PikkoloBasic1 - Elettrodomestico da cucina STEBA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio da cucina multifunzione
Marca	Steba
Modello	PikkoloBasic1
Dimensioni (L x P x A)	Circa 30 x 20 x 15 cm
Peso	Circa 2,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica resistente al calore
Capacità	Fino a 8 fette di pane o un piatto da forno medio
Funzioni principali	Griglia, cottura per convezione, mantenimento in caldo, scongelamento
Impostazioni	Termostato regolabile (100-230 °C) con timer fino a 60 minuti
Display	Spia luminosa di accensione e riscaldamento
Accessori inclusi	Griglia di cottura, leccarda, piastra antiaderente
Pulizia	Pulire gli accessori con una spugna morbida e detersivo per piatti; apparecchio pulito con un panno umido
Manutenzione	Decalcificazione consigliata ogni 3 mesi con aceto bianco diluito
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento, manico freddo
Pezzi di ricambio	Disponibili sul sito Steba o presso il servizio clienti
Riparabilità	Indice di riparabilità stimato: 7/10 (parti standard, smontaggio facile)
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - PikkoloBasic1 STEBA

Come usare la funzione griglia?

Posizionate gli alimenti sulla griglia, impostate il termostato sulla posizione griglia (di solito 230°C) e il timer secondo la vostra ricetta. Controllate la cottura per evitare di bruciare.

Posso usare la carta stagnola nell'apparecchio?

Sconsigliato usare la carta stagnola direttamente sulle resistenze. Potete invece metterla sulla leccarda per raccogliere i succhi.

L'apparecchio si spegne da solo, è normale?

Sì, lo spegnimento automatico è una sicurezza. Se il timer è impostato, l'apparecchio si spegne alla fine del tempo. In caso di surriscaldamento, si spegne anche per sicurezza.

Quali tipi di piatti posso cuocere?

Potete grigliare carni, pesci, verdure, cuocere pizze, gratin, toast o riscaldare piatti. Evitate cibi troppo liquidi senza un contenitore adatto.

Come pulire le resistenze?

Non pulite mai le resistenze con un prodotto abrasivo. Lasciate raffreddare, poi usate una spazzola morbida o un aspirapolvere per rimuovere le briciole. Un panno umido può essere passato delicatamente.

La spia non si accende, cosa fare?

Verificate la presa di corrente e il cavo di alimentazione. Se la spia rimane spenta, contattate il servizio clienti. Non tentate di riparare da soli.

Qual è la differenza tra calore ventilato e griglia?

Il calore ventilato (convezione) diffonde il calore uniformemente per una cottura omogenea. La griglia riscalda solo dall'alto, ideale per dorare o gratinare.

Si può lasciare l'apparecchio incustodito?

È sconsigliato lasciare l'apparecchio in funzione incustodito, specialmente durante l'uso della griglia. Rimanete nelle vicinanze.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Recatevi sul sito ufficiale Steba o contattate il loro servizio post-vendita. I pezzi come la griglia, la leccarda o il pulsante del timer sono disponibili.

Come decalcificare l'apparecchio?

Per decalcificare, mescolate aceto bianco e acqua in parti uguali, scaldate in un contenitore adatto al forno per 15 minuti a bassa temperatura, poi risciacquate.

MANUALE UTENTE PikkoloBasic1 STEBA

Istruzioni per l'uso

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

- Conservare il presente libretto di istruzioni per ulteriori consultazioni future.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto in modo da evitare danneggiamenti o comunque il verificarsi di situazioni di pericolo. Qualsiasi utilizzo del prodotto diverso da quanto indicato nel presente manuale può causare incendi, pericoli elettrici o ferite e rende nulla qualsiasi garanzia.

La garanzia non si applica ad alcun difetto, deterioramento, perdita, ferimento o danneggiamento riconducibili ad un uso non corretto del prodotto. Rimangono garantiti tutti i diritti di legge in materia. Nessuna condizione di garanzia può escludere o modificare le condizioni di garanzia regolamentate da leggi dello Stato che non possono essere a nessun titolo escluse o modificate.

Prima di ogni operazione, rimuovere con cura l'imballo e controllare la perfetta integrità del prodotto. Nel caso si evidenziassero dei difetti o danni, non installare né cercare di riparare l'apparecchiatura, ma rivolgersi al rivenditore.

Non lasciare l'imballo alla portata dei bambini e smaltirne le parti in conformità con le disposizioni vigenti.

1. Il vostro prodotto

Il prodotto viene fornito senza accessori.
In funzione della versione acquistata, può essere presente una staffa per l'aggancio a muro del termoventilatore. Per fissarla vi suggeriamo di utilizzare i tasselli e le viti fornite.
Qualora il prodotto sia danneggiato o la staffa mancante contattate immediatamente il vostro rivenditore.

2. Per la vostra sicurezza

☐ Questo termoventilatore è una fonte di riscaldamento ausiliario e deve essere utilizzato esclusivamente per questo scopo.
☐ Assicuratevi che l'alimentazione di rete corrisponda ai dati di targa: esempio 230V AC, 50Hz.
Non abbandonate mai la vostra abitazione lasciando il termoventilatore in funzionamento; in tali casi assicuratevi sempre che l'interruttore o il timer siano in posizione "0" e il termostato al minimo "*";
□ Spegnete il prodotto con l'interruttore e scollegatelo dalla rete se prevedete di non utilizzarlo per lunghi periodi;
Durante il funzionamento collocate il termoventilatore in una posizione sicura ovvero:

• ad almeno 1m da oggetti infiammabili o mobili;
• se installato a muro, non fissato a pareti di materiale plastico o sintetico;
• lasciando libere le griglie di ingresso e di uscita dell'aria: nessun oggetto deve essere presente nel raggio di 1m dalla griglia anteriore e di 50cm dalla griglia posteriore;
• mai posizionato immediatamente sotto ad una presa di corrente.
  Non lasciate che animali o bambini giochi o tocchino il termoventilatore. Attenzione! Durante il funzionamento la griglia di uscita dell'aria può diventare molto calda (oltre 80°C = 176°F);
  IMPORTANTE: per evitare surriscaldamenti non ricoprite mai il prodotto. Non appoggiate mai alcun oggetto o coperta sull'apparecchio mentre è in funzione. Questo è chiaramente scritto sull'apparecchio o illustrato dal simbolo

☐ Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con inadeguata esperienza e conoscenze, che non siano sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o che non siano da essa stati adeguatamente istruiti. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il prodotto.
Non utilizzate il termoventilatore in stanze sature di gas esplosivi, di vapori generati da solventi e vernici o comunque di vapori/gas infiammabili.

Se il cavo è danneggiato e dovete sostituirlo non eseguite questa operazione da soli, riportate il termoventilatore ad un centro di riparazioni qualificato perché è richiesto l'intervento di personale specializzato al fine di evitare qualunque rischio di danneggiamento.
Non utilizzate questo termoventilatore nelle vicinanze di docce, vasche da bagno, piscine o lavandini.
Non pulite mai il prodotto quando è collegato alla rete elettrica e non immergetelo mai in acqua o in altre sostanze;
Non arrotolate mai il cavo attorno al prodotto quando è in funzione e non portate il cavo a contatto con superfici taglienti.
Il termoventilatore deve essere posizionato in modo tale che la presa di alimentazione sia sempre raggiungibile.

3. Posizionamento sicuro

Utilizzate il termoventilatore solo in posizione verticale;
Nell'uso portatile rispettate sempre la distanza di almeno 1m da qualsiasi oggetto/superficie infiammabile;
Se installato a muro rispettate le distanze minime indicate in figura 1 e 2. Non posizionate mai il prodotto in modo tale che il flusso d'aria colpisca direttamente il muro.
Il termoventilatore è costruito in doppio isolamento elettrico (classe II) e, pertanto, non richiede il collegamento di terra.
Il termoventilatore ha un grado IPX1 di protezione all'acqua, può essere fornito con una staffa per il fissaggio a muro e, in tale caso, è installabile anche nei bagni. In ogni caso l'installazione deve essere eseguita in accordo alla normativa nazionale valida nel vostro paese.
Non installare mai l'apparecchio all'interno delle zone 0, 1 o 2 illustrate in figura 3.
I pulsanti di regolazione non devono in nessun caso essere accessibili da parte di persone che siano all'interno della vasca da bagno o della doccia.

4. Installazione a muro

Dopo aver letto attentamente quanto riportato al paragrafo 3 procedete con l'installazione seguendo le istruzioni indicate in figura 4.
☐ Per fissare il prodotto al supporto procedere nel seguente modo:

• Appoggiate il prodotto alla base del supporto facendo accoppiare le nervature plastiche create per semplificare il posizionamento;
• Premere leggermente il prodotto verso il basso e avvicinarne la parte superiore alla staffa di fissaggio;
• Controllare che la linguetta forata del supporto murale si sia correttamente agganciata alla nervatura presente sulla griglia posteriore del prodotto. Dopo ogni installazione scuotere lievemente il prodotto per assicurarsi che sia ben agganciato.

☐ Per sganciare il prodotto dal supporto procedere nel seguente modo:

• Premere verso il basso la linguetta del supporto murale fino a quando non è possibile sganciarla dal prodotto;
• Dopo aver sganciato la parte superiore tirare il prodotto verso l'alto per rimuoverlo dalla sua base.

IMPORTANTE PER LA FRANCIA:

Nel caso in cui il prodotto venga installato a muro, il collegamento elettrico con la rete di alimentazione deve essere eseguito tagliando la spina in dotazione e utilizzando un apposito morsetto secondo lo schema di seguito illustrato:

Fase = marrone

In locali umidi, nei bagni o nelle cucine, il morsetto di collegamento deve essere installato ad almeno 25cm dal pavimento. Il collegamento elettrico con la rete deve inoltre prevedere l'utilizzo di un interruttore bipolare con una distanza minima di apertura fra i contatti di almeno 3mm.

5. Avvolgicavo

☐ Quando non utilizzate il prodotto il cavo può essere inserito nella base premendolo verso l'interno.
☐ Ricordatevi che durante l'uso del prodotto il cavo deve essere sempre completamente estratto.

6. Uso del termoventilatore

Vedere la figura 5

6.1 Versione con termostato e interruttore

Il termoventilatore è dotato di due manopole, una per l'interruttore ed una per il termostato.
L'interruttore ha 5 posizioni e permette di regolare le diverse modalità di funzionamento;
Iniziando dalla posizione antigelo, contrassegnata dal simbolo “*”, ruotate la manopola del termostato in senso orario fino a quando non si sente un “click”: il prodotto inizia così a funzionare alla potenza desiderata.
Il termostato mantiene la temperatura ambiente desiderata accendendo e spegnendo automaticamente il termoventilatore. Più la manopola è ruotata in senso orario più la temperatura assicurata sarà elevata. La posizione massima del termostato corrisponde a circa 30°C, quella minima (*) a circa 5°C.
☐ Uso del termostato, vedere il paragrafo 6.3.

6.2 Versione con termostato e timer 60'

Il termoventilatore è dotato di due manopole, una per il timer ed una per il termostato.
☐ Ruotare la manopola del timer per selezionare il tempo desiderato di funzionamento fra 5min e 60min. Il prodotto funziona così a piena potenza (2000W) e il termostato non influisce sul funzionamento.
☐ Quando il timer si azzera il prodotto torna a funzionare alla potenza intermedia (1000W) e sotto il controllo del termostato. Per l'uso del termostato, vedere il paragrafo 6.3.
☐ Quando il prodotto funziona a piena potenza, durante il tempo di attivazione del timer, il termostato non controlla la temperatura della stanza. In questa condizione non utilizzate mai il termoventilatore in piccole stanze qualora siano occupate da persone incapaci di lasciare la stanza autonomamente a meno che non siano sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza.

6.3 Uso del termostato

In una stanza ove la temperatura supera i 30°C è normale che il termostato, anche se posizionato al massimo, non accenda il termoventilatore.
Viceversa, in una stanza con una temperatura troppo bassa (sotto i 5°C) è normale che il termostato mantenga l'apparecchio continuamente acceso, anche se posizionato al minimo.
☐ Per regolare al meglio il termostato consigliamo questa procedura:
- posizionate il termostato al massimo e fate funzionare l'apparecchio sino al raggiungimento di una temperatura confortevole;
-girate poi la manopola termostato in senso antiorario sino a che sentirete un “click” e l’apparecchio si spegnerà;
-girate poi ancora leggermente (solo un pochino) la manopola del termostato in senso orario;
-in questa posizione il termostato manterrà la temperatura ambiente che avete prescelto.

7. Sicurezza in caso di funzionamento anormale

In caso di surriscaldamento il sistema di protezione dell'apparecchio disattiva automaticamente gli elementi riscaldanti ed il motore, facendo così interrompere il funzionamento del termoventilatore In questo caso:
- Spegnere il termoventilatore con l'interruttore principale;
- Rimuovere le cause di surriscaldamento (per es. ostacoli di fronte alla griglia di ingresso e/o uscita dell'aria, anomalo accumulo di sporco ecc);
- Lasciare raffreddare il prodotto per 15/20 minuti;
- Accendere nuovamente il termoventilatore e verificarne il corretto funzionamento.

① Se notate anomalie nel funzionamento del termoventilatore, danneggiamenti dell'elemento riscaldante o dell'involucro scollegate il prodotto dall'alimentazione e contattate il rivenditore o il centro di assistenza di riferimento.

8. Manutenzione

□ Questo termoventilatore non richiede particolare manutenzione;
Vi raccomandiamo di pulire il prodotto ogni 6 mesi ed in particolare modo le griglie di ingresso e di uscita dell'aria. Utilizzando un aspirapolvere rimuovere lo sporco accumulatosi sul motore e sull'elemento riscaldante.
Qualora sia necessario riparare il termoventilatore contattate un centro di assistenza qualificato.
Se deve essere sostituito il cavo di alimentazione ricordatevi che deve obbligatoriamente essere utilizzato un cavo tipo 2 x 1 mm ^2 H05VV-F .

-- FR -- MODE D'EMPLOI

Tutela dell'ambiente e riciclaggio

Affinché il vostro apparecchio non subisca danni durante il trasporto, esso è stato imballato con cura. Per contribuire alla tutela del nostro ambiente, vi chiediamo di smaltire in modo appropriato il materiale utilizzato per l'imballaggio dell'apparecchio.

Smaltimento degli apparecchi usati

Gli apparecchi che recano il contrassegno riportato a fianco non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani, ma vanno raccolti e smaltiti separatamente. Lo smaltimento degli apparecchi usati va eseguito a regola d'arte, in conformità con le prescrizioni e leggi vigenti localmente in materia.

- NL -

Milieu en recycling