V800-45W - Telecamera di sorveglianza Atlantis Land - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza
Marca	Atlantis Land
Modello	V800-45W
Categoria	Telecamera IP wireless
Dimensioni (A x L x P)	Circa 7 x 6 x 12 cm
Peso	Circa 250 g
Alimentazione	Adattatore 12V DC o PoE (Power over Ethernet)
Risoluzione video	Fino a 1080p Full HD
Visione notturna	Sì, LED IR fino a 30 m
Rilevamento movimento	Sì, con notifiche push
Audio	Audio bidirezionale (microfono e altoparlante integrati)
Archiviazione	Scheda microSD fino a 128 GB, NVR o cloud
Connettività	Wi-Fi 802.11 b/g/n, porta Ethernet
Angolo di visuale	90° orizzontale / 50° verticale
Grado di protezione	IP65 (uso esterno)
Manutenzione	Pulire l'obiettivo con un panno morbido e asciutto; mantenere le aperture libere da polvere
Sicurezza	Connessione crittografata (SSL), protezione tramite password utente
Ricambi / Riparabilità	Adattatore di alimentazione di ricambio e kit di montaggio disponibili
Temperatura operativa	Da -10°C a 50°C
Montaggio	Supporto a parete incluso

Domande frequenti - V800-45W Atlantis Land

Come collego la telecamera Atlantis Land V800-45W al mio Wi-Fi?

Scarica l'app Atlantis Land, accendi la telecamera e segui le istruzioni nell'app per connetterti alla tua rete Wi-Fi a 2,4 GHz. Assicurati che la telecamera sia nel raggio d'azione.

Posso visualizzare la telecamera da remoto?

Sì, dopo aver effettuato la connessione al Wi-Fi e la registrazione nell'app, puoi visualizzare in diretta da remoto dal tuo smartphone o computer.

La telecamera supporta la visione notturna?

Sì, ha LED IR che forniscono un'immagine nitida in bianco e nero fino a 30 metri nel buio completo.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Tieni premuto il pulsante di reset (di solito sul cavo o sul fondo) per 10 secondi finché non senti un bip. La telecamera si riavvierà e entrerà in modalità di configurazione.

Quali opzioni di archiviazione sono disponibili?

Puoi utilizzare una scheda microSD (fino a 128 GB) per la registrazione locale, collegarti a un NVR o sottoscrivere un servizio di archiviazione cloud.

Posso ascoltare e parlare attraverso la telecamera?

Sì, la telecamera ha un microfono e un altoparlante integrati, che consentono l'audio bidirezionale tramite l'app.

La telecamera è adatta per uso esterno?

Sì, ha un grado di protezione IP65, il che significa che è protetta da polvere e getti d'acqua, adatta per il montaggio all'aperto sotto una grondaia.

Come abilitare gli avvisi di rilevamento movimento?

Nelle impostazioni dell'app, attiva il rilevamento movimento e regola la sensibilità. Quando viene rilevato un movimento, riceverai una notifica push con un'immagine.

Qual è il fabbisogno energetico della telecamera?

Può essere alimentata tramite l'adattatore 12V DC incluso o tramite Power over Ethernet (PoE) se si utilizza una connessione Ethernet.

Posso montare la telecamera a parete?

Sì, la confezione include un kit di montaggio a parete con viti e tasselli. La telecamera può essere inclinata e ruotata per ottenere l'angolazione migliore.

MANUALE UTENTE V800-45W Atlantis Land

Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis On-Site della durata di 1 anno (per via della collocazione in ambienti outdoor). Se utilizzato in ambienti indoor la garanzia è di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com.

1. Panoramica di Prodotto 8

1.1 Contenuto della confezione....9 1.2 Cablaggio....9 1.3 Connessione della Camera al DVR (con RJ45).... 10 1.4 Connessione della Camera al DVR (con BNC).... 11 1.5 OSD 12 1.6 Supporto 17

1. Product Overview 23

1.1 Package contents.... 23 1.2 Cabling 24 1.3 CONNECT THE CAMERAS to DVR (RJ45) 25 1.4 CONNECT THE CAMERAS to DVR (BNC) 25 1.5 Support 26

Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.

Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito www.atlantisland.it o www.atlantis-land.com per reperirne gli aggiornamenti) e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari.

Restrizioni di responsabilità CE/EMC

Il prodotto descritto in questa guida è stato progettato, prodotto e approvato in conformità alle regole EMC ed è stato certificato per non avere limitazioni EMC. Se il prodotto fosse utilizzato con un PC/apparati non certificati, il produttore non garantisce il rispetto dei limiti EMC. Il prodotto descritto è stato costruito, prodotto e certificato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni EMC. In pratica, ed in particolari circostanze, potrebbe essere possibile che detti limiti possano essere superati se utilizzato con apparecchiature non prodotte nel rispetto della certificazione EMC. Può anche essere possibile, in alcuni casi, che i picchi di valore siano al di fuori delle tolleranze. In questo caso l'utilizzatore è responsabile della "compliance" con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC.

Avvertenza Marchio CE

In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure.

Atlantis

C€

Dichiarazione di Conformità ( )

Con la presente Atlantis dichiara che questo apparato è risultato conforme Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) dell'Unione Europea. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito www.atlantis-land.com (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a [e-mail].

Importanti informazioni per il corretto

riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura

Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata.

Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all'interno delle apparecchiature stesse, a tutela dell'ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile riutilizzare/riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti, riducendo così l'utilizzo di risorse naturali nonché la quantità di rifiuti da smaltire.

Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute umana.

E' Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica, provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a contattare i competenti uffici del Suo Comune.

Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiatura elettronica di tipo equivalente e destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da smaltire, potrà

portare la vecchia apparecchiatura al distributore presso cui acquista la nuova. Il distributore sarà tenuto a ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura ¹ .

Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il fatto costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a € 154.

Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è essenziale per il raggiungimento della tutela della salute umana connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse.

1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricato o qualora risulti evidente che l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e/o elettroniche.

NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D. Lgs. 22 luglio 2005, n.[•] che prevedono l'obbligatorietà di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito www.atlantis-land.com

AVVERTENZE

• Non usare il dispositivo in un luogo in cui ci siano condizioni di alte o estremamente basse temperature (-15°C \~ 40°C) e/o umidità (85%), il dispositivo potrebbe funzionare in maniera impropria e danneggiarsi.
• Non aprire mai il case del dispositivo né cercare di ripararlo da soli.
• Se il dispositivo dovesse essere troppo caldo, spegnerlo immediatamente e rivolgersi a personale qualificato.
• Verificare che la rete di alimentazione sia opportunamente filtrata. Variazioni di voltaggio (12VDC) possono causare blocchi del dispositivo o un funzionamento improprio.
• Non toccare mai la lente, questa potrebbe graffiarsi. Utilizzare un panno imbevuto con alcool per pulirla.
• Evitare di puntare direttamente la telecamera verso il sole o luci di forte intensità.

Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. Si prega di restituire immediatamente (entro 7 giorni dall'acquisto) il prodotto qualora queste non siano accettate.

Atlantis

Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati.

Questo prodotto, non destinato all'utente finale, è garantito 12 mesi in caso di utilizzo in installazioni outdoor. La garanzia in caso di installazione indoor è di mesi 24. Non rimuovere per alcuna ragione o sticker posto sul dispositivo, questo renderà nulla la garanzia.

La ringraziamo per aver scelto un apparato della famiglia Camera, la via più semplice per la videosorveglianza. Questo manuale va conservato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo.

1. Panoramica di Prodotto

Camera V800D-25W / V800-45W

Camera V800 integra un sensore CCD a colori da 1/3" ad alta risoluzione Effio-V (800TVL, 960×582) prodotto da Sony capace di funzionare in situazioni di luminosità critiche offrendo sempre un'eccellente qualità d'immagine (grazie anche all' otturatore elettronico regolabile e la compensazione del controluce (BLC) automatica). I 36/48 (sul modello V800-45W) LED infrarossi integrati permettono al dispositivo di funzionare anche in assenza di luminosità d'ambiente (sino a 25/35 metri con immagini in bianco e nero).

Camera V800 può essere utilizzata tanto in ambienti indoor che in installazioni outdoor (fattore di protezione IP66) anche grazie alla staffa inclusa. Il robusto chassis in metallo resiste alle condizioni atmosferiche più estreme (da - 10°C a + 40°C).

La funzionalità OSD (tramite il telecomando incluso è possibile configurare remotamente la camera, semplicemente connettendo il telecomando al cavo video, con estrema facilità) permette di utilizzare tutta una serie di tecnologie d'avanguardia atte a migliorare ulteriormente la qualità video (Highlight Compensation, 3D/2D-NR, Lens Shading Correction, Defog).

Lo zoom e la messa a fuoco manuale (2.8-12mm) rendono il dispositivo estremamente versatile e di facile configurazione.

Il WDR, permettendo di ottenere immagini naturali anche in presenza di forti luci spot con l'utilizzo di diverse immagini ottenute con tempi di esposizione diversi, rende Camera V800 ideale per applicazioni critiche (lettura targhe).

Camera V800 può essere utilizzata con tutti i DVR Atlantis (sia con BNC che RJ45 tramite Balun).

L'utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video do voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un'autorizzazione.

Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.

E' opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di

Atlantis

dispositivi capaci di catturare immagini, video o voce.Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazioni vigente riguardante le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi.

1.1 Contenuto della confezione

Prima dell'utilizzo, verificare che la scatola contenga i seguenti elementi:

• Camera
• Telecomando UTC
• Viti per il fissaggio a muro ed i relativi tasselli, 1 cacciavite a taglio (per regolare zoom/focus) ■ Manuale (Italiano ed Inglese)
• Coupon di Garanzia

I differenti modelli di Camera possono essere direttamente collegati ed alimentati (previo verifica della potenza necessaria in alimentazione) ai DVR Atlantis.

Per accedere alla regolazione del fuoco/zoom è necessario (sul modello V800D-25W), tramite il cacciavite a taglio fornito, ruotare lentamente le levette di controllo sino a raggiungere la messa a fuoco/zoom desiderata. Regolare questi parametri in accordo con la tipologia di installazione.

Il controller UTC fornito permette di avere accesso alla configurazione avanzata del dispositivo (OSD). E' sufficiente connetterlo in prossimità della Camera e/o del DVR (sul cavo Video) per poter accedere, tramite la pressione del tasto centrale, ai settaggi avanzati.

1.2 Cablaggio

• Fissare la base alla superficie (muro o soffitto) con i tasselli forniti, accertandosi che l'ancoraggio sia saldo. Nel modello Dome la base va preventivamente staccata allentando, con la brugola fornita, l'apposito fermo.
• Adesso è possibile cambiare il PAN/TILT della Camera al fine di soddisfare le necessità dell'installazione.
• Verificare che i LED siano non coperti (ciò potrebbe riflettere parte dell'irraggiamento infrarosso).
• E' adesso possibile cambiare il Focus/Zoom in accordo con le necessità dell'installazione.

A questo punto è opportuno decidere come alimentare l'apparato.

- È possibile alimentare la camera tramite la propria rete di distribuzione (12V DC@1A) oppure prendere direttamente l'alimentazione dal DVR. L'alimentatore non è incluso.

Assicurarsi che la staffa sia ben ancorata al muro. In caso di caduta accidentale il prodotto potrebbe guastarsi.

L'ottica non va in alcun modo esposta ad irraggiamento solare diretto.

Il non rispetto delle condizioni sopra riportate rende nulla la garanzia.

Camera V800-45W richiede meno di 6W (12VDC, 450mA) e può pertanto essere direttamente alimentata da A09-TD410/A09-TD810 (tramite Balun).

Camera V800D-25W richiede massimo 5W (12VDC, 400mA) e può pertanto essere direttamente alimentata da A09-TD410/A09-TD810 (tramite Balun).

Camera V800-45W/V800D-25W è compatibile anche con la gamma di DVR BNC (A09-VDXXX).

1.3 Connessione della Camera al DVR (con RJ45)

Lo schema seguente fornisce chiare istruzioni per il cablaggio delle Camere ad infrarossi utilizzando i Balun forniti. Il cavo di connessione tra il Balun ed il DVR è un normale cavo di rete CAT5 ad 8 fili (utilizzare una connessione diretta, sino a 100mt).

Per collegare le Camere seguire la procedura seguente:

• Collegare il cavo BNC/Alimentazione BALUN alla Telecamera.
• Collegare al BALUN l'estremità di un cavo Ethernet (CAT 5E) e l'altra estremità al DVR.
• Ripetere per tutte le Telecamere la procedura.

1.4 Connessione della Camera al DVR (con BNC)

Lo schema seguente fornisce chiare istruzioni per il cablaggio delle videocamere al DVR.

Per collegare le TeleCamere seguire la procedura seguente:

■ Prendere un cavo SLIM (di lunghezza di 18mt) - Collegarne l'estremità con la scritta TO CAMERA SIDE ONLY alla Telecamera (cavo rosso e giallo) - Collegarne l'estremità gialla con la scritta TO DVR SIDE ONLY al BNC IN del DVR - Collegare l'estremità rossa con la scritta TO DVR SIDE ONLY all'alimentatore - Ripetere per tutte le Telecamere la procedura ■ Collegare infine l'alimentatore alla rete elettrica

1.5 OSD

Tramite OSD è possibile accedere ad un menù a schermo e controllare diversi parametri della camera in oggetto. Invece di utilizzare un controller connesso direttamente al corpo della camera, si è optato per una soluzione estremamente più elegante e pratica. Il controller UTC remoto infatti, sebbene collegabile direttamente alla videocamera, permette anche, con la sola connessione al cavo video, il controllo remoto rendendo quest'operazione estremamente agevole e veloce anche per telecamere non semplicemente accessibili.

Collegare pertanto il controller UTC al cavo video o in prossimità della camera o in prossimità del DVR.

- Per i DVR con Balun Integrato (A09-TDXXX) è possibile il collegamento lato telecamere, inserendo il controller UTC tra l'uscita video della telecamera ed il Balun (A02-Balun1).

- E' però possibile anche connettere il controller UTC lato DVR (per questo è opportuno dotarsi di una coppia suppletiva di A02-BALUN1/2, alimentare la camera tramite un apposito alimentatore a 12V@DC, ed il connettore BNC female-to-Female incluso nella scatola). Si raccomanda di rimuovere la cascata Balun1/2 una volta terminata la configurazione della funzionalità OSD al fine di diminuire il degrado del segnale video.

Il controller UTC dispone di una ghiera con 5 tasti funzione. Di seguito sono illustrate le funzionalità:

• [ ]: Tasto accesso menù OSD, tasto Conferma. Inoltre quando presente il simbolo [ ] permette l'accesso/uscita in/da un sottomenù.

• [ , ]: Tasti per muoversi in alto/basso tra le varie opzioni presenti nei menù.

• [ , ]: Tasti per cambiare le opzioni selezionabili.

Di seguito viene mostrato un albero comprendente il menu principale con i vari sottomenu e le alternative possibili.

VOCE MENU	OPZIONI	DESCRIZIONE
SCENE SELECT(Indoor)		Settaggi adatti per un utilizzo indoor:Shutter/AGC=Auto (AE Level=100, 44.8DB, Sens Up=OFF)White Balance=ATW (Speed=128, Delay=30, ATW Frame=128, ENV=Indoor)HLC/BLC=OFFWDR/ATR-EX=WDR (Contrast=LOW, Clear Face=Mid)DNR=3Day/Night=DayIR OptimizerLEns SHD Comp=OFFDefog=ON (Low)FLK LESS=Auto (Shutter Fix)ANTI CE=Auto
SCENE SELECT(Outdoor)		Settaggi adatti per un utilizzooutdoor:Shutter/AGC=Auto (AE Level=100, 44.8DB, Sens Up=OFF)White Balance=ATW (Speed=128, Delay=30, ATW Frame=128, ENV=Indoor)HLC/BLC=OFFWDR/ATR-EX=WDR (Contrast=MID, Clear Face=Mid)DNR=3Day/Night=DayIR OptimizerLEns SHD Comp=OFFDefog=ON (High)FLK LESS=Auto (Shutter Fix)ANTI CE=Auto
SCENE SELECT(BackLight)		Settaggi preimpostati in modalitàBackLight:Shutter/AGC=Auto (AE Level=100, 44.8DB, Sens Up=OFF)White Balance=ATW (Speed=128, Delay=30, ATW Frame=128, ENV=Indoor)HLC/BLC=OFFWDR/ATR-EX=WDR (Contrast=High, Clear Face=Mid)DNR=3Day/Night=DayIR OptimizerLEns SHD Comp=OFFDefog=OFFFLK LESS=Auto (Shutter Fix)ANTI CE=Auto
SCENE SELECT(ITS)		Settaggi preimpostati in modalitàITS:Shutter/AGC=Auto (AE Level=100, 44.8DB, Sens Up=OFF)White Balance=ATW (Speed=128, Delay=30, ATW Frame=128, ENV=Indoor)HLC/BLC=OFFWDR/ATR-EX=WDR (Contrast=Mid, Clear Face=Mid)DNR=3Day/Night=DayIR OptimizerLEns SHD Comp=OFFDefog=ON(High)FLK LESS=Auto (Shutter Fix)ANTI CE=Auto
SCENE SELECT (Custom)		Settaggi preimpostati in modalità Custom:Shutter/AGC=Auto (AE Level=100, 44.8DB, Sens Up=OFF)White Balance=ATW (Speed=128, Delay=30, ATW Frame=128, ENV=Indoor)HLC/BLC=OFFWDR/ATR-EX=WDR (Contrast=Mid, Clear Face=Mid)DNR=3Day/Night=DayIR OptimizerLEns SHD Comp=OFFDefog=On(Mid)FLK LESS=Auto (Shutter Fix)ANTI CE=Auto
SCENE SELECT (Full Auto)		Settaggi preimpostati in modalità Full Auto:Shutter/AGC=Auto (AE Level=100, 44.8DB, Sens Up=OFF)White Balance=Push (Speed=128, Delay=30, ATW Frame=128, ENV=Indoor)HLC/BLC=OFFWDR/ATR-EX=WDR (Contrast=Mid, Clear Face=Mid)DNR=3Day/Night=DayIR OptimizerLEns SHD Comp=OFFDefog=On(Mid)

Atlantis

		FLK LESS=Auto (Shutter Fix)ANTI CE=Auto
PICT ADJUST		Permette il cambiamento di parametri quali Brightness (luminosità), Contrast (contrasto), Sharpness (definizione), HUE (tono), Color GAIN (guadagno).
EZOOM		Permette di effettuare un zoom digitale (MAG) su 255 livelli (255 Max livello di zoom).
DIS
PRIVACY MASK	ON/OFF	Permette di creare delle maschere per impedire la ripresa di aree particolari (sino a 15) colorandole di un colore uniforme a scelta, decidendo il livello di trasparenza (tra 4 livelli) o attivando la funzione mosaico (perdita di dettaglio).
MOTION DET	ON/OFF	E' possibile far evidenziare opportune zone dove il DSP rileva la presenza di movimento in modo da facilitarne l'individuazione anche con una rapida occhiata.Detect Sense è il livello di sensibilità (più alto più è sensibile).Block Disp visualizza, se attivo, dei blocchi attorno alle aree dove viene rilevato un movimento.Questa funzionalità è utile con camere aventi contatti in uscita per attivare dispositivi esterni.
SYS SETTINGS	Sync Mode/LENS/FLIP/LCD-CRT/Communication/Camera ID	Permette di effetturae la rotazione orizzontale dell'immagine (Flip).Impostare la configurazione colore più adatta a seconda dello schermo usato per la visualizzazione (LCD/CRT).L'inserimento in Overlay del nome della camera (Camera ID).Non cambiare gli altri settaggi (Sync Mode, Lens, Communication)
LANGUAGE	English/French/German	Permette di scegliere la lingua dell'OSD.Questo manuale è stato redatto con Language=English.
VERSION		Permette di conoscere le release di FW montato sull'apparato.

Atlantis

MAINTENANCE		E' possibile effettuare il reset del dispositivo alle condizioni iniziali.
EXIT		Per uscire dall'OSD.Seguirà un menu contenente le opzioni:Save: Per salvare i settaggi in memoriaNot Save: Uscire senza salvareCancel: UscireBack: Tornare al menu precedente

• BACK LIGHT: Permette l'attivazione o meno delle funzioni del controluce. Con HLC è possibile la ripresa notturna di scene con presenza di forti luci spot (lettura targa macchine).
• ATR: Tramite l'ATR (Adaptive Tone Reproduction) è possibile ottenere una riproduzione più fedele dei toni di un'immagine. Rispetto al BLC permette di ottenere buoni risultati anche con immagini dal soggetto scuro, su uno sfondo molto luminoso, evitandone la sovraesposizione.
• NR: Permette il controllo delle funzionalità di Noise Reduction. In condizioni di bassa luminosità è possibile ottenere una maggiore uniformità dei colori.
• DAY/NIGHT: Permette il controllo della soglia di commutazione e il tempo di intervento. È inoltre possibile impostare la telecamera sempre in Bianco/Nero o Colori. In DAY/NIGHT e NIGHT/DAY è possibile impostare la soglia di switching di accensione/spegnimento degli infrarossi.
• SHUTTER/AGC: È possibile impostare il funzionamento del diaframma in modalità FIX/Manual. È possibile attivare o meno il controllo del guadagno AGC (introduce rumore aumentando la luminosità di immagini scure). È possibile controllare a piacere il valore dello shutter da 1/50 ad 1/10000 ed il guadagno da 6 a 44.8.

Atlantis

1.6 Supporto

Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l'apertura di un ticket online sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php.

Nel caso non fosse possibile l'accesso al portale di supporto, è comunque possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per verificare gli orari in cui il servizio viene erogato).

Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto, si invita ad utilizzare gli indirizzi mail [e-mail] oppure [e-mail].

Atlantis

Via E.Mattei 10

20010 Pogliano Milanese (MI)

Tutti i marchi riportati sono registrati e appartengono ai rispettivi proprietari.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Mac OS X è un marchio di Apple Inc.

Le specifiche riportate possono cambiare senza preavviso. Nessuna responsabilità per errori e/o omissioni.

Le condizioni ambientali e di utilizzo possono influenzare pesantemente il throughput atteso.

L'utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbe essere regolamentato o completamente proibito in alcune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un'autorizzazione.

Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali e non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.