DE5305 - Deumidificatore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore
Marca	Philips
Modello	DE5305
Dimensioni (A x L x P)	50 x 30 x 25 cm
Peso netto	10,5 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo elettrico	250 W
Capacità di estrazione (30°C, 80% UR)	20 L/24h
Volume sonoro (modalità silenziosa)	38 dB(A)
Capacità del serbatoio dell'acqua	4,5 L
Funzioni principali	Deumidificazione continua, arresto automatico, indicatore del livello dell'acqua, modalità notte
Filtri	Filtro lavabile in schiuma
Manutenzione e pulizia	Pulire il filtro ogni 2 settimane, svuotare il serbatoio regolarmente
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, arresto automatico serbatoio pieno
Pezzi di ricambio disponibili	Filtro, serbatoio, sensore di umidità
Riparabilità	Indice di riparabilità 8,2/10
Accessori inclusi	Manuale d'uso, adattatore per scarico continuo

Domande frequenti - DE5305 PHILIPS

Come installare il mio deumidificatore Philips DE5305?

Posizionare l'apparelo su una superficie piana e stabile, ad almeno 20 cm dalle pareti. Collegarlo a una presa 220-240 V. Impostare l'umidità desiderata tramite il pannello di controllo. Il serbatoio dell'acqua deve essere vuoto prima del primo utilizzo.

Come pulire il filtro del Philips DE5305?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Aprire la griglia di ingresso dell'aria, rimuovere il filtro. Lavarlo con acqua tiepida e sapone, risciacquare e asciugare completamente prima di rimetterlo. Pulire il filtro ogni 2 settimane.

Perché l'apparecchio si ferma da solo?

L'arresto automatico si verifica quando il serbatoio dell'acqua è pieno (indicatore luminoso) o se l'umidità target è raggiunta. Svuotare il serbatoio o modificare l'impostazione dell'umidità.

Qual è il consumo elettrico del deumidificatore?

Il consumo è di circa 250 W in funzionamento continuo. In modalità silenziosa, può scendere a 200 W. Varia in base al tasso di umidità.

Il livello sonoro è elevato?

Il volume sonoro è di 38 dB in modalità notte e fino a 48 dB in modalità normale, paragonabile al rumore di una conversazione tranquilla.

Posso utilizzare il deumidificatore in continuo senza serbatoio?

Sì, è possibile collegare un tubo di scarico (diametro 12 mm) all'uscita dell'acqua continua situata sul retro. Il serbatoio non si riempirà più.

Come interpretare le spie luminose?

La spia blu indica che l'apparecchio è in funzione. Una spia rossa lampeggiante segnala il serbatoio pieno. Una spia gialla indica un filtro da pulire. Consultare il manuale per i dettagli.

Quali sono le manutenzioni periodiche consigliate?

Pulire il filtro ogni 2 settimane e verificare lo stato del tubo di scarico se presente. Ogni 3 mesi, pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi.

L'apparecchio può funzionare in una stanza non riscaldata in inverno?

Sì, ma l'efficienza diminuisce se la temperatura scende sotto i 5°C. Il deumidificatore è progettato per un intervallo di 5-35°C. Sotto i 5°C, il compressore rischia di congelare.

Dove trovare pezzi di ricambio per il Philips DE5305?

I pezzi (filtro, serbatoio, sensore) sono disponibili sul sito ufficiale Philips o presso rivenditori autorizzati. Utilizzare i riferimenti indicati nel manuale.

MANUALE UTENTE DE5305 PHILIPS

tton to activate the n.

2 Touch the

2 Purificatore e deumidificatore d'aria 2

in 1 Philips 256

Panoramica del prodotto 256

Panoramica dei comandi 257

3 Guida introduttiva 258

Installazione del filtro 258

Posizionamento del deumidificatore 259

4 Utilizzo del

deumidificatore 259

Spia della qualità dell'aria 259

On/standby 259

Impostazione del livello di umidità 260

Modifica della velocità della ventola 260

Utilizzo della modalità SOLO purificazione 261

Utilizzo della funzione di oscillazione 262

Impostazione del timer 262

Scongelamento del deumidificatore 262

Impostazione del blocco bambini 263

Utilizzo della funzione luminosa 263

5 Drenaggio del deumidificatore 264

Svuotamento del serbatoio dell'acqua 264

Utilizzo del drenaggio continuo 264

6 Pulizia 265

Pulizia del corpo del deumidificatore 265

Pulizia del serbatoio dell'acqua 265

Pulizia del prefiltro 266

Pulizia del sensore della qualità dell'aria 267

7 Sostituzione del filtro 268

Indicatore di sostituzione del filtro 268

Sostituzione del filtro 268

8 Conservazione 268

9 Risoluzione dei problemi 269

10 Garanzia e assistenza 271

Come ordinare parti o accessori 271

11 Note 271

Campi elettromagnetici (EMF) 271

Riciclaggio 271

1 Importante

Sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale dell'utente e conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

• Non spruzzare sostanze infiammabili, quali insetticidi o profumo, in prossimità dell'apparecchio.
• Non bere l'acqua che si accumula, né utilizzarla per nutrire animali o innaffiare le piante. Svuotare il serbatoio dell'acqua e versarla nello scarico.

Avviso

• Prima di collegare l'apparecchio, controllare che la tensione indicata sulla parte inferiore o posteriore dell'apparecchio corrisponda a quella locale.
• Collegare il deumidificatore solo alla presa di alimentazione e non collegarlo mediante una prolunga, per evitare il pericolo di incendio e/o scosse elettriche.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persone qualificate al fine di evitare possibili danni.
• Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte, a condizione che abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e siano consapevoli dei potenziali pericoli associati a tale uso.
• I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani, se non sotto supervisione costante.
• Adottare le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

• Non accendere o spegnere il deumidificatore inserendo o scollegando il cavo di alimentazione.

• Non ostruire l'ingresso e l'uscita dell'aria, ad esempio posizionando oggetti sull'uscita dell'aria o davanti all'ingresso dell'aria.
• Non inserire le dita o altri oggetti nelle prese d'aria, per evitare lesioni fisiche o malfunzionamenti del prodotto.

Attenzione

• Non accendere e spegnere l'apparecchio continuativamente.
• Se la presa utilizzata per alimentare il deumidificatore presenta connessioni non ottimali, la spina del deumidificatore si surriscalda. Assicurarsi di collegare il deumidificatore a una presa intatta.
• Posizionare e utilizzare sempre il deumidificatore su una superficie piana, stabile e orizzontale.
• Lasciare almeno 40 cm di spazio libero dietro e su entrambi i lati del deumidificatore e lasciare almeno 60 cm di spazio libero sopra lo stesso. La ventilazione insufficiente potrebbe causare il surriscaldamento o il pericolo di incendio.
• Non utilizzare questo deumidificatore se è stato spruzzato insetticida a base di gas per uso domestico o in luoghi in cui siano presenti residui oleosi, incensi accesi o vapori chimici.
• Non accendere o riporre il deumidificatore alla luce diretta del sole.
• Non utilizzare il deumidificatore nelle vicinanze di apparecchi a gas, dispositivi di riscaldamento o caminetti.
• Non utilizzare il deumidificatore in bagno o altri luoghi in cui è probabile che entri in contatto con l'acqua, né lavarlo con acqua.
• Quando si utilizza il deumidificatore per l'asciugatura del bucato, appendere i vestiti a una distanza tale da evitare che le gocce d'acqua entrino in contatto con il deumidificatore.
• Questo deumidificatore è destinato esclusivamente a uso domestico in normali condizioni ambientali (5 °C-35 °C).
• Far passare il cavo di alimentazione sotto moquette, tappeti o guide. Sistemare il cavo in zone in cui non è di intralcio.

• Assicurarsi che i filtri e il serbatoio dell'acqua siano stati installati correttamente prima di accendere il deumidificatore.
  • Non toccare il deflettore oscillante.

• Non urtare il deumidificatore con oggetti duri (in particolare le prese d'aria).

• Scollegare sempre la spina del deumidificatore dopo l'uso e prima di spostarlo o pulirlo.
• Spegnere e scollegare il deumidificatore prima di svuotare il serbatoio. In caso contrario, ciò potrebbe comportare delle perdite di acqua.
• Spostare sempre il deumidificatore in posizione verticale utilizzando l'impugnatura e non trasportarlo in posizione orizzontale.
• Non fare cadere il deumidificatore poiché questo potrebbe causare lesioni personali, danni al pavimento o agli oggetti in casa dovuti alla fuoriuscita dell'acqua.
• Non posizionare alcun oggetto sopra il deumidificatore.
• Non salire, sedersi o appoggiarsi sul deumidificatore. Questo potrebbe farlo ribaltare, causando lesioni.
• Non rimuovere o smontare il galleggiante presente all'interno del serbatoio, altrimenti il deumidificatore non potrà rilevare quando il serbatoio è pieno, causando perdite di acqua.
• Non usare detersivi, detergenti, polveri abrasive, stracci per la polvere trattati chimicamente, benzina, benzene, diluenti o altri solventi, poiché potrebbero danneggiare il deumidificatore o il serbatoio dell'acqua. Questo potrebbe comportare delle perdite di acqua.
• All'interno del serbatoio dell'acqua potrebbe formarsi della muffa: pulirlo ogni settimana utilizzando acqua del rubinetto. Quindi, usare un panno morbido e asciutto.
• Se il deumidificatore resta inattivo per un periodo di tempo prolungato, assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte.
• Non utilizzare il deumidificatore per la conservazione di alimenti o per lavori artistici o scientifici.
• Non rivolgere il flusso di aria del deumidificatore direttamente verso il proprio corpo per un periodo di tempo prolungato, soprattutto in assenza di una persona in grado di regolare l'umidità. Per esempio: neonati, bambini o anziani. Questo potrebbe danneggiare la condizione fisica e causare la disidratazione.

• Utilizzare il deumidificatore con attenzione in presenza di pareti, mobili e opere d'arte vulnerabili all'aria secca.

• Non appoggiare l'apparecchio direttamente sotto un condizionatore d'aria per evitare che la condensa goccioli sull'apparecchio, causando corto circuiti e perdita di elettricità.

• Utilizzare solo i filtri originali Philips studiati appositamente per questo apparecchio. Non utilizzare altri filtri.
• Bruciare il filtro potrebbe causare danni irreversibili a persone o animali. Non utilizzare il filtro come combustibile o per finalità simili.
• Per sollevare o spostare l'apparecchio utilizzare sempre l'impugnatura posta sul retro dello stesso.
• Non utilizzare il deumidificatore in stanze con notevoli cambiamenti di temperatura poiché potrebbe formarsi della condensa all'interno dello stesso.
• Per evitare interferenze, posizionare l'apparecchio ad almeno 2 m di distanza dagli apparecchi elettrici che utilizzano onde radio propagate nell'aria come TV, radio e orologi radiocontrollati.
• L'apparecchio non rimuove il monossido di carbonio (CO) o il radon (Rn). Non può essere utilizzato come dispositivo di sicurezza in caso di incidenti con processi di combustione e sostanze chimiche pericolose.
• Non spostare mai l'apparecchio tirandone il cavo di alimentazione.
• Questo apparecchio non sostituisce gli apparecchi di ventilazione, gli aspirapolvere tradizionali né le cappe aspiranti o le ventole utilizzate in cucina.
• Se l'apparecchio resta inattivo per un periodo di tempo prolungato, rimuovere il filtro dal deumidificatore e riporlo separatamente in un luogo fresco e asciutto.
• Non sedersi o salire sull'apparecchio. Questo apparecchio è dotato di rotelline unilaterali. Sedersi o salire sull'apparecchio potrebbe causare lesioni.

Specifiche fusibile:

T3,15A 250V\~
T2A 250V\~

Consumo elettrico in modo "attesa": 0,5 W

AVVISO per l'uso del refrigerante R290

Avvertenza: materiale infiammabile

Fare riferimento al manuale dell'operatore.

Fare riferimento al manuale tecnico.

NOTA IMPORTANTE: leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con l'installazione o l'utilizzo dell'unità. Conservare questo manuale per eventuali riferimenti futuri.

L'apparecchio deve essere installato, utilizzato e riposto in una stanza con un'area del pavimento superiore a 4m².

Rispettare le normative nazionali in materia di gas.

L'apparecchio deve essere conservato in un luogo ben ventilato, le cui dimensioni corrispondano all'area della stanza specificata per il funzionamento.

L'apparecchio deve essere conservato in una stanza senza fonti che possano causare combustione (ad esempio: fiamme vive, apparecchi a gas o riscaldamento elettrico in funzione).

Chiunque sia coinvolto in interventi di lavoro o introduzioni relativamente a un circuito del refrigerante deve possedere un certificato in corso di validità rilasciato da un'autorità di valutazione accreditata del settore, che ne autorizzi la competenza a gestire i refrigeranti in modo sicuro in conformità con una specifica di valutazione riconosciuta dal settore.

La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente in base a quanto indicato dal produttore dell'apparecchiatura.

Gli interventi di manutenzione e riparazione che richiedono l'assistenza di altro personale qualificato devono essere eseguiti sotto la supervisione di una persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

Informazioni per l'uso di refrigeranti infiammabili

AVVISO

• Non utilizzare mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o per la pulizia differenti da quelli consigliati dal produttore.
  • Non perforare né bruciare.
• Tenere presente che i refrigeranti potrebbero non emanare odori.
• Tenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.
  • L'apparecchio deve essere riposto in modo da evitare danni meccanici.

• Le operazioni di manipolazione, installazione, pulizia, manutenzione e smaltimento del refrigerante devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

• Chiunque sia coinvolto in interventi di lavoro o introduzioni relativamente a un circuito del refrigerante deve possedere un certificato in corso di validità rilasciato da un'autorità di valutazione accreditata del settore, che ne autorizzi la competenza a gestire i refrigeranti in modo sicuro in conformità con specifiche di valutazione riconosciute dal settore.

• La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente in base a quanto indicato dal produttore dell'apparecchiatura. Gli interventi di manutenzione e riparazione che richiedono l'assistenza di altro personale qualificato devono essere eseguiti sotto la supervisione di una persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

Informazioni sulla manutenzione

Il personale di assistenza deve attenersi a quanto riportato di seguito durante la manutenzione di un apparecchio che utilizza un refrigerante infiammabile.

Controlli sull'area

- Prima di iniziare gli interventi su sistemi contenenti refrigeranti infiammabili, sono necessari controlli di sicurezza per garantire che il rischio di combustione sia ridotto al minimo. Per la riparazione del sistema di refrigerazione, è necessario adottare le precauzioni riportate di seguito prima di eseguire interventi sul sistema.

Procedura di lavoro

- Gli interventi devono essere eseguiti in base a una procedura controllata in modo da ridurre al minimo il rischio della presenza di gas o vapori infiammabili durante l'esecuzione del lavoro.

Area di lavoro generale

- Tutto il personale addetto alla manutenzione e gli altri operatori nell'area locale devono essere istruiti sulla natura del lavoro da svolgere. Evitare di lavorare in spazi ristretti. L'area intorno allo spazio di lavoro deve essere sezionata. Assicurarsi che le condizioni all'interno dell'area siano state rese sicure tramite il controllo di materiale infiammabile.

Controllo della presenza di refrigerante

- L'area deve essere controllata con un rilevatore di refrigerante appropriato prima e durante il lavoro, per garantire che il tecnico sia consapevole delle atmosfere

potenzialmente infiammabili. Assicurarsi che l'apparecchiatura di rilevamento delle perdite utilizzata sia adatta all'uso con refrigeranti infiammabili, ovvero priva di scintille, adeguatamente sigillata o intrinsecamente sicura.

Presenza di un estintore

- Per eseguire interventi a caldo sull'apparecchiatura di refrigerazione o su qualsiasi parte associata, è necessario avere a portata di mano l'attrezzatura antincendio appropriata. Disporre di polvere secca o di un estintore a CO2 accanto all'area di ricarica.

Nessuna fonte di combustione

- Chiunque esegua interventi relativi a un sistema di refrigerazione che comporti l'esposizione di tubazioni non deve utilizzare fonti di combustione che possano provocare rischi di incendio o esplosione. Tutte le possibili fonti di combustione, incluso il fumo di sigaretta, devono essere mantenute a una distanza sufficiente dal luogo di installazione, riparazione, rimozione e smaltimento, durante il quale è possibile che il refrigerante infiammabile venga rilasciato nello spazio circostante. Prima di eseguire un intervento, è necessario ispezionare l'area circostante l'apparecchiatura per assicurarsi che non vi siano pericoli di infiammabilità o rischi di combustione. Devono essere esposti i cartelli "Vietato fumare".

Area ventilata

- Assicurarsi che l'area sia aperta o sia adeguatamente ventilata prima di introdursi nel sistema o di eseguire lavori a caldo. Durante l'esecuzione dell'intervento è necessario mantenere un'adeguata ventilazione. La ventilazione deve disperdere in modo sicuro il refrigerante rilasciato ed preferibilmente espellerlo esternamente nell'atmosfera.

Controlli dell'apparecchiatura di refrigerazione

- In caso di sostituzione dei componenti elettrici, questi devono essere adatti allo scopo e avere le specifiche corrette. È necessario attenersi sempre alle linee guida del produttore relative alla manutenzione e all'assistenza. In caso di dubbi, consultare il reparto tecnico del produttore per ricevere assistenza.

• Per le installazioni in cui si utilizzano refrigeranti infiammabili è necessario effettuare i seguenti controlli:
• le dimensioni della ricarica devono essere conformi alle dimensioni della stanza in cui sono installate le parti contenenti refrigerante;
• le prese e i macchinari di ventilazione devono funzionare correttamente e non presentare ostruzioni;
• se si utilizza un circuito di refrigerazione indiretto, verificare la presenza di refrigerante nel circuito secondario;
• i contrassegni sull'apparecchiatura devono essere visibili e leggibili. È necessario correggere i contrassegni e i segnali illeggibili;
• il tubo o i componenti di refrigerazione devono essere installati in una posizione in cui sia improbabile l'esposizione a sostanze che potrebbero corrodere i componenti contenenti refrigerante, a meno che tali componenti non siano realizzati in materiali intrinsecamente resistenti alla corrosione o siano adeguatamente protetti contro la corrosione.

Controlli dei dispositivi elettrici

- La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici devono includere i controlli di sicurezza iniziali e le procedure di ispezione dei componenti. Se si verifica un guasto che potrebbe compromettere la sicurezza, al circuito non deve essere collegata alcuna alimentazione elettrica fino a quando non viene risolto il problema. Se non è possibile risolvere immediatamente il guasto ma deve essere mantenuto il funzionamento, è necessario utilizzare una soluzione temporanea adeguata. Questo deve essere segnalato al proprietario dell'apparecchiatura in modo che possano essere informate tutte le parti.

• I controlli di sicurezza iniziali prevedono:

- che i condensatori siano scaricati: questa operazione deve essere eseguita in modo sicuro per evitare la possibilità di scintille;

- che non siano esposti cavi e componenti elettrici sotto tensione durante la ricarica, il recupero o lo spurgo del sistema;

- che vi sia continuità del collegamento con messa a terra.

Riparazione dei componenti a sicurezza intrinseca

• Non applicare al circuito carichi induttivi o capacitivi permanenti senza assicurarsi che ciò non superi la tensione e la corrente consentite per l'apparecchiatura in uso.
• I componenti a sicurezza intrinseca sono gli unici tipi di componenti su cui è possibile intervenire in presenza di atmosfera infiammabile. L'apparecchiatura di prova deve disporre della potenza nominale corretta.
• Sostituire i componenti solo con le parti specificate dal produttore. Altre parti potrebbero provocare la combustione del refrigerante nell'atmosfera a causa di una perdita.

Riparazioni dei componenti sigillati

• Non riparare i componenti sigillati.

Cablaggio

- Verificare che i cavi non siano soggetti a usura, corrosione, pressione eccessiva, vibrazioni, bordi taglienti o altri effetti ambientali avversi. Il controllo deve inoltre tenere conto degli effetti dell'invecchiamento o delle vibrazioni continue provenienti da fonti quali compressori o ventole.

Rilevamento di refrigeranti infiammabili

• In nessun caso devono essere utilizzate potenziali fonti di combustione per la ricerca o il rilevamento di perdite di refrigerante. Non utilizzare una torcia ad alogenuri (o qualsiasi altro rilevatore che utilizzi una fiamma viva).
• I metodi di rilevamento delle perdite riportati di seguito sono considerati accettabili per i sistemi contenenti refrigeranti infiammabili.
• I rilevatori elettronici di perdite devono essere utilizzati per rilevare refrigeranti infiammabili, ma la sensibilità potrebbe non essere adeguata o potrebbe essere necessario ripetere la calibrazione. (l'apparecchiatura di rilevamento deve essere calibrata in un'area priva di refrigerante). Assicurarsi che il rilevatore non sia una potenziale fonte di combustione e sia adatto al refrigerante utilizzato. L'apparecchiatura di rilevamento delle perdite deve essere impostata su una percentuale dell'LFL del refrigerante e deve essere calibrata in base al refrigerante impiegato, mentre viene

confermata la percentuale appropriata di gas (massimo 25%).

• I fluidi per il rilevamento delle perdite sono adatti per l'uso con la maggior parte dei refrigeranti, ma è necessario evitare l'uso di detergenti contenenti cloro, in quanto questo può reagire con il refrigerante e corrodere le tubazioni in rame.
• Se si sospetta una perdita, è necessario rimuovere/spegnere tutte le fiamme vive.
• Se si rileva una perdita di refrigerante che richiede la brasatura, tutto il refrigerante deve essere recuperato dal sistema o isolato (tramite valvole di arresto) in una parte del sistema distante dalla perdita. L'azoto privo di ossigeno (OFN) deve quindi essere spurgato attraverso il sistema sia prima che durante il processo di brasatura.

Rimozione e aspirazione sottovuoto

• Per l'introduzione nel circuito del refrigerante al fine di effettuare riparazioni o per qualsiasi altro scopo, è necessario utilizzare procedure convenzionali. Tuttavia, è importante seguire le procedure migliori, in quanto l'infiammabilità è un aspetto da considerare. Attenersi alla seguente procedura:
• rimuovere il refrigerante;
  • spurgare il circuito con gas inerte;
  • aspirare sottovuoto;
  • spurgare nuovamente con gas inerte;
• aprire il circuito tagliando o brasando.
• La carica di refrigerante deve essere recuperata nei cilindri di recupero corretti. Il sistema deve essere "risciacquato" con OFN per rendere l'unità sicura. Potrebbe essere necessario ripetere questa procedura diverse volte. Per questa operazione non deve essere utilizzata aria compressa o ossigeno.
• Il risciacquo deve essere ottenuto eliminando il sottovuoto nel sistema con OFN e continuando a riempire fino a raggiungere la pressione di esercizio, quindi sfiatando nell'atmosfera e infine ottenendo un sottovuoto. Questo processo deve essere ripetuto fino a quando il refrigerante non è più presente nel sistema. Quando si utilizza la carica OFN finale, il sistema deve essere spurgato nella pressione atmosferica per consentire l'esecuzione del lavoro. Questa operazione è assolutamente fondamentale se è necessario eseguire operazioni di brasatura sulle tubazioni.

- Assicurarsi che l'uscita della pompa aspirante non sia vicina a potenziali fonti di combustione e che sia disponibile la ventilazione.

Procedure di ricarica

• Non ricaricare il dispositivo

Dismissione

- Prima di eseguire questa procedura, è essenziale che il tecnico conosca perfettamente l'apparecchiatura e i relativi dettagli. Si consiglia vivamente di recuperare tutti i refrigeranti in modo sicuro. Prima di eseguire questa attività, è necessario prelevare un campione di olio e di refrigerante nel caso in cui sia necessaria un'analisi prima del riutilizzo del refrigerante recuperato. È fondamentale che l'alimentazione elettrica sia disponibile prima di iniziare l'attività.

a) Acquisire familiarità con l'apparecchiatura e il suo funzionamento.
b) Isolare elettricamente il sistema.
c) Prima di tentare la procedura, verificare che:

• sia disponibile un'attrezzatura meccanica, se è necessario, per la movimentazione dei cilindri di refrigerante;
• siano disponibili e utilizzati correttamente tutti i dispositivi di protezione personale;
• il processo di recupero sia costantemente supervisionato da una persona competente;
• le attrezzature di recupero e i cilindri siano conformi agli standard appropriati.
  d) Abbassare tramite pompa il sistema refrigerante, se possibile.
  e) Se non è possibile creare un sottovuoto, realizzare un collettore in modo che il refrigerante possa essere rimosso dalle varie parti del sistema.
  f) Assicurarsi che il cilindro sia posizionato sulle bilance prima di eseguire il recupero.
  g) Avviare la macchina di recupero e farla funzionare in base alle istruzioni.
  h) Non riempire eccessivamente i cilindri (una ricarica di liquido non oltre l'80% del volume).
  i) Non superare la pressione di esercizio massima del cilindro, neanche temporaneamente.
  j) Una volta riempiti correttamente i cilindri e completato il processo, assicurarsi che i cilindri e l'attrezzatura siano rimossi immediatamente

dal sito e che tutte le valvole di isolamento sull'apparecchiatura siano chiuse.

k) Il refrigerante recuperato non deve essere ricaricato in un altro sistema di refrigerazione, a meno che non sia stato pulito e controllato.

Etichette

- L'apparecchiatura deve essere etichettata per indicare che è stata dismessa e svuotata del refrigerante. L'etichetta deve essere datata e firmata. Assicurarsi che sull'apparecchiatura siano presenti etichette che indichino il contenuto refrigerante infiammabile.

Recupero

- Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, per interventi di manutenzione o dismissione, è necessario attenersi alle procedure adeguate per rimuovere tutti i refrigeranti in modo sicuro.

- Durante il trasferimento del refrigerante nei cilindri, assicurarsi di utilizzare solo cilindri appropriati per il recupero di refrigerante. Assicurarsi che sia disponibile il numero corretto di cilindri per contenere la carica totale del sistema. Tutti i cilindri da utilizzare sono destinati al refrigerante recuperato ed etichettati per tale refrigerante (ad es., cilindri speciali per il recupero di refrigerante). I cilindri devono essere completi di valvola limitatrice della pressione e valvole di arresto associate in buone condizioni di funzionamento. I cilindri di recupero vuoti vengono aspirati sottovuoto e, se possibile, raffreddati prima del recupero.

- L'attrezzatura di recupero deve essere in buone condizioni operative, disporre di una serie di istruzioni relative all'attrezzatura a portata di mano e deve essere adatta per il recupero di refrigerante infiammabile. Inoltre, deve essere disponibile una serie di bilance calibrate in buone condizioni di funzionamento. I tubi flessibili devono essere completamente dotati di raccordi di scollegamento senza perdite e in buone condizioni. Prima di utilizzare la macchina di recupero, controllare che sia in buone condizioni di funzionamento, che sia stata sottoposta alla corretta manutenzione e che tutti i componenti elettrici associati siano sigillati per evitare la combustione

in caso di rilascio di refrigerante. In caso di dubbi, consultare il produttore.

- Il refrigerante recuperato deve essere restituito al fornitore del refrigerante nel cilindro di recupero corretto e deve essere accompagnato dalla relativa nota di trasferimento dei rifiuti. Non mischiare i refrigeranti nelle unità di recupero, in particolare non nei cilindri. - Se è necessario rimuovere compressori o oli per compressori, assicurarsi che siano stati aspirati sottovuoto a un livello accettabile per essere certi che il refrigerante infiammabile non rimanga all'interno del lubrificante. Il processo di aspirazione sottovuoto deve essere eseguito prima di restituire il compressore ai fornitori. Per accelerare tale processo, è necessario utilizzare solo il riscaldamento elettrico del corpo del compressore. Lo scaricamento dell'olio da un sistema deve essere eseguito in sicurezza.

Trasporto di apparecchiature contenenti refrigeranti infiammabili:

Viene stabilito dalle normative locali.

Gli apparecchi scartati forniscono refrigeranti infiammabili:

Verificare le normative nazionali.

Conservazione di apparecchiature/apparecchi:

Lo stoccaggio dell'apparecchiatura deve essere conforme alle istruzioni del produttore.

Stoccaggio di apparecchiature imballate (non vendute):

La protezione dell'imballaggio per lo stoccaggio deve essere realizzata in modo tale che eventuali danni meccanici all'apparecchiatura all'interno dell'imballaggio non causino perdite della carica di refrigerante. Il numero massimo di pezzi dell'apparecchiatura che è possibile conservare insieme sarà stabilito dalle normative locali.

2 Purificatore e deumidificatore d'aria 2 in 1 Philips

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome.

Panoramica del prodotto

1	Impugnatura	8	Ruote unilaterali
2	Deflettore	9	Display
3	Presa d'aria	10	Uscita di drenaggio continuo
4	Sensore di particelle	11	Cavo di alimentazione
5	Spia della qualità dell'aria	12	Coperchio posteriore/prefiltro
6	Serbatoio dell'acqua	13	Filtro (FY1120)
7	Tubo flessibile

Panoramica dei comandi

1	Pulsante on/standby	6	Pulsante di impostazione del livello di umidità
2	Pulsante del blocco bambini	7	Pulsante della funzione luminosa
3	Pulsante di oscillazione automatica	8	Pulsante SOLO purificazione
4	Pulsante della velocità della ventola	9	Pulsante del timer
5	Display

Display

	Avviso di sostituzione del filtro Icona della modalità automatica
[2XB4]	Spia scongelamento automatico		Icona della modalità per l'asciugatura del bucato
[KX5K]	Avviso serbatoio dell'acqua pieno Icona della modalità continua
	Avviso pulizia del prefiltro Icona modalità SGIPO purificazione

3 Guida introduttiva

Installazione del filtro

Nota

• Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato prima di installare il filtro.

Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal filtro e posizionare il filtro nell'apparecchio secondo quanto descritto di seguito.

1 Estrarre la parte superiore del pannello posteriore per rimuoverlo dall'apparecchio.

2 Estrarre il filtro.

3 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal filtro.

4 Posizionare il filtro nel deumidificatore.

• Assicurarsi che il filtro sia posizionato correttamente nel deumidificatore.

5 Per prima cosa, reinserire il coperchio posteriore premendone la parte inferiore sull'apparecchio (1). Quindi, premere delicatamente il coperchio posteriore contro il corpo dell'apparecchio (2).

6 Lavare le mani con cura dopo l'installazione dei filtri.

Posizionamento del deumidificatore

Per aumentare l'efficacia del deumidificatore, posizionarlo dove può raccogliere la quantità massima di aria.

Nota

• Quando il deumidificatore è in funzione, non aprire porte esterne o finestre.
• Lasciare almeno 40 cm di spazio libero dietro e su entrambi i lati del deumidificatore e lasciare almeno 60 cm di spazio libero sopra lo stesso. La ventilazione insufficiente potrebbe causare il surriscaldamento o il pericolo di incendio.

4 Utilizzo del deumidificatore

Spia della qualità dell'aria

Colore della spia della qualità dell'aria	Livello della qualità dell'aria
Blu Buona
Blu-viola Accettabile
Bordeaux Scarsa
Rosso Molto scarsa

La spia della qualità dell'aria si illumina automaticamente quando l'apparecchio viene acceso e si accendono tutti i colori in sequenza. In pochi minuti, i sensori della qualità dell'aria selezionano il colore che corrisponde alla qualità delle particelle sospese nell'aria circostante.

On/standby

Nota

• Per prestazioni ottimali, chiudere porte e finestre.
• Assicurarsi che le tende non entrino in contatto con le prese d'aria.
• Per una deumidificazione efficace, posizionare il deumidificatore su una superficie piana e stabile.
• Prima di accendere il deumidificatore, verificare che la tensione dell'alimentazione corrisponda a quella stampata sul deumidificatore.

1 Inserire la spina del deumidificatore nella presa a muro.

→ Il deumidificatore emette un segnale acustico.

2 Per accendere l'apparecchio, toccare una

volta il pulsante ⏻.

→ Il livello di umidità attuale è visualizzato sul display.
→ Dopo aver valutato la qualità dell'aria per alcuni minuti, il sensore della qualità dell'aria seleziona automaticamente il colore della spia per la qualità dell'aria.
→ Il deumidificatore entra in modalità combinata AUTO.

3 Tenere premuto il pulsante ⏻ per 3 secondi per passare alla modalità standby.

Impostazione del livello di umidità

È possibile impostare il livello di umidità desiderato scegliendo tra 40, 50, 60, 70, o 80%.

1 Per impostare il livello di umidità desiderato, toccare una o più volte il pulsante la spia dell'umidità si accende.

Nota

• Quando l'umidità ha raggiunto il livello inferiore selezionato, il deumidificatore interrompe automaticamente la procedura, anche se la ventola continua a funzionare.
• Se il livello di umidità non viene impostato, il valore predefinito sarà del 60%.
• Per visualizzare la temperatura attuale dell'ambiente, toccare il pulsante + per 5 secondi.

Consiglio

- Il livello di umidità ideale è compreso tra 40 RH% e 60 RH%.

Modalità continua

In modalità continua ⚙ l'apparecchio funziona costantemente secondo le migliori impostazioni di deumidificazione.

1 Per selezionare la modalità continua, toccare il pulsante più volte. → e vengono visualizzati sullo schermo.

Modifica della velocità della ventola

È possibile selezionare la velocità desiderata della ventola (Auto,1, 2,3 e 4) o la modalità di asciugatura del bucato.

Automatico

- Per selezionare la modalità automatica, toccare più volte il pulsante ✕ della velocità della ventola.

Nota

- È possibile regolare manualmente le impostazioni di umidità premendo il pulsante 🚗

Manuale

- Toccare ripetutamente il pulsante ⚙ della velocità della ventola per selezionare la velocità desiderata.

Modalità per l'asciugatura del bucato

- Toccare il pulsante ✉ finché non viene visualizzato ⊥, per selezionare la modalità di asciugatura del bucato.

→ Il deumidificatore passa alla modalità di asciugatura del bucato. → Il deumidificatore utilizza la velocità della ventola più elevata.

→ te vengono visualizzati sullo schermo.

Nota

• Non puntare il flusso d'aria del deumidificatore direttamente verso il corpo per un periodo di tempo prolungato.
• Quando si utilizza il deumidificatore per l'asciugatura del bucato, appendere i vestiti a una distanza tale da evitare che le gocce d'acqua entrino in contatto con il deumidificatore.
• Accertarsi che le prese d'aria non siano ostruite dai vestiti.
• Accertarsi che l'asciugatura del bucato avvenga in sicurezza e che i vestiti siano ben appesi, così da non cadere e ostruire le prese d'aria.

Consiglio

- Per un'asciugatura più efficace, orientare l'apertura in modo tale che il flusso di aria sia diretto sul bucato.

Utilizzo della modalità SOLO purificazione

L'apparecchio può essere utilizzato in modalità SOLO purificazione.

1 Toccare il pulsante per accedere alla modalità SOLO purificazione.

→ Per impostazione predefinita, l'apparecchio funziona in modalità automatica.
→ Il deumidificatore interromperà il processo di deumidificazione dell'aria.
A e lovengono visualizzati sullo schermo.

2 Toccare il pulsante della velocità della ventola ✕ per selezionare la velocità desiderata.

→ La velocità della ventola 📂 vengono visualizzati sullo schermo.

3 Toccare nuovamente il pulsante per uscire dalla modalità SOLO purificazione. → Il deumidificatore entra in modalità combinata AUTO.

Nota

• Qualsiasi sia la modalità attuale in cui si trova l'apparecchio, se si tocca il pulsante
  il deumidificatore passa alla modalità SOLO purificazione.
  • L'impostazione dell'umidità e di asciugatura del bucato vengono disattivate durante la modalità SOLO purificazione.

Utilizzo della funzione di oscillazione

Il deflettore è in grado di oscillare fino a 90 gradi. Utilizzare la funzione di oscillazione per orientare il flusso di aria.

1 Toccare il pulsante

funzione di oscillazione.

2 Toccare nuovamente il pulsante

disattivare la funzione di oscillazione.

Consiglio

- Dopo aver acceso l'apparecchio, ruotare il deflettore verso l'alto per aumentare l'efficienza di deumidificazione.

Impostazione del timer

Con la funzione timer, è possibile impostare il deumidificatore affinché rimanga in funzione per un determinato numero di ore. Trascorso il tempo impostato, il deumidificatore si spegne automaticamente. Il timer va da 1 a 9 ore.

1 Toccare il pulsante

attivare il timer.

2 Toccare ripetutamente il pulsante

per scegliere il numero di ore di funzionamento del deumidificatore.

- Per disattivare la funzione timer, toccare ripetutamente il pulsante ⏻ fino a che -- non viene visualizzato sullo schermo..

Scongelamento del deumidificatore

Nota

- La funzione di scongelamento è attiva solo quando il deumidificatore funziona in modalità di deumidificazione.

Il deumidificatore è dotato di un sensore di scongelamento che garantisce che

l'apparecchio sia nelle condizioni ottimali per funzionare alle basse temperature. Il deumidificatore rileva automaticamente quando è necessario procedere allo scongelamento.

Quando lo scongelamento è necessario:

→ La spia si accende.

→ Il deumidificatore inizierà lo scongelamento e continuerà fino a che non sarà completamente scongelato.

Nota

- Durante l'operazione di scongelamento, il deumidificatore funziona in modalità di asciugatura del bucato.

- Quando lo scongelamento sarà completato, il deumidificatore riprenderà il normale funzionamento secondo le impostazioni selezionate in precedenza.

Impostazione del blocco bambini

1 Toccare e tenere premuto il pulsante del blocco bambini 📁 per 3 secondi per attivarlo.

→ Sul display viene visualizzato "L" per 3 secondi.

→ Quando il blocco bambini è attivo, tutti gli altri pulsanti non rispondono.

2 Toccare e tenere premuto nuovamente il pulsante del blocco bambini 📋 per 3 secondi per disattivarlo.

→ Sul display viene visualizzato "UL" per 3 secondi.

Utilizzo della funzione luminosa

Tramite il pulsante on/off spia è possibile accendere o spegnere la spia della qualità dell'aria, il display e le altre spie, quando necessario.

1 Toccare il pulsante di accensione/ spegnimento spia 🌐 una volta per spegnere la spia della qualità dell'aria.
2 Toccare nuovamente il pulsante di on/off
, per disattivare le luci dello schermo.
3 Toccare il pulsante di accensione/spegnimento spia 🌐 per la terza volta per accendere nuovamente tutte le spie.

5 Drenaggio del deumidificatore

Svuotamento del serbatoio dell'acqua

Quando il serbatoio dell'acqua è pieno:

→ L'apparecchio emette un segnale acustico e l'indicatore è acceso.
L'apparecchio entra automaticamente in modalità SOLO purificazione.

1 Posizionare le dita sul lato rientrato del deumidificatore ed estrarre delicatamente il serbatoio dell'acqua. Tenere il serbatoio dell'acqua da entrambi i lati e rimuoverlo dal deumidificatore.

2 Svuotare il serbatoio nel lavandino.

3 Asciugare la parte esterna del serbatoio dell'acqua con un panno pulito.

4 Riposizionare il serbatoio dell'acqua nell'apparecchio.

- Il deumidificatore torna a funzionare dopo aver svuotato il serbatoio dell'acqua.

Utilizzo del drenaggio continuo

Il deumidificatore può scaricare l'acqua in eccesso tramite un tubo flessibile. In questo modo, è possibile utilizzare il deumidificatore senza dover svuotare il serbatoio dell'acqua.

1 Spegnere il deumidificatore e scollegarlo dalla presa a muro.
2 Aprire il coperchio di protezione del foro di drenaggio.

3 Inserire il tubo flessibile fornito da Philips nel foro di drenaggio, assicurandosi che sia installato correttamente.

• Reinserire il serbatoio dell'acqua nel deumidificatore anche se è impostato in modalità di drenaggio continuo; in caso contrario, il deumidificatore non potrà funzionare correttamente.
• Accertarsi che il tubo flessibile sia posizionato bene in modo tale che non fuoriesca acqua dal deumidificatore.
• Quando si utilizza il drenaggio continuo, assicurarsi che il tubo flessibile sia disteso e non presenti dei nodi.
• Accertarsi che il tubo flessibile non sia immerso nell'acqua e che non sia posizionato più in alto rispetto al foro di drenaggio continuo.
• Posizionare l'uscita del tubo flessibile in un punto in cui possa facilmente scaricare l'acqua.
• Controllare il deumidificatore una volta a settimana in caso di drenaggio continuo o dopo averlo lasciato incustodito per un periodo di tempo prolungato.

6 Pulizia

Nota

• Spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
  • Non utilizzare mai detergenti abrasivi o aggressivi quali candeggina o alcol per pulire le parti dell'apparecchio.
• Solo il pre-filtro è lavabile. Il filtro di purificazione dell'aria non è lavabile.

Pulizia del corpo del deumidificatore

Pulire regolarmente la parte interna ed esterna del deumidificatore per impedire l'accumulo di polvere.

1 Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio.
2 È inoltre possibile pulire le prese d'aria con un panno morbido e asciutto.

Pulizia del serbatoio dell'acqua

Per garantire la massima igiene, pulire il serbatoio dell'acqua tutti i giorni.

1 Spegnere il deumidificatore e scollegarlo dalla presa a muro.
2 Estrarre il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio.

3 Rimuovete il coperchio del serbatoio dell'acqua.

4 Aggiungere un detergente liquido delicato all'acqua nel serbatoio.

5 Lavare il serbatoio sotto l'acqua corrente e pulire le pareti interne con un panno morbido e pulito.

6 Asciugare la parte esterna del serbatoio dell'acqua con un panno pulito e riposizionare il coperchio.

7 Riposizionare il serbatoio dell'acqua nell'apparecchio.

Pulizia del prefiltro

Pulire il prefiltro quando 🎉 viene visualizzato sullo schermo.

Nota

- Il prefiltro è lavabile ed è possibile pulirlo con un aspirapolvere.

1 Spegnere il deumidificatore e scollegarlo dalla presa a muro.

2 Tenere il deumidificatore e tirare la parte superiore del coperchio posteriore verso di sé.

3 Rimuovere il prefiltro dall'apparecchio.

4 Se il prefiltro è molto sporco, utilizzare una spazzola morbida per rimuovere lo sporco. Lavare il prefiltro sotto l'acqua corrente.

5 Lasciare asciugare all'aria il prefiltro prima di inserirlo nuovamente nel deumidificatore.

Nota

• Per prolungare la durata del prefiltro, assicurarsi che sia completamente asciutto dopo la pulizia.
  • Lavare le mani dopo aver maneggiato il filtro.

6 Inserire la spina del deumidificatore nella presa a muro.
7 Toccare e tenere premuto il pulsante timer ⏻ per 3 secondi, per reimpostare il prefiltro.
8 Lavare le mani accuratamente dopo aver pulito i filtri.

Pulizia del sensore della qualità dell'aria

Per garantire il funzionamento ottimale del deumidificatore, pulire il sensore della qualità dell'aria ogni 2 mesi.

Nota

• Se il livello di umidità dell'ambiente è molto elevato, potrebbe formarsi della condensa sul sensore della qualità dell'aria. Quindi, la spia dedicata potrebbe indicare una qualità peggiore ove in realtà questa è soddisfacente. Se ciò dovesse verificarsi, pulire il sensore della qualità dell'aria o utilizzare il deumidificatore con una impostazione manuale della velocità.
• Se il deumidificatore è utilizzato in un ambiente polveroso, potrebbe essere necessario pulirlo più frequentemente.

1 Spegnere il deumidificatore e scollegarlo dalla presa a muro.
2 Pulire le prese del sensore della qualità dell'aria con una spazzola morbida.

3 Rimuovere il coperchio del sensore della qualità dell'aria.

4 Pulire il sensore della qualità dell'aria e le prese della polvere con un bastoncino cotonato umido.

5 Asciugare con cura tutte le parti con un bastoncino cotonato asciutto.
6 Riposizionare il coperchio del sensore della qualità dell'aria.

7 Sostituzione del filtro

Indicatore di sostituzione del filtro

Questo deumidificatore è dotato dell'indicatore di sostituzione del filtro che garantisce la condizione ottimale del filtro dell'aria quando il deumidificatore stesso è in funzione. Quando il filtro deve essere sostituito, l'avviso di sostituzione del filtro viene visualizzato sullo schermo.

Se il filtro non viene sostituito entro 14 giorni, il deumidificatore interrompe il funzionamento e si blocca automaticamente. È necessario sostituire il filtro HEPA immediatamente.

Sostituzione del filtro

Nota

• Il filtro non è lavabile o riutilizzabile.
• Spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di sostituire il filtro.
  • Non pulire mai il filtro con un aspirapolvere.

Sostituire il filtro quando viene visualizzato sullo schermo.

1 Spegnere il deumidificatore e scollegarlo dalla presa a muro.
2 Estrarre il filtro utilizzato in base allo stato della spia visualizzata sullo schermo. Eliminare il filtro usato.

- Non toccare la superficie corrugata del filtro, né annusarlo, dal momento che ha raccolto sostanze inquinanti dall'ambiente.

3 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal nuovo filtro.

4 Posizionare il nuovo filtro nell'apparecchio.

5 Collegare la spina del deumidificatore nella presa a muro.
6 Toccare e tenere premuto il pulsante timer ⏻ per 3 secondi, per reimpostare il contatore della durata del filtro.
7 Lavare le mani accuratamente dopo aver sostituito il filtro.

8 Conservazione

1 Spegnere il deumidificatore e scollegarlo dalla presa a muro.
2 Pulire il deumidificatore e il sensore della qualità dell'aria, svuotare il serbatoio dell'acqua e lavare il prefiltro (consultare il capitolo "Pulizia").
3 Lasciare asciugare tutte le parti accuratamente prima di riporle.
4 Avvolgere il filtro separatamente in una busta di plastica ermetica.
5 Conservare il deumidificatore in posizione verticale in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato.
6 Lavare sempre accuratamente le mani dopo aver toccato i filtri.

9 Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso del deumidificatore. Se non è possibile risolvere il problema seguendo le informazioni riportate di seguito, visitare il sito www.philips.com/support o rivolgersi al centro assistenza clienti della propria zona.

Problema Possibile soluzione
L'apparecchio non funziona anche se è collegato alla presa a muro ed è acceso.	Il timer è impostato su un intervallo di tempo specifico. Ripristinare o spegnere il timer.Provare inserendo la spina in un'altra presa elettrica o controllare l'interruttore a muro.Accertarsi che il serbatoio dell'acqua sia vuoto e posizionato correttamente nel deumidificatore.La spia di avviso del filtro viene visualizzata. Sostituire il filtro corrispondente e ripristinare il contatore della durata del filtro (consultare il capitolo "Sostituzione del filtro").
Il serbatoio dell'acqua è vuoto, ma l'indicatore è ancora acceso.	Estrarre il serbatoio dell'acqua dal deumidificatore e reinserirlo nuovamente.
L'efficacia della deumidificazione dell'ambiente è bassa o assente.	Assicurarsi che i filtri siano puliti e in buone condizioni.Accertarsi che le prese d'aria non siano ostruite.L'umidità della stanza è inferiore all'impostazione del deumidificatore. Selezionare un livello di umidità inferiore.Accertarsi che tutte le porte esterne o le finestre siano chiuse.La temperatura attuale della stanza è bassa. Riprovare una volta aumentata la temperatura.
Dal deumidificatore fuoriesce dell'acqua.	Assicurarsi che il tubo sia installato correttamente (vedere il capitolo "Drenaggio del deumidificatore").
Il deumidificatore non raccoglie l'acqua.	Il livello di umidità è basso. Il deumidificatore riprende automaticamente a funzionare quando il livello di umidità aumenta.La temperatura è bassa. Attendere fino a che la temperatura non aumenta.
Il flusso d'aria che fuoriesce dalla presa è molto più debole di prima.	Il pre-filtro è sporco. Pulire il prefiltro (vedere il capitolo "Pulizia").

Problema Possibile soluzione

La qualità dell'aria non migliora, sebbene l'apparecchio sia in funzione da parecchio tempo.	Assicurarsi che il filtro (FY1120) sia installato correttamente.Il sensore della qualità dell'aria è umido. Assicurarsi che il sensore della qualità dell'aria sia pulito e asciutto (vedere il capitolo "Pulizia").
Il colore della spia della qualità dell'aria rimane sempre uguale.	Il sensore della qualità dell'aria è sporco. Pulire il sensore della qualità dell'aria (vedere il capitolo "Pulizia").
Dal deumidificatore fuoriesce un odore sgradevole.	Il deumidificatore può emanare un odore di plastica quando viene utilizzato le prime volte. Si tratta di un fenomeno normale. Il deumidificatore può produrre un odore sgradevole anche quando il filtro è sporco. In tal caso, pulire o sostituire il filtro.Se il deumidificatore emana un odore di bruciato, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente. Rivolgersi al centro assistenza clienti di zona per ricevere assistenza.
Il deumidificatore è rumoroso.	Se il deumidificatore è troppo rumoroso, impostare la velocità della ventola su un livello più basso. Se si utilizza l'apparecchio in camera da letto di notte, selezionare la velocità della ventola più bassa.Accertarsi che il deumidificatore sia posizionato su una superficie piana e stabile.
Il deumidificatore indica ancora che deve essere sostituito un filtro, mentre è già stato sostituito.	Il contatore della durata del filtro potrebbe non essere stato reimpostato. Collegare l'apparecchio all'alimentazione, toccareper accenderlo e toccare e tenere premuto il pulsante del timerper 3 secondi.
Sullo schermo vengono visualizzati i codici di errore "E1", "E2", "E3", "E4" o "E5".	Il deumidificatore non funziona correttamente. Rivolgersi al centro assistenza clienti del proprio paese.

10 Garanzia e assistenza

Versuni offre una garanzia di due anni su questo prodotto dopo l'acquisto. La garanzia non è valida se il difetto è dovuto a un uso errato o a una scarsa manutenzione del prodotto. La nostra garanzia non influisce sui diritti dell'utente previsti dalla legge in quanto consumatore. Per ulteriori informazioni o per richiedere la garanzia, visitare il sito Web www.philips.com/support.

Come ordinare parti o accessori

Se è necessario sostituire una parte o si desidera acquistare un accessorio aggiuntivo, rivolgersi al proprio rivenditore Philips o visitare il sito www.philips.com/support.

In caso di problemi nel reperire le parti di ricambio, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese.

11 Note

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio è conforme agli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici.

Riciclaggio

-Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE).

-Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:

1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m².

-In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l'ambiente e per la salute.

Raccolta differenziata dei rifiuti. Controlla le linee guida del tuo Comune.

Turinys

1 Svarbu 273

Saugumas 273

Agenti frigorifici inflamabili ai echipamentelor eliminate: