2411297 - Griglia Kooper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Griglia elettrica a contatto
Marca	Kooper
Modello	2411297
Consumo energetico	700 W
Tensione	230 V ~ 50 Hz
Spie luminose	Rosso (accensione), Verde (temperatura raggiunta)
Piastre di cottura	Rivestimento antiaderente (inferito)
Numero di piastre	2 (superiore e inferiore)
Capacità	Fino a 2 panini o 4 uova
Uso previsto	Solo per uso domestico al chiuso
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico non presente; interruttore manuale on/off
Pulizia	Pulire l'esterno con un panno morbido; lavare le piastre con spugna e detersivo delicato; non immergere in acqua
Manutenzione	Scollegare e raffreddare prima della pulizia; asciugare accuratamente
Ricette incluse	Panino, uova fritte, panino al formaggio, Monte Cristo, dessert di banana, triangoli di mela
Garanzia	Non specificata, ma si consiglia la riparazione da parte di un tecnico qualificato
Paese di origine	Prodotto al di fuori dell'UE
Importatore	GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM), Italia
Smaltimento	Raccolta differenziata secondo la Direttiva RAEE 2012/19/UE

Domande frequenti - 2411297 Kooper

Come si utilizza la griglia Kooper 2411297 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire le piastre di cottura con un panno morbido o una spugna e acqua saponata, quindi asciugare accuratamente. Aggiungere una piccola quantità di olio sulle piastre utilizzando un panno leggermente imbevuto di olio per facilitare la cottura. Successivamente, collegare la griglia; la spia rossa di accensione si accenderà, indicando che le piastre si stanno riscaldando. Attendere che si accenda la spia verde, che significa che la temperatura desiderata è stata raggiunta.

Posso cucinare cibi surgelati direttamente sulla griglia?

No, i cibi surgelati devono essere scongelati prima dell'uso. Mettere il cibo scongelato sulla piastra inferiore e chiudere delicatamente il coperchio per cuocere.

Cosa significano le spie luminose rossa e verde?

La spia rossa indica che la griglia è accesa e le piastre si stanno riscaldando. La spia verde indica che la temperatura di cottura desiderata è stata raggiunta. La spia verde potrebbe accendersi e spegnersi durante la cottura mentre il termostato mantiene la temperatura.

Quanto tempo ci vuole per cuocere un panino?

Il tempo di cottura varia in base alla ricetta. Per un panino al formaggio base, cuocere per circa 2 minuti. Per un panino Monte Cristo, cuocere per 2-3 minuti. Controllare sempre che il cibo sia cotto a proprio piacimento prima di rimuoverlo.

Quali utensili posso usare sulle piastre antiaderenti?

Non utilizzare utensili metallici poiché possono danneggiare il rivestimento antiaderente. Usare utensili in legno o silicone, o presine per posizionare e rimuovere il cibo.

Come pulire la griglia dopo l'uso?

Scollegare sempre la griglia e lasciarla raffreddare completamente prima della pulizia. Pulire l'esterno con un panno morbido. Lavare le piastre con una spugna e detersivo delicato, quindi asciugare accuratamente. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

La griglia è sicura da lasciare incustodita?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito mentre è in funzione. Alcune parti raggiungono temperature elevate e rappresentano un pericolo di incendio se lasciate incustodite.

Quali sono la potenza e la tensione?

La griglia Kooper 2411297 ha un consumo energetico massimo di 700 W e funziona a 230 V ~ 50 Hz. È progettata solo per corrente alternata.

I bambini possono usare questa griglia?

I bambini di età pari o superiore a 8 anni possono utilizzare la griglia solo sotto la supervisione di un adulto. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio e dal suo cavo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Cosa devo fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Contattare un tecnico qualificato per la riparazione. Non tentare mai di sostituire il cavo da soli poiché potrebbe essere pericoloso.

MANUALE UTENTE 2411297 Kooper

- QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA. PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.

• COLLEGARE L'APPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.

• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L'APPARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.

• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI

ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO.

• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO.
  • NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO.

• NON LASCIARE L'APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.).

• NON UTILIZZARE MAI L'APPARECCHIO:

• CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
• SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;
• SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA È DIFETTOSO;

- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.

• NON COPRIRE L'APPARECCHIO CON ASCIUGAMANI, INDUMENTI, ECC.

- COLLOCARE L'APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI, LONTANO DA DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.

- SE L'APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI- LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO.

- TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L'USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.

ATTENZIONE! IL PANE ECESSIVAMENTE RISCALDATO PUO' PRENDERE FUOCO. IN OGNI CASO, DURANTE L' USO NON POSIZIONARE LA TOSTIERA IN PROSSIMITA' DI TENDE O ALTRI MATERIALI INFIAMMABILI. NON LASCIARE LA TOSTIERA INCUSTODITO!

USO PREVISTO

Questo apparecchio è concepito per riscaldare e tostare alimenti secondo le modalità indicate in queste istruzioni e può essere utilizzato solo a questo scopo. Osservare inoltre tutte le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare le avvertenze di sicurezza. Qualsiasi altro uso è considerato uso non previsto e può provocare danni alle cose o, addirittura, alle persone.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

VERDE (RAGGIUNGIMENTO TEMPERATURA) ROSSA (FUNZIONAMENTO)

1. LEVETTA BLOCCAGGIO PIASTRE
2. CAVO DI ALIMENTAZIONE

PRIMO UTILIZZO

• Assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa di corrente.
• Pulire le piastre antiaderenti con una spugna o con un panno umido quindi asciugare accuratamente.
• Prima di ogni uso, per rendere più facile la cottura, oliare le piastre antiaderenti con un panno leggermente imbevuto d'olio.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

1. Collegare la tostiera alla presa di corrente, si accenderà la spia rossa dell'alimentazione e le piastre inizieranno a riscaldarsi.
2. Dopo qualche minuto si accenderà la spia luminosa verde, posta sulla superficie superiore, indicando che le piastre hanno raggiunto la temperatura idonea per la cottura.
3. Gli alimenti surgelati devono essere scongelati prima dell'uso.
4. Posizionare il cibo da cuocere (carne,sandwich, verdure ecc.) sulla piastra inferiore e chiudere le piastre senza forzarle.
5. La spia luminosa verde durante la cottura si può spegnere, quando la temperatura delle piastre si abbassa, per poi riaccendersi quando le piastre avranno raggiunto nuovamente la temperatura idonea per la cottura. La spia rossa rimarrà accesa fino a che il cavo d'alimentazione è collegato.
6. A fine cottura rimuovere il cibo con cautela per non ustionarsi.

ATTENZIONE: le piastre raggiungono temperature elevate per cui è consigliata una particolare attenzione nel momento in cui si posiziona o si rimuove il cibo: si consiglia l'uso di presine. Non utilizzare utensili di metallo per rimuovere gli alimenti dalle piastre per non danneggiarle.

1. Dopo l'uso, scollegare la spina ed aspettare che le piastre si raffreddino prima di pulirle e riporle.

RICETTE

SANDWICH (Per 2 panini):

2 uova

175 g formaggio grattugiato (Cheddar, Monterey Jack o svizzero)

65 gr carne o di verdure.

4 fette di pane di scelta (burro o margarina opzionale)

Inserire due fette di pane con la parte imburrata sulle piastre riscaldanti. Posizionare il formaggio al centro di ogni fetta. Versare delicatamente l'uovo sbattuto sopra il formaggio e la carne (prosciutto, pancetta) o verdure.

Coprire con le fette di pane rimaste, con la parte imburrata rivolta verso l'alto. Abbassare il coperchio.

Cuocere per 2 minuti.

UOVA FRITTE (Per 2 persone)

4 uova

Spezie (a piacere)

Burro 2 ml / margarina

Spennellare bene la parte superiore e inferiore con burro o margarina. Aprire un uovo direttamente al centro delle piastre riscaldanti (1 \~ 4 uova si possono cuocere allo stesso tempo), chiudere il coperchio.

Cuocere per 1 \~ 3 minuti per ottenere i risultati desiderati.

PANINO AL FORMAGGIO (1 panino):

2 fette di pane, ogni tipo

65 g formaggio grattugiato o due fette

Mettere una fetta di pane su una delle piastre. Aggiungere il formaggio. Chiudere con la seconda fetta.

Chiudere il coperchio e cuocere per due minuti.

MONTE CRISTO (Per 2 panini)

2 fette sottili di formaggio svizzero

4 fette di pane bianco

4 fette sottili di prosciutto cotto

1 uovo

65 ml di latte

Pre-riscaldare la piastra. Mettere una fetta di prosciutto, una fetta di formaggio svizzero e un altra di prosciutto (tutto tagliato per adattarsi alla dimensione pane) su ciascuna delle due fette di pane. Coprire con le fette di pane rimanenti. Unire il latte alle uova e immergere il panino nel composto di uova. Appoggiare sulle piastre riscaldanti.

Chiudere il coperchio e cuocere per 2 \~ 3 minuti.

DOLCE ALLA BANANA (Per 2 panini)

4 fette di pane

1 banana sbucciata

5 \~ 10 g di zucchero

Imburrare un lato delle fette di pane e mettere due fette con il lato imburrato rivolto verso il basso sulla piastra.

Affettare mezza banana e posizionarla su ogni fetta di pane, cospargere con lo zucchero.

Chiudere il panino con le rimanenti fette di pane, e tostare per 1 \~ 2 minuti.

TRIANGOLI ALLA MELA (Per 4 panini)

30 g di mela o polpa di mela

5 g di zucchero a velo (glassa)

2 g cannella

opzionale: 15 g di uvetta sultanina

Mettere una fetta di pane (lato imburrato verso il basso) sulla piastra. Aggiungere la mela. Cospargere con lo zucchero(o con la glassa) e cannella. Chiudere con le rimanenti fette di pane con il lato imburrato rivolto verso l'alto.

Chiudere il coperchio e cuocere per 1 minuto, servire subito.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: prima di fare qualsiasi pulizia scollegare la spina e attendere che la tostiera si raffreddi.

• Pulire le parti esterne con un panno morbido.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Lavare le piastre con una spugnetta con acqua e detergente delicato. Asciugarle bene prima di riporre l'apparecchio.

INFORMAZIONI TECNICHE

Assorbimento massimo: 700 W

Alimentazione: 230V\~50Hz

CONDIZIONI DI GARANZIA

La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore, esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal Dlgs 206/05. Questo certificato non deve essere spedito per convalida va conservato assieme alla ricevuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio.

1. La Galileo Spa. garantisce l'apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (12 mesi se acquista-to con fattura e non con scontrino fiscale).
2. La garanzia è valida esclusivamente sul territorio italiano compresa la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano e deve essere comprovata da scontrino fiscale o fattura, che riporti il nominativo del Punto Vendita, la data di acquisto dell'apparecchio nonché gli estremi identificativi dello stesso (tipo,modello).
3. Per garanzia, s'intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti componenti l'apparecchio che sono risultate difettose all'origine per vizi di fabbricazione.
4. L'utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta dello stesso.
5. Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all'origine, successivamente deve esserne provata l'esistenza.
6. La riparazione o sostituzione dei componenti o dell'apparecchio stesso, non estendono la durata della garanzia.
7. Manopole, lampade, parti in vetro e in plastica, tubazioni e accessori così come tutte le parti asportabili e tutte le parti estetiche non sono coperte da garanzia, eventuali difetti estetici vanno riscontrati e denunciati con immediatezza dopo l'acquisto.
8. Tutti i materiali soggetti ad usura (guarnizioni in gomma/plastica, cinghie etc) non sono coperti da garanzia a meno che venga dimostrata la difettosità risalente a vizio di fabbricazione delle stesse.
9. La Galileo Spa. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente o indirettamente a persone e cose, come conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni tutte, incluse nell'apposito Manuale per l'uso dell'apparecchio allegato a ciascuno apparecchio, da parte dell'utente ed in particolar modo per quanto concerne le avvertenze relative alla installazione, all'uso e manutenzione dell'apparecchio stesso.
10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi:

A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci.
B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l'errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regola zioni errate.
C. Installazione errata, imperfetta o incompleta per incapacità d'uso da parte dell'Utente o dell'installa tore, se mancano gli spazi per operare interno ai prodotti, se non vengono rispettate le indicazioni di conservazione e utilizzo degli stessi previste nei manuali, per eccessiva o scarsa temperatura degli ambienti.
D. Interventi nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato, o per generici problemi di funziona mento causati da errata impressione del cliente (es problemi d, rumorosità, di raffreddamento, di riscal damento, ecc.).

E. Danni causati da agenti atmosferici (fulmini, terremoti, incendi, alluvioni, ecc.)

F. Riparazioni, modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo. Per guasti dovuti a man canza di regolare manutenzione ( pulizia batterie condensanti, fori di drenaggio acqua di condensa, filtri scarico ed entrata acqua, eliminazione corpi estranei, calcare ecc.).

G. Mancanza dei documenti fiscali o se gli stessi risultano contraffatti o non inerenti al prodotto stesso.

H. L'uso improprio dell'apparecchio, non di tipo domestico o diverso da quanto stabilito dal produttore. Per tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione

Galileo S.p.A. - C.F/ P.I. 08442821008, Capitale Sociale 500.000 I.V., Rea RM - 1094899 - Strada Galli n. 27, 00019 Villa Adriana, Tivoli, Roma

USER INSTRUCTIONS

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014.

Caro consumatore,

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l'obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

Il simbolo sopra indicato e riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata". I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE