Vibe 2 - Spazzolino da denti happybrush - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzolino elettrico
Marca	happybrush
Modello	Vibe 2
Dimensioni (circa)	2,5 x 2,5 x 23 cm
Peso (circa)	90 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile, ricarica tramite USB
Autonomia	Circa 2 settimane (2 spazzolate al giorno)
Velocità di spazzolamento	31 000 oscillazioni al minuto
Timer	Timer da 2 minuti con pause di 30 secondi
Sensore di pressione	Sì, avviso luminoso in caso di pressione eccessiva
Modalità di spazzolamento	3 modalità: Quotidiano, Delicato, Massaggio
Tipo di testina	Testina intercambiabile compatibile con le testine standard happybrush
Grado di impermeabilità	IPX7 (impermeabile all'immersione fino a 1 metro)
Materiale del manico	Plastica ABS con rivestimento soft-touch
Manutenzione e pulizia	Sciacquare la testina e il manico dopo l'uso; non immergere la base di ricarica
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 2 minuti; compatibile con caricatore USB standard
Ricambi e riparabilità	Testine di ricambio disponibili; batteria non sostituibile dall'utente
Informazioni generali	Garanzia 2 anni; uso raccomandato dai dentisti

Domande frequenti - Vibe 2 happybrush

Come ricaricare lo spazzolino happybrush Vibe 2?

Lo spazzolino si ricarica tramite un cavo USB in dotazione. Collegare il cavo a un adattatore di rete (5V/1A) o a una porta USB del computer. Il tempo di ricarica completa è di circa 12 ore.

Quanto dura l'autonomia della batteria?

Una carica completa offre circa 2 settimane di utilizzo spazzolando i denti due volte al giorno per 2 minuti.

Le testine sono intercambiabili con altre marche?

Si consiglia di utilizzare le testine di ricambio ufficiali happybrush per garantire prestazioni e sicurezza ottimali.

Lo spazzolino è impermeabile?

Sì, il manico è impermeabile secondo lo standard IPX7, può essere usato sotto la doccia e risciacquato con acqua corrente. La base di ricarica non deve essere immersa.

Come pulire lo spazzolino?

Sciacquare la testina e il manico con acqua pulita dopo ogni utilizzo. Asciugare il manico con un panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi.

C'è un timer integrato?

Sì, lo spazzolino dispone di un timer da 2 minuti con pause ogni 30 secondi per aiutarti a rispettare il tempo di spazzolamento consigliato.

Cosa significa la spia luminosa?

Una spia rossa indica una pressione eccessiva; la spia verde indica carica completa; un lampeggio indica batteria scarica.

Come cambiare la testina?

Tirare delicatamente la testina usata verso l'alto per rimuoverla, quindi innestare la nuova testina sul manico fino a che non scatta. Sostituire la testina ogni 3 mesi.

La batteria può essere sostituita?

La batteria interna non è progettata per essere sostituita dall'utente. In caso di problemi, contattare il servizio clienti happybrush.

Quali modalità di spazzolamento sono disponibili?

La Vibe 2 offre tre modalità: Quotidiano (pulizia standard), Delicato (per denti sensibili) e Massaggio (per stimolare le gengive).

MANUALE UTENTE Vibe 2 happybrush

Normal: 30.000 per minute

Sensitive: 26.000 per minute

Polishing: 30.000 per minute

Massage: 26.000-37.500 per minute

HS03

Type

Timer

Operation time

Charging time

Dedicato ai dormiglioni, ai giramondo e ai nottambuli: eccomi, sono il tuo nuovo spazzolino da denti! #gethappybrush

PANORAMICA

1x spazzolino da denti elettrico

INDICAZIONI DI SICUREZZA

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Indicazioni di sicurezza: leggere attentamente e attenersi alle indicazioni, al fine di evitare danni a persone o a cose.

Classe di protezione II e III

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che siano prive di esperienza e/o di conoscenza solamente se esse sono sorvegliate o sono state istruite con riferimento all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i pericoli che ne risultano.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere eseguite da bambini, a meno che questi vengano sorvegliati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La stazione di carica deve essere sempre scollegata dalla rete elettrica quando non è sorvegliata e prima della pulizia.
• Prima di ogni utilizzo, controllare che la stazione di carica non presenti danni. Si può procedere all'uso solo se la stazione di carica, il cavo di alimentazione e la spina di rete non presentano danni!
• Lo spazzolino elettrico, la stazione di carica, il cavo elettrico o la spina di rete dell'apparecchio eventualmente danneggiati devono essere sostituiti dal produttore o dal servizio di assistenza clienti, oppure da una persona con qualifica analoga (ad es. un laboratorio specializzato) per evitare i rischi.

Pericolo di scosse elettriche causate dall'acqua!

• Non immergere mai la stazione di carica, il cavo elettrico e la spina di rete in acqua o in altri liquidi e accertarsi che questi componenti non cadano in acqua e non possano bagnarsi.
• Utilizzare la stazione di carica solo in ambienti chiusi.
• Qualora la stazione di carica dovesse cadere in acqua, interrompere immediatamente l'alimentazione elettrica. Non tentare di estrarre la stazione di carica dall'acqua mentre è collegata alla rete elettrica!
• Non toccare mai la stazione di carica, il cavo elettrico e la spina di rete con le mani umide se i componenti in questione sono collegati alla rete elettrica.

Pericolo di danni a cose e materiali

• Sistemare il cavo elettrico in modo che non possa essere schiacciato oppure piegato e che non entri in contatto con superfici calde.
• Staccare la spina di rete dalla presa elettrica se durante la ricarica si verifica un difetto o prima di un temporale.
• Per estrarla tirare sempre in corrispondenza della presa di rete, mai il cavo!

Pericolo di incendio!

• Non utilizzare l'apparecchio in ambienti in cui sono presenti polveri facilmente infiammabili o vapori tossici ed esplosivi.
  • Non coprire la stazione di carica durante la ricarica.

Utilizzo corretto delle batterie (accumulatore)

• Se da un accumulatore è fuoriuscito dell'acido, evitare che quest'ultimo entri in contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con l'acido delle batterie, lavare immediatamente i punti interessati con abbondante acqua pulita e consultare subito un medico.
• La batteria non deve essere smontata, gettata nel fuoco, immersa in un liquido o cortocircuitata.

PREPARAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO

CARICA

1. Inserisci la spina del caricalore in una presa elettrica.

2. Posiziona il tuo happybrush nella stazione di carica. Una carica completa dell'accumulatore dura ca. 16 ore. L'indicatore LED rosso segnala che la carica è in corso. Quando la carica è conclusa il LED verde si accende fisso. Durante la carica è normale che l'impugnatura si riscaldi.

Importante: la carica avviene per induzione e eventuali oggetti metallici posti nelle vicinanze della stazione di carica possono provocare interferenze. Mantieni una distanza di almeno 10cm tra la stazione di carica e oggetti metallici.

SPAZZOLA INTERCAMBIABILE

Infila la spazzola intercambiabile nell'asta metallica dell'impugnatura fino a farla scattare in sede.

LE MIE CARATTERISTICHE

VIBRAZIONI EFFICACI

La mia tecnologia sonica produce vibrazioni particolarmente efficaci per una pulizia delicata.

INDICATORE DI SOSTITUZIONE DELLA SPAZZOLA

Se il mio sorriso scompare è ora di sostituire le spazzole. Cambiami quando non sono più happy.

POTENTE ACCUMULATORE PER UNA LUNGA DURATA

Il mio potente accumulatore ti accompagna in ogni avventura per ben 3 settimane.

MODALITÀ DI PULIZIA PERSONALIZZATE

Bye-bye spazzolino manuale! Mi sei simpatico, ma io ho quattro assi nella manica: modalità normale, sensibile, lucidatura, massaggio

COMODA FUNZIONE "LOCK"

Quando sei in viaggio mi puoi semplicemente "chiudere" (pulsante Power per 5 secondi).

TIMER DI 2 MINUTI INTEGRATO

Ho un pratico timer integrato che ti dice di fermarti dopo 2 minuti.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

RICARICA

Durante la ricarica il LED rosso resta acceso. Quando la ricarica è terminata, il LED diventa verde.

SI PARTE

Premi il pulsante Power e cambia la modalità premendo nuovamente il pulsante (entro 10 secondi).

È ORA DELLA PULIZIA

Vibro ogni 30 secondi, così potrai dedicare la stessa attenzione a tutti e 4 i quadranti.

GIÀ FATTO

Dopo 2 minuti sentirai due brevi vibrazioni. Ovviamente potrai anche continuare la pulizia.

FUORI CASA

Se premi il pulsante per 5 secondi, puoi passare alla modalità di "chiusura".

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

Inumidisci le mie spazzole con un poco di acqua e applica il dentifricio, meglio se happybrush. Ora puoi cominciare!

Posiziona la testina della spazzola a un angolo di 45 gradi e con movimenti dolci e esercitando solo una lieve pressione spazzola partendo dalla gengiva verso i denti.

Comincia alla fine dell'arcata dentale superiore e procedi prima verso l'esterno, quindi verso l'interno dei denti. Ripeti la stessa manovra per l'arcata dentale inferiore.

Pulisci la superficie di masticazione con movimenti in avanti e indietro. Dopo 2 minuti avrai terminato la normale pulizia e potrai passare alla lucidatura dei punti che presentano degli scolorimenti.

PULIZIA

IMPUGNATURA

1. Togli la spazzola intercambiabile e risciacqua l'asta metallica con acqua calda. Non premere con oggetti appuntiti sulla guarnizione dell'asta metallica perché potrebbe danneggiarsi.
2. Ora asciuga l'impugnatura con un semplice panno asciutto.

SPAZZOLA INTERCAMBIABILE

1. Dopa ogni utilizzo risciacqua la spazzola intercambiabile e le setole sotto l'acqua corrente. Quindi scuoti via l'acqua dalla spazzola intercambiabile.
2. Una volta alla settimana togli la spazzola intercambiabile dal manipolo e risciacqua il raccordo tra impugnatura e spazzola intercambiabile con acqua calda.
3. Per risultati attimali, ogni 2-3 mesi utilizza una spazzola intercambiabile nuova. Te lo dice l'indicatore di sostituzione della spazzola: se il mio sorriso scompare è ora di sostituire la spazzola.

STAZIONE DI CARICA

1. Stacca la spina dalla presa elettrica prima di pulire la stazione di carica.
2. Strofina il caricabatterie con un panno leggermente inumidito.

Importante: non lavare in lavastoviglie l'impugnatura, le spazzole intercambiabili e la stazione di carica. Non immergere la stazione di carica in acqua. Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole metalliche o di nylon oppure oggetti per la pulizia appuntiti o metallici come ad esempio caltelli e simili.

SMALTIMENTO

RICICLAGGIO

L'ambiente ci sta molto a cuore. Quando il tuo happybrush non sarà più utilizzabile, ricordati di non smaltirlo assieme ai normali rifiuti domestici.

Porta il tuo spazzolino da denti presso un centro di riciclaggio per apparecchi elettrici ed elettronici usati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il tuo comune di appartenenza.

Per la protezione dell'ambiente, le batterie e gli accumulatori non devono essere gettati nei normali rifiuti domestici, ma devono essere consegnati agli appositi punti di raccolta. Rispetta inoltre le normative in vigore in materia di smaltimento delle batterie.

Con la marcatura CE confermiamo che il prodotto corrisponde alle direttive europee vigenti in materia.

Il siglio di qualità "GS" ovvero "Geprüfte Sicherheit" è un'attestazione volontaria del produttore in base al quale il prodotto soddisfa i requisiti della Legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (Produktsicherheitsgesetz). Contrassegna i prodotti che in caso di utilizzo conforme alla destinazione d'uso non mettono a repentaglio la sicurezza dell'utilizzatore così come certificato da enti di prova indipendenti quali il TÜV SÜD.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia del tuo happybrush dura 1 anno dallo data di acquisto. Se durante il periodo di garanzia di 1 anno riscontri un difetto di materiale o di fabbricazione, happybrush riparerà a sostituirà l'apparecchio.

Come prova della garanzia o dell'acquisto devi inviarci lo scontrino d'acquisto originale (fattura originale e conferma del pagamento). La scontrino deve riportare la dalla di acquisito, nonché il nome e la descrizione completa del tipo di apparecchio. La garanzia si applico solo al primo acquirente dell'apparecchio. Se come primo acquirente venderali il tuo apparecchio a una seconda persona, la garanzia non potrà essere trasferita al secondo acquirente.

Tutti i diritti derivanti dalla garanzia (compreso il diritto di garanzia primario nonché eventuali diritti di garanzia secondari derivanti da riparazione o sostituzione) hanno un termine di prescrizione di 12 mesi. Il termine di prescrizione del diritto di garanzia primario ha inizio con la scoperta del difetto o con la sua mancata conoscenza per negligenza grave. Il termine di prescrizione dei diritti secondari ha inizio con la consegna dell'apparecchio riparato o sostituito.

La sostituzione del prodotto può avvenire con lo stesso modello o un modello con almeno la stessa dotazione. La sostituzione o la riparazione del prodotto non comporto l'inizio di una nuova garanzia. La garanzia non copre gli apparecchi o i componenti degli apparecchi sottoposti a normale usura e che possono quindi essere considerati come porti soggette a usura. La garanzia decade se l'apparecchio è stato danneggiato o non è stata utilizzato o sottoposto a manutenzione in maniera corretta. Le riparazioni possono essere effettuate solo da happybrush GmbH. Per un utilizzo corretto dell'apparecchio devono essere osservate con precisione tutte le indicazioni fornite nelle istruzioni d'uso. Evitare assolutamente gli utilizzi e le azioni sconsigliate o controindicate nelle istruzioni per l'uso.

Importante: Le prestazioni e la durata della garanzia su determinati apparecchi e materiali possono variare da quelle qui indicate. Tali limitazioni della garanzia non hanno alcun effetto sui diritti di di legge derivanti dalla garanzia. Le seguenti parti dell'apparecchio non sono coperte dalla garanzia spazzolo intercambiabili; danni dovuti a un uso non corretto, uso errato, negligenza o modifiche al prodotto; tracce di normale usura come tagli, graffi, sbucciature, cambiamenti di colore o scolorimenti.

ASSISTENZA

happybrush GmbH

Amalienstr. 71

80799 Monaco di Baviera

Hotline:

E-mail:

Web:

[phone]

Classe di protezione

Classe III (impugnatura)

Classe II □ (stazione di carica)

Grado di protezione

IPX5 (impugatura)

IPX7 (stazione di carica)

Vibrazioni

Normale: 30.000 al minuto

Sensibile: 26.000 al minuto

Lucidatura: 30.000 al minuto

Massaggio: 26.000-37.500 al minuto HS03

Tipo

Timer 4 quadranti (ogni 30 secondi)

Timer

ca. 84 minuli

Durata di

funzionamento

Tempo di carica

Alla prima ricarica 24 ore, quindi 16 ore

PRODOTTO happybrush Spazzolino da denti sonico HS03

DATA DI ACQUISTO

ZHB M DSDC V10717

INHOUD

DUITS	1
ENGELS	9
FRANS	17
ITALIAANS	25

NEDERLANDS 33

HALLO, IK BEN HAPPYBRUSH!