Elea - Passeggino MAXI-COSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino
Marca	Maxi-Cosi
Modello	Elea
Dimensioni (piegato)	Circa 85 x 60 x 35 cm
Dimensioni (aperto)	Circa 100 x 60 x 110 cm
Peso	Circa 10,5 kg
Età consigliata	Dalla nascita a 22 kg (circa 4 anni)
Alimentazione	Nessuna (passeggino manuale)
Funzioni principali	Sedile reclinabile, amaca regolabile, manubrio telescopico, cestello portaoggetti, capottina parasole
Compatibilità seggiolino auto	Compatibile con i seggiolini Maxi-Cosi (tramite adattatori inclusi)
Tipo di piegatura	Piegatura compatta con una mano
Freno	Freno di stazionamento a pedale
Sicurezza	Imbracatura a 5 punti, barra di protezione, freno, stabilità rinforzata
Manutenzione e pulizia	Pulizia con acqua saponata, tessuti sfoderabili lavabili in lavatrice (30°C)
Pezzi di ricambio disponibili	Sì, sul sito ufficiale Maxi-Cosi
Riparabilità	Indice di riparabilità elevato (pezzi di ricambio disponibili)
Garanzia	2 anni
Contenuto della confezione	Telaio passeggino, seduta, ruote, capottina, barra di protezione, adattatori seggiolino

Domande frequenti - Elea MAXI-COSI

Come piegare il passeggino Maxi-Cosi Elea?

Per piegare il passeggino, abbassa il manubrio, poi aziona la maniglia di piegatura situata sotto il sedile. Il passeggino si piega con un solo gesto e rimane in piedi da solo.

Qual è il peso massimo supportato dal passeggino Elea?

Il peso massimo totale è di 22 kg per il bambino, che corrisponde a circa un bambino di 4 anni.

Il passeggino Maxi-Cosi Elea è compatibile con i seggiolini auto?

Sì, è compatibile con i seggiolini Maxi-Cosi (ad esempio Cabriofix, Pebble, ecc.) grazie agli adattatori forniti con il passeggino.

Come pulire i tessuti del passeggino Elea?

Le fodere del sedile e della capottina sono sfoderabili e lavabili in lavatrice a 30°C. Utilizza un ciclo delicato e lascia asciugare all'aria.

Come regolare la posizione del manubrio?

Il manubrio è telescopico: premi i pulsanti situati su ciascun lato e fai scorrere il manubrio all'altezza desiderata. Rilascia per bloccare.

Come si usa il freno di stazionamento?

Il freno si trova sull'asse posteriore. Premi il pedale con il piede per bloccare le ruote. Per rilasciare, solleva il pedale.

Le ruote sono rimovibili?

Sì, le ruote anteriori e posteriori sono rimovibili per facilitare il ripiegamento. Basta premere il pulsante di sblocco e tirare la ruota.

Il passeggino può essere utilizzato dalla nascita?

Sì, lo schienale si inclina in posizione reclinata, consentendo l'uso dalla nascita. Se si utilizza un seggiolino, è adatto anche ai neonati.

Come staccare e lavare l'imbracatura di sicurezza?

L'imbracatura a 5 punti non si stacca completamente. Puliscila a mano con un panno umido e sapone neutro. Non metterla in lavatrice.

Dove trovare i pezzi di ricambio per il passeggino Elea?

I pezzi di ricambio sono disponibili sul sito ufficiale di Maxi-Cosi o presso rivenditori autorizzati. Puoi ordinare ruote, fodere, adattatori, ecc.

MANUALE UTENTE Elea MAXI-COSI

- IT - Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservarle per ulteriore consultazione. Per salvaguardare la sicurezza del vostro bambino, vi consigliamo di attenervi strettamente alle istruzioni.

Congratulazioni per il vostro acquisto.

Per la massima protezione e per un comfort ottimale del vostro bambino è molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.

PT

1. Este producto está concebido para los bebés, a partir de 0 meses, aproximadamente (peso máximo 15kg).
2. Non trasportare mai più di un bambino alla volta nel passeggino.
3. Non sollevare mai il passeggino con il bambino all'interno.
4. Se il produttore del vostro passeggino raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino per auto, in questo caso il peso massimo di utilizzo della combinazione è quello indicato sul prodotto aggiuntivo.
5. Se il produttore del vostro passeggino raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino per auto, posizionarli sempre di fronte a voi.
6. No suba nunca escaleras o escaleras mecánicas con el bebé en la silla de paseo.
7. Tenere il bambino a distanza quando si chiude, si apre e si regola il passeggino.
8. Le ruote possono lasciare tracce nere su alcune

superfici (soprattutto su pavimenti lisci come parquet, laminati sintetici, linoleum, ecc.)

1. Il freno deve essere sempre inserito quando si accomoda e si toglie il bambino dal passeggino.
2. WUtilice siempre el freno cuando la silla de paseo no esté en movimiento, aunque sólo sea por un momento.
3. Utilizzare esclusivamente accessori venduti o approvati dal produttore.
4. La utilización de otros accesorios podría ser peligrosa.
5. Per i passeggini accessoriati (in base al modello), rispettare il carico massimo indicato di seguito: es. carico massimo consentito per il vassoio 2 kg. Carico massimo consentito per la retina 2 kg. Carico massimo consentito per la tasca 1 kg. Carico massimo consentito per il cestello 2 kg.

ADVERTENCIA :

Osservazioni generali sul passeggino Elea :

I nostri prodotti sono ideati e testati con cura per garantire la sicurezza ed il comfort del vostro bambino. Conforme alle esigenze di sicurezza.

Testato in laboratorio autorizzato come da decreto n° 91-1292 - dicembre 1991. EN 1888 :2003 + A1/A2/A3 :2005.

1. Questo prodotto è ideato per bambini a partire da 0 mesi fino 15 kg.
2. Non trasportare mai più di un bambino alla volta nel passeggino.
3. Non sollevare mai il passeggino con il bambino all'interno.
4. Se il produttore del vostro passeggino raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, in questo caso il peso massimo di utilizzo della combinazione è quello indicato sul prodotto aggiuntivo.
5. Se il produttore del vostro passeggino raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, posizionarli sempre fronte mamma.
6. Non prendere mai le scale o le scale mobili con il bambino all'interno del passeggino.
7. 7.Tenere il bambino a distanza quando si chiude, si apre e si regola il passeggino.
8. Utilizzare sempre il freno quando il passeggino non è in movimento, anche per soste brevi.
9. Utilizzare esclusivamente accessori venduti o

approvati dal produttore.

1. L'utilizzo di altri accessori potrebbe rivelarsi pericoloso.
2. Utilizar únicamente accesorios vendidos o aprobados por el fabricante.
3. La utilización de otros accesorios puede ser peligrosa.
4. Per i passeggini accessoriati (in base al modello), rispettare il carico massimo indicato di seguito: es. carico massimo consentito per il vassoio 2 kg. Carico massimo consentito per la retina 2 kg. Carico massimo consentito per la tasca 1 kg. Carico massimo consentito per il cestello 2 kg.

AVVERTENZA:

Può essere pericoloso lasciare il bambino senza sorveglianza.

AVVERTENZA:

Prima dell'utilizzo verificare che tutti i dispositivi siano bloccati nel modo corretto.

AVVERTENZA:

Utilizzare sempre le cinture in dotazione con l'articolo. Anelli per il fissaggio di una cintura supplementare sono posizionati in entrambi i lati al livello della cintura addominale.

Il fissaggio di un carico al maniglione influisce sulla stabilità della carrozzina/ passeggino.

AVVERTENZA:

Utilizzare il passagambe sempre con la cintura addominale.

AVVERTENZA:

Prima dell'uso verificare il corretto aggancio dei dispositivi di fissaggio della navicella/seggiolino.

AVVERTENZA:

Non utilizzare questo prodotto durante attività di jogging o rollers.

AVVERTENZA:

Per evitare rischi di soffocamento, conservare i sacchetti in plastica dell'imballo fuori dalla portata dei bebè e dei bambini.

AVVERTENZA:

Utilizzo del parapioggia : Non utilizzare al sole, a causa dell' eccessivo calore. Non utilizzare il parapioggia senza la capottina. Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto.

Consigli per la manutenzione del telaio:

1. Per una completa soddisfazione, è necessaria una regolare manutenzione. E' consigliabile controllare e pulire le parti meccaniche ogni 15 giorni.
2. Pulire il telaio con un panno pulito. Pulire il telaio ogni volta che andate su terreni fangosi, sabbiosi o in zone con la presenza di materiale corrosivo.
3. Non utilizzare grasso o olio.
4. La mancata manutenzione può portare ad un cattivo funzionamento del passeggino.
5. In caso di difficoltà nella chiusura o apertura del passeggino, non forzare mai ma pulire il prodotto.

6. Se le difficoltà persistono, contattare il rivenditore.

7. Pulizia: usare una spugna e sapone neutro. Non usare detergenti.

Ambiente

Conservare gli imballi in plastica fuori dalla portata del bambino per evitare rischi di soffocamento.

Quando il prodotto non viene più utilizzato, per la tutela dell'ambiente Vi preghiamo di smaltire il prodotto attraverso lo smistamento dei rifiuti e conformemente alla legislazione locale in materia.

Domande

Per qualsiasi tipo di domanda, contattare il rivenditore Maxi-cosi autorizzato (consultare la lista dei rivenditori sul sito www. maxi-cosi.com)

Garanzia

Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità ai requisiti di sicurezza e qualità previsti dalle attuali norme europee applicabili a questo articolo e che, al momento dell'acquisto, non presenta alcun tipo di difetto dal punto di vista dei materiali e della fabbricazione. Durante il processo di fabbricazione il prodotto è stato sottoposto a diversi controlli di qualità. Qualora, nonostante i nostri sforzi, questo prodotto dovesse presentare un difetto di materiale/fabbricazione durante il periodo di garanzia di 24 mesi (a condizione di un uso regolare del prodotto, come descritto nelle istruzioni per l'uso), ci impegniamo a rispettare i termini e le condizioni di garanzia. In questo caso siete pregati di rivolgerVi al rivenditore dove avete acquistato il prodotto. Per ulteriori informazioni relative alle condizioni di garanzia, potete rivolgerVi al rivenditore o consultare il nostro sito: www.maxi-cosi.com.

La garanzia non è valida nel caso in cui:

• il prodotto venga usato per scopi differenti rispetto a quelli descritti nel manuale d'uso.
• il prodotto venga affidato per la riparazione ad un rivenditore non autorizzato.

• il prodotto venga consegnato alla casa produttrice non corredato dello scontrino d'acquisto originale (attraverso il negoziante e/o il distributore).

• siano state eseguite riparazioni da terzi o da un rivenditore non autorizzato dall'azienda.

• il difetto sia dovuto ad un uso errato o poco accurato del prodotto, a negligenza o a danni provocati da urti contro il tessuto e/o il telaio.
• il difetto sia dovuto ad un uso errato o poco accurato del prodotto, a negligenza o a danni provocati da urti contro il tessuto e/o il telaio.

Decorrenza:

La garanzia entra in vigore dalla data di acquisto del prodotto.

Periodo di durata:

La garanzia è valida per un periodo di 24 mesi consecutivi. La garanzia vale solo per il primo proprietario e non è trasferibile.

Cosa fare in caso di difetti:

Dopo l'acquisto del prodotto conservate lo scontrino d'acquisto. La data d'acquisto deve essere chiaramente leggibile sullo scontrino. In caso di problemi o difetti, rivolgeteVi al rivenditore. Non è possibile richiedere la sostituzione o la restituzione del prodotto. Le riparazioni non comportano alcun diritto di prolungamento della validità della garanzia. La garanzia non sarà applicabile ai prodotti spediti direttamente alla casa produttrice.

Questa clausola di garanzia è conforme alla Direttiva Europea 99/44/CE datata 25 maggio 1999.

Segurança