Jamie Oliver HomeCooker HR1050 - Casseruola PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pentola
Marchio	Philips
Modello	Jamie Oliver HomeCooker HR1050
Materiale	Acciaio inossidabile con nucleo in alluminio
Capacità	3.5 litri
Diametro	20 cm
Altezza	12 cm
Peso	1.2 kg
Materiale del manico	Acciaio inossidabile rivestito di silicone, rimane freddo
Materiale del coperchio	Vetro temperato con sfiato vapore
Compatibilità con piani cottura	Tutti i tipi di piano cottura inclusi quelli a induzione
Adatto al forno	Fino a 180 °C (356 °F) senza coperchio
Lavabile in lavastoviglie	Sì
Beccuccio versatore	Integrato su entrambi i lati
Segni di misurazione	Graduazione interna in litri e tazze
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Jamie Oliver HomeCooker HR1050 PHILIPS

Questa pentola è adatta per piani cottura a induzione?

Sì, la Philips Jamie Oliver HomeCooker HR1050 è compatibile con tutti i tipi di piano cottura, inclusi quelli a induzione, grazie alla sua costruzione in acciaio inossidabile con nucleo in alluminio.

Posso mettere la pentola in lavastoviglie?

Sì, la pentola è lavabile in lavastoviglie. Tuttavia, si consiglia il lavaggio a mano per preservare l'aspetto.

Il coperchio è adatto al forno?

Il coperchio in vetro temperato non è adatto al forno. La pentola stessa può essere utilizzata in forno fino a 180 °C (356 °F) senza coperchio.

Qual è la capacità di questa pentola?

La capacità è di 3,5 litri, adatta per cucinare zuppe, stufati e salse per 2-4 persone.

Il manico si surriscalda durante la cottura?

Il manico è in acciaio inossidabile rivestito di silicone e rimane freddo durante l'uso sui fornelli.

Di quali materiali è fatta la pentola?

È realizzata in acciaio inossidabile con nucleo in alluminio per una distribuzione uniforme del calore, e il coperchio è in vetro temperato.

Ha segni di misurazione all'interno?

Sì, la pentola presenta segni di misurazione interni in litri e tazze per una facile misurazione.

Posso usare utensili di metallo con questa pentola?

Si consiglia di utilizzare utensili in legno o silicone per evitare di graffiare la superficie in acciaio inossidabile.

Qual è il periodo di garanzia?

Philips offre una garanzia di 2 anni sul Jamie Oliver HomeCooker HR1050 contro difetti di fabbricazione.

Questa pentola fa parte di un set?

La HR1050 è solitamente venduta come pentola singola, ma potrebbe essere disponibile in offerte bundle con altri pezzi Jamie Oliver HomeCooker.

MANUALE UTENTE Jamie Oliver HomeCooker HR1050 PHILIPS

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto da Philips!

Questo HomeCooker è stato sviluppato per aiutarvi a cucinare una vasta gamma di piatti e offre prestazioni durature. È stato progettato per consentire una facile pulizia e tutti gli accessori (eccetto l'anello di sicurezza) sono lavabili in lavastoviglie.

Alcuni vantaggi del vostro HomeCooker:

• L'HomeCooker con l'accessorio per tagliare vi aiuta ad affettare, grattugiare, tagliare, cucinare e mescolare le vostre pietanze fatte in casa tutti i giorni, mentre voi fate altro.
• Risparmio di tempo: l'HomeCooker vi consente di fare altre cose durante la preparazione dei cibi. Così potrete cucinare e svolgere altre attività piacevoli allo stesso tempo.
• Nessun cibo bruciato: l'accessorio per mescolare evita che il cibo si attacchi sul fondo della pentola. Inoltre l'apparecchio interrompe il riscaldamento automatico non appena viene raggiunta la temperatura impostata e il tempo impostato è trascorso.
• Versatile: potete sciogliere, mantenere in caldo, far bollire lentamente, bollire, cuocere al vapore e rosolare con o senza l'accessorio per mescolare.
• Molto facile da usare: l'interfaccia utente semplice vi consente di regolare le impostazioni al tocco di un pulsante.
• Portatile: l'HomeCooker ha un design compatto, che consente di portarlo con voi e utilizzarlo dovunque ci sia elettricità e una presa di corrente a muro (ad esempio, in un campeggio, in una casa per le vacanze o sul vostro patio).
• Sicuro: l'HomeCooker è munito di un anello di sicurezza intorno alla piastra riscaldante che impedisce di scottarsi le dita.

Vantaggi speciali derivanti dalla registrazione del prodotto

Avete acquistato uno strumento culinario per la vita e desideriamo che siate soddisfatti. Vi invitiamo a registrare il vostro acquisto per restare in contatto e ricevere ulteriori ricette. Effettuate la registrazione entro 3 mesi dall'acquisto per ricevere i seguenti vantaggi:

• Nuove ricette e idee via e-mail.
• Suggerimenti per usare e mantenere il vostro HomeCooker.
• Offerte speciali per accessori e altri prodotti.

Per registrare il vostro HomeCooker, visitate il sito www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (fig. 1)

1 Coperchio in vetro
2 Scarico del vapore
3 Vassoio per la cottura a vapore
4 Cestello per la cottura a vapore
5 Inserto per la pasta
6 Accessorio per mescolare
7 Pentola
8 Cono
9 Piastra riscaldante
10 Anello di sicurezza rimovibile
11 Base

12 Pannello di controllo con display
13 Pulsante aumento temperatura
14 Pulsante diminuzione temperatura
15 Indicazione della temperatura (°C o °F)
16 Pulsante on/off dell'accessorio per mescolare.
17 Pulsante di avvio/pausa
18 Indicazione del tempo impostato
19 Pulsante aumento tempo
20 Pulsante diminuzione tempo
21 Spia "Piastra riscaldante calda"
22 Cavo di alimentazione con spina
23 Pulsante on/off
24 Vano di avvolgimento cavi
25 Manopola di controllo con 2 impostazioni di velocità
26 Gruppo motore
27 Recipiente con beccuccio
28 Porta-accessori
29 Coperchio con apertura di inserimento cibo
30 Pestello
31 Disco per grattugiare (grosso)
32 Disco per grattugiare (fine)
33 Disco per affettare (sottile)
34 Disco per affettare (medio)
35 Disco julienne
36 Supporto dischi

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale utente e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

• Non usate mai gli apparecchi su un fornello a induzione, un piano cottura, una cucina a gas, un forno o altri apparecchi di cottura.
• Non immergete mai la base dell'HomeCooker in acqua o in altri liquidi e non risciacquatela sotto l'acqua corrente.
• Non immergete mai il gruppo motore dell'accessorio per tagliare in acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente.

Avviso

• Prima di collegare gli apparecchi verificate che la tensione riportata sull'adattatore corrisponda alla tensione di rete.
• Collegate gli apparecchi esclusivamente a una presa dotata di messa a terra.

- Questi apparecchi non sono stati progettati per essere utilizzati in abbinamento a un timer esterno o a un sistema di controllo remoto separato.

- Non usate gli apparecchi nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o altri componenti risultassero danneggiati.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione dell'HomeCooker o dell'accessorio per tagliare fosse danneggiato, è necessario sostituirlo presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale qualificato, per evitare situazioni pericolose.

- L'accessorio per tagliare non deve essere usato dai bambini. Tenete l'accessorio per tagliare e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

- L'accessorio per tagliare può essere usato da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adeguate, a condizione che abbiano ricevuto istruzioni per l'uso dell'apparecchio in condizioni di sicurezza e siano consapevoli dei rischi connessi all'utilizzo.

- L'HomeCooker può essere usato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adeguate, a condizione che abbiano ricevuto istruzioni per l'uso dell'apparecchio in condizioni di sicurezza e siano consapevoli dei rischi connessi all'utilizzo.

- Non lasciate giocare i bambini con l'HomeCooker.

- Tenete l'HomeCooker e il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni quando l'apparecchio stesso è acceso o si sta raffreddando.

- I bambini di età pari o superiore agli 8 anni possono pulire l'HomeCooker solo sotto supervisione.

- Assicuratevi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo della superficie o dal piano di lavoro su cui sono posizionati gli apparecchi.

- Tenete gli apparecchi e il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.

- Lasciate almeno 10 cm di spazio libero sui lati e sul retro dell'HomeCooker.

- Non posizionate oggetti vicino all'HomeCooker quando è in funzione.

- Srotolate sempre completamente i cavi di alimentazione prima di collegare gli apparecchi alla presa a muro.

- Non lasciate mai l'HomeCooker in funzione senza la pentola sulla base.

- Evitate di toccare i bordi taglienti dei dischi dell'accessorio per tagliare. I bordi taglienti sono molto affilati.

- L'HomeCooker diventa incandescente e rimane caldo per molto tempo dopo la cottura. Quando la spia rossa "Piastra riscaldante calda" sul pannello di controllo si illumina, la piastra riscaldante è molto calda e non deve essere toccata.

- Non rimuovete mai l'anello di sicurezza quando la piastra riscaldante è accesa o calda.

- Tenete lontano dall'accessorio per mescolare capelli lunghi, gioielli, capi di abbigliamento larghi, ecc.

- Quando l'HomeCooker è in funzione, le superfici accessibili possono raggiungere temperature elevate.

- L'olio e il grasso surriscaldati possono prendere fuoco.

- Non usate mai una spatola o un cucchiaio per rimuovere gli ingredienti dal recipiente dell'accessorio per tagliare mentre è in uso. Disinserite sempre la spina dell'accessorio per tagliare se dovete rimuovere qualcosa dall'apertura di inserimento cibo.

- Non usate mai le dita o altri oggetti (ad esempio una spatola) per spingere gli ingredienti nell'apertura di inserimento cibo mentre l'accessorio per tagliare è in funzione. A tale scopo, utilizzate esclusivamente il pestello fornito.

- Non inserite mai le dita nell'apertura di inserimento cibo mentre l'accessorio per tagliare è in funzione.

- Prestate attenzione nell'uso dei dischi dell'accessorio per tagliare, in particolare quando li rimuovete dal recipiente, quando svuotate quest'ultimo o quando lo pulite poiché i bordi sono estremamente affilati.

Attenzione

- Questi apparecchi sono destinati esclusivamente ad un uso domestico e non devono essere utilizzati in ambienti quali cucine dei dipendenti all'interno di punti vendita, uffici, aziende agricole o altri ambienti lavorativi. Non devono essere altresì utilizzati dai clienti di hotel, motel, Bed & Breakfast e altri ambienti residenziali.

- Prima di scollegare gli accessori, spegnete gli apparecchi.

- Scollegate la spina degli apparecchi subito dopo l'uso.

- Spegnete sempre l'accessorio per tagliare portando la manopola di controllo su 0.

- Prima di togliere il coperchio dell'accessorio per tagliare, aspettate che le parti mobili siano ferme.

- Se gli apparecchi non vengono utilizzati correttamente, vengono destinati a usi professionali o semi-professionali, oppure vengono utilizzati senza attenersi alle istruzioni del manuale dell'utente, la garanzia non è più valida e Philips non risponde per eventuali danni.

- Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade.

- Usate la pentola dell'HomeCooker solo in combinazione con la sua base originale. Non usate la pentola su un fornello a induzione, un piano cottura o altro dispositivo di cottura.

- Usate il cestello per la cottura a vapore, l'inserto per la pasta e il vassoio per la cottura a vapore solo in combinazione con la base e la pentola originali.

- Coprite la pentola o i cestelli per la cottura a vapore con il coperchio fornito. Non usate mai un asciugamano o simili a questo scopo.

- Appoggiate sempre gli apparecchi su una superficie asciutta, piana e stabile.

- Non posizionate l'HomeCooker vicino o sotto oggetti che possono essere danneggiati dal vapore come pareti e armadietti.

- Non usate l'HomeCooker per la frittura del cibo.

- Non usate gli apparecchi o qualsiasi delle loro parti nel microonde.

• Potete mescolare gli ingredienti nella pentola con un frullatore a immersione, ma solo dopo aver rimosso l'accessorio per mescolare.
• Non superate il livello massimo di riempimento della pentola (3 litri).
• Assicuratevi sempre che le fessure per vapore nel vassoio e nei cestelli per la cottura a vapore siano libere da grasso, residui di cibo e sporcizia.
• Usate solo un panno umido per pulire la base dell'HomeCooker ed il gruppo motore dell'accessorio per tagliare.
• Non lasciate mai l'HomeCooker in funzione quando la pentola è vuota.
• Usate sempre il coperchio dell'HomeCooker quando volete cuocere a vapore il cibo.
• Consultate il ricettario per le quantità corrette ed i tempi di cottura.
• Usate sempre dei guanti da forno per maneggiare l'HomeCooker mentre è in funzione o ancora caldo.
• Rimuovete sempre il coperchio con attenzione e lontano da voi. Per evitare ustioni, attendete che la condensa confluisca all'interno della pentola.
• Fate attenzione al vapore caldo che esce dallo scarico del vapore nel coperchio durante la cottura o fuori dalla pentola quando rimuovete il coperchio. Quando controllate il cibo, usate sempre degli utensili da cucina con impugnature lunghe.
• Quando spegnete e/o disinserite la spina dell'HomeCooker, la spia rossa “piastra riscaldante calda” si spegne. La piastra riscaldante potrebbe tuttavia essere ancora calda. Lasciate sempre raffreddare completamente la piastra riscaldante prima di maneggiare o pulire la base.
• Premete sempre i pulsanti sul pannello di controllo dell'HomeCooker con la punta delle dita. Non usate le unghie per evitare di danneggiare la protezione.
• Tenete sempre la pentola dai manici.
• Tenete sempre i cestelli per la cottura a vapore e il vassoio per la cottura al vapore dalle rispettive impugnature quando contengono cibo caldo.

• Non spostate gli apparecchi mentre sono in funzione.

• Non pulite mai l'anello di sicurezza dell'HomeCooker in lavastoviglie.

• Controllate sempre che il cibo sia adeguatamente cotto prima di mangiarlo.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questi apparecchi Philips sono conformi a tutte le norme relative ai campi elettromagnetici (EMF).

Protezione contro il surriscaldamento

L'HomeCooker è dotato di protezione da surriscaldamento. Se l'apparecchio si surriscalda, si spegne automaticamente. Disinserite l'apparecchio e lasciatelo raffreddare a temperatura ambiente. Inserite quindi di nuovo la spina di alimentazione nella presa di corrente a muro e premete il pulsante on/off per riaccendere l'apparecchio.

Blocco di sicurezza incorporato

L'accessorio per tagliare può essere acceso solo se il recipiente con il beccuccio ed il coperchio con l'apertura di inserimento cibo sono stati montati correttamente sul gruppo motore. Se il recipiente con il beccuccio ed il coperchio con l'apertura di inserimento cibo sono montati correttamente, il blocco di sicurezza incorporato viene sbloccato.

Primo utilizzo

1 Rimuovete tutti i materiali di imballaggio dagli apparecchi e la pellicola protettiva dal pannello di controllo dell'HomeCooker.
2 Al primo utilizzo degli apparecchi, lavate con cura tutte le parti che verranno a contatto con gli alimenti (consultate il capitolo “Pulizia”).

Predisposizione dell'apparecchio

Preparazione dell'accessorio per tagliare

1 Lasciate raffreddare gli ingredienti caldi prima di lavorarli (temperatura massima 80°C).
2 Tagliate gli ingredienti in pezzi adeguati all'apertura di inserimento cibo. Assicuratevi che i pezzi non siano troppo grandi per evitare che si incastrino nell'apertura.
3 Appoggiate il gruppo motore su una superficie piana e stabile.
4 Posizionate il recipiente con il beccuccio sul gruppo motore (1) e ruotatelo in senso orario (2) per fissarlo (si deve avvertire uno "scatto").

5 Inserite il porta-accessori nel recipiente con il beccuccio.
6 Posizionate il disco che volete usare nel supporto dischi.

I dischi per grattugiare e affettare si usano per affettare e grattugiare verdure come cetrioli, carote, patate, porri e cipolle nonché alcuni tipi di formaggio. Il disco julienne si usa per tagliare le verdure a bastoncini sottili.

Non utilizzate mai ingredienti duri, come i cubetti di ghiaccio, con l'apparecchio.

I bordi dei dischi sono molto taglienti. Evitate di toccarli.

7 Inserite il supporto dischi sul porta-accessori.

8 Posizionate il coperchio con l'apertura di inserimento cibo sul recipiente con il beccuccio (1). Ruotate in senso orario il coperchio (2) per fissarlo.

9 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

Preparazione dell'HomeCooker

1 Appoggiate la base su una superficie asciutta, piatta e stabile.
2 Togliete il cavo di alimentazione dall'apposito scomparto.

3 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

4 Collocate la pentola sulla base.

Uso degli apparecchi

Per suggerimenti, consigli e ricette sulla cottura a vapore, consultate il ricettario e visitate il sito Web www.philips.com/homecooker.

Accessorio per tagliare

Uso dell'accessorio per tagliare

Nota: Se volete che gli ingredienti lavorati nell'accessorio per tagliare fuoriescano direttamente nell'HomeCooker, rimuovete il coperchio dell'apparecchio e posizionate l'accessorio per tagliare accanto all'HomeCooker.

Nota: Potete usare l'accessorio per tagliare anche senza l'HomeCooker. Posizionate semplicemente l'accessorio per tagliare vicino al recipiente o alla padella.

1 Inserite gli ingredienti nell'apertura.

• Tagliate gli ingredienti a pezzetti per inserirli nell'apertura di inserimento cibo.
• Per ottenere risultati migliori, riempite l'apertura in modo uniforme.
• Grattugiare formaggi come parmigiano, Gouda o Emmental a temperatura frigo.

Nota: Certi ingredienti potrebbero causare scolorimento. Se fate colare degli alimenti all'esterno dell'accessorio per tagliare, asciugate subito.

2 Premete il pestello per spingere gli ingredienti nell'apertura di inserimento cibo.

3 Ruotate la manopola di controllo sulla velocità 1 o 2 e premete il pestello.

Usate la velocità 1 per gli ingredienti morbidi, come i funghi. Usate la velocità 2 per gli ingredienti duri, come le carote.

HomeCooker

Uso del pannello di controllo

1 Premete il pulsante on/off.

La temperatura mostrata sul display è “- -” e il tempo mostrato è 00:00.

Nota: Se non viene usato per 10 minuti, l'apparecchio entra in modalità standby per risparmiare energia. In questa modalità, il pulsante di avvio/pausa lampeggia ogni 10 secondi. Per ripristinare l'apparecchio, premete il pulsante di avvio/pausa.

Nota: Se l'apparecchio è ancora caldo ma si sta raffreddando, entra in modalità standby per risparmiare energia. La spia "Piastra riscaldante calda" resta illuminata finché la piastra è calda. Per ripristinare l'apparecchio, premete il pulsante di avvio/pausa.

Nota: Se spegnete l'apparecchio o disinserite la spina, la spia "Piastra riscaldante calda" si spegne. La piastra riscaldante potrebbe tuttavia essere ancora calda.

2 Premete il pulsante di aumento o diminuzione della temperatura una o più volte fino a impostare la temperatura richiesta.

La temperatura impostata è visualizzata sul display. La temperatura lampeggia per indicare che l'apparecchio sta modificando la temperatura.

- Quando la spia “Piastra riscaldante calda” sul display si illumina, la piastra riscaldante è calda e non deve essere toccata.

Quando la piastra riscaldante o la parte inferiore della pentola hanno infine raggiunto la temperatura impostata, il display smette di lampeggiare. L'apparecchio mantiene la temperatura impostata mentre voi potete dedicarvi ad altro.

Nota: A causa delle variazioni della temperatura ambiente, potrebbe accadere che la temperatura sul display inizi a lampeggiare di nuovo.

Nota: Se premete brevemente i pulsanti di aumento e diminuzione della temperatura contemporaneamente, la temperatura viene azzerata (“- -”).

Nota: Se premete i pulsanti di aumento e diminuzione della temperatura contemporaneamente per 3 secondi, la temperatura passa da °C a °F e viceversa.

Nota: Potete regolare la temperatura anche mentre l'apparecchio è in funzione. Se impostate una temperatura più alta, la spia della temperatura ricomincia a lampeggiare.

Impostazioni della temperatura

• Fondere: 40°C/104°F*
• Mantenere caldo: 70°C/158°F*
• Far bollire lentamente: 90°C/194°F*
• Bollire: 110°C/230°F*
• Cuocere al vapore: 130°C/266°F*
• Rosolare: 175°C/347°F*

- Turbo: 250°C/482°F** (per riscaldare rapidamente degli alimenti o arrostire grandi quantità di alimenti)

* indica la temperatura sul fondo della pentola

* * indica la temperatura sulla piastra riscaldante

3 Premete i pulsanti di aumento o diminuzione del timer per impostare il tempo di cottura richiesto. Potete impostare un tempo da 1 a 99 minuti.

Il tempo impostato viene mostrato sul display.

Nota: Più a lungo tenete premuto il pulsante, più velocemente il tempo aumenta o diminuisce.

Nota: Potete regolare il tempo anche mentre l'apparecchio è in funzione.

Nota: Se premete brevemente i pulsanti di aumento e diminuzione del timer contemporaneamente, il tempo viene azzerato (00:00).

Consiglio Quando avete acquisito più dimestichezza con l'apparecchio e volete preparare le vostre ricette, potete usarlo anche senza impostare il timer. In tal caso, il conteggio del tempo comincia da zero e l'apparecchio rimane in funzione per 99 minuti o finché non sarete voi a spegnerlo. Se premete il pulsante di pausa mentre cucinate senza timer, il tempo viene azzerato.

4 Premete il pulsante di avvio/pausa per avviare il processo di cottura.

Il tempo sul display è contato alla rovescia (in minuti e secondi) e il pulsante di avvio/pausa lampeggia lentamente per indicare che l'apparecchio è in funzione.

L'apparecchio inizia a riscaldarsi.

DL'accessorio per mescolare comincia a ruotare.

Nota: Se volete disattivare l'accessorio per mescolare per cucinare, ad esempio, delle patate o per cuocere al vapore, premete il pulsante on/off dell'accessorio. Per riattivare l'accessorio per mescolare, premete nuovamente il pulsante on/off.

Nota: Per disattivare l'accessorio per mescolare, premete il pulsante on/off dell'accessorio subito dopo aver acceso l'apparecchio.

5 Se volete interrompere il processo di cottura, premete il pulsante di avvio/pausa.

Il pulsante di avvio/pausa si illumina in modo permanente ed il conteggio del tempo sul display si interrompe.

Nota: Se non avete impostato un tempo di cottura, il display mostra 00:00.

6 Per riprendere il processo di cottura, premete di nuovo il pulsante di avvio/pausa.

Il conteggio alla rovescia sul display viene avviato e il pulsante di avvio/pausa inizia di nuovo a lampeggiare.

Nota: Se non avete impostato un tempo di cottura, il display comincia a contare di nuovo da 0 quando premete il pulsante di avvio/pausa.

Nota: Se non riprendete il processo di cottura entro 10 minuti, l'apparecchio va in modalità standby. In questa modalità, il pulsante di avvio/pausa lampeggia ogni 10 secondi.

7 Quando il tempo impostato è trascorso, l'apparecchio emette un segnale acustico e il pulsante di avvio/pausa si illumina in modo permanente. Premete qualunque pulsante per interrompere la riproduzione del segnale acustico.

Fondere, far bollire lentamente, bollire, friggere e mantenere caldo con l'accessorio per mescolare

1 Posizionate l'accessorio per mescolare sul cono nella pentola.

Nota: Per un facile montaggio, posizionate sempre l'accessorio per mescolare nella pentola prima di aggiungere gli ingredienti.

2 Mettete gli alimenti che volete preparare nella pentola. Se necessario, aggiungete acqua (ad esempio, per cucinare delle patate).

Attenzione Assicuratevi che gli ingredienti nella pentola non superino il livello massimo indicato.

Nota: Certi ingredienti potrebbero causare scolorimento. Se fate colare degli alimenti all'esterno dell'HomeCooker, asciugate subito.

Consiglio Per i tempi di cottura e le temperature, consultate il ricettario.

3 Se desiderate, mettete il coperchio sulla pentola.

4 Seguite le istruzioni nella sezione “Uso del pannello di controllo”.

5 Quando il tempo impostato è trascorso, rimuovete gli alimenti dalla pentola con una spatola o un mestolo. Premete qualunque pulsante per interrompere la riproduzione del segnale acustico.

Nota: Potete mescolare gli ingredienti nella pentola con un frullatore a immersione, ma solo dopo aver rimosso l'accessorio per mescolare.

Nota: Se volete rimuovere l'accessorio per mescolare, non toccate mai gli ingredienti caldi e toccate solo la parte superiore dell'accessorio.

6 Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dalla presa di corrente.

Attenzione Quando spegnete e/o disinserite l'apparecchio, la spia rossa "piastra riscaldante calda" si spegne. La piastra riscaldante potrebbe tuttavia essere ancora calda. Lasciate sempre raffreddare completamente la piastra riscaldante prima di maneggiare o pulire la base.

Cottura a vapore e bollitura senza l'accessorio per mescolare

1 Rimuovete l'accessorio per mescolare dal cono nella pentola.

2 Versate l'acqua nella pentola. Per la quantità di acqua, vedete il ricettario.

Attenzione Assicuratevi che l'acqua e gli alimenti nella pentola non superino il livello massimo indicato.

3 Mettete gli ingredienti che volete preparare nel cestello per la cottura a vapore, nell'inserto per la pasta e/o nel vassoio per la cottura a vapore. Posizionate il cestello per la cottura a vapore, l'inserto per la pasta e/o il vassoio per la cottura a vapore.

• Posizionate l'inserto per la pasta nella pentola. Usate l'inserto per la pasta per cuocere la pasta e per cuocere a vapore alimenti di grandi dimensioni.
• Posizionate il cestello per la cottura a vapore nella pentola. Usate il cestello per la cottura a vapore per cuocere al vapore alimenti di piccole dimensioni.
• Posizionate il vassoio per la cottura a vapore nel cestello per la cottura a vapore. Usate il vassoio per la cottura a vapore per cuocere al vapore degli ingredienti delicati, ad esempio il pesce.

- Potete usare il cestello per la cottura a vapore, l'inserto per la pasta e il vassoio per la cottura a vapore anche contemporaneamente.

Attenzione Assicuratevi che il cestello per la cottura a vapore, l'inserto per la pasta ed il vassoio per la cottura a vapore siano posizionati correttamente.

Attenzione Assicuratevi di disporre il cibo nel cestello per la cottura a vapore, nell'inserto per la pasta e nel vassoio per la cottura a vapore in maniera tale da lasciare un po' di spazio tra i pezzi e che alcune delle fessure per il vapore siano libere per consentire al vapore stesso di fluire in modo ottimale. Non sovraccaricate il cestello per la cottura a vapore, l'inserto per la pasta e il vassoio per la cottura a vapore.

Nota: Certi ingredienti potrebbero causare scolorimento. Se fate colare degli alimenti all'esterno dell'HomeCooker, asciugate subito.

Consiglio Per i tempi e le temperature per la cottura a vapore e la bollitura, consultate il ricettario.

Consiglio Per un gusto ottimale, non preparate il pesce insieme ad altri alimenti.

4 Posizionate il coperchio sul cestello per la cottura a vapore (se lo usate) o sulla pentola.

Attenzione Usate sempre il coperchio quando volete cuocere al vapore il cibo.

5 Seguite le istruzioni nella sezione “Uso del pannello di controllo”.

Nota: Dopo avere acceso l'apparecchio, premete il pulsante on/off dell'accessorio per mescolare per disattivare il motore dell'accessorio per mescolare.

Consiglio Per ulteriori informazioni su tempi e temperature per la cottura a vapore e la bollitura dei cibi, consultate il ricettario.

6 Quando il tempo impostato è trascorso, rimuovete gli alimenti dal cestello per la cottura a vapore, dall'inserto per la pasta e/o dal vassoio per la cottura a vapore con una spatola o un mestolo. Premete qualunque pulsante per interrompere la riproduzione del segnale acustico.

7 Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dalla presa di corrente.

Attenzione Quando spegnete e/o disinserite l'apparecchio, la spia rossa "piatra riscaldante calda" si spegne. La piastra riscaldante potrebbe tuttavia essere ancora calda. Lasciate sempre raffreddare completamente la piastra riscaldante prima di maneggiare o pulire la base.

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.

1 Spegnete gli apparecchi e scollegateli dalla presa di corrente.
2 Lasciate raffreddare l'HomeCooker.

Pulizia dell'accessorio per tagliare

1 Ruotate il coperchio con l'apertura di inserimento cibo in senso antiorario per rimuoverlo dal recipiente con il beccuccio.
2 Sollevate il supporto dischi e il porta-accessori fuori dal recipiente con il beccuccio.
3 Rimuovete il disco dal supporto dischi.
4 Ruotate il recipiente con il beccuccio in senso antiorario per rimuoverlo dalla base.
5 Pulite il recipiente con il beccuccio, il coperchio con l'apertura di inserimento cibo, il pestello, il porta-accessori, il supporto dischi e i dischi con acqua calda e un detergente per piatti o in lavastoviglie.

Prestate la massima attenzione quando pulite i dischi. I bordi sono estremamente taglienti.

6 Pulite il gruppo motore con un panno umido.

Pericolo: Non immergete mai il gruppo motore in acqua, non risciacquatelo sotto l'acqua corrente e non lavatelo in lavastoviglie.

Attenzione Se l'acqua o altri liquidi finiscono tra il gruppo motore e il recipiente con il beccuccio, asciugate il gruppo motore correttamente prima di usare di nuovo l'apparecchio.

7 Asciugate tutte le parti dell'apparecchio con uno strofinaccio.

Pulizia dell'HomeCooker

1 Pulite la pentola, l'accessorio per mescolare, il cestello per la cottura a vapore, l'inserto per la pasta e il vassoio per la cottura a vapore con acqua calda e uno detergente per piatti o in lavastoviglie.

2 Pulite la base e la piastra riscaldante con un panno umido.

Pericolo: Non immergete mai la base nell'acqua, non risciacquatela sotto l'acqua corrente e non lavatela in lavastoviglie.

3 Rimuovete di tanto in tanto l'anello di sicurezza per una pulizia a fondo. Pulite l'anello di sicurezza con un panno umido.

Non rimuovete mai l'anello di sicurezza quando la piastra riscaldante è calda.

Attenzione Non pulite mai l'anello di sicurezza in lavastoviglie.

4 Asciugate tutte le parti dell'apparecchio con uno strofinaccio.

Nota: Se ci sono depositi di calcare sulla piastra riscaldante, rimuoveteli con aceto bianco (4% di acido acetico). Asciugate quindi i residui di aceto con un panno morbido inumidito con acqua fresca.

Conservazione

1 Spegnete e disinserite gli apparecchi e lasciateli raffreddare prima di riporli.

Come riporre l'accessorio per tagliare

1 Avvolgete il cavo di alimentazione intorno al vano portacavo nella parte inferiore del gruppo motore.

2 Posizionate il recipiente con il beccuccio sul gruppo motore (1) e ruotatelo in senso orario (2) per fissarlo (si deve avvertire uno "scatto").

3 Mettete il porta-accessori nel recipiente con il beccuccio (1). Posizionate il coperchio con l'apertura di inserimento cibo sul recipiente con il beccuccio (2) e ruotatelo in senso orario (3) per fissarlo (si deve avvertire uno "scatto").

4 Inserite il pestello nell'apertura.

5 Riponete l'apparecchio su una superficie asciutta, piana e stabile e conservate i dischi in un luogo sicuro fuori della portata dei bambini.

Come riporre l'HomeCooker

1 Posizionate la pentola sulla base (1) e posizionate l'accessorio per mescolare sul cono (2).

2 Posizionate l'inserto per la pasta nella pentola (1) e il cestello per la cottura a vapore sull'inserto per la pasta (2).

3 Posizionate il vassoio per la cottura a vapore sul cestello per la cottura a vapore (1) e mettete il coperchio sul cestello (2).

4 Riponete il cavo di alimentazione nel relativo vano.

5 Riponete l'apparecchio su una superficie asciutta, piana e stabile, preferibilmente sul piano di lavoro della vostra cucina.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare degli accessori per questi apparecchi, visitate il nostro Online Shop all'indirizzo www.shop.philips.com/service. Se l'Online Shop non è disponibile nel vostro paese, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips o a un centro assistenza Philips. Se avete difficoltà nel reperire gli accessori per i vostri apparecchi, contattate un centro assistenza clienti Philips del vostro paese. I dettagli di contatto si trovano nel volantino della garanzia internazionale.

Garanzia e assistenza

Philips garantisce i propri prodotti dopo la data di acquisto. Per i problemi dovuti a materiali o lavorazione difettosa, è prevista la riparazione o sostituzione a spese di Philips a condizione che venga fornita una prova di acquisto valida.

I prodotti sostitutivi e le parti riparate sono garantiti per il tempo residuo della garanzia o per un periodo di sei mesi, quale dei due è più lungo.

La garanzia non applica ad alcun difetto che risulti da incidente, uso improprio, manutenzione errata o normale usura.

I termini della garanzia non escludono, limitano o modificano i vostri diritti statutari.

Se ritenente che il prodotto sia difettoso, chiamate il numero dell'assistenza clienti locale. Troverete i numeri di telefono dell'assistenza clienti all'indirizzo

www.philips.com/support.

Nota: Se avete registrato il prodotto su www.philips.com/welcome, avete attivato automaticamente l'iscrizione gratuita al "Philips HomeCooker Club".

Come soci, avete diritto al servizio di assistenza clienti premium. Per maggiori dettagli, visitate www.philips.com/homecooker.

Tutela dell'ambiente

- Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite gli apparecchi con i rifiuti domestici, ma consegnateli a un centro di raccolta ufficiale. In tal modo, aiuterete a mantenere l'ambiente pulito.

Risoluzione dei guasti

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste incontrare con gli apparecchi. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, contattate il numero dell'assistenza clienti locale. Troverete i numeri di telefono dell'assistenza clienti all'indirizzo www.philips.com/support.

Problema Possibile causa Soluzione

L'HomeCooker non funziona	L'HomeCooker non è collegato alla presa di corrente.	Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
	L'HomeCooker non è acceso.	Premete il pulsante on/off sul lato della base per accendere l'HomeCooker.
	Non avete premuto il pulsante di avvio/pausa.	Premete il pulsante di avvio/pausa per avviare il processo di cottura o di cottura a vapore.
	L'HomeCooker era in modalità standby, ma avete pensato che fosse spento e avete premuto il pulsante on/off nel tentativo di accenderlo, ma in effetti l'avete spento.	Premete di nuovo il pulsante on/off per accendere l'HomeCooker.
	Il cavo di alimentazione è danneggiato.	Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
Non tutto il cibo è cotto/cotto al vapore.	Alcuni pezzi di alimenti nella pentola, nell'inserto per la pasta o nel vassoio per la cottura a vapore sono più grandi di altri e/o richiedono un tempo di cottura a vapore/cottura normale più lungo.	Impostate un tempo di cottura normale/cottura a vapore più lungo. Quando usate i cestelli per la cottura a vapore, l'inserto per la pasta e il vassoio per la cottura a vapore, potete preparare facilmente gli ingredienti con tempi di cottura a vapore diversi (vedere il capitolo “Uso degli apparecchi”, sezione “Cottura a vapore e bollitura senza l'accessorio per mescolare”).
	Avete messo troppo cibo nei cestelli per la cottura a vapore, nell'inserto per la pasta e nel vassoio per la cottura a vapore.	Assicuratevi di disporre il cibo nel cestello per la cottura a vapore, nell'inserto per la pasta e sul vassoio per la cottura a vapore in maniera tale da lasciare un po’ di spazio tra i pezzi e che alcune delle fessure per il vapore siano libere per consentire al vapore stesso di fluire in modo ottimale. Consultate il ricettario per le quantità corrette.
	Non avete messo il coperchio sull'apparecchio (o non lo avete messo correttamente) durante la cottura a vapore.	Mettete sempre il coperchio correttamente sull'apparecchio durante la cottura a vapore, altrimenti molto vapore fuoriesce e il cibo non viene cotto al vapore correttamente.
Il cibo è troppo scuro.	Avete impostato una temperatura troppo alta o un tempo di cottura troppo lungo.	Impostate una temperatura più bassa e/o un tempo di cottura più breve. Consultate il ricettario per la temperatura corretta.

Problema Possibile causa Soluzione

Desidero modificare la temperatura durante la cottura.	È possibile. Premete il pulsante di aumento o di diminuzione della temperatura durante la cottura finché il display mostra la temperatura desiderata.
L'HomeCooker emette fumo.	La piastra riscaldante e/o la pentola non sono completamente pulite.	Assicuratevi di pulire la piastra riscaldante e la pentola correttamente dopo ogni uso.
	La prima volta che l'HomeCooker viene utilizzato potrebbe produrre del fumo.	È normale che un apparecchio nuovo produca un odore sgradevole o emetta un po' di fumo quando viene usato per la prima volta. Il fenomeno si interrompe dopo alcuni cicli di utilizzo.
L'accessorio per mescolare si blocca.	Avete messo troppi alimenti nella pentola.	Rimuovete gli alimenti e date una leggera spinta all'accessorio per mescolare. Non sovraccaricate la pentola.
	Mentre veniva arrostito, un pezzo di carne è rimasto incastrato nella parte inferiore della pentola.	Date una leggera spinta all'accessorio per mescolare.
Sul display dell'HomeCooker viene visualizzato il messaggio “Err”.	Si è verificato un errore. Fate controllare l'apparecchio da un centro di assistenza autorizzato da Philips.
Il display dell'HomeCooker mostra °C ma voglio visualizzare °F.	È possibile. Premete i pulsanti di aumento e diminuzione della temperatura contemporaneamente per 3 secondi, per passare da °C a °F e viceversa.
L'accessorio per tagliare non funziona.	L'accessorio per tagliare non è collegato all'alimentazione.	Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
	L'accessorio per tagliare non è montato correttamente.	L'accessorio per tagliare funziona solo se il recipiente con il beccuccio e il coperchio con l'apertura di inserimento cibo sono fissati e bloccati in posizione. Controllate se il coperchio con l'apertura di inserimento cibo e il recipiente con il beccuccio sono fissati correttamente e bloccati.
	Il cavo di alimentazione è danneggiato.	Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovete sostituirlo presso un centro autorizzato Philips.

Problema Possibile causa Soluzione

Ho tagliato degli ingredienti con l'accessorio per tagliare, ma il risultato è una poltiglia.	È possibile che ingredienti cotti e/o molto morbidi vengano ridotti in poltiglia quando li tagliate con l'accessorio per tagliare.	Non lavorate ingredienti molto morbidi con l'accessorio per tagliare.
L'accessorio per tagliare è ostruito.	State usando ingredienti troppo duri o troppo morbidi.	Disinserite l'accessorio per tagliare, rimuovete il coperchio con l'apertura di inserimento cibo e rimuovete delicatamente gli ingredienti con un cucchiaio o una spatola.

Ricetta

Cracker al formaggio

- 250 g di formaggio parmigiano

1 Grattugiate il parmigiano (senza la scorza) con il disco per grattugiare.
2 Mettete dei piccoli cumuli di parmigiano su una placca da forno e cuocete nel forno preriscaldato (200° C) per 8 minuti.

Introdução