ND-D80 - Smartphone Nodis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo	Smartphone
Marca	Nodis
Modello	ND-D80
Dimensioni (A x L x P)	160 x 75 x 8,5 mm
Peso	180 g
Display	IPS LCD da 6,2 pollici, 720 x 1520 pixel
Processore	Quad-core 1,6 GHz
RAM	3 GB
Memoria interna	32 GB (espandibile tramite microSD)
Fotocamera posteriore	Doppia fotocamera 13 MP + 5 MP
Fotocamera anteriore	8 MP
Batteria	Li-ion 3500 mAh, rimovibile
Sistema operativo	Android 11 (Go edition)
Connettività	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS, 4G LTE
Sensori	Accelerometro, prossimità, luce ambientale
Porte	Micro USB 2.0, jack per cuffie da 3,5 mm
Alimentazione	Caricabatterie AC 5V/1A
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; evitare l'umidità
Sicurezza	Utilizzare il caricabatterie originale; evitare temperature estreme
Ricambi	Batteria, schermo, porta di ricarica disponibili
Riparabilità	Moderata; batteria rimovibile, sostituzione schermo possibile

Domande frequenti - ND-D80 Nodis

Come inserisco la scheda SIM e la scheda microSD?

Individua il vassoio SIM sul lato sinistro. Usa lo strumento di espulsione per aprire il vassoio. Posiziona la nano-SIM e la scheda microSD negli slot designati, quindi reinserisci delicatamente il vassoio.

Come carico il dispositivo?

Collega il cavo Micro USB al telefono e collega il caricabatterie a una presa di corrente. L'icona della batteria mostrerà lo stato di ricarica. Una ricarica completa richiede circa 2-3 ore.

Come eseguo un ripristino alle impostazioni di fabbrica?

Vai su Impostazioni > Sistema > Opzioni di ripristino > Cancella tutti i dati (ripristino alle impostazioni di fabbrica). Conferma la selezione. Questo cancellerà tutti i dati, quindi esegui prima il backup dei file importanti.

Come fare uno screenshot?

Tieni premuti contemporaneamente il pulsante Accensione e il pulsante Volume giù per alcuni secondi. Lo schermo lampeggerà e lo screenshot verrà salvato nella Galleria.

Come aggiorno il software?

Connettiti al Wi-Fi e vai su Impostazioni > Sistema > Avanzate > Aggiornamento sistema. Tocca Controlla aggiornamenti e segui le istruzioni a schermo se è disponibile un aggiornamento.

Come uso la fotocamera?

Apri l'app Fotocamera. Usa il mirino per inquadrare. Tocca il pulsante di scatto per catturare una foto. Scorri per passare da foto, video e altre modalità. Usa l'icona delle impostazioni per regolare risoluzione e altre opzioni.

Come mi connetto al Wi-Fi?

Vai su Impostazioni > Rete e Internet > Wi-Fi. Attiva il Wi-Fi, seleziona la tua rete dall'elenco, inserisci la password e tocca Connetti.

Come posso risparmiare la batteria?

Riduci la luminosità dello schermo, spegni Wi-Fi e Bluetooth quando non li usi, chiudi le app in background, attiva la modalità Risparmio batteria nelle Impostazioni e disabilita le notifiche non necessarie.

Come pulisco il dispositivo?

Spegni il telefono e scollega eventuali cavi. Usa un panno morbido e senza lanugine leggermente inumidito con acqua o una soluzione detergente delicata. Pulisci delicatamente schermo e corpo. Evita che l'umidità entri nelle aperture. Non usare detergenti abrasivi.

Quali precauzioni di sicurezza devo seguire?

Usa solo il caricabatterie e gli accessori originali. Non esporre il telefono a temperature estreme o umidità. Evita di farlo cadere. Se la batteria si gonfia o il dispositivo si surriscalda, smetti immediatamente di usarlo e contatta l'assistenza.

MANUALE UTENTE ND-D80 Nodis

Data di edizione: 04/08/2017

• Frequenza: GSM Quad-band (850 / 900 / 1800 / 1900 MHz)
• Chipset: MTK6261D
  • Memoria interna: 32MB+32MB
  • Dimensione: 110.2 x 57.2 x 17.2mm
• Display: 2.8" TFT schermo a colori 240*320
• Sim card: doppia SIM card
• TF card
• Fotocamera: 0.3MP
  • SOS
• Radio FM
• Basetta ricarica
• Bluetooth
• Contatti con foto
• Torcia LED
• Funzioni : Memoria M1/M2, GPRS, MMS
• Altre funzioni: Numeri vocali, Calcolatrice, Sveglia e Orologio, Calendario
  • Lingue: Italiano e Inglese
• Batteria: 1000 mAh
• Accessori: 1 batteria, 1 alimentatore, 1 basetta di ricarica, 1 cavo USB, 1 manuale utente e tagliando di garanzia, 1 confezione

Il presente libretto è parte integrante dell'apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell'utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura.

LEGGERE PRIMA DELL'UTILIZZO E CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITA' FUTURE

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo.
• Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo in base al paese, al gestore telefonico, alle specifiche del modello o al software del dispositivo.
• L'utilizzo di contenuti (ad alta qualità) ad alto assorbimento di CPU e RAM incide sulle prestazioni generali del dispositivo.
• Nodis non è responsabile per i problemi di prestazione causati da accessori non forniti da Nodis.
• Nodis non è responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni di registro o del software del sistema operativo. Il tentativo di personalizzare il sistema operativo potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo o delle applicazioni.
• Il software, i suoni, gli sfondi, le immagini e gli altri contenuti multimediali forniti con il dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato. L'estrazione e l'utilizzo di questi materiali per scopi commerciali o altri scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. La piena responsabilità per l'utilizzo illegale dei contenuti multimediali spetta agli utenti.
• I servizi relativi ai dati come messaggistica, upload e download, sincronizzazione automatica o l'utilizzo dei servizi di posizionamento, potrebbero determinare costi aggiuntivi in base al vostro piano tariffario.
• La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione

di un software da fonti non ufficiali potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e il danneggiamento o la perdita dei dati. Tali azioni costituiscono una violazione dell'accordo di licenza Nodis e annullano la garanzia.

Avvertenze per l'uso della batteria

• Non smontare mai da soli.
• Non cortocircuitare mai la batteria.
- Smaltire correttamente le batterie per evitare possibili esplosioni.
- Leggere attentamente il manuale utente prima di utilizzare la batteria per non provocare incendi.
- Non permettere a nessun oggetto metallico di venire a contatto con la batteria.
• Non metterla nel fuoco.

Avvertenze per l'uso del caricabatteria

• Utilizzare solo caricabatteria approvati da Nodis.
• Non utilizzare il dispositivo in caso di cavo di alimentazione danneggiato o rotto.
• Scollegare il caricabatteria dalla presa in caso di non utilizzo.
• Il caricabatteria deve essere utilizzato solo in ambienti interni.
• Il caricabatteria non deve mai essere a contatto con acqua, pioggia e umidità.
• Non permettere a nessun liquido di venire a contatto con il caricabatteria.
• Rispettare le specifiche tecniche del caricabatteria fornite dal produttore.
• Temperatura massima di utilizzo 40°C.
• In caso di cavo di alimentazione danneggiato, il caricabatteria deve essere smaltito.

Operazioni di base

- Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di

connessione con il vostro gestore telefonico. A seconda del gestore telefonico e del piano tariffario, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili.

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Dispositivo
• Batteria
• Guida di riferimento rapido
• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
• I componenti e le specifiche del dispositivo sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Nodis di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Nodis. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle società produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Nodis.

ATTENZIONE

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

MENU' PRINCIPALE:

1. Panoramica del dispositivo
2. Informazioni basilari
3. Utilizzo del telefono cellulare
4. Rubrica telefonica
5. Registro chiamate
6. Messaggi
7. Multimedia
8. Impostazioni
9. Organizer
10. Come cambiare la suoneria del telefono cellulare
11. Impostazione funzione SOS
12. Impostazione composizione M1/M2
13. Modalità silenzioso (solo vibrazione)
14. Ripristino delle impostazioni di fabbrica

1. Panoramica del dispositivo

1. Jack auricolare
2. Tasto volume
3. Microfono
4. Ricevitore
5. Display LCD
6. Tastiera
7. Fotocamera
8. Torcia
9. Tasto SOS
10. Jack USB
11. Altoparlante
12. Basetta di ricarica
13. Batteria
14. Slot scheda SIM 1
15. Slot scheda TF
16. Slot scheda SIM 2

2. Informazioni basilari

- Inserimento della scheda SIM

- Rimozione del coperchio della batteria (apertura angolo inferiore parte sinistra).

- Far scorrere la scheda SIM nell'apposito slot facendo attenzione che i contatti dorati siano rivolti verso il basso.

- Far scorrere la scheda MicroSD nell'apposito slot facendo attenzione che i contatti dorati siano rivolti verso il basso.

- Inserimento della batteria

- Inserire la batteria, facendo attenzione che i contatti della batteria siano in contatto con i contatti dorati, posizionare poi il coperchio della batteria e premere fino a sentire click.

3. Utilizzo del telefono cellulare

Nella modalità stand-by, il telefono cellulare non esegue alcuna applicazione (chiamata, messaggi SMS, ecc.).

- Utilizzo del menù

• Premere il tasto in alto a sinistra (tasto a sinistra con 3 puntini) per accedere al menù.
• Scorrere con le frecce direzionali fino al raggiungimento del sottomenù desiderato.
• Premere nuovamente il tasto in alto a sinistra per confermare ed accedere al menù desiderato.
• Per ritornare alla modalità stand-by premere il tasto rosso o chiudere il telefono.

- Tasti con doppia funzione

Alcuni tasti hanno funzioni aggiuntive se tenuti premuti per qualche secondo.

• Tasto numerico 1: consente di ascoltare la segreteria telefonica.
• Tasto #: consente di passare dalla modalità normale alla modalità silenzioso (solo vibrazione).
• Tasto numerico 0: consente di attivare la torcia quando il telefono è acceso.

4. Rubrica telefonica

Accedere ai Contatti / Rubrica premendo il tasto in alto a destra (tasto a destra con 3 puntini) o premendo, in modalità stand-by, il tasto in alto a sinistra (tasto con 3 puntini), selezionare Rubrica Telefonica --> OK.

• Premere Aggiungi nuova voce --> Opzioni --> Seleziona, per scegliere se memorizzare il nuovo contatto nella SIM1, SIM2 o nella memoria del telefono.
• Inserire il nome del contatto su Nome, premere Opzioni e scegliere Salva.
• Inserire il numero di telefono su Numero, premere Opzioni e scegliere Salva.
• Nota: è possibile assegnare una specifica suoneria ad ogni contatto. Spostare semplicemente il cursore su suoneria chiamante, selezionare una suoneria dalle suonerie del telefono o dai propri file audio.

5. Registro chiamate

Accedere a questo menù per visualizzare i Registri delle chiamate e per modificare le impostazioni di Chiamata.

6. Messaggi

Accedere a questo menù per le seguenti opzioni:

• Scrivi messaggio;
• Messaggi in arrivo;
• Bozze;
• Messaggi in uscita;
• Messaggi inviati;
• Impostazioni messaggi.

7. Multimedia

Accedere a questo menù per le seguenti opzioni:

• Macchina fotografica;
- Visualizzatore;
• Video registratore;
- Video player;

• Audio player;
• Registratore del suono;
• Radio FM;
• Manager dei file.

8. Impostazioni

Accedere alle impostazione per le seguenti opzioni:

• Profili utente;
• SOS;
• Configurazione telefono;
• Impostazioni di protezione;
• Impostazioni di rete;
• Impostazioni doppia SIM;
• Connettività;
• Ripristina impostazioni.

9. Organizer

Accedere ad Organizer per le seguenti opzioni:

• Calcolatrice;
• Lettore e-book;
• Calendario;
• Allarme;
• Servizi.

10. Come cambiare la suoneria del telefono cellulare

In modalità stand-by, premere il tasto in alto a sinistra. Scorrere e selezionare Impostazioni --> Profili utente:

• Selezionare “Generale”
• Premere Opzioni e selezionare “Personalizza”
• Scorrere e selezionare Tipo Suoneria
• Premere Opzioni --> Cambia --> OK
• È possibile scegliere una suoneria di default del telefono o selezionarla da un file

11. Impostazione funzione SOS

- Premere il tasto in alto a sinistra (tasto a sinistra con 3 puntini)

• Scorrere e selezionare Impostazioni
• Selezionare SOS --> OK (assicurarsi di aver selezionato lo stato), scorrere fino a Numeri SOS --> Modifica
• Selezionare Nr.1 (se nessun numero è stato memorizzato, esso sarà vuoto)
• Sarà possibile utilizzare la tastiera per inserire i numeri dei contatti SOS, o premere Contatti per scegliere un numero salvato
• Premere Salva
• Ripetere i passaggi 5-6 per aggiungere 5 contatti SOS. Una volta attivato, il telefono cellulare comporrà i numeri telefonici in ordine di ingresso
• Selezionare messaggio SOS
• Il messaggio di default è “SOS!!”, per modificarlo, premere il tasto in alto a destra per rimuovere il testo e inserire quello desiderato. Premere Salva per confermare

Nota: il messaggio SOS potrà essere inviato solo a numeri telefonici presenti nella lista SOS. Le chiamate SOS devono essere accettate dal ricevente entro un determinato periodo di tempo. Se si è aggiunto un numero di telefono con la funzione di risposta automatica, si prega di verificare prima dell'uso.

12. Impostazione composizione M1/M2

Nota: installare correttamente la scheda SIM per poter impostare la funzione di inserimento veloce.

• Accedere alla Rubrica Telefonica, scegliere il contatto desiderato
• Premere Opzioni
• Scorrere fino a Numero diretto
• Premere "Seleziona" --> M1/M2

Spostare il cursore verso Nome e inserire il nome della persona di cui si desidera aggiungere il numero e premere Salva.

Spostare il cursore verso Numero di telefono per inserire il numero di telefono e premere Modifica.

Due modi per impostare il numero:

1. Dalla Rubrica telefonica: scegliere un contatto già esistente ed impostarlo come contatto preferito M1 o M2
2. Aggiungere un nuovo contatto in Rubrica Telefonica e impostarlo come Numero diretto per M1 o M2

Nota: dopo aver impostato il numero, è sufficiente accedere all'interfaccia del contatto per le seguenti opzioni "Visualizza, Modifica, Chiama, Cancella".

13. Modalità Silenzioso (solo vibrazione)

In modalità stand-by, è possibile passare alla modalità silenzioso (solo vibrazione), premendo e tenendo premuto il tasto # per 3 secondi. Ripetere lo stesso passaggio per tornare alla modalità normale.

14. Ripristino delle impostazioni di fabbrica

• Premere il tasto Menù (nella tastiera)
• Scorrere e selezionare Impostazioni
• Scorrere e selezionare Ripristina impostazioni di fabbrica
• Inserire la password (password di default è 1234)
• Premere OK, e di nuovo OK per confermare

Nota: eseguendo questa funzione, tutte le impostazioni verranno ripristinate a quelle di fabbrica. Tutte le informazioni compresi i contatti verranno eliminati. Assicurarsi pertanto di aver effettuato un salvataggio di tutti i contatti presenti nella scheda SIM prima di eseguire questa funzione.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2013/56/EU e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Tj Point srl dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni pertinenti delle direttive 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC e 2011/65/EU.

Visitare il sito www.nodis.it per visualizzare la Dichiarazione di Conformità.

Tj Point srl dichiara che il dispositivo rispetta le linee guida Internazionali sull'esposizione delle onde radio. Per verificare i valori visitare il sito www.nodis.it.

Dichiarazione & Standard applicabili

Si dichiara che il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva RED 2014/53/EU per l'applicazione di:

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN50360:2001/A1:2012

EN50566:2013/AC:2014

EN62479:2010

EN62209-1:2006

EN62209-2:2010

EN301 489-1 V2.2.0

EN301 489-17 V3.2.0

EN301 489-52 V1.1.0

EN55032:2015

EN55024:2010

EN55020:2007/A12:2016

EN301 511 V12.5.1

EN300 328 V2.1.1

ROHS: 2011/65/EU

REACH No. 1907/2006

PRODOTTO IN CINA

Prodotto da: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italy)

Distribuito da: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)

mobile series

nODIS

Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl. Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.