H300 - Macchina effetti SDJ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per effetti (Macchina nebbia)
Marca	SDJ
Modello	H300
Alimentazione elettrica	AC 220-240V, 50/60Hz
Consumo energetico	300W
Tempo di riscaldamento	Circa 3-5 minuti
Capacità del liquido	Serbatoio da 0,5 L
Volume di uscita	Circa 2000 piedi cubi/min
Telecomando	Telecomando cablato con cavo da 3 m
Dimensioni (L x P x A)	220 x 200 x 250 mm
Peso	2,5 kg
Funzioni	Emissione continua di nebbia, getto momentaneo tramite telecomando
Manutenzione	Pulire il serbatoio del liquido dopo ogni utilizzo; decalcificare il riscaldatore ogni 20 ore
Caratteristiche di sicurezza	Protezione termica contro il surriscaldamento; spegnimento automatico quando il liquido è basso
Parti di ricambio disponibili	Elemento riscaldante, pompa, telecomando, fusibile
Riparabilità	Design modulare; parti sostituibili dall'utente con strumenti di base

Domande frequenti - H300 SDJ

Quanto tempo impiega a riscaldarsi?

Il tempo di riscaldamento è di circa 3-5 minuti. L'indicatore di alimentazione diventa verde quando è pronto.

Che tipo di liquido devo usare?

Usa solo liquido per nebbia SDJ o succo per nebbia a base d'acqua. Non usare liquidi a base di olio per evitare intasamenti.

Posso controllare l'emissione di nebbia a distanza?

Sì, l'H300 include un telecomando cablato che consente di attivare getti di nebbia a distanza.

Come pulisco la macchina?

Dopo ogni utilizzo, svuota il liquido rimanente e risciacqua il serbatoio con acqua pulita. Fai scorrere una miscela di 20% aceto e 80% acqua attraverso il sistema per decalcificare ogni 20 ore di utilizzo.

Perché la mia macchina non produce nebbia?

Controlla se la macchina è completamente riscaldata (indicatore verde), se il serbatoio del liquido è pieno e se il telecomando è collegato correttamente. Se ancora non funziona, potrebbero essere guasti il riscaldatore o la pompa e richiedere la sostituzione.

È sicuro lasciarla incustodita?

Non è consigliabile lasciare la macchina incustodita mentre è in uso. Ha una protezione contro il surriscaldamento, ma assicurati sempre una ventilazione adeguata e tieni lontano da materiali infiammabili.

Qual è il tempo massimo di funzionamento?

Con emissione continua, il serbatoio del liquido dura circa 15-20 minuti. La macchina può funzionare più a lungo se riempita, ma consenti una pausa di raffreddamento di 10 minuti dopo ogni ora di utilizzo per evitare il surriscaldamento.

Posso usarla all'aperto?

Sì, ma evita l'esposizione a pioggia o luce solare diretta. Il vento disperderà rapidamente la nebbia. Usa in un'area esterna riparata per i migliori effetti.

Come sostituisco il telecomando?

Il telecomando è un accessorio standard. Puoi ordinare un ricambio da SDJ o usare un telecomando universale per macchina nebbia con configurazione di pin compatibile.

Cosa devo fare se il fusibile salta?

Scollega la macchina, sostituisci il fusibile con uno dello stesso valore (es. fusibile in vetro da 5A). Se salta di nuovo, potrebbe esserci un cortocircuito interno ed è necessaria una riparazione professionale.

MANUALE UTENTE H300 SDJ

1. INTRODUZIONE p. 3
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 4
3. APERTURA CONFEZIONE E CONTROLLO p. 7
4. INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p. 8
5. ISTRUZIONI PER L'USO p. 9
6. MANUTENZIONE p. 10
7. SPECIFICHE TECNICHE p. 10
8. TELECOMANDO IR p. 11

INDEX:

1. INTRODUCTION p. 12
2. SAFETY INSTRUCTIONS p. 13
3. OPENING AND CONTROL p. 16
4. INSTALLATION AND SWITCH ON p. 17
5. SETUP p. 18
6. MAINTENANCE p. 19
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS p. 19
8. IR CONTROLLER p. 20

1. INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto un nostro prodoo!

Vi preghiamo di fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze contenute nel presente manuale per l'ulizzo del dispositivo e di conservarlo per future consultazioni.

Il presente manuale conene informazioni riguardan l'installazione e l'ulizzo del dispositivo.

Le informazioni contenute in questo documento sono state aentamente redae e controllate. Tuavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesaezze. Tu i diri sono riserva e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodoo o per intero o in parte senza previo consenso scrio della PROEL. PROEL si riserva il dirio di apportare senza preavviso cambiamen e modiche esteche, funzionali o di design a ciascun proprio prodoo. PROEL non assume alcuna responsabilità sull'uso o sull'applicazione dei prodo qui descri.

Il simbolo del cassoneo barrato, riportato sul prodoo o sulla documentazione, indica che il prodoo non deve essere smalto con altri riu domesci al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente si invita l'utente a separare questo prodoo da altri pi di riu e di riciclarlo in maniera

responsabile per favorire il riulizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli uten domesci sono invita a contaare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodoo o l'ufcio locale preposto per tue le informazioni relave alla raccolta dierenziata e al riciclaggio per questo po di prodoo. Gli uten aziendali sono invita a contaare il proprio fornitore e vericare i termini e le condizioni del contrao di acquisto. Questo prodoo non deve essere smalto unitamente ad altri riu commerciali.

Il simbolo del lampo con freccia in un triangolo equilatero intende avverre l'ulizzatore della presenza di "tensioni eleriche pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodoo, che possono avere una intensità suciente a costuire rischio di scossa elerica alle persone.

Il punto esclamavo in un triangolo equilatero intende avverre l'ulizzatore della presenza di importan istruzioni per l'ulizzo e la manutenzione nella documentazione che accompagna il prodoo.

Il prodoo a cui questo manuale si riferisce è conforme alle Direve Europee di cui sono oggeo relave alla sicurezza delle apparecchiature alimentate in Bassa Tensione (LVD) ed alla compabilità eleromagneca (EMC)

Il presente simbolo indica che è assolutamente vietato ostruire l'apertura posta nei pressi del simbolo stesso, onde evitare danneggiamen all'apparecchiatura.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Aenzione! Questo prodoo non è adao ad un uso domesco.

Leggere il presente manuale prima di installare e dare corrente all'apparecchiatura, seguire le precauzioni di sicurezza elencate di seguito ed osservare tu gli avvermen indica nel presente manuale e stampa sull'apparecchiatura. Si prega di contaare un distributore PROEL per ricevere assistenza riguardo qualsiasi dubbio su come avare l'apparecchiatura in modo sicuro. Rivolgersi ad un tecnico qualicato per qualsiasi operazione di manutenzione non descria nel presente manuale.

Non modificare l'apparecchiatura e non installare accessori e kit di aggiornamento che non siano quelli originali PROEL.

Le persone coinvolte nell'installazione e nella manutenzione del dispositivo devono:

- Essere qualicate

- Seguire le istruzioni del presente manuale nei teatri, nelle sale, nei luoghi in cui si svolgono gli even, ecc.

VERIFICHE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

Assicurarsi che tue le par per il ssaggio del prodoo siano in buone condizioni.

Assicurarsi che il punto di ancoraggio sia stabile prima di posizionare il prodoo.

Il cavo di sicurezza deve essere debitamente agganciato al dispositivo e ssato alla struura di sostegno in modo che, in caso di cedimento del sistema di supporto primario, si abbia la minore caduta possibile del dispositivo.

Se il cavo di sicurezza si usura, deve essere sostuito con un ricambio originale.

DISTANZA MINIMA DA MATERIALI INFIAMMABILI

Il prodoo deve essere posizionato in modo tale che qualsiasi materiale inammabile sia ad almeno 3 metri da qualsiasi punto della supercie del dispositivo. Non porre mai ltri o altri materiali sopra gli ugelli d'uscita del fumo o nei pressi delle feritoie per le ventole.

SUPERFICI DI MONTAGGIO

Non montare il dispositivo su superci normalmente inammabili.

La macchina del fumo può causare condensa, non utilizzare la macchina in presenza di pavimen lisci onde evitare il rischio di cadute causate da condensa sul pavimento.

Non appendere la macchina del fumo a parete, soo o truss; la sporadica fuoriuscita di liquido dall'ugello può essere fonte di pericolo per delle persone poste eventualmente al di soo.

Non posizionare il dispositivo in un luogo non venlato, ciò provocherebbe la roura del fusibile e la macchina non si riscalderebbe. Non ulizzare il prodoo se l'umidità relava ambientale è superiore all'80%.

TEMPERATURE DI RIFERIMENTO

Il range di temperatura ambiente d'ulizzo del dispositivo varia tra +5°C (min) e +40°C (max), al di fuori di tale intervallo l'apparecchio non deve essere utilizzato.

La temperatura massima dell'alloggiamento Tb=80°C non deve mai essere superata. Non ostruire le ventole di scarico, garanre uno spazio libero di almeno 1 metro aorno ai fori di aerazione.

CLASSE DI PROTEZIONE IP20

Il dispositivo è proteo contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm (0.47") di diametro (prima cifra 2), ma non contro la caduta di gocce d'acqua, pioggia, schizzi o ge d'acqua (seconda cifra 0).

Usare solo in ambien asciu. Usare solo all'interno.

Non esporre l'apparecchiatura a pioggia o ad umidità.

PROTEZIONE CONTRO LE SCOSSE ELETTRICHE

Il dispositivo deve essere collegato ad un sistema di alimentazione dotato di un'eciente messa a terra. Inoltre, si consiglia di proteggere le linee di alimentazione del prodoo dai conta indire e/o da cortocircui verso massa ulizzando interruori dierenziali opportunamente dimensiona.

COLLEGAMENTO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE

Il collegamento alla rete elerica deve essere eettuato da un installatore elettrotecnico qualicato.

Assicurarsi che la frequenza di rete e la tensione corrispondano a quelle per le quali l'apparecchio è progeato, come indicato nella targhea dei da elerici. Tale targhea indica anche la potenza assorbita a cui è necessario fare riferimento per valutare il numero massimo di dispositivi da collegare alla linea elerica, al ne di evitare sovraccarichi.

Se il cavo di alimentazione esterno di questa apparecchiatura è danneggiato, deve essere sostuito con un cavo speciale, disponibile esclusivamente presso i rivenditori PROEL.

Non avare mai l'apparecchiatura con len e/o coperture mancan o danneggiate.

In caso di non ulizzo, si consiglia di scollegare il prodoo dalla rete elerica.

MANUTENZIONE

Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulire il prodoo, togliere la tensione dalla rete di alimentazione e scollegare il cavo dal dispositivo.

Dopo lo spegnimento non rimuovere alcuna parte del dispositivo per almeno 35 minu onde evitare il rischio di bruciature.

Qualsiasi parte, se danneggiata, deve essere sostuita con ricambi originali.

Non manomeere il prodoo tentando di bypassare l'interruore termico, il sensore del liquido o il fusibile.

RISCHI RESPIRATORI

L'esposizione direa al fumo può causare problemi respiratori a persone cagionevoli di salute. Non puntare l'ugello di fuoriuscita del fumo in direzione del volto o, comunque, ad altezza del volto. Non creare dense corne di fumo in spazi piccoli e poco venla, assicurare almeno 2 metri di visibilità. Non esporre persone con problemi respiratori (asma, bronchi, ecc.) o allergici alla fuoriuscita di fumo.

ATTENZIONE!Non toccare l'ugello di fuoriuscita del fumo durante e/o subito dopo l'ulizzo. Toccare l'ugello prima di 8 ore (minimo) dall'ulmo spegnimento della macchina può causare usoni e/o bruciature.

LIQUIDO DEL FUMO

Tu i liquidi del fumo PROEL contengono glicole propilenico diluito in soluzione con acqua che può comportare danni alla salute se ingerito. Non bere il liquido, in caso di ingerimento assumere quanto prima notevole quantà di acqua e contattare un medico. In caso di contao con gli occhi, lavare abbondantemente gli occhi con dell'acqua e contaare un medico. Tenere i liquidi fuori dalla portata dei bambini.

La macchina del fumo può lavorare in sicurezza solo con liquidi specici appositamente prodo. Usare solo liquidi PROEL, non usare MAI altri tipi di liquidi onde evitare danni a persone, cose o alla macchina stessa. Non diluire i liquidi PROEL con acqua o altre sostanze, geare il liquido se contaminato.

DISTANZE DI SICUREZZA

Garanre una distanza minima di sicurezza di almeno 50cm intorno alla macchina.

Garanre una distanza minima di sicurezza di almeno 300cm da ogge inammabili o esplosivi circostan.

Garanre una distanza minima di sicurezza di almeno 100cm da ventole, sa e/o ussi di aria.

3. APERTURA DELLA CONFEZIONE E CONTROLLO

Aprire con cura la confezione, vericare il contenuto e assicurarsi che tue le par siano presen e siano in buone condizioni. Nel caso in cui alcune par non siano presen o siano danneggiate, contaare immediatamente il proprio fornitore e conservare l'imballaggio per la verica.

ATTENZIONE!Se l'apparecchio è stato esposto a drasci sbalzi di temperatura, lasciare spenta l'unità nché non raggiunge la temperatura ambiente in quanto la presenza di condensa potrebbe danneggiare il prodoo se acceso.

Controllare che la scatola contenga i seguen arcoli:

N° 1 SG H300
N° 1 Cavo di alimentazione
N° 1 Ricevitore wireless
N° 1 Telecomando wireless
N° 1 Manuale Utente

VISTA LATERALE

1 – Ugello uscita fumo
2 - Maniglia
3 – Piedino di supporto

4. - INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE

4.1 - INSTALLAZIONE MACCHINA DEL FUMO

La macchina del fumo può essere installata a pavimento in appoggio sugli apposi piedini in gomma SEMPRE in posizione piana, non può essere inclinata o capovolta. Non è possibile installare l'apparecchiatura a parete, a soo o su truss.

ATTENZIONE!Ad eccezione di quando il dispositivo è appoggiato a pavimento, il montaggio del cavo di sicurezza (PLH200 venduta separatamente) è obbligatorio.

4.2 - COLLEGAMENTO ALLA LINEA DI ALIMENTAZIONE

Il dispositivo deve essere collegato ad un sistema di alimentazione dotato di un'eciente messa a terra. Inoltre, si consiglia di proteggere le linee di alimentazione dei prodo dai conta indire e/o da cortocircui verso massa ulizzando interruori dierenziali opportunamente dimensiona.

Il collegamento alla rete elerica deve essere eettuato da un installatore elerotecnico qualicato.

Assicurarsi che la frequenza di rete e la tensione corrispondano a quelle per le quali il dispositivo è progeato, come indicato nella targhea dei da elerici.

Ulizzare un cavo conforme alle speciche EIA RS-485: bipolare intrecciato, schermato, 120Ohm di impedenza caraerisca e bassa capacità (PROEL DMXD – DMXD1).

Non ulizzare cavo microfonico o altro cavo con caraerische diverse da quelle specicate.

Le terminazioni devono essere euate con connori maschio/femmina po XLR a 3 pin. È necessario inserire sull'ulmo apparecchio uno spinoo terminale con una resistenza da 120Ohm (minimo 1/4 W) tra i terminali 2 e 3. IMPORTANTE: I cavi non devono entrare in contao tra di loro o con l'involucro metallico dei connereori. L'involucro stesso deve essere collegato alla calza di schermo ed al piedino 1 dei connori.

5. - ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO

5.1 - MAPPA DEL MENU'

DMX ADDRESS	A1 – A511	Indirizzo DMX
READ	F1 – F100	Velocità ventole
	P1 – P100	Quantà di fumo

5.2 - MODALITA' DMX

Modalità 2 canali

Canale	Valore	Funzione
1	000 – 255	Quantà di fumo
2	000 – 255	Velocità ventole

6. - MANUTENZIONE

Per garanre ome prestazioni, l'apparecchio deve essere pulito frequentemente. Scollegare l'apparecchio della corrente e lasciarlo rareddare per almeno 8 ore onde evitare il rischio di bruciature. Ulizzare un aspirapolvere o compressore e una spazzola morbida o un panno per rimuovere la polvere depositata.

Qualsiasi parte eventualmente danneggiata deve essere sostuita con ricambi originali.

7. - SPECIFICHE TECNICHE

• Alimentazione: 230V, 50Hz
• Potenza assorbita: 650 W
- Modalità operave: Manual mode, Remote control, DMX512
- Capacità serbatoio: 1,2 litri
- DMX: 2 canali
- Display digitale per impostazione indirizzo e funzioni
• Dimensioni (L x A x P): mm. 355x200x235
- Peso: 8,0 kg
- Liquido consigliato: Liquido per la nebbia PROEL (cod. SG ECOHZR5 – venduto separatamente)

8. - TELECOMANDO IR

E' possibile controllare il dispositivo mediante l'ulizzo di un apposito telecomando IR incluso nella confezione.

ATTENZIONE!

Per utilizzare il telecomando IR è necessario collegare alla macchina del fumo il ricevitore IR incluso nella confezione mediante l'apposito connere posto sul pannello posteriore della macchina stessa.

1. - INTRODUCTION