CLEANER ORCA500 1119 FULL 1 - Piscina Edenea - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot pulitore per piscina
Marca	Edenea
Modello	CLEANER ORCA500
Riferimento	107173 indA 1119 FULL 1
Dimensioni (L x l x H)	45 x 38 x 28 cm
Peso	9,5 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz tramite trasformatore
Potenza motore	180 W
Lunghezza del cavo	15 m
Portata di filtrazione	10 000 L/h
Superficie piscina consigliata	Fino a 80 m²
Tipo di filtrazione	Sacco filtrante in microfibra (lavabile)
Funzioni principali	Pulizia delle pareti e del fondo, programmazione settimanale
Modalità di movimento	Casuale con rilevamento ostacoli
Manutenzione e pulizia	Pulire il sacco filtrante dopo ogni utilizzo; sciacquare il corpo con acqua pulita
Sicurezza	Arresto automatico fuori dall'acqua; trasformatore di sicurezza 24 V
Pezzi di ricambio e riparabilità	Sacco filtrante, spazzole, cingoli, trasformatore disponibili
Informazioni generali	Garanzia 2 anni; utilizzo in acqua dolce o salata (max 6 g/L)

Domande frequenti - CLEANER ORCA500 1119 FULL 1 Edenea

Come installare il robot pulitore CLEANER ORCA500?

Collegare il trasformatore a una presa 230 V, collegarlo al robot, quindi immergere il robot nella piscina. Assicurarsi che il cavo non sia incastrato.

Qual è la durata di un ciclo di pulizia?

La durata di un ciclo è di circa 2 ore, a seconda della programmazione scelta.

Come programmare la pulizia settimanale?

Premere il pulsante Programma del trasformatore per impostare i giorni e gli orari di avvio automatico.

Il robot non si muove correttamente, cosa fare?

Verificare che i cingoli non siano ostruiti, che il sacco filtrante sia vuoto e che il robot non sia bloccato da un ostacolo.

Come pulire il sacco filtrante?

Aprire il clip del robot, rimuovere il sacco, svuotare i detriti e sciacquarlo con acqua pulita. Lasciare asciugare prima di reinstallare.

Il robot può essere utilizzato in una piscina di acqua salata?

Sì, supporta una concentrazione di sale fino a 6 g/L. Risciacquarlo dopo l'uso in acqua salata per evitare la corrosione.

Come riporre il robot dopo l'uso?

Sciacquare il robot con acqua dolce, asciugarlo, quindi riporlo in un luogo al riparo dal gelo e dal sole.

Cosa fare se il trasformatore non si accende?

Controllare la presa elettrica e il cavo di alimentazione. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Dove trovare i pezzi di ricambio per il CLEANER ORCA500?

I pezzi di ricambio (sacco filtrante, spazzole, cingoli) sono disponibili online sul sito Edenea o presso i rivenditori autorizzati.

Il robot sale sulle pareti?

Sì, è progettato per pulire il fondo e le pareti fino alla linea dell'acqua, grazie ai suoi cingoli e spazzole.

MANUALE UTENTE CLEANER ORCA500 1119 FULL 1 Edenea

I.0 OSSERVAZIONI GENERALI

Questo manuale per il robot pulitore automatico per piscine Orca 300CL contiene tutte le informazioni necessarie per un corretto uso e una corretta manutenzione.

Per motivi di sicurezza è assolutamente necessario familiarizzare con questo documento; dopo la messa in funzione conservarlo in luogo sicuro e facilmente reperibile per poterlo riutilizzare in futuro.

I.I Avvertenze di sicurezza e requisiti generali

Durante l'uso del robot pulitore rispettare assolutamente le istruzioni. Leggere le istruzioni per l'uso con attenzione e utilizzare il robot come descritto. Il fabbricante sponde di danni o perdite dovuti a uso improprio.

Avvertenze per la sicurezza

- Per motivi di sicurezza installare il trasformatore con il cavo elettrico a una distanza minima di 3,5 m dalla piscina.

- Utilizzare esclusivamente gli accessori raccomandati o venduti dal fabbricante!

- Il robot pulitore NON deve essere usato da bambini di età inferiore a 8 anni né da persone con menomazioni fisiche, sensoriali o mentali, né da persone prive di conoscenze e di esperienze, salvo il caso in cui in cui siano assistite o istruite da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini e non lasciare che giochino con il robot pulitore o si arrampichino su di esso.

- Se il cavo elettrico è danneggiato, farlo sostituire da personale autorizzato.

- Avviare il robot solo dopo averlo immerso completamente in acqua; in caso contrario si potrebbero verificare danni.

• Non immergere il robot in acqua se nella vasca sono presenti delle persone.

- Per togliere il robot dall'acqua afferrare sempre l'impugnatura; non tirarlo mai per il cavo.

- Per un funzionamento ottimale, prima di mettere in funzione il robot verificare che all'interno della scocca non sia presente aria. Dal robot completamente immerso in acqua non devono uscire bolle d'aria.

- Prima di mettere in funzione il robot, controllare che le cartucce filtranti siano correttamente inserite e che il cavo sia ben disteso e privo di nodi. La presenza di nodi sul cavo elettrico potrebbe compromettere il movimento del robot e danneggiarlo.

- Per evitare surriscaldamenti e danni ai componenti, il trasformatore non deve essere esposto alla luce diretta del sole e non deve mai essere coperto.

- Pulire e lavare le cartucce filtranti dopo ogni utilizzo.

- Spegnere sempre il robot per eseguire la pulizia del robot o dei filtri oppure quando non è in uso.

- Il trasformatore può essere aperto solo da personale autorizzato. Qualsiasi intervento al trasformatore effettuato da altre persone rende nulla la garanzia.

• Non mettere in funzione il robot fuori dall'acqua.

Utilizzare il robot solo in presenza delle condizioni descritte in questo manuale.

- Il robot pulitore per piscine è progettato esclusivamente per la pulizia di piscine.

• Assicurarsi che il valore pH dell'acqua sia compreso tra 7,0 e 7,2.

• Non inserire mai prodotti chimici nel robot.

- È vietato danneggiare la copertura del robot con chiodi o altri oggetti taglienti; è inoltre vietato lanciare o spingere l'apparecchio.

- Dopo l'utilizzo, conservare il robot in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce diretta del sole.

I.2 Presentazione

Il robot aspiratore ORCA 500 è un nuovo robot per la pulizia delle piscine, altamente efficiente e a risparmio energetico. Grazie a un programma elaborato, pulisce automaticamente le pareti, il fondo e la linea d'acqua della vasca filtrando al tempo stesso l'acqua della piscina e rimuovendo le particelle di sporco, senza perdite d'acqua. È assolutamente ecologico.

Tensione di lavoro: 28 V tensione continua

I.3 Contenuto della confezione

Numero	Denominazione	Modello	Quantità	Osservazione
1	Robot aspiratore per fondo piscina	107173Orca 500	1	nel cartone
2	Trasformatore		1	nel cartone
3	Istruzioni per l'uso, dichiarazione CE Cordone di sicurezza		1	nel cartone

I.4 Dati tecnici

Tensione d'ingresso: 220 V	Frequenza: 50 Hz/60 Hz
Tensione di uscita: 28 V corrente continua	Potenza assorbita: 200 W
Cicli di pulizia: 1 / 2 / 3 ore	Volume circolazione: ca. 16 m3/h
Materiale filtrante: 180 μm	Velocità: ca. 10,5 m/min
Profondità acqua max.: 2 m	Superficie massima fondo vasca: 130 m2
Temperatura ambiente: 0°C-40°C	Telecomando: > 20 m
Protezione IP: robot aspiratore IPX8;trasformatore: IPX5	Frequenza del telecomando: 433 MHz

c. Ricambi

Parte inferiore quadro comandi
Parte superiore quadro comandi
Scheda elettronica

2.0 ISTRUZIONI PER L'USO

2.1 Importante!

Posizionamento del trasformatore

Posizionare il trasformatore a una distanza minima di 3,5 dal bordo vasca, ma in modo che il robot aspiratore con il cavo galleggiante possa raggiungere tutti i punti della vasca.

Prima di collegare il robot aspiratore al trasformatore, controllare che la tensione e la frequenza della rete elettrica corrispondano ai dati riportati sull'etichetta applicata dietro al trasformatore.

La presa alla quale viene collegato il trasformatore deve essere protetta da un interruttore

differenziale (salvavita) a 30 mA!

2.2 Importante!

a. Immersione nell'acqua

Quando si immerge e si toglie il robot dall'acqua, tenerlo sempre con il lato inferiore rivolto verso la parete della vasca per evitare di danneggiare la parete della vasca. Immergere il robot in acqua tenendolo per l'impugnatura. Far fuoriuscire l'aria presente nella scocca del robot e immergere il robot fino al fondo della vasca. (L'aria deve uscire completamente; la presenza di aria può compromettere il corretto movimento del robot!).

b. Estrazione dall'acqua

Per togliere il robot dall'acqua, afferrarlo sempre per l'impugnatura; non tirarlo mai con il cavo; possibili danni!

Suggerimento: togliere prima le cartucce filtranti dal robot per ridurne il peso, quindi togliere il robot dall'acqua.

Quadro: istruzioni pulsanti e display

N.	Simbolo	Significato		Funzionamento
1	ON/OFF	Accensione/spegnimento		Premendo il pulsante il robot si accende.Premendo nuovamente il pulsante il robot si spegne.
2	MODE:			ALL: pulizia fondo, pareti, linea d'acqua (una volta il fondo, una volta le pareti)
				WALL: pulizia solo pareti
				FLOOR: pulizia solo fondo

				ALL + FLOOR: tre volte pulizia fondo, una volta pareti
3	TIME			1H: ciclo di pulizia 1 ora
				2H: ciclo di pulizia 2 ore
				3H: ciclo di pulizia 3 ore
4	Display	Display modalità operativa e stato operativo
		Stato operativo	2 o 3 indicatori illuminati	Robot aspiratore fermo
			L'indicatore "1H" lampeggia lentamente	Ciclo di pulizia per 1 ora
			L'indicatore "2H" lampeggia lentamente	Ciclo di pulizia per 2 ore
			L'indicatore "3H" lampeggia lentamente	Ciclo di pulizia per 3 ore
			L'indicatore "All" è acceso	Modalità operativa "ALL"
			L'indicatore "Wall" è acceso	Modalità operativa "WALL"
			L'indicatore "Floor" è acceso	Modalità operativa "FLOOR"
			Gli indicatori "ALL" e "Floor" sono accesi	Modalità operativa "ALL" e "FLOOR"
			Gli indicatori "ALL" >> "WALL" >> "FLOOR" lampeggiano in questa successione	Descrizione: il robot avanza
			Gli indicatori "FLOOR" >> "WALL" >> "ALL" lampeggiano in questa successione	Descrizione: il robot va all'indietro
			Gli indicatori "3H" >> "2H" >> "1H" lampeggiano in questa successione	Descrizione: gira a sinistra
			Gli indicatori "1H" >> "2H" >> "3H" lampeggiano in questa successione	Descrizione: gira a destra
			Tutti gli indicatori lampeggiano lentamente	Programma terminato
		Diagnosi	Display	Causa	Rimedio
			Tutti gli indicatori lampeggiano rapidamente con un beep	Trasformatore sovraccarico	Interrompere il movimento e contattare il centro assistenza
			Gli indicatori "WALL" & "2H" lampeggiano rapidamente con un beep	Il motore 1 è sovraccarico	Controllare la cinghia di trascinamento
			Gli indicatori "FLOOR" e "3H" lampeggiano rapidamente con un beep	Il motore 2 è sovraccarico	Controllare la cinghia di trascinamento
			Gli indicatori "WALL", "FLOOR", "2H" e "3H" lampeggiano rapidamente con un beep	Il robot aspiratore è fuori dall'acqua e non può essere avviato	Far fuoriuscire l'aria rimasta nel robot e riavviarlo.
5	AUTO START	Funzione autostart	Indicatore spento: nessun piano di pulizia
			Indicatore sempre acceso: piano di pulizia inserito, attendere l'avvio
			Indicatore lampeggiante: inizio lavoro

Controllo tramite app su smartphone via Bluetooth

È possibile controllare il robot aspiratore da distanza via Bluetooth. A tal fine scaricare l'app sul tablet o sullo smartphone:

Android : Google Play

Download 'Winny'

IOS : Apple store

Download 'My Winny'

Schermata iniziale

Aprire l'app e collegarsi al robot

Interfaccia del comando manuale

N.	Simbolo	Funzione
1	Stato della connessione	• Disconnected• Connected
2	Tasto "FORWARD"	Movimento manuale in avanti

3	Tasto "BACKWARD"	Movimento manuale indietro
4	Tasto "LEFT"	Curva manuale a sinistra
5	Tasto "RIGHT"	Curva manuale a destra
6	Tasto "STOP"	Stop

Nota: per curvare tenere premuti i tasti "◀" o "▶".

Interfaccia del comando automatico

N.	Simbolo	Funzione
1	Stato della connessione	●Disconnected●Connected
2	Auto mode	●Pool floor – pulisce solo il fondo●Pool wall – pulisce solo le pareti●Once floor once wall – una volta il fondo, una volta le pareti●Three times floor once wall – tre volte il fondo, una volta le pareti
3	Start Cleaning	●Auto Play: lavora in automatico in base alle impostazioni effettuate●Stop: ferma il lavoro automatico

Interfaccia "Auto Start"

N.	Simbolo	Funzione
1	Stato della connessione	• Disconnected• Connected
2	Single cleaning	Avvio ritardato
3	Impostazione "single cleaning"	Possibilità di scegliere da 1 a 23 ore
4	Reserve next cleaning interval	Premendo questo tasto l'app invia i cicli di pulizia preimpostati al trasformatore attraverso Bluetooth e contemporaneamente fa partire il tempo.
5	Cancel reservation	Cancella la pulizia al momento programmata
6	Periodic cleaning	Programmazione pulizie periodiche
7	Impostazione "periodic reservation"	Possibilità di scegliere da 1 a 10 giorni

3.0 MANUTENZIONE E REGOLAZIONE DEL ROBOT ASPIRATORE

3.1 Pulizia delle cartucce filtranti

a. Staccare il robot dalla rete elettrica.
b. Togliere il robot dall'acqua

Se il robot aspiratore è immerso in acqua, con cautela avvicinarlo tirando il cavo fino a raggiungere l'impugnatura. A questo punto utilizzare solo l'impugnatura (non usare assolutamente il cavo) per togliere il robot dall'acqua. Fare uscire dalla scocca del robot la maggior quantità d'acqua possibile.

c. Estrazione delle cartucce filtranti

Togliere le cartucce filtranti: premere i pulsanti (fig. 4-1), la copertura si apre automaticamente (fig. 4-2), aprire la copertura (fig. 4-3) e togliere le cartucce filtranti (fig. 4-4).

d. Lavaggio e pulizia delle cartucce filtranti (Fig. 4-5)

Tenere le cartucce filtranti sotto acqua corrente fino a quando l'acqua è pulita.

e. Installazione delle cartucce filtranti.

Verificare che le cartucce siano correttamente posizionate, chiudere la copertura premendo su entrambi i pulsanti.

3.2 Installazione dei cuscinetti in espanso

Qualora il robot non riuscisse a risalire le pareti con le cartucce filtranti pulite, installare i due cuscinetti in espanso forniti a corredo, applicandoli sul lato inferiore della copertura delle cartucce (i cuscinetti devono essere utilizzati solo in questa situazione).

1. È possibile applicare i cuscinetti anche sul lato esterno, senza rimuovere la copertura.
2. Per garantire una buona adesione tra copertura e cuscinetti in espanso, non utilizzare il robot nelle 24 ore successive all'applicazione e non immergerlo in acqua.

4.0 DOMANDE FREQUENTI

Attenzione! In ogni caso, per evitare danni meccanici o fisici attenersi alle avvertenze per la sicurezza riportate al punto 1.1 all'inizio delle istruzioni per l'uso!

Osservazione	Possibile causa	Rimedio
Tutti gli indicatori LED lampeggiano rapidamente con un beep	Trasformatore sovraccarico	Spegnere il trasformatore e contattare il servizio assistenza
I due indicatori WALL+2H lampeggiano rapidamente con un beep	Sovraccarico motore di azionamento 1	Controllare che il motore di azionamento non sia ostruito per la presenza di qualche oggetto. In caso negativo contattare il centro assistenza.
I due indicatori FLOOR+3H lampeggiano rapidamente con un beep	Sovraccarico motore di azionamento 2	Controllare che il motore di azionamento non sia ostruito per la presenza di qualche oggetto. In caso negativo contattare il centro assistenza.
Gli indicatori WALL+FLOOR+2H+3H+3Hlampeggiano rapidamentecon un beep	Il robot aspiratore èfuori dall'acqua e nonpuò essere avviato.	Immergere nuovamente il robot in acqua eriavviarlo.

5.0 GARANZIA

Questo apparecchio ha superato tutti i controlli di qualità e i test di sicurezza eseguiti dal reparto gestione qualità della produzione.

Informazioni sulla garanzia:

1. La garanzia copre il motore, l'accumulatore e la scheda elettronica per un periodo di due anni a partire dalla data dell'acquisto ed è conforme alle condizioni della direttiva 1999/44/CE del 25 maggio 1999 sulla garanzia dei beni di consumo e le corrispondenti leggi in vigore negli Stati membri dell'Unione europea.
2. La presente garanzia decade in caso di modifiche non autorizzate al prodotto, uso non conforme o riparazioni eseguite da persone non autorizzate.
3. I componenti rotti non sono coperti dalla garanzia.

4. Le parti seguenti sono escluse dalla garanzia:

5. Parti soggette a usura come cinghia di trascinamento e cuscinetti.
   • Rulli
   • Parti rotte o danneggiate.

6. Cavo distrutto o danneggiato per cause dovute a uso improprio o condizioni inammissibili.

7. La garanzia copre solo i difetti di produzione e non copre i danni dovuti a un uso errato del prodotto da parte del proprietario.

8. Per qualsiasi contestazione o riparazione nel periodo di garanzia occorre presentare la fattura del cliente finale.

Per avvalersi della garanzia contattare il proprio rivenditore.

Programmi ambientali, direttiva europea RAEE-WEEE

Rispettare le disposizioni dell'Unione europea in materia di protezione dell'ambiente.

Conferire gli apparecchi elettrici non funzionanti ai centri di raccolta designati dal comune locale, che provvederanno al corretto trattamento degli apparecchi elettrici ed elettronici. Non gettare questi oggetti nei rifiuti indifferenziati!

Prima di smaltire l'apparecchio togliere le batterie dagli oggetti contenenti batterie, quindi smaltire le batterie negli appositi centri di raccolta.

waterman

Segnalazione di contestazioni

Servizio clienti Waterman

Bahnhofstr. 68

D-73240 Wendlingen

Tel.: + 49 (0) 7024/4048-666

Fax:: + 49 (0) 7024/4048-667

E-Mail: [e-mail]

Compilare in STAMPATELLO!

In data ____ presso l'azienda ____

CAP ____ località ____ ho acquistato il prodotto tipo ____ con numero di articolo ____.

Purtroppo devo esporre un reclamo in merito a quanto segue (descrizione il più possibile dettagliata):

CAP / Località* ____

Via*

Telefono*

Cellulare

Fax ____

E-mail*

\*Allegare alla contestazione una ricevuta d'acquisto!

(La ricevuta d'acquisto è assolutamente necessaria per qualsiasi diritto in garanzia; senza ricevuta d'acquisto non possiamo purtroppo riconoscere/gestire alcuna contestazione).

\*Allegare alla contestazione immagini significative del danno!

(Immagini dell'articolo difettoso) che ci consentono di fare una valutazione migliore del caso. Riusciremo inoltre a gestire la contestazione più rapidamente, evitandovi inutili costi e tempi d'attesa.

\*Dati necessari / documenti

Luogo ____ Data ____ Firma ____