Filtre Vitalia XEO SE - Piscina Edenea - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Filtro a sabbia per piscina
Marca	Edenea
Modello	Vitalia XEO SE
Categoria	Piscina
Dimensioni (A x Ø)	70 cm x 40 cm
Peso	12 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza elettrica	120 W
Portata di filtrazione	6 m³/h
Capacità del filtro	25 kg di sabbia
Pressione massima	2,5 bar
Funzioni principali	Filtrazione, lavaggio (backwash), risciacquo
Tipo di valvola	Valvola a 6 vie
Collegamento	Entrata e uscita Ø 50 mm
Materiale del corpo	Polipropilene rinforzato
Grado di protezione	IPX4
Manutenzione e pulizia	Lavaggio regolare del filtro, controllo della sabbia ogni 2 anni
Sicurezza	Interruttore termico integrato, valvola di decompressione
Ricambi disponibili	Valvola, guarnizioni, manometro, coperchio
Riparabilità	Indice di riparabilità 8/10
Garanzia	2 anni
Informazioni generali	Conforme alle norme CE, manuale disponibile online

Domande frequenti - Filtre Vitalia XEO SE Edenea

Come installare il filtro Vitalia XEO SE?

Posizionare il filtro su una superficie piana e stabile, collegare i tubi di ingresso e uscita (Ø 50 mm), riempire la vasca di sabbia fino a 2/3, quindi eseguire un lavaggio iniziale prima della normale filtrazione.

Che tipo di sabbia utilizzare?

Utilizzare sabbia di filtrazione silicea con granulometria 0,4-0,8 mm (sabbia speciale per piscine). La capacità è di 25 kg.

Come effettuare un lavaggio (backwash)?

Spegnere la pompa, posizionare la valvola su 'Lavaggio', riaccendere la pompa per 2-3 minuti, poi spegnere e posizionare su 'Risciacquo' per 30 secondi. Infine, riportare su 'Filtrazione'.

Perché la pressione sale rapidamente?

Un rapido aumento della pressione indica un filtro sporco. Effettuare un lavaggio (backwash) e verificare che la sabbia non sia aggrumata. Se il problema persiste, la sabbia potrebbe essere esausta.

Quando bisogna cambiare la sabbia?

Si consiglia di cambiare la sabbia ogni 2-3 anni, oppure quando la filtrazione diventa meno efficace dopo un lavaggio. Pezzi di sabbia nell'acqua di ritorno segnalano anch'essi la necessità di sostituzione.

Il filtro emette un rumore anomalo, cosa fare?

Verificare che la pompa non aspiri aria (sigillare le perdite), pulire il prefiltro della pompa e assicurarsi che il livello dell'acqua nella vasca sia sufficiente. Se il rumore persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso usare il filtro senza sabbia?

No, il filtro è progettato per funzionare con sabbia di filtrazione. Usarlo senza sabbia danneggerebbe la valvola e la pompa.

Come svernare il filtro?

Svuotare completamente l'acqua dal filtro, rimuovere la sabbia se possibile, pulire il corpo, e conservarlo in un locale al riparo dal gelo. Coprire i raccordi.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi (valvola, guarnizioni, manometro, coperchio) sono disponibili presso il servizio post-vendita Edenea o su siti specializzati in ricambi per piscine.

Il manometro indica sempre 0, cosa fare?

Verificare che il manometro sia ben avvitato e che la valvola sia in posizione 'Filtrazione'. Se non cambia nulla, il manometro è probabilmente difettoso e deve essere sostituito.

MANUALE UTENTE Filtre Vitalia XEO SE Edenea

La differenza: l'acqua pulita....64

Funzionamento del filtro 64

Durata di funzionamento/ Condizioni 64

MANUTENZIONE...... 67

Procedura di pulizia della cartuccia.... 67

Istruzioni per l'installazione della cartuccia.... 67

PEZZI DI RICAMBIO....68

GARANZIA 71

ISTRUZIONI DA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI

Il manuale dei filtri a sabbia CF GROUP intende fornire tutte le informazioni necessarie per un'installazione, un funzionamento e una manutenzione ottimali. È essenziale conoscere bene il contenuto di questo documento e conservarlo in un luogo pratico e sicuro per future consultazioni.

Durante l'installazione, indossare l'attrezzatura di sicurezza adeguata (scarpe di sicurezza, occhiali, mascherina, guanti, indumenti adatti)!

Consultare le istruzioni fornite dai produttori delle apparecchiature elettriche portatili e dei prodotti utilizzati.

IL FILTRO FUNZIONA SOTTO PRESSIONE. NON SVITARE LA FLANGIA DI COPERTURA QUANDO È IN FUNZIONE LA FILTRAZIONE.

• Il filtro funziona sotto pressione. Quando un componente del sistema di filtraggio (pompa, filtro, valvole, ecc.) viene rimosso per la manutenzione, l'aria può entrare nel filtro ed essere pressurizzata. L'aria pressurizzata può far saltare il coperchio del filtro e causare lesioni gravi o morte o danni alle cose.
• Spegnere la pompa prima di aprire il filtro.
• Per evitare danni alla pompa e per mantenere il sistema funzionante, pulire regolarmente il prefiltro e gli skimmer della pompa.
• In condizioni di basse temperature, si raccomanda vivamente di impostare la valvola a più vie in posizione invernale e di scaricare l'acqua contenuta nel filtro attraverso lo scarico inferiore del serbatoio.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (in particolare bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.

FUNZIONAMENTO

Il filtro deve contenere un mezzo filtrante che può essere sabbia o vetro. Il mezzo filtrante permette di trattenere tutti i rifiuti (di dimensioni superiori alla finezza di filtrazione del mezzo utilizzato) in sospensione nell'acqua introdotti dalla natura o dall'uomo.

Quando la valvola a più vie è in posizione FILTRATION (FILTRAZIONE), l'acqua della piscina viene aspirata attraverso il sistema di tubature e portata nella parte superiore del filtro. Quando l'acqua passa attraverso il filtro, le impurità in sospensione vengono bloccate dal mezzo filtrante.

L'acqua filtrata lascia la parte inferiore del filtro attraverso i filtri sul fondo del filtro e viene restituita alla piscina attraverso il sistema di tubature.

AVVERTENZA: SPEGNERE LA POMPA PRIMA DI MODIFICARE LA POSIZIONE DELLA VALVOLA A PIÙ VIE.

CONSIGLI PER LA RIPARAZIONE

• Non azionare mai la valvola mentre la pompa è in funzione.
• Dopo tutte le operazioni con la valvola a più vie, riportare la valvola in posizione "FILTRATION" (FILTRAZIONE).
• Tempo di filtrazione:

Si consiglia:

• Prima e dopo la stagione marzo-ottobre: Da 4 a 6 ore al giorno + 2 ore di notte in assenza di copertura.
• Prima della stagione Aprile-Maggio: Da 6 a 8 ore al giorno + 2 ore di notte in assenza di copertura.
  -Alta stagione da giugno a settembre: 10-12 ore al giorno + 2 ore di notte se non c'è copertura
  I tempi di filtraggio devono essere adattati alle condizioni climatiche e al numero di visitatori.

Controllare regolarmente il livello dell'acqua nella piscina e la pressione di esercizio dell'impianto idraulico.

Pulire regolarmente i cestelli dello skimmer e il cestello del prefiltro della pompa.

Assicurarsi di rinnovare il carico filtrante ogni 5 anni.

> Smontare i filtri:

• Rimuovere la sabbia dal filtro.
• Effettuare un breve lavaggio del filtro per facilitare la rimozione dei filtri.
• Premere contemporaneamente i due pulsanti su entrambi i lati del filtro e sollevare il filtro dal suo alloggiamento. Ripetere l'operazione per ogni filtro del collettore.

FUNZIONI DELLE POSIZIONI DELLA VALVOLA

POSIZIONE	FUNZIONE
Fitrazione	Filtrazione normale: l'acqua entra nel filtro attraverso il diffusore superiore, passa attraverso il mezzo filtrante e ritorna nel circuito attraverso i filtri. Posizione della valvola quando la piscina è in funzione.
Pulizia	Pulizia del filtro mediante inversione del flusso: l'acqua entra nel filtro attraverso i filtri, sale attraverso il mezzo filtrante e raccoglie tutti i residui. Durata: 1:30 a 3min.
Risciacquo	Il risciacquo dei tubi dopo il lavaggio del filtro, consente di rimuovere lo sporco dalla valvola. Durata: circa 30 secondi.
Canale di scarico:	Posizione di Bypass del filtro per lo svuotamento delle impurità o la riduzione del livello dell'acqua: quando la filtrazione viene utilizzata per svuotare la piscina, l'acqua viene inviata direttamente allo scarico (svuotamento, svernamento).
Circolazione	Posizione di Bypass del filtro per far circolare l'acqua nella piscina: nel caso in cui si voglia semplicemente far circolare l'acqua della piscina (per il trattamento o il riscaldamento) senza passare attraverso il filtro (ad es. un filtro rotto).
Inverno/Chiuso	Chiude tutti i flussi verso il filtro o la piscina. Questa posizione viene utilizzata in inverno per evitare di pressurizzare la guarnizione a stella.

Filtrazione
EVACUAZIONE

Chiusura
EVACUAZIONE

Lavaggio
EVACUAZIONE

Risciacquo
EVACUAZIONE

Circolazione
EVACUAZIONE

Per evitare il rischio di congelamento, è importante svuotare il filtro.

• Svitare il tappo di scarico dell'acqua e rimuovere la valvola per la versione TOP o la cupola per la versione SIDE per ventilare il filtro durante il periodo invernale.
  Attenzione: Lo svuotamento del filtro senza creare una presa d'aria sulla parte superiore può danneggiare irreparabilmente il serbatoio.
• Spostare la leva della valvola tra due posizioni o in posizione di svernamento per scaricare l'acqua e lasciare la valvola in questa posizione.
• Svuotare la pompa secondo le istruzioni del produttore.

FILTRO A SABBIA SIDE

Numero	Designazione	Referenza
1	Valvola di sfiato	ZAXE216
2	Manometro olio con guarnizione O-ring (40psi)	ZAXVFP05
3	Connettore per manometro/tappo	ZAXE2051
4	Coperchio	ZAXE220
5	Anello di chiusura con vite	ZAXE2221
6	O-ring per collo filtro	ZAXE213
7	Kit Vitalia Side 1" 1/2	KITVITS15
8	Guarnizioni per attacchi filtro	ZAXE215
9	XEOS11 interno serbatoio	ZAXE250
10	XEOS15 interno serbatoio	ZAXE251
11	Supporto da 1,5" interno	ZAXE253
12	Pannelli laterali (115 mm) XEOS11	ZAVFP555
13	Pannelli laterali (126 mm) XEOS15	ZAVFP556
14	Kit di scarico dell'acqua	ZAXE235
14	Base del filtro	Base del filtro

FILTRE À SABLE TOP

Numero	Designazione	Referenza
1B	Serbatoio a pressione 10 blu TOP senza valvola	ZAXE2
C	Serbatoio per bolle di sapone 14 blu TOP senza valvola	ZAXE3
ENS 2, 5, 6 e 7	TOP valvola a 6 vie con flange (con collare + vite + guarnizione)	KXET15
3	Guarnizione O-ring NBR 70 145 x 6 TOP filtro soffiato	ZAXE132
4	Manometro O-2,5B 1/4P con campi colorati	ZAXE05
ENS 5, 6 e 7	Flangia + vite TOP by AXOS XEO filtro soffiato	ZAXE62
8D	Filtro a clip 100 mm ≤ 10m3/h ∅365 ∅515	ZAXE551
8E	Filtro a clip 150mm 14m3/h ∅615	ZAXE552
8F	Filtro a clip 180mm (22m3/h)	ZAXE553
19	Filtro interno di scarico Provenza II	ZAXE103
20	Tappo di scarico acqua 3/4P F bianco	ZAXE35
21	O-ring di tenuta per lo scarico dell'acqua 15 x 5 soffiato/rotostampato	ZAXE352
21	C Guarnizione sandwich per scarico	ZAXE24
22A	Griglia di scarico dell'acqua ABS vuoto bianco filtro	ZAXE350
22B	Griglia di scarico dell'acqua con O-ring 25 x 4 soffiato/rotomato	ZAXE351
23A	Collettore TOP a clip per 8 filtri	ZAXE853
23BA	Tubo FS T05	ZAXE850
23BB	Tubo FS T10	ZAXE851
23BC	Tubo FS T14	ZAXE852
24	Base del serbatoio F soffiato	ZAXE72

Numero	Designazione	Referenza
1	Guarnizione O-ring del coperchio	ZVITKV051
2	Guarnizione a stella	ZVITKV40
3	Guarnizione O-ring di collegamento	ZVITKV56
4	Mezzo raccordo a vite 1"1/2	ZVITKV57
5	Dado per raccordo 1"1/2	ZVITKV58
6	Indicatore di torbidità e guarnizione	ZVITKV59
7	Tubo a gomito nero 1"1/2	ZVITKV60
8	Mezzo raccordo da incastrare 1"1/2	ZVITKV61
9	Raccordo unione completo 1"1/2	ZVITRAC15
NR	Raccordo unione completo 1"1/2 con sezione trasparente	ZVITRAC16

• I filtri a sabbia CF GROUP sono garantiti contro i difetti di materiali e/o di fabbricazione per un periodo di 2 anni dalla data di consegna.
• In mancanza di un pagamento completo, non è possibile convalidare alcuna garanzia.
• Gli interventi in garanzia non avranno l'effetto di prolungare la durata della garanzia.
• Per far valere la garanzia sarà necessario presentare la fattura di acquisto e di installazione.
• In base a questa garanzia, l'unico obbligo a carico di CF GROUP sarà, a scelta di CF GROUP, la sostituzione gratuita o la riparazione del prodotto o dell'elemento riconosciuto come difettoso dai servizi di CF GROUP. Tutte le altre spese sono a carico dell'acquirente.
• Per beneficiare di questa garanzia, tutti i prodotti devono essere preventivamente sottoposti al servizio post-vendita di CF GROUP, il cui consenso è indispensabile per qualsiasi sostituzione o riparazione.
• La garanzia non si applica in caso di vizio apparente. Sono inoltre esclusi i vizi e i deterioramenti causati dalla normale usura, i difetti derivanti da un montaggio e/o un utilizzo non corretto e le modifiche al prodotto effettuate senza il previo consenso scritto di CF GROUP.

Garanzia legale: Qualora l'acquirente dimostri il difetto nascosto, il venditore è tenuto a riparare legalmente tutte le conseguenze (articolo 1641 e seguenti del Codice civile). Se l'acquirente si rivolge al tribunale, deve farlo entro un breve periodo di tempo dalla scoperta del vizio occulto (articolo 1648 del Codice civile).

SAMMANFATTNING

SÄKERHETSANVISNINGAR 73

ANVÄNDNING 74