BIFINETT KH 01 CAFETIERE AUTOMATIQUE AVEC MINUTEUR - Macchina da caffè automatica KOMPERNASS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè automatica con timer
Marca	KOMPERNASS
Modello	BIFINETT KH 01
Alimentazione	230 V~, 50 Hz, 1400 W
Capacità massima	1,4 L (10 tazze grandi o 15 tazze piccole)
Tipo di filtro	Filtro di carta misura 4
Funzioni principali	Programmazione dell'ora di avvio, mantenimento in caldo, selezione del numero di tazze (2-4)
Orologio integrato	Sì, con regolazione ore e minuti
Avvio automatico	Sì, programmabile tramite tasto Auto
Caraffa	Vetro con indicazione del livello
Piastra riscaldante	Sì, per mantenimento in caldo
Portafiltro	Rotante con sblocco
Pulizia	Pulire l'involucro con un panno umido; risciacquare la caraffa e il portafiltro con acqua corrente
Decalcificazione	Ogni 30-60 utilizzazioni in base alla durezza dell'acqua, con un prodotto decalcificante domestico
Sicurezza	Arresto in caso di malfunzionamento; non utilizzare senza acqua; protezione contro gli schizzi
Utilizzo	Solo per uso domestico privato
Accessori inclusi	Caraffa in vetro, misurino per caffè macinato
Garanzia	Vedi allegato garanzia (condizioni secondo rivenditore)

Domande frequenti - BIFINETT KH 01 CAFETIERE AUTOMATIQUE AVEC MINUTEUR KOMPERNASS

Come regolare l'orologio della macchina da caffè?

Premere più volte il tasto h per le ore e il tasto min per i minuti, quindi premere brevemente il tasto prog per confermare. I due punti lampeggiano per indicare che l'orologio funziona.

Come programmare l'avvio automatico?

Riempire la macchina da caffè con acqua e caffè macinato, posizionare la caraffa sulla piastra riscaldante. Premere e tenere premuto il tasto prog, quindi impostare l'ora desiderata con i tasti h e min. Successivamente, premere il tasto auto finché il LED non si accende, quindi selezionare il numero di tazze. La percolazione inizierà all'ora programmata.

Quanta acqua devo mettere?

Il serbatoio può contenere da 0,35 L a 1,4 L di acqua. Utilizzare la graduazione sul serbatoio o sulla caraffa per misurare la quantità corrispondente al numero di tazze desiderato.

Come pulire la macchina da caffè?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'involucro con un panno morbido leggermente inumidito con acqua saponata. Risciacquare la caraffa e il portafiltro sotto acqua corrente. Non immergere mai la macchina da caffè in acqua.

Come decalcificare la macchina da caffè?

Utilizzare un prodotto decalcificante domestico. Versarlo nel serbatoio, riempire con acqua fino a 1,4 L, quindi avviare una percolazione completa. Successivamente, eseguire due cicli con sola acqua chiara per risciacquare. La frequenza dipende dalla durezza dell'acqua: ogni 30 utilizzazioni per acqua molto dura, ogni 60 per acqua dolce.

Cosa fare se la macchina da caffè non si accende?

Verificare i fusibili dell'impianto elettrico e sostituirli se necessario. Provare un'altra presa di corrente. Se il problema persiste, l'apparecchio potrebbe essere difettoso e deve essere riparato da un tecnico qualificato.

Perché il LED lampeggia e la macchina da caffè emette quattro bip?

Indica la fine della percolazione. Rimuovere la caraffa. Se il serbatoio dell'acqua è vuoto, riempirlo d'acqua e riposizionare la caraffa sulla piastra riscaldante.

Che tipo di filtro utilizzare?

Utilizzare filtri di carta misura 4. Aprire il filtro e posizionarlo nel portafiltro prima di aggiungere il caffè macinato.

Posso usare la caraffa nel microonde?

No, la caraffa in vetro non deve essere usata in un forno a microonde a causa del rischio di lesioni.

Come spegnere completamente la macchina da caffè?

Premere il tasto off finché tutti i LED non si spengono. Quindi scollegare l'apparecchio. È possibile avvolgere il cavo nel vano previsto sotto l'apparecchio.

MANUALE UTENTE BIFINETT KH 01 CAFETIERE AUTOMATIQUE AVEC MINUTEUR KOMPERNASS

Istruzioni per l'uso

Pagina: 9

F Mode d'emploi

Page: 15

Avverenze di sicurezza 9

Uso previsto 10

Descrizione 10

Vista d'insieme dell'apparecchio .10

Quadro di lavoro 11

Installazione e collegamento 11

Prima diutilizzare l'apparecchio per la prima volta. 11

Impostazione dell'orario 11

Preparazione del caffe 11

Inserimento del caffe macinato 11

Inserimento dell'acqua 12

Inizio del processo di ebollizione . . .12

Determinazione dell'inizio dell'ebollizione 12

Attivazione dell'inizio dell'ebollizione automatico 12

Spegnimento e riavolgimento del cavo 12

Pulizia 12

Decalcificazione 13

Eliminazione dei difetti di funzionamento 14

Smaltimento 14

Dati tecnici 14

Garanzia e assistenza 14

Avverenze di sicurezza

Pericolo di scossa elettrica!

• Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa di rete installata a norma e messa a terra con una tensione di rete di da 230V , a 50Hz .
  Staccare la spina alla presa prima di spostare o riempire l'apparecchio, in caso di guasti, prima di pulire l'apparecchio o quando non lo si usa.
  Non immergere l'apparecchio in liquidi in nessun caso, non esporlo all'umidità e non utilizzato all'aperto. Nel caso in cui tuttavia penetri liquido nell'alloggiamento dell'apparecchio, staccare immediamente la spina dell'apparecchio alla presa di rete e farlo riparare esclusivamente da personale specializzato qualificato.
  Non afferrare mai l'apparecchio, il cavo d'alimentazione e la spina con la mani bagnate.
• Staccare il cavo d'alimentazione dalla presa di rete afferrando sempre la spina, non tirare mai il cavo stesso.
  Non piegare né schiacciare il cavo di alimentazione.
  Se il cavo di alimentazione o l'alloggiamento dell'apparecchio risultano danneggiati,fare riparare l'apparecchio da personale specializzato, prima di riutilizzarlo. Non aprirle l'alloggiamento dell'apparecchio. In quello caso non è garantita la sicurezza e la garanzia decade.
  Nonutilizzareprolunghe.

Pericolo di incendio!

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Nonutilizzare mai l'apparecchio
senza acqua del rubinetto e non
versare mai più di 1,4 litri,tuttavia almeno 0,35 litri.
Non installment mai l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore.

Pericolo di lesioni!

Nonutilizzare mai la caraffa di vetro dell'apparecchio nel microonde.
Non lasciare mai che l'apparecchio venga utilizzato da bambini sulla supervisione di un adulto. Ilustrare ai bambini i pericoli che possono derivare dall'apparecchio.
- Posare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa calpe-starlo o vi possa inciampare.

Pericolo di uszioni!

Non toccare mai le superfici calde dell'apparecchio, in particolare la piastra riscaldante e la caraffa di vetro.

Pericolo di uszioni!

Non aprire mai il portafiltro durante il processo di ebollizione.
Non toccare mai il filtro di carta caldo. Rimuovere il filtro di carta solo quando il liquido è stato scar-cato e il filtro si è raffreddato.
Non tenere le mani in corrispondenza del vapore acqueo che risale.
Non spostare mai l'apparecchio durante il processo di ebollizione.
- Togliere la caraffa solo a processo di ebollizione concluso e a fatto svuotato.
- Prima di accendere l'apparecchio chiudere sempre il portafiltro per evitare il pericolo di usstioni dovuto

alla fuoriuscita di vapore ed acqua calda.

Attenzione!

Versare esclusivamente acqua di rubinetto pulita nel serbatoio dell'apparecchio per evitare di danneggiare quest'ultimo.

Uso previsto

La macchina per caffe all'americana serve esclusivamente per la preparazione del caffe. Questa macchina per caffe all'americana è destinata esclusivamente all'uso domestico. Osservare tutte le informazioni contenate nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare le avventenze di sicurezza.

Qualsiasialtouso si intende improprio.

Descrizione

Con la macchina per caffe all'americana è possibile preparare caffe caldo con l'uso di unchio. É possibile programmare l'inizio dell'ebollizione sulla macchina per caffe all'americana e tenere caldo il caffe preparato ad apparecchio acceso, tenendo la caraffa di vetro sulla piastra riscaldante.

Vista d'insieme dell'apparecchio

Figura A:

① Rilascio portafiltro
② Portafiltro
③ Indicatore livello acqua
④ Sistema di aperture coperchio
⑤ Quadro di lavoro
(6) Piastra riscaldante
⑦ Caraffa di vetro con indicatore livello acqua
Coperchio serbatoio dell'acqua

Quadro di lavoro

Figura D:

① Tasti e LED per numero di tazze
② Tasto per l'impostazione delle "ore" (h)
③ Orologic
Tasto per l'impostazione dei "minuti" (min)
⑤ Tasto modalità automatica e LED
(6) Tasto di programmazione
⑦ Specnimento e annullamento dell'impostazione (off)

Installazione e collegamento

Sistemare la macchina per caffe all'americana su una superficie pianar orizzontale.
Se si desidera collegare la macchina per caffe all'americana, estrarre il cavo elettrico dall'avolgicavo (figura B).
Inserire la spina nella presa di rete.

Prima diutilizzare l'apparecchio per la prima volta

Aprière la caraffa di vetro (Fig. A; ⑦ ⑧ ) ed il serbatoio dell'acqua.
Lavare a fondo il serbatoio dell'acqua e la caraffa di vetro con acqua di rubinetto.
Riempire la caraffa di vetro con 1,4 di acqua di rubinetto.
Versare tutte l'accua contentuta nella caraffa nel serbatoio.
Sistemare la caraffa di vetro vuota sulla piatra riscaldante (Fig. A; 6).
Selectionare il numero di tazze "2-4". Il LED rispetto si accende e ilprocesso di ebollizione ha inizio.

Dopo la conclusione del processo di ebollizione svuotare la caraffa di vetro.
Premere il tasto "off" (Fig. D; ⑦) sino a quando il LED per il numero di tazze si spegne.

Successivement è possibile utilizzare la macchina per caffe all'americana.

Impostazione dell'orario

Premere ripetutamente il tasting "h" e "min" (Fig. D; ② e ④) sino ad impostare l'orario desiderato.
Successivamente premere breve una volta il tasting "prog" (Fig. D; ⑥).

Il doppio punto sul display lampeggia.
L'orologio è in funzione.

Preparazione del caffe

Per tutte le impostazioni sul quadro di commande (Fig. A; ⑤) ad eccezione di quale dell'orologio e della definizione dell'inizio dell'ebollizione, si perceisce un segnale acustico in caso di attivazione corretta di un tasto. Al termine del processo di ebollizione lampeggia un LED e si perceisce un segnale acustico per quattro volte. Togliere la caraffa di vetro solo successivement.

Inserimento del caffe macinato

Premere il tasto di rilascio del portafiltro (Fig. C).
Il portafiltro si inclina di lato (Fig. C).
Inserire unchio di cartaperto della misura 4 nel portafiltro.
Versare il caffe macinato nel filtrodi carta.

Per anni tazza di caffeforte è necessario ca. un misurino raso (in dotazione) di caffe macinato. Se si desidera un caffe meno forte, ridurre la quantità di caffe macinato per tazza.

Chiudere il portafiltro.

Inserimento dell'acqua

Apriere l coperchio del serbatoio dell'acqua (Fig. A; ⑧).
Riempire la caraffa di vetro con acqua del rubinetto.
Versare acqua per il numero di tazze desiderato, osservando l'indicatore del livello dell'accua nel serbatoio.

Inizio del processo di ebollizione

Selectionare l'impostazione dell'aroma in base al numero di tazze desiderato (Fig. D; ①).

Il LED rispetto si accende e ilprocesso di ebollizione ha inizio.

AVVISO: il coperchio del serbatoio dell'acqua si riscalda durante la bollitura. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di iniziare con una nuova bollitura

Determinazione dell'inizio dell'ebolizione

Con il tasto "prog" (Fig. D; ⑥) è possibile impostare la macchina per caffe all'americana in modo che inizi il processo di ebollizione in un determinato momento. Versare prima sempre l'acqua ed il caffe macinato nella macchina per caffe e sistmare la caraffa di vetro sulla piastra riscaldante.

Premere il tasto "prog" e tenerlo premuto.
Impostare l'orario di avvio desiderato con il tasto "h" e "min" ("impostazione dell'orario").

Attivazione dell'inizio dell'ebollizione automatico

Premere il tasto "auto" (Fig. D; ⑤) sino a quando il LED si accende.
Successivamente selezionate il numero di tazze desiderato ("Inizio del processo di ebollizione").
Ilprocessodi ebollizione inizia all'orario impostato.
Se si desidera riattivare l'inizio dell'ebollizione automatico, premere il tasto "off" (Fig. D; ⑦).

Spegnimento e riavolgimento del cavo

Se si desidera spagnere la macchina per caffe automatico, premere il tasto "off" sino a quando tutti i LED sono spenti.
Successivamente staccare la spina alla presa di rete.
Se necessario, insere il cavonell'avvolGITore (Fig.B)sul retro dell'apparecchio.
Se necessario, insere i contatti metallici della spina nei due fori al di sopra dell'avvolGITORE del cavo.

Pulizia

Per ottenerere sempre un aroma ottimale con l'ebollizione, pulire la macchina per caffe all'americana dopo agli uso.

Staccare la spina alla presa di rete.

Pericolo di scossa elettrica!

Prima di pulire la macchina per caffe all'americana, staccare sempre la spina alla presa di rete.

Non immergere l'apparecchio in acqua o lavarlo molto l'acqua corrente in nessun caso per pulirlo.

Pericolo di ustioni!

Attendere sempre che la macchina si sia raffreddata prima di pulirla per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Attenzione!

Non utilizzato detergenti per uso domestico o oggetti affiliati e appuntiti per rimuovere le incrostazioni per non danneggiare la macchina per caffe.

Pulire l'alloggiamento della macchina per caffe e la caraffa di vetro con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione di sapone neutro. Rimuovere gli eventuali depositi nella caraffa di vetro.
Dopo agli uso, rimuovere il porta-filtro (Fig. A; ②).
Togliere il filtro e lavare il portafiltro e la caraffa di vetro tutto l'acqua corrente del rubinetto.

Decalcificazione

Con l'uso il contento di calcare (grado di durezza) dell'acqua comporta la formazione di depositi di calcare nella macchina per caffe. Il calcare promette il funzionamento dell'apparecchio e riduce la qualità del caffe filtrato preparato.

Informarsi sul grado di durezza dell'acqua di rubinetto presso la propria azienda di erogazione. In caso di grado di durezza elevato, la decalcificazione è necessaria più晚期 ca. 30 usi, cioè se il grado di durezza è ridotto è sufficiente una decalcificazione ca. agli 60 usi. Utilizzato un decalcificante per apparecchi domestici. Osservare le istruzioni per l'uso del decalcificante.

Specnere la macchina per caffe e lasciarla raffreddare completamente.
Versare il decalcificante nel serba-toio dell'acqua.
Versare fino ad una quantità totale di 1,4 litri.
Sistemare la caraffa di vetro sulla piastra riscaldante.
Accendere la macchina per caffe con un tasto per il numero di tazze (Fig. D; ①).
Attendere sono al termine del processo di ebollizione.
Premereiltastofoff"Fig.D;⑦).
Far bollore l'accua di rubinetto nella macchina per caffe per due volte; vedere il capitolo "Prima di utilizzare l'apparecchio per la primaolta".
Lavare a fondo la caraffa di vetro più volte'utilizzato acqua di rubi-netto.

Eliminazione dei difetti di funzionamento

La macchina per caffe non si accende.

Un dispositivo di protezione domestico è difettoso. Verificare i dispositivi di protezione domestici e, se necessario, sostituurli.

La presa di rete è difettosa. Provare un'altra presa di rete.

Probabilmente la macchina per caffe è difettosa. Fare controllare la macchina per caffe da personale specializzato.

La qualita del caffe preparato e peggiorata.

La macchina per caffe presenta depositi di calcare. Decalcificare la macchina per caffe.

II LED per l'impostazione dell'aroma lampeggia. Emissione del segnale acustico per quattro volte.

Ilprocessodi ebollizione è terminato.

Togliere la caraffa di vetro.

Acqua esaurita nel serbatoio.

Rabboccare l'acqua e riposizionare la caraffa di vetro sulla piastra riscaldante.

Smaltimento

Non gettare in alcun caso la macchina per caffe all'americana nei normali rifuiuti domestici. Informarsi presso la propria gestione comunale o municipale in merito alle possibilità di smaltimento corretto della macchina per caffe.

Dati tecnici

Tensione di rete: da 230V 50Hz

Potenza nominale: 1400 W

Filtro per caffe: misura 4

Livello di riempimento massimo caraffa di vetro e serbatoio dell'acqua: 1,4 litri, corrispondenti a 10 tazze grande o 15 tazze piccole

Garanzia e assistenza

Le condizioni della garanzia e l'indiriz- zo dell'assistenza sono riportati sulla scheda di garanzia.

Table des matieres