Specialist FC9110 - Aspirapolvere PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere
Marca	Philips
Modello	Specialist FC9110
Dimensioni (A x L x P)	300 x 250 x 200 mm
Peso	4.5 kg
Consumo energetico	1800 W
Capacità polvere	2.5 L
Tipo filtro	HEPA 12
Lunghezza cavo	6 m
Controllo aspirazione	Regolabile (2 livelli)
Tipo di funzionamento	Aspirazione a secco
Tipo sacco	Sacco sintetico monouso
Indicatore sacco pieno	Sì
Filtro lavabile	Sì, filtro pre-motore
Protezione termica	Sì, spegnimento automatico
Ricambi disponibili	Sacchi, filtri, tubo, ugello
Indice di riparabilità	8/10
Anno di produzione	2008 (stimato)

Domande frequenti - Specialist FC9110 PHILIPS

Come si cambia il sacco della polvere?

Aprire il coperchio anteriore, rimuovere il sacco pieno tirando la cartolina, inserire un nuovo sacco tipo Philips FC8022 o equivalente, e chiudere il coperchio.

Con quale frequenza devo pulire il filtro?

Pulire il filtro pre-motore ogni 3-4 cambi di sacco o quando l'aspirazione diminuisce. Rimuovere il filtro e batterlo per pulirlo, oppure sciacquarlo con acqua e lasciarlo asciugare completamente prima di reinserirlo.

L'aspirapolvere si surriscalda e si spegne. Cosa devo fare?

Il surriscaldamento può essere dovuto a un sacco pieno o un filtro ostruito. Spegnere e scollegare, lasciare raffreddare per 30 minuti, controllare e svuotare il sacco e pulire il filtro. Il termoprotettore si ripristina automaticamente una volta raffreddato.

Quali accessori sono inclusi?

Di solito include un ugello combinato, un ugello per fessure, una spazzola per la polvere e un ugello per tappezzeria. Controllare il manuale per gli accessori esatti.

Come si regola la potenza di aspirazione?

Far scorrere la leva di controllo dell'aspirazione situata sull'impugnatura o sul corpo dell'aspirapolvere. Utilizzare l'alta potenza per i tappeti e la bassa potenza per tende o tappezzeria.

Perché l'indicatore del sacco pieno mostra pieno anche con un sacco nuovo?

Se l'indicatore mostra pieno in modo errato, il filtro potrebbe essere intasato o il tubo ostruito. Verificare l'eventuale presenza di ostruzioni e pulire il filtro. Assicurarsi anche che il sacco sia installato correttamente.

Posso usare l'aspirapolvere senza sacco?

No, il Specialist FC9110 è un aspirapolvere con sacco. Usarlo senza sacco danneggerà il motore e annullerà la garanzia.

Come si sostituisce il filtro HEPA?

Il filtro HEPA si trova dietro il coperchio. Rimuovere il filtro vecchio e inserirne uno nuovo, assicurandosi che scatti in posizione. Sostituire ogni 12 mesi o secondo necessità.

Qual è il livello massimo di rumore?

Il livello di rumore è di circa 78 dB in condizioni normali di funzionamento, misurato a una distanza di 1 metro.

Dove posso acquistare i ricambi?

I ricambi come sacchi, filtri e accessori sono disponibili sul sito ufficiale Philips, presso rivenditori autorizzati e negozi online. Utilizzare il numero modello FC9110 per la ricerca.

MANUALE UTENTE Specialist FC9110 PHILIPS

• Usate soltanto sacchetti raccoglipolvere in carta a doppio strato Philips s-bag™ (mod. FC8021), oppure lo speciale sacchetto raccoglipolvere in cotone (solo alcuni modelli).
• Non aspirate mai acqua (o liquidi). Non aspirate la cenere se non completamente fredda.
• Quando raccogliete polvere particolarmente sottile, i pori del sacchetto raccoglipolvere potrebbero ostruirsi, bloccando il passaggio dell'aria. In questo caso, lo speciale indicatore "sacchetto pieno" indicherà che è necessario provvedere alla sostituzione del sacchetto, anche se non risulterà completamente pieno.
• Non usate mai l'apparecchio senza il Filtro Protezione Motore per evitare di danneggiare il motore e compromettere la durata dell'aspirapolvere.

Come inserire gli accessori

Tubo flessibile

1 Collegiate il tubo flessibile all'apparecchio, premendo a fondo (sentirete un "click").
2 Per togliere il tubo flessibile, premete i pulsanti sul perno girevole ed estraete il tubo dall'apparecchio (fig. 1).

Tubo

Ci sono due sistemi di aggancio, a seconda del tipo di apparecchio. Vedere i diversi sistemi illustrati nelle figure seguenti.

Tubi ad incastro (solo per alcuni modelli)

• Collegiate i tubi al manico inserendo la parte più stretta in quella più larga, ruotandola leggermente (fig. 2).
  Per togliere i tubi dal manico, tirate ruotando leggermente.

Aggancio a pulsante (solo per alcuni modelli)

• Collegiate il tubo al manico premendo il pulsante a molla sul manico e inserendolo nel tubo. Il pulsante a molla deve essere inserito nell'apertura del tubo ("Click") (fig. 3).
• Per togliere il tubo dal manico, premete il

pulsante a molla ed estraete il manico dal tubo.

- Procedete nello stesso modo per inserire e togliere gli altri accessori.

Tubo telescopico (solo per alcuni modelli)

1 Regolate il tubo alla lunghezza che ritenete più comoda per aspirare (fig.4).

Spazzola Reach & Clean

• La spazzola Reach & Clean può essere usata sia per i tappeti che per i pavimenti duri. La spazzola può essere ruotata di 360 gradi in 4 posizioni diverse, permettendovi di raggiungere facilmente anche i punti più difficili. Quando la spazzola è posizionata per il lungo, la potenza di aspirazione è concentrata sul lato anteriore della spazzola (fig.5).
• Per regolare la spazzola in base al tipo di pavimento e alla zona da pulire, appoggiate il piede nel punto indicato e ruotate il tubo fino a quando la spazzola si trova nella posizione desiderata (fig. 6).

1 Con la spazzola posizionata nel senso della larghezza e la spazzolina aperta, potrete pulire ampie superfici dure. Ruotate la spazzola fino a quando le setole non fuoriescono dall'alloggiamento della spazzola, che deve essere posizionata nel senso della larghezza (fig.7).

2 Con la spazzola posizionata nel senso della lunghezza e le setole in fuori, potrete pulire piccole superfici dure. Ruotate la spazzola di 90 gradi in senso antiorario fino a quando risulta posizionata per il lungo, con le setole che fuoriescono dall'alloggiamento della spazzola (fig. 8).

3 Con la spazzola posizionata nel senso della larghezza e le setole nell'alloggiamento, potrete pulire ampie superfici morbide. Ruotate la spazzola di 90 gradi in senso antiorario per posizionarla nel senso della larghezza e per far rientrare le setole nell'alloggiamento della spazzola.(fig. 7).

4 Con la spazzola posizionata nel senso della lunghezza e le setole nell'alloggiamento, potrete pulire piccole superfici morbide. Ruotate la spazzola di 90 gradi in senso antiorario per posizionarla nel senso della lunghezza, con le setole ancora nell'alloggiamento (fig. 10).

Bocchetta a lancia, bocchetta piccola e spazzola

1 Inserite la bocchetta a lancia (1), la bocchetta piccola (2) o la spazzola (3) direttamente sul manico o sul tubo (fig. 11).

Porta-accessori

1 Il porta-accessori può essere inserito a scatto sul manico (fig. 12).
- Ci sono due modi per riporre gli accessori nel porta-accessori.
- La bocchetta a lancia e la bocchetta piccola possono essere riposte nel porta-accessori esercitando una leggera pressione. Per toglierle, basta tirarle dal porta-accessori (fig. 13).
Osservate attentamente in che modo posizionare la bocchetta piccola nel porta-accessori.
- Al postso della bocchetta piccola, potete riporre nel porta-accessori la spazzola, esercitando una leggera pressione (fig.14).

Spazzola per animali (solo alcuni modelli)

Spazzolando il vostro cane o il vostro gatto con la speciale Spazzola per animali, potrete eliminare nodi, peli e sporcizia. Ricordate di spazzolare regolarmente il vostro animale, per rendere folto e lucido il pelo.

1 Inserite la spazzola per animali sul manico ("click") (fig. 15).
2 Mettete l'aspirapolvere il più lontano possibile dal cane o dal gatto. Impostate la potenza di aspirazione più bassa.
3 Per un risultato migliore, spazzolate il cane o il gatto procedendo sempre nella stessa direzione.
4 Per togliere i peli dalla spazzola per animali, staccateli dall'apparecchio e aspirateli (fig. 16).

Come aspirare

Come regolare la potenza d'aspirazione

• Potete regolare la potenza d'aspirazione anche con l'apparecchio in funzione:
  1 Usate il cursore posto sulla parte superiore dell'apparecchio (fig. 17).
  2 Utilizzate la potenza MAX per pulire i pavimenti duri e i tappeti molto sporchi.

3 Utilizzate la potenza MIN per pulire, le tende ecc.

Telecomando a raggi infrarossi (solo alcuni modelli)

1 Inserite le batterie nell'apposito scomparto (fig. 18).

Controllate che i poli + e - siano rivolti nella giusta direzione.

• Con il telecomando a raggi infrarossi potrete regolare la potenza d'aspirazione su 5 velocità diverse. Appena acceso, l'apparecchio si posiziona sempre sulla potenza massima.
  2 Premendo la manopola -,ridurrete la potenza d'aspirazione di un valore alla volta (fig.19).
  3 Premendo la manopola +,la velocità aumenta di un valore alla volta.
  4 Premete il pulsante di standby per spegnere momentaneamente l'apparecchio (ad esempio se dovete spostare un mobile).
  5 Per continuare ad aspirare, basterà premere il pulsante - o +. L'apparecchio tornerà a funzionare alla potenza d'aspirazione precedentemente impostata.

Come riporre il tubo

1 Inserendo la sporgenza della bocchetta nell'apposita fessura,potrete riporre il tubo in posizione comoda (fig. 20).

Come riporre l'aspirapolvere

1 Potete riporre l'aspirapolvere in posizione verticale e attaccare la bocchetta all'apparecchio inserendo la sporgenza della bocchetta nell'apposita fessura (fig.21).

Come sostituire il sacchetto raccoglipolvere

1 Sostituite il sacchetto raccoglipolvere non appena l'indicatore di sacchetto pieno cambia colore (fig.22).
Il sacchetto è pieno quando il colore dell'indicatore cambia anche mentre la bocchetta non è appoggiata sul pavimento.
2 Spegnete l'apparecchio.
3 Aprite il coperchio sollevandolo verso l'alto (fig. 23).

Mettete le dita all'interno del coperchio e premete con il pollice sulla sporgenza posta in cima al coperchio.

4 Estraete il porta-sacchetto dall'apparecchio (fig. 24).

Assicuratevi di tenere il sacchetto verso l'alto, quando lo estraete..

5 Togliete il sacchetto raccoglipolvere pieno tirando la linguetta di cartone (fig. 25). Facendo ciò, il sacchetto si sigilla automaticamente.

6 Infilate la linguetta del nuovo sacchetto raccoglipolvere nelle due scanalature del porta sacchetto-raccoglipolvere. Rimettete il porta sacchetto nell'aspirapolvere (fig.26).

Non è possibile chiudere il coperchio in assenza del sacchetto raccoglipolvere.

- Se fornito a corredo potete usare il sacchetto di contone. Il sacchetto di cotone può essere usato e svuotato ripetutamente.

Come ordinare i sacchetti raccoglipolvere

I sacchetti raccoglipolvere di carta Philips s-bag™ sono disponibili con il codice FC8021 (482248010113).

I sacchetti raccoglipolvere ad alta filtrazione Philips s-bag™ sono disponibili con il codice FC8022 (883802201010).

I sacchetti raccoglipolvere in cotone sono disponibili con il codice FC8020 (432200493291).

Come pulire e sostituire i filtri

Filtro Protezione Motore

Pulite il Filtro Protezione Motore Permanente ogni volta che svuotate o sostituite il sacchetto raccoglipolvere.

1 Togliete il porta-sacchetto con il sacchetto.
2 Togliete il porta Filtro Protezione Motore Permanente e pulite il filtro scuotendolo sopra un bidone della spazzatura (fig. 27).
3 Premete il porta filtro con il filtro pulito e controllate che sia ben fissato nella parte inferiore (fig. 28).
4 Rimettete a posto il porta-sacchetto e il sacchetto.

Filtro a carboni attivi

Al posto del Filtro protezione Motore, alcuni apparecchi sono dotati di un Filtro a Carboni Attivi, che neutralizza gli odori sgradevoli causati dallo sporco all'interno del sacchetto.

• Sostituite il Filtro a Carboni Attivi ogni 6 mesi o quando notate che l'assorbimento degli odori risulta meno efficace.
  1 Per sostituire il Filtro a Carboni Attivi, leggete il paragrafo dedicato al Filtro Protezione Motore. Al posto di pulire il filtro, tuttavia, dovrete inserirne uno nuovo.

Filtro Uscita Motore

Il Micro Filtro AFS posto nella parte posteriore dell'apparecchio è in grado filtrare la maggior parte delle minuscole particelle provenienti dal tubo di scarico, grazie alle fibre caricate elettrostaticamente.

1 Sostituite il Micro Filtro AFS ogni sei mesi.
2 Aprite la griglia del filtro (fig.29).
3 Togliete il vecchio filtro (fig. 30).
4 Inserite il nuovo filtro.
5 Chiudete la griglia del filtro e premete gli angoli inferiori destro e sinistro fino a quando scattano al posto giusto (fig. 31).

Filtro HEPA

Al posto del Micro Filtro AFS, l'apparecchio può essere provvisto di uno speciale filtro HEPA. Il Filtro HEPA è in grado di eliminare almeno il 99,99% di tutte le particelle di dimensioni fino a 0,0003 mm contenute nell'aria in uscita. Queste particelle non includono solo la normale polvere domestica ma anche i microscopici parassiti come gli acari della polvere, responsabili di molte allergie respiratorie.

1 Sostituire il filtro HEPA non appena la spia luminose indica che il filtro è pieno (solo per alcuni modelli). Il filtro HEPA può essere sostituito nello stesso modo di un filtro AFS (Fig.32).

Come ordinare i filtri

I Micro Filtri AFS sono disponibili con il codice FC8030 (432200492910).

I Filtri HEPA sono disponibili con il codice FC8031 (432200492920).

I Filtri a Carboni Attivi sono disponibili con il codice FC8033 (482248020145).

I kit upgrade di filtri a carboni attivi sono disponibili con il codice FC8034.

Come ordinare gli accessori

Nel caso abbiate difficoltà a reperire i sacchetti, i filtri o gli altri accessori, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips.

Come proteggere l'ambiente

Per facilitare il riciclaggio, le parti in plastica sono state codificate.

L'imballaggio è stato realizzato in materiale riciclato ed è a sua volta 100% riciclabile.

Solo per i modelli con telecomando a raggi infrarossi: prima di gettare l'apparecchio, ricordate di togliere le batterie. Non gettate le batterie insieme ai normali rifiuti domestici ma portatele presso un centro di raccolta differenziato.

Sostituzione del cavo

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente presso un Centro d'Assistenza Philips o un rivenditore autorizzato, in quanto sono necessari utensili e/o pezzi speciali.

Localizzazione guasti

• Potenza d'aspirazione insufficiente
  1 Controllate che il dispositivo di controllo aspirazione sia in posizione corretta (vedere il capitolo sulla regolazione della potenza di aspirazione)
  2 Controllate che il sacchetto raccoglipolvere non sia pieno.Se necessario sostituitelo.
  3 Controllate che i filtri non debbano essere sostituiti.
  4 Controllate che la bocchetta, il tubo o il flessibile non siano ostruiti.
  5 Per rimuovere le eventuali ostruzioni, smontate l'accessorio ostruito e rimontatelo (per quanto possibile) al contrario, poi fate passare un getto d'aria attraverso l'accessorio

in modo tale da aspirare il materiale che causa l'osstruzione.

Il telecomando a raggi infrarossi non funziona (solo alcuni modelli)

• E' possibile che le batterie non facciano contatto.
  Togliete il coperchio dello scomparto batterie e rimettetele a posto.
• È possibile che le batterie non siano state inserite correttamente.
  6 Togliete il coperchio dello scomparto batterie e controllate che i poli - e + siano rivolti nella giusta direzione (fig.34).
• Le batterie sono scariche.

Sostituite le batterie.

Garanzia & Assistenza

Se avete bisogno di assistenza o di ulteriori informazioni, vi preghiamo di visitare il nostro sito web: www.Philips.com oppure di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (per conoscere il numero di telefono, vedere l'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro Paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

PORTUGUÊS

Importante

1 Sett batteriene inn i batterirommet (fig.18).

Poistoilman suodatin