HMD 280-13 - Cuffie professionali SENNHEISER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia-microfono professionale (combinazione cuffia/microfono)
Marca e modello	Sennheiser HMD 280-13
Principio di funzionamento	Dinamico (cuffia e microfono)
Impedenza della cuffia	300 Ω (secondo IEC 268-7)
Risposta in frequenza (microfono)	50 – 13.500 Hz
Livello di pressione sonora	113 dB SPL / 1 V rms (versione PRO)
Attenuazione del rumore ambientale	Fino a 32 dB
Potenza massima ammissibile	0,5 W (secondo IEC 268-7)
Distorsione armonica	< 0,1% (a 1 kHz, 100 dB SPL)
Peso	Circa 310 g
Cavo	Spirale, lunghezza min. 1 m, max. 3 m
Tipo di microfono	Dinamico a gradiente di pressione
Direttività del microfono	Supercardioide
Impedenza del microfono	200 Ω
Sensibilità del microfono	-63 dBV/Pa (a 1 kHz)
Padiglioni	Circumaurali, imbottiti, pieghevoli e reversibili
Archetto	Regolabile e imbottito
Accessori inclusi	Filtro anti-pop, manuale d'uso
Ricambi disponibili	Cuscinetti auricolari, imbottitura archetto, filtro anti-pop, cavo di connessione, microfono (tramite assistenza)
Pulizia	Panno morbido asciutto o acqua saponata (detergente delicato) – niente solventi

Domande frequenti - HMD 280-13 SENNHEISER

Come regolare l'archetto della cuffia?

Per regolare l'archetto, utilizzare il meccanismo bloccabile situato su ciascun lato. Regolare l'altezza in modo che l'archetto si adatti perfettamente alla forma della testa, garantendo così un comfort ottimale e una trasmissione sonora efficace.

Come posizionare correttamente il microfono?

Il supporto del microfono è flessibile. Piegarlo in modo che il microfono punti verso l'angolo della bocca, a circa 2 cm di distanza. La griglia ovale indica il lato della membrana. Questa posizione riduce i rumori di plosive.

Come pulire la cuffia HMD 280-13?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Se necessario, pulire con un panno umido e acqua saponata (detergente non aggressivo). Non utilizzare mai solventi o prodotti chimici aggressivi.

Come sostituire i cuscinetti auricolari?

Afferrare i cuscinetti dal retro e tirarli per allontanarli dai padiglioni. Quindi, far scorrere i nuovi cuscinetti sui padiglioni fino a quando sono ben posizionati.

Come piegare la cuffia per il trasporto?

Due metodi: 1) Per un ingombro minimo, riporre il padiglione senza supporto microfono all'interno dell'archetto, quindi piegare l'altro padiglione contro l'archetto. 2) Per una piegatura piatta, ruotare i padiglioni e piegare il microfono contro di essi.

Qual è la differenza tra HMD 280-13 e HMD 280 PRO?

L'HMD 280-13 è una variante ad alta impedenza dell'HMD 280 PRO. L'impedenza è di 300 Ω anziché 64 Ω, rendendolo compatibile con determinate apparecchiature professionali che richiedono un'alta impedenza.

Il microfono cancella il rumore ambientale?

Sì, il microfono è di tipo supercardioide con compensazione del rumore. Attenua efficacemente i rumori esterni e evita perdite acustiche, offrendo un'eccellente chiarezza di comunicazione anche in ambienti rumorosi.

Posso sostituire il cavo di connessione da solo?

Sì, il cavo è sostituibile. Rimuovere il cuscinetto, svitare la vite di fissaggio, aprire il coperchio, scollegare il cavo vecchio, quindi inserire il nuovo seguendo gli schemi di cablaggio forniti nel manuale. Rispettare i colori dei fili (bianco, nero, rosso, blu, giallo, verde).

Qual è il vantaggio di un'impedenza di 300 Ω?

Un'alta impedenza (300 Ω) consente un migliore adattamento con uscite cuffia professionali, riduce la distorsione e migliora la linearità della risposta. È particolarmente adatta per regie audio, broadcast e apparecchiature da studio.

C'è il rischio di danni all'udito con questa cuffia?

Sì, questa cuffia può generare livelli sonori superiori a 85 dB(A). Un'esposizione prolungata a questo livello può danneggiare l'udito. Rispettare i limiti legali e ridurre il tempo di ascolto in caso di ronzii o diminuzione dell'udito.

MANUALE UTENTE HMD 280-13 SENNHEISER

Instruzioni per l'uso

Istruzioni per I'uso 39

Instruzioni per l'uso

jaune (+)

vert(-)

HMD 280 PRO / HMD 280-13

HMD 281 PRO / HMD 281-13

Avete fatto la scelta giusta!

Questo prodotto Sennheiser vi soddisferà per molti anni con la sua affidabilità, economicità e simplicità di impiego. Tali caratteristiche sono garantite dal nome Sennheiser e alla sua competenza, acquisita in altre 50 anni, come costruttore di pregiati prodotti elettroacustici.

Prendetevi un paio di minuti di tempo per leggere queste istruzioni, affinché possiate godere lavoramente e in breve tempo di但这a tecnia.

Indices

Campid'impiego 41

Cuffia microfonica HMD 280 PRO 41
Cuffia microfonica HMD 280-13 41
Cuffia microfonica HMD 281 PRO 41
Cuffia microfonica HMD 281-13 41

Campid'impiego 42

In dotazione 42

Per la nostra sicurezza 43

Preparazione all'uso 44

Regolazione dell'archetto della cuffia 44
Posizionamento del braccetto del microfono 44
Applicazione della protezione antivento 44
Posizionamento del microfono versus l'angolo della bocca 44
Collegamento del connettore 44

Chiusura della cuffia microfonica 45

Pulizia 45

Sostituzione delle parti di ricambio 46

Accessori disponibili e parti d'usura 46
Sostituzione delle imbottiture degli auricolari 46
Sostituzione dell'imbottitura dell'archetto 46
Sostituzione della protezione antivoento 46
Sostituzione del cavo di collegamento 47
Sostituzione del microfono 47

Dati tecnici 48

Curve di frequenza e caratteristiche di direttività ...49

Schemidi collegamento 50

Schema di collegamento HMD 280 50
Schema di collegamento HMD 281 50

Campi d'impiego

Cuffia microfonica HMD 280 PRO

• Riproduzione dello suono eccellene per l'impiogo negli impianti monitor di alto livello
• Cuffia microfonica a bassa impedenza (Impedenza di 64 Ω)
• Auricolari pieghevoli e ruotabili consentono il trasportoanche in spazi ridotti
• Ottima attenuazione dei rumori esterni sono a 32 dB
• Magnete al neodimio per una pressione sonora elevata (113 dB / 1V _RMS )

• Estremamente confortevole da indossareanche per molte ore grazie a:

• peso ridotto

• comode imbottiture degli auricolari, circumaurali
  archetto imbottito e regolabile

• Cavo a spirale

• Microfono boom, supercardioide, con attenuazione dei rumori e insensibilità alle vibrazioni del corpo
• Elementi singoli fácilmente sostituibili

Cuffia microfonica HMD 280-13

Stessa costruzione come la cuffia microfonica HMD 280 PRO, perché nella versione per alta impedenza con un impedenza di 300

Cuffia microfonica HMD 281 PRO

Stessa costruzione come la cuffia microfonica HMD 280 PRO, perché nella versione con un unico auricolare.

Cuffia microfonica HMD 281-13

Stessa costruzione come la cuffia microfonica HMD 281 PRO, perché nella versione per alta impedenza con un impedenza di 300

Campid'impiego

L'ottima compensazione del rumore del microfono rende possibile una communicatesione chiaraanche negli ambienti rumorosi. L'ottima attenuazione dei rumori della cuffia non protegge solo dai rumori esterni, ma evitaanche che i rumori nella cuffia vengono propagati all'esterno.

Le cuffie mircofoniche sono perciò adatte all'impio professionale per esempio negli studi radiofonici, teilevisivi, cinematografici, teatro e studi di recording. Possono essere impiegati per:

• Moderazione dal vivo
  Reportage
• Invio di comandi
• Sistemi Intercom etc.

La versione con un unico auricolare viene utilizzato soprattutto per l'invio di comandi durante l'utilizzo di cineprese e camere tevisive.

In dotazione

Cuffia microfonica
- Protezione antivoento e anti-popp
- Istruzioni per l'uso

Per la nostra sicurezza

Questa cuffia viene utilizzata nell'ambito professionale. Percio trovano applicazione le regole e prescrizioni degli ordini professionali responsabili. Sennheiser, come produttore, è obbligato di informarvi degli eventuali rischi per la vostra salute.

Con questoistema si possono create pressioni acustiche di altre 85dB(A) . In base alle prescrizioni della legge la pressione acustica massima che può-agire sul vosto udito per la durata di una giornata di lavoro è di 85 dB(A). Questo è il limite consentito in base alle conoscenze della medicina del lavoro. Un volume più alto o una magiore durata di azione possono danneggiare il vosto udito. In caso di un volume più alto deve essere ridotto il tempo di ascolto in modo da evitare danni all'udito.

I segnali d'allarme che indicano l'escalata esposizione a suoni troppo alto sono:

Sentite suoni o fisci nelle orecchie!
Avete l'impressione (anche per breve tempo) di non percepire più i suoni alto!

Preparazione all'uso

Regolazione dell'archetto della cuffia

Per ottenere una Buona trasmissione del suono e la migliorie comodità indossando la cuffia, dovete adattare la cuffia microfonica in modo corretto alla vostra testa. Per quello è possibile regolare l'archetto della cuffia.

Posizionamento del braccetto del microfono

Potete posizionare il microfono sia nell'angolo destro sia nell'angolo sinistro della bocca.

Allentate la vite del dispositivo di bloccaggio veloce.
Girate il microfono versus la bocca.
Riavvitate la vite del dispositivo di bloccaggio veloce.

Applicazione della protezione antivento

Prima dell'utilizzo della cuffia microfonica applicate la protezione antevento sul microfono. La protezione deve avvolgere tutto il microfono.

Important:

Posizionamento del microfono versus l'angolo della bocca

Il braccetto del microfono è flessibile, flettetelo finché il microfono si trovi ad una distanza di circa 2cm alla bocca. In questa posizione i rumori popp sono minori. La voce deve essere indirizzata verso la maglia bombata del microfono.

Collegamento del connettore

Sul lato di collegamento dell'apparecchio i fili del cavò sono privi di connettore, per permettervi di intestare la cuffia microfonica con il connettore necessario (“Schemi di collegamento”).

Chiusura della cuffia microfonica

Per trasportare la cuffia microfonica ancche in spazi ridotti, avete la possibilità di piegarla in due modi:

1. Potete chiudere la cuffia microfonica piegando l'auricolare perché il microfono dentro l'archetto e avvincindo l'auricolare con il microfono.

2. Per appiattire l'ingombro della cuffia microfonica potete girare l'auricolare di circa 90^ . Spingete il microfono con il braccetto flessibile il più possibile verso l'auricolare.

Pulizia

Per la pulizia della cuffia microfonica usate un panno morbido e leggermente umido. In caso di sporcia resistente aggiungete un po' di detersivo (p.e. detersivo per stoviglie) nell'acqua.

Nota:

Nonutilizzate in nessun caso detersivi con solventi

Sostituzione delle parti di ricambio

Accessorysuspendibiliepartid'usura

• Imbottiture per auricolari
• Imbottitur per l'archetto della cuffia
• Protezione antivoento per il microfono
• Cavo di collegamento

Sostituzione delle imbottiture degli auricolari

Infilate le dita dietro le imbottiture e tiratele via dagli auricolari. Applicate le nuove imbottiture sugli auricolari.

Sostituzione dell'imbottitura dell'archetto

Aprite la chiusura dell'imbottitura dell'archetto della cuffia, casi come illustrato a fianco, ed eliminare l'imbottitura danneggiata.
Applicate la nuova imbottitura intorno all'archetto.
Tirate i due lati dell'imbottitura dell'archetto finché si sovrappongono leggermente.
Premete sulla chiusura finché si blocca.

Sostituzione della protezione antivento

Dovete sostuire la protezione antivento del microfono quando esta在哪 segni di usura come strappi o buchi.

Sostituzione del cavo di collegamento

Quando il cavo di collegamento è difettoso è necessario sostituirlo. Procedete come segue:

Eliminate l'imbottitura dell'auricolare. Per fare ciò,infilate le dita dietro l'imbottitura e tiratela via dall'auricolare.
Allentate ed estraete la vite 1.
Eliminate la copertura con il braccio del microfono dall'auricolare 2.
Estraete il connettore 3.
Estraete la protezione antipiega del cavo di collegamento alla custodia 4.
Inserite la protezione antipiega del nuovo cavo nella custodia.
Inserite il connettore 3 del nuovo cavo di collegamento nella presa così come è illustrato a fianco.
Applicate la copertura con il braccio del microfono,.纳税人l'auricolare 2.
Inserite la vite 1 e avvitatela.
Applicate l'imbottitura sobre l'auricolare.

Sostituzione del microfono

Se il microfono della vostra cuffia microfonica è difettioso potete farlo sostituire dal vosto centro di servizio Sennheiser.

Dati tecnici

HMD 280 PRO/HMD 281 PRO|HMD 280-13/HMD 281-13

Cuffia

Classificazione (secondo IEC 268-7)	268-7-IEC-DCSC-64R0-2/-1	268-7-IEC-DCSC-03R2-2/-1
Trasduttore	dinamico	dinamico
Impedenza	64 Ω (secondo IEC 268-7)	300 Ω (secondo IEC 268-7)
Carico nominale continuo	0,5 W (secondo IEC 268-7)	0,5 W (secondo IEC 268-7)
Adattamento all’orecchio	circumaurale	circumaurale
Campo di trasmissione (-10 dB in riferimento a 1 kHz)	8 Hz-25 kHz	8 H-25 kHz
SPL	102 dB (secondo IEC 268-7) 113 dB / 1 VRMS	102 dB (secondo IEC 268-7) 107 dB / 1 VRMS
Attenuazione del rumore	max. 32 dB	max. 32 dB
Fattore di distorsione	<0,1 % (con 1 kHz, 100 dB SPL)	<0,1 % (con 1 kHz, 100 dB SPL)
peso	circa 310 g / 245 g	circa 310 g / 245 g
Pressione esercitata dall’archetto	circa 4 N	circa 4 N
Lunghezza del cavo a spirale	min. 1 m	min. 1 m
	max. 3 m	max. 3 m

Microfono

Traduttore	microfono dinamico	microfono dinamico
Tipo di microfono	ricevitore a grado di pressione	ricevitore a grado di pressione
Direttività	super cardioide (vedi diagramma polare)	super cardioide (vedi diagramm polar)
Impedenza nominale	200 Ω	200 Ω
Sensibilità	-63 dBV/Pa (bei 1 kHz) 0,7 mV/Pa (bei 1 kHz)	-63 dBV/Pa (bei 1 kHz) 0,7 mV/Pa (bei 1 kHz)
Risposta in frequenza	de 50 a 13500 Hz	de 50 a 13500 Hz

Curve di frequenza e caratteristiche di direttività

Misurazione della trasmissione della cuffia nel Campo di diffusione

Risposta in frequenza del microfono

Diagramma polare del microfono

Connettori per HMD 280
e HMD 281

Schemidi collegamento

Le cuffie microfoniche HMD 280 e HMD 281 sono essere intestate individualmente. Per il collegamento dei connettori fate riferimentoagli schemidi collegamento.

Schema di collegamento HMD 280
bianco (+)
nero(-)

rosso (+)
azzurro (-)

giallo (+)
verde(-)

Schema di collegamento HMD 281
bianco (+)
nero(-)
rosso (+) non colleague

azzurro(-) non collegare

dinamicolo dinamicolo

Informazioni attuali sulla gamma di prodotti Sennheiser sono disponibilianche in Internet al site "http://www.sennheiser.com".