Digital TV Anywhere - Estensione audio/video MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estensione audio/video senza fili
Marca	Marmitek
Modello	Digital TV Anywhere
Tecnologia di trasmissione	Senza fili digitale (banda ISM 2,4 GHz o 5 GHz)
Portata massima in interni	30 metri (senza ostacoli)
Connettività di ingresso	HDMI (tipo A) / composito (RCA)
Connettività di uscita	HDMI (tipo A) / composito (RCA)
Risoluzione video supportata	Fino a 1080p (Full HD)
Frequenza di trasmissione	2,4 GHz o 5 GHz (selezione automatica)
Alimentazione	Adattatore di rete 5 V DC, 1 A
Dimensioni (trasmettitore)	100 x 75 x 30 mm
Peso (trasmettitore)	150 g
Consumo elettrico	5 W max
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Compatibilità	TV, box TV, ricevitori satellitari, console di gioco
Installazione	Plug-and-play, senza configurazione
Garanzia	2 anni (parti e manodopera)
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e asciutto, non utilizzare solventi
Sicurezza	Non esporre all'acqua né a calore eccessivo
Ricambi e riparabilità	Adattatore di rete disponibile; apparecchio non riparabile dall'utente
Informazioni generali	Manuale completo disponibile in formato PDF

Domande frequenti - Digital TV Anywhere MARMITEK

Come installare il Marmitek Digital TV Anywhere?

Collegare il trasmettitore alla sorgente (TV, box) tramite HDMI e il ricevitore al TV remoto. Accendere entrambi i dispositivi: si accoppiano automaticamente. Utilizzare i cavi HDMI forniti.

Qual è la portata massima del segnale?

La portata può raggiungere 30 metri in interni senza ostacoli. Muri spessi o interferenze possono ridurre questa distanza.

Il segnale digitale è influenzato da altri dispositivi wireless?

Sì, come qualsiasi dispositivo a 2,4 GHz o 5 GHz, sono possibili interferenze con Wi-Fi o telefoni cordless. Allontanare le fonti di interferenza o cambiare canale sul router.

Posso utilizzare più ricevitori con un solo trasmettitore?

Questo modello è progettato per un collegamento punto a punto (un trasmettitore, un ricevitore). Per più TV, è necessario acquistare kit aggiuntivi.

L'audio viene trasmesso contemporaneamente all'immagine?

Sì, il Digital TV Anywhere trasmette audio e video simultaneamente senza ritardo percepibile. Assicurarsi che i cavi HDMI siano ben collegati.

Cosa fare se l'immagine è a scatti o pixelata?

Verificare innanzitutto che trasmettitore e ricevitore siano a meno di 30 metri senza ostacoli. Ridurre le interferenze spegnendo altri dispositivi wireless. Se il problema persiste, ripristinare entrambi i dispositivi scollegandoli per 10 secondi.

Il mio televisore non rileva il segnale, cosa fare?

Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano accesi e che i cavi HDMI siano ben inseriti. Provare a cambiare la sorgente HDMI sul TV. Se non funziona, eseguire un accoppiamento manuale (consultare il manuale).

Posso utilizzare questo kit con un proiettore?

Sì, purché il proiettore abbia un ingresso HDMI. Il kit supporta la risoluzione 1080p, ideale per i videoproiettori.

Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento?

Un leggero calore è normale. Non coprire i dispositivi e posizionarli in un luogo aerato. In caso di surriscaldamento, scollegarli e lasciarli raffreddare.

Dove posso trovare il manuale di istruzioni?

Il manuale è disponibile gratuitamente in formato PDF sul nostro sito notice-facile.com. Puoi scaricarlo direttamente.

MANUALE UTENTE Digital TV Anywhere MARMITEK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzare vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• Non aprire mai il prodotto: nell'apparecchio ci sono parti che potrebbero provocare pericolose scosse elettriche. Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo aver controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta. Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

SOMMARIO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 33

SOMMARIO 34

GUARDARE LA TV DIGITALE, LONTANO DAL DECODER .....35

COME FUNZIONA DIGITAL TV ANYWHERE™?......35

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO ....35

DIGITAL TV ANYWHERE 36

INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE 37

INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE....37

INSTALLAZIONE DELLA PROLUNGA IR....38

DOMANDE FREQUENTI....39

CARATTERISTICHE TECNICHE 40

GUARDARE LA TV DIGITALE, LONTANO DAL DECODER

• Guardare e comandare dovunque i canali televisivi del vostro decoder.
• Anche le funzionalità supplementari come video su richiesta, canale a pagamento, guida elettronica ai programmi, time shift e videoregistratore digitale (DVR) rimangono disponibili e comandabili a distanza.
• Sistemare il vostro TV dove volete, senza tener conto della posizione della connessione di antenna o satellite e senza stendere cavi o perforare fori.
• Conserva l'originale qualità di immagine e suono grazie al trasferimento digitale.

COME FUNZIONA DIGITAL TV ANYWHERE™?

Il set è composto di un trasmettitore e un ricevitore. Collegare il trasmettitore all'uscita SCART del vostro decoder, che poi deve essere collegato alla connessione per antenna o satellite. Poi collegare il ricevitore al vostro TV. Il set trasmette senza fili l'immagine, il suono e i comandi del vostro telecomando.

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO

1 Trasmettitore A/V (AV transmitter)
1 Ricevitore A/V (AV Receiver).
2 Alimentatori.
1 Prolunga IR.
2 cavi SCART
2 Supporti
1 Istruzioni per l'uso.

DIGITAL TV ANYWHERE

1. Connessione alimentatore
2. Selettore canali: il trasmettitore e il ricevitore devono essere impostati sullo stesso canale.
3. Connessione AV
4. Connessione cavo di prolunga IR (solo al trasmettitore AV)
5. Antenna
6. Interruttore di accensione
7. Indicatore LED: collegamento (LINK)
8. Indicatore LED: alimentazione (POWER)

INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE

1. Collegare il cavo TRANSMITTER SCART all'ingresso AV sul lato posteriore del trasmettitore [3].
2. Collegare l'altro lato del cavo di collegamento all'apparecchio video (o audio) di cui si vuole trasmettere il segnale (p.e. il vostro decoder TV digitale o il ricevitore satellitare).
3. Mettere il selettore di canale [2] (1-2-3-4) su 1.
4. Assicurarsi che l'interruttore di accensione [6] non sia premuto.
5. Inserire l'alimentatore nella presa di corrente e inserire la spina di alimentazione nell'ingresso [1] sul lato posteriore del trasmettitore video (AV Transmitter). Usare solo l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione!
6. Adesso premere l'interruttore di accensione [6]. Ora si accende il LED di power [8].
7. Sistemare il trasmettitore AV in un posto comodo, se possibile con spazio libero attorno. Usare eventualmente il supporto fornito in dotazione. Assicurarsi che l'antenna [5] sia collocata verticalmente.

INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE

1. Collegare il cavo RECEIVER SCART all'uscita AV sul lato posteriore del ricevitore AV [3].
2. Collegare l'altro lato del cavo di collegamento all'ingresso SCART del TV.
3. Mettere il selettore di canale [2] (1-2-3-4) su 1.
4. Assicurarsi che l'interruttore di accensione [6] non sia premuto.
5. Inserire l'alimentatore nella presa di corrente e inserire la spina di alimentazione nell'ingresso [1] sul lato posteriore del ricevitore video (AV Receiver). Usare solo l'adattatore fornito in dotazione!
6. Adesso premere l'interruttore di accensione [6]. Ora si accende il LED di power [8].
7. Sistemare il ricevitore AV in un posto comodo, se possibile con spazio libero attorno. Usare eventualmente il piede fornito in dotazione. Assicurarsi che l'antenna [5] sia collocata verticalmente.

INSTALLAZIONE DELLA PROLUNGA IR

1. Collegare la prolunga IR all'ingresso [F] al lato posteriore del trasmettitore.
2. Sistemare questo LED IR vicino alla finestra IR dell'apparecchio A/V che si vuole comandare. Prima di sistemare definitivamente il LED IR, si raccomanda di testare il funzionamento. A tale scopo puntare il vostro telecomando originale verso la finestra al lato anteriore del ricevitore e scegliere per esempio alcuni canali. Se l'apparecchio non reagisce, forse la posizione del LED IR è sbagliata. Per alcuni dispositivi vale che la posizione è critica.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed

elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

DOMANDE FREQUENTI

Non ricevo un segnale.

• Verificare se il selettore di canale [2] del ricevitore e del trasmettitore sono nella stessa posizione.
  • Verificare se i due apparecchi sono accesi [6].
• Verificare se la TV è impostata sull'ingresso A/V corretto.

Il segnale ricevuto è d ebole.

• Provare un altro canale (1, 2, 3 o 4; assicurarsi che i due apparecchi rimangano impostati sullo stesso canale.
• Spostare il trasmettitore e/o il ricevitore dall'ambiente diretto degli apparecchi A/V. Questi possono influire sulla portata.
• Si trova al limite della portata.
• Cambiare leggermente la posizione del trasmettitore e/o del ricevitore.

L'immagine e il suono sono perfetti, ma il segnale di ritorno non funziona.

Osservare le seguenti istruzioni:

• Tenere conto del fatto che, a seconda delle circostanze locali, il segnale A/V può superare il segnale del ricevitore IR. Eventualmente provare con distanze più corte.
• Controllare se il LED IR è collegato nel modo corretto al trasmettitore AV.
• Controllare se il LED IR è stato applicato nel modo corretto, vicino alla finestra IR del vostro apparecchio A/V.

C'è l'immagine, ma non c'è suono.

- Il Digital TV Anywhere™ può trasmettere segnali stereo analogici, come p.e. Dolby Surround. Sistemi digitali come p.e. Dolby 5.1 o Dolby Digital non possono essere trasmessi.

avete ulteriori domande? Consultare www.marmitek.com.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Specifiche generali

Alimentazione: 100 - 240VAC 50/60Hz, 2 x adattatore CC

Potenza assorbita: < 7 W

Portata frequenza di esercizio: 2400 \~ 2.478 MHz

Trasmissione RF AV: digitale

Cambiamenti di canali: modalità FHSS fino a 25 canali

Modulazione/demodulazione: BPSK, QPSK, 16-QAM

Larghezza di banda RF: 3Mbps

Raggio d'azione: Fino a 200m campo libero, fino a 50m attraverso

pareti e soffitti.

Frequenza RF IR: 433,92 MHz

Portata di frequenza IR: 30 \~ 60kHz

LED: Power (accensione), Link (collegamento)

Temperatura ambiente: 0 \~ +50°C (esercizio)

-20°C fino a +70°C (immagazzinamento)

Trasmettitore AV

Tensione di alimentazione: CC +9V

Corrente di alimentazione: Max. 500mA

Potenza di trasmissione: 18 dBm, tip.

Livello di ingresso video: 1Vp-p, tip.

Impedanza di ingresso video: 75 ohm

Ingresso: Jack AV (3.5Φ)

Cavo di ingresso AV: Jack – SCART AV

Antenna: esterna, onnidirezionale

Amplificazione antenna: 2 dBi

Impedanza porta di antenna: 50 ohm

Peso: 240 grammi

Dimensioni (solo trasmettitore AV): 160 x 120 x 30 (mm)

Ricevitore AV

Tensione di alimentazione: CC +9V

Corrente di alimentazione: Max. 500mA

Sensibilità: - 80 dBm

Risoluzione immagine: 720 x 480 (D1) 720 x 576

Immagini al secondo: 30 fps 25 fps

Livello di segnale uscita video: 1Vp-p, tip.

Impedanza uscita video: 75 ohm

Uscita: Jack AV (3.5Φ)

Cavo di uscita AV: Jack – SCART AV

Antenna: esterna, onnidirezionale

Antenna Gain: 2 dBi

Impedanza porta di antenna: 50 ohm

Peso: 240 grammi

Dimensioni (solo ricevitore AV): 160 x 120 x 30 (mm)

Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il DIGITAL TV ANYWHERE è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni