2415662 - Yogurtiera Kooper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Yogurtiera
Marca	Kooper
Modello	2415662
Capacità	1 litro (7 vasetti da 150 ml ciascuno)
Consumo energetico	40 W
Materiale	Corpo in plastica, vasetti in vetro
Dimensioni	25 x 20 x 18 cm (9.8 x 7.9 x 7.1 in)
Peso	1.2 kg (2.6 lbs)
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Timer	Timer 12 ore con spegnimento automatico
Controllo temperatura	Temperatura costante per la fermentazione (circa 40°C)
Numero di vasetti	7 vasetti in vetro con coperchi
Accessori inclusi	7 vasetti, 7 coperchi, cucchiaio dosatore
Pulizia facile	Vasetti rimovibili, coperchio e corpo lavabili
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - 2415662 Kooper

Come inizio a fare lo yogurt con il Kooper 2415662?

Mescola latte e fermento lattico nei vasetti, mettili nella macchina, imposta il timer (8-12 ore) e premi start. La macchina mantiene una temperatura costante per la fermentazione.

Quanti vasetti include il Kooper 2415662?

Include 7 vasetti in vetro, ciascuno con una capacità di 150 ml (totale 1 litro).

Posso usare qualsiasi tipo di latte?

Sì, puoi usare latte vaccino, latte di capra, latte di soia o altri latti vegetali. Per migliori risultati, usa latte intero o aggiungi un addensante.

Quanto tempo ci vuole per fare lo yogurt?

Di solito da 8 a 12 ore, a seconda dell'acidità desiderata. Una fermentazione più lunga produce yogurt più aspro.

La yogurtiera ha lo spegnimento automatico?

Sì, ha un timer con spegnimento automatico, quindi puoi impostarlo e dimenticartene.

Come pulisco la yogurtiera?

I vasetti di vetro e i coperchi sono lavabili in lavastoviglie. Pulisci il corpo con un panno umido. Non immergere la base in acqua.

Posso preparare altri alimenti fermentati come il kefir?

Sì, puoi usare la yogurtiera per kefir, latticello o altri prodotti lattiero-caseari fermentati regolando il tempo di fermentazione.

La macchina è rumorosa durante il funzionamento?

No, funziona in silenzio. L'unico rumore potrebbe essere un leggero ronzio dell'elemento riscaldante.

Cosa devo fare se lo yogurt non si addensa?

Controlla la temperatura del latte (dovrebbe essere tiepido), assicurati di aver usato un fermento fresco e aumenta il tempo di fermentazione. Evita anche di aprire il coperchio durante la fermentazione.

Dove posso trovare il manuale per il Kooper 2415662?

Il manuale è disponibile per il download gratuito in formato PDF su notice-facile.com. Visita la pagina del prodotto e clicca su 'Scarica'.

MANUALE UTENTE 2415662 Kooper

MANUALE DI ISTRUZIONI

PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO

IT Kooper®

Yogurtiera elettrica | 2415662

POTENZA MAX. ASSORBITA 20 W • 230V • 50HZ

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

PERICOLO PER I BAMBINI!

• QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL'IM-BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVO-NO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
  • L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL'U-SO SICURO DELL'APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CONTROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L'APPARECCHIO.

PERICOLO LESIONI!

• PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI L'APPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI.
• QUANDO L'APPARECCHIO E' IN FUNZIONE CONTROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO MAI INCUSTODITO.
• ALCUNE PARTI RAGGIUNGONO TEMPERATURE ELEVATE DURANTE IL FUNZIONAMENTO. NON TOCCARE LE SUPERFICI CALDE.
• TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L'APPARECCHIO NON E' UTILIZZATO E LASCIARE RAFFREDDARE L'APPARECCHIO PRIMA DI EFFETTUA-RE LA PULIZIA
  • MANTENERE L'APPARECCHIO E IL CAVO LONTANI DA SUPERFICI CALDE
• NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA MENTRE L'APPARECCHIO E' IN FUNZIONE.
• LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSER EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI.

PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!

- QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA. PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.

• NON IMMERGERE IN ACQUA O QUALSIASI ALTRO LIQUIDO.
• NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O LA SPINA RISULTANO DANNEGGIATI.
- IN CASO DI GUASTO DEVE ESSERE RIPARATO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
- NON UTILIZZARE DUPLICATORI DI PRESE O RIDUTTORI - PERICOLO D'INCENDIO!
• PER SCOLLEGARE L'APPARECCHIO STACCARE LA SPINA DALLA PRESA EVITANDO DI TIRARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
- PRIMA DI PROCEDERE ALLE OPERAZIONI DI PULIZIA O MANUTENZIONE SCOLLEGARE SEMPRE LA PRESA.
• NON TIRARE O STRATTONARE IL CAVO.
• NON AVVOLGERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE INTORNO ALL'APPARECCHIO IN PARTICOLAR MODO SE L'APPARECCHIO E' ANCORA CALDO.

PRESENTAZIONE DEI COMPONENTI

CARATTERISTICHE

1 - Design elegante e aspetto raffinato;
2 – Dispositivo adatto ad una trasmissione di calore equa, al fine di mantenere l'attivazione del lactobacillus;
3 – Temperatura costante per un uso sicuro e un basso consumo
4 – Cestello progettato per mantenere la freschezza e prevenire ogni contaminazione dello yogurt prima della consumazione;

MODALITÀ D'USO - FASI DI FUNZIONAMENTO

1-Disinfezione

Metodo: Per la disinfezione lavare il contenitore e i bordi con acqua bollente per più di 1 minuto.

ATTENZIONE: lavare con acqua bollente solamente il contenitore e i suoi bordi, non utilizzarla con il coperchio superiore e il corpo del prodotto.

2 - Miscelazione

Metodo: Versare gli ingredienti nei vasetti secondo le seguenti proporzioni:

Opzione 1: Latte fresco freddo + fermenti lattici o 5% di yogurt bianco freddo.

Opzione 2: Latte fresco freddo confezionato + fermenti lattici o 5% di yogurt bianco freddo.

Opzione 3: Latte in polvere + fermenti lattici o 5% di yogurt bianco freddo.

Opzione 4: Latte di soia bollito + fermenti

ATTENZIONE:

(1) - Non utilizzare prodotti scaduti o andati a male.

(2) - Per il quantitativo di fermenti lattici, fare riferimento alle istruzioni d'uso.

(3) - Quando si utilizza latte in polvere, fare riferimento alle proporzioni precisate, o a 250ml di latte in polvere + 750 ml di acqua.

(4) - Evitare di aggiungere i fermenti al latte di soia o al latte in polvere se bollenti; attendere che la loro temperatura sia inferiore a 40°C.

3 - Fermentazione

Metodo che non prevede l'utilizzo di acqua bollente nel contenitore per la fermentazione

Metodo: coprire i vasetti con il relativo coperchio quando i prodotti sono stati mescolati, inserire nel dispositivo per la fermentazione e coprire con il coperchio. Quando si collega l'alimentazione ha inizio la fermentazione. Il tempo di fermentazione deve essere controllato manualmente e la sua durata è di circa 8-12 ore. Lo yogurt quando pronto dovrebbe coagulare ed assomigliare alla "cagliata". Maggiore è il tempo di fermentazione, maggiore sarà l'acidità.

ATTENZIONE:

il tempo di fermentazione dipenderà anche dalla temperatura dell'ambiente e da quella dei prodotti utilizzati. Per cui il tempo sarà inferiore quando la temperatura esterna è bassa oppure quando si usa latte freddo; non dovrà, comunque, mai essere superiore a 14 ore.

Metodo che prevede l'utilizzo di acqua bollente nel contenitore per la fermentazione

Nota: Per ridurre il tempo di fermentazione e migliorare la trasmissione del calore, è possibile versare acqua bollente nel contenitore per la fermentazione in modo che lo yogurt sia più compatto e cremoso.

4 - Freschezza

Metodo: solo lo yogurt fermentato è commestibile, anche se il gusto non è particolarmente delizioso. Chi non ama i cibi freddi potrà gustarlo appena fatto, dopo aver aggiunto l'aroma. Altrimenti se si preferisse freddo, trasferire direttamente il contenitore con lo yogurt fermentato in frigorifero. Freddo è particolarmente gustoso

ATTENZIONE: il tempo di refrigerazione dello yogurt non deve essere superiore a 7 giorni. Si consiglia di consumarlo al massimo entro 3 giorni dalla produzione in quanto l'attivazione del lactobacillus è superiore in questo lasso di tempo.

5 - Aroma

Metodo: lo yogurt è più gustoso se aromatizzato con succo di frutta, fruttosio, miele, ecc. a proprio piacimento.

Note:

1 - Se si accumula un grande quantitativo di gas e di amido successivamente alla fermentazione, significa che l'acqua o il latte in polvere è inquinato e lo yogurt non potrà essere consumato. Se ha l'aspetto di un budino con una patina gialla e il sapore è' acido, significa che la fermentazione è corretta.

2 - Un tempo di fermentazione superiore produrrà un quantitativo superiore di liquido derivato (liquido giallognolo) ed un sapore particolarmente acido. È del tutto normale. È possibile gustare il liquido di derivazione da solo (considerata la presenza di abbondanti nutrienti tra cui acido lattico, vitamina B, ecc.) o mescolarlo con lo yogurt per mangiarlo.

3 - Per i bambini si consiglia latte in polvere intero o latte fresco. Per le persone obese, si consiglia latte scremato o latte fresco. (L'aggiunta di fruttosio al latte può velocizzare il processo di fermentazione. Non si consiglia latte aromatizzato).

4 - Nel caso comparisse diarrea o mal di stomaco successivamente al consumo dello yogurt, ridurre il quantitativo consumato a 100 ml e poi aumentare gradualmente a 200-300 ml.

MANUTENZIONE E RIPARAZIONE

1- Rimuovere la presa dopo l'uso e non pulire la macchina prima del suo raffreddamento.
2 - Lavare sempre dopo l'uso e soprattutto nel caso di comparsa di cattivi odori.
3 - Non pulire con olio, benzina, detergente abrasivo, spazzola con setole di ferro o paglietta, ecc.
4 - Controllare di non bagnare il coperchio esterno. Pulire con un panno morbido (non eccessivamente bagnato).
5 - Quando il prodotto non viene utilizzato per molto tempo, pulire e imballare nuovamente, stoccare in un locale ben areato in modo che non si formi umidità.

SPECIFICHE

Nome del prodotto: Yogurtiera

Tipo: Yogurtiera automatica

Tensione nominale: 230V

Frequenza nominale: 50Hz

Capacità nominale: 1.0 L

Potenza nominale: 20W

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005.

Caro consumatore,

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l'obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

Il simbolo sopra indicato e riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata". I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE