R Charcoal - Barbecue HEAT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE R Charcoal HEAT

IT: MANUALE D'INSTRUZIONE: Leggete attentamente queste istruzioni prima della messa in funzione dell'apparecchio

Annotate anzitutto il numero di serie del vostro apparecchio sul retro del presente manuale di istruzioni. Trovate il numero sull'adesivo del vostro apparecchio. Il numero di serie e di articolo sono importanti per la gestione delle domande di chiarimento, in caso di ordinazioni di parti di ricambio e in caso di eventuali richieste di garanzia. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Esso contiene informazioni importanti sulla sicurezza, il funzionamento e la manutenzione.

AVVERTIMENTI RELATIVI ALLA SICUREZZA

L'inosservanza dei presenti avvertimenti e delle misure cautelative può causare gravi lesioni. Pertanto, leggete con attenzione tutti gli avvertimenti contenuti nelle istruzioni prima di mettere in funzione il vostro apparecchio.

• Non utilizzare in ambienti chiusi!
- ATTENZIONE! Questo apparecchio per il grill diventa molto caldo e non deve essere mosso durante il suo funzionamento!
• Non lasciate mai l'apparecchio incustodito durante il suo funzionamento.
- In vista della sua messa in funzione, posizionate l'apparecchio in un luogo il più possibile riparato dal vento.
- Utilizzate esclusivamente accenditori per grill normalmente disponibili in commercio e prestate attenzione alle indicazioni presenti sulla confezione.
- ATTENZIONE! Non utilizzare mai per l'accensione o riaccensione liquidi infiammabili ne benzina! Utilizzare soltanto medi d'accensione corrispondenti a EN 1860-3!
• Non aggiungete mai liquido infiammabile o carbone imbevuto di liquido infiammabile sul carbone caldo o bollente.
- Mantenete una distanza di sicurezza di 1,5 metri da materiale infiammabile.
• ATTENZIONE! Tenete lontani bambini e animali domestici!
- Rimuovete la cenere soltanto dopo che si è completamente raffreddata.
• Durante la grigliata indossate sempre guanti da grill.
- Indossate vestiti adeguati. Le maniche lunghe e ampie prendono fuoco facilmente.

Queste istruzioni di utilizzo dovrebbero essere conservate dal proprietario ed essere sempre a portata di mano.

MISURE DA INTRAPRENDERE PRIMA DEL RISCALDAMENTO

• Montare l'apparecchio così come descritto sul foglio aggiuntivo istruzioni di montaggio.
• Posizionare l'apparecchio su un piano piatto e stabile.
• Prima del primo utilizzo far iniziare la combustione e lasciar infuocare il combustibile per circa 30 minuti.
• Prima di accendere il carbone, controllare che l'otturatore di areazione sia completamente aperto.
• Nella griglia del carbone si può collocare sino ad un massimo di 0.8 kg di materiale combustibile.
• Al fine di raggiungere un calore costante, consigliamo l'utilizzo di bricchette di carbone o di noce di cocco di buona qualità, anziché il solito carbone di legna. Conservatele in un luogo asciutto.
• Per un tempo di grigliata di ca. 1 ora e 12 , si necessita di ca. 0.8 kg delle bricchette di carbone normalmente disponibili in commercio o di ca. 0.5-0.8 kg di bricchette di noce di cocco.
• Posizionare il cibo da grigliare solo dopo che il materiale combustibile è coperto da uno strato di cenere!

UTILIZZO

• Il coperchio del grill può essere bloccato in tre posizioni per mezzo del pulsante a pressione: aperto per metà - aperto per un quarto - chiuso.
• Tenere presente che quando il coperchio è chiuso o aperto solo per un quarto il grill si riscalda velocemente. Durante il suo utilizzo, non lasciare mai il grill incustodito.
• Nella posizione di mezza apertura, il coperchio fa da protezione anti-vento.
• Tenere presente che i dati del termometro sono soltanto valori indicativi.

MANUTENZIONE

• La griglia è realizzata in ghisa e può pertanto arrugginirsi. Consigliamo pertanto di pulire la griglia direttamente prima del successivo utilizzo. In questo modo si riduce il rischio che si formi ruggine. Le incrostazioni possono essere trattate con olio da tavola.
• Le superfici in acciaio inossidabile possono essere pulite con i detergenti per l'acciaio comunemente in commercio.
• Quando si desidera far spegnere il carbone dopo la grigliata, chiudere il coperchio e l'apertura di areazione. Non utilizzate acqua.
• Prima della grigliata successiva rimuovete sempre tutti i resti di cenere.
• Pulite i vari incrostamenti con una spazzola per grill dotata di setole in ottone (non utilizzate spazzole con setole in acciaio). Non utilizzate attrezzi appuntiti o detergenti aggressivi.
• Per prolungare la durata utile del vostro apparecchio, vi consigliamo di proteggerlo ulteriormente con una calotta di protezione HEAT adeguata. Le calotte di protezione possono essere acquistate dal rivenditore del vostro grill.
• Coprite l'apparecchio con una calotta protettiva soltanto dopo che si è completamente raffreddato. Al fine di evitare accumuli di umidità, rimuovete la calotta protettiva in seguito a forti piogge.

CONDIZIONI DI GARANZIA

1. Garanzia

L'acquisto di questo prodotto HEAT presso un rivenditore autorizzato comporta parimenti l'acquisizione, secondo le presenti disposizioni, di una garanzia del produttore DKB Household Switzerland AG ("DKB") valida fino a un massimo di 3 anni.

La garanzia vale, se il prodotto è stato usato conformemente alla sua destinazione, esclusivamente per difetti imputabili a imperfezioni del materiale o di fabbricazione.

2. Istruzioni

Subito dopo l'acquisto del prodotto, verificarne la funzionalità e l'assenza di difetti. Nel caso in cui, inaspettatamente, il prodotto acquistato presenti un difetto si prega di osservare la seguente procedura (garanzia bring-in):

• Entro 30 giorni dall'individuazione del difetto, rivolgersi al proprio rivenditore portando il prodotto o una parte dello stesso, lo scontrino d'acquisto, il numero di serie e il codice dell'articolo*
• Descrivere il caso mostrando il prodotto/la parte interessata o una foto
• Dopo l'esame del difetto da parte del rivenditore o di DKB, si applica la garanzia come da paragrafo 3 (fatto salvo l'eventuale addebito dei costi di trasporto e spedizione al primo acquirente privato)

3. Copertura della garanzia

La garanzia del produttore concessa da DKB è valida a decorrere dalla data di acquisto per il primo acquirente privato originale. La garanzia è valida solo dietro presentazione dello scontrino d'acquisto originale.

DKB, a sua esclusiva discrezione, si riserva la facoltà di stabilire se provvedere alla riparazione, alla sostituzione delle parti difettose, alla sostituzione del prodotto o, qualora le funzionalità dello stesso non risultassero pregiudicate, alla riduzione del prezzo. Se la garanzia diventa esecutiva è esclusa la possibilità di recesso dal contratto di acquisto. Durante il tempo necessario per la riparazione non sussiste il diritto di predisporre un prodotto in sostituzione.

Le prestazioni di garanzia non comportano né la proroga né il nuovo inizio della garanzia stessa. Le parti eliminate in seguito alla sostituzione diventano proprietà di DKB. L'eventuale sostituzione del prodotto determina il rinnovo del periodo di garanzia.

I termini di garanzia corrispondono a:

• 3 anni per le parti in acciaio, contro la formazione di ruggine o segni di bruciatura
• 2 anni per qualunque altro difetto di produzione o materiale

4. Limitazioni

In base alle presenti disposizioni, nessuna imperfezione ovvero nessun difetto materiale o di fabbricazione fa diventare esecutiva la garanzia nei seguenti casi:

• Normale usura in seguito ad uso conforme alla destinazione
- Difetti e/o danni derivanti da uso erroneo, improprio o non conforme, nonché da installazione, montaggio o tentativi di riparazione non corretti a opera di personale non autorizzato
- Difetti e/o danni derivanti dall'inosservanza del manuale d'uso o delle istruzioni d'uso e manutenzione (ad esempio, danni occorsi a seguito di montaggio o pulizia impropri delle superfici rivestite o del grill di cottura ecc.)
- Irregolarità, differenze cromatiche della superficie nonché piccole imperfezioni (ad esempio, punti di appoggio durante la produzione sul bordo inferiore del coperchio o sul sistema di sospensione)
- Scolorimento e danni al prodotto (ad es. la superficie colorata) dovuti all'azione degli agenti atmosferici (inclusa la grandine), stoccaggio inadeguato del prodotto (in luogo non riparato) o impiego inappropriato di agenti chimici
- Formazione di ruggine e corrosione dovuta all'azione degli agenti atmosferici o a un uso improprio di sostanze chimiche
- Imperfezioni che non pregiudicano esplicitamente il corretto uso o la funzionalità del prodotto
- In generale su parti usurabili quali grill di cottura, bruciatore, termometro, accendigas, elettrodo, cavo di accensione, tubo del gas, regolatore di pressione del gas e batteria o braciere
- Difetti e/o danni dovuti a modifiche, uso improprio o danneggiamento intenzionale
- Difetti e/o danni dovuti a interventi di manutenzione e riparazione impropri
• Difetti e/o danni dovuti alla mancata esecuzione della manutenzione ordinaria
• Difetti e/o danni dovuti al trasporto originario
• Difetti e/o danni dovuti a cause di forza maggiore
- Difetti e/o danni dovuti a usura derivante da uso professionale (hotel, gastronomia, manifestazioni e così via).

DKB declina qualunque altra richiesta non compresa nelle disposizioni di garanzia espressamente citate avanzata dal cliente, a meno che vi sia un obbligo o una responsabilità legale. In particolare ciò è valido nei riguardi di eventuali richieste di indennizzo per non adempimento, danni dovuti a difetti o relativi al trasporto o mancato guadagno non dichiarati al rivenditore entro il termine di 30 giorni dalla ricevimento del prodotto.

I prodotti di HEAT sono aggiornati costantemente. Pertanto, non si escludono modifiche del prodotto senza preavviso.

Il marchio registrato HEAT è proprietà della società indicata di seguito:

* Il numero di serie e il codice articolo sono indicati sull'apposito adesivo del grill (vedere in proposito il Manuale d'uso del prodotto)

NL: HEAT R Charcoal

BELANGRIJK: