6500 - Caricabatterie BLACKBERRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 6500 BLACKBERRY

Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le informazioni sulla sicurezza e sul funzionamento contenute nel presente opuscolo prima di utilizzare il caricabatteria. Conservare queste istruzioni per un'eventuale consultazione futura. Il caricabatteria può essere utilizzato soltanto in luoghi chiusi. Non utilizzare il caricabatteria all'esterno o in aree esposte alle intemperie. Non posizionare il caricabatteria o il palmare in carica su superfici instabili, ad esempio carrelli, banchi, sgabelli, mensole o tavolini. Potrebbe cadere, causando potenziali lesioni gravi ad adulti e bambini, nonché seri danni al palmare. Prestare attenzione durante l'utilizzo del caricabatteria. Posizionare il caricabatteria in un luogo sicuro e stabile e arrotolare il cavo USB in modo da ridurre il rischio di incidenti ad altri, ad esempio lesioni dovute a cadute e soffocamenti. Il tipo di alimentazione del caricabatteria deve essere solo quello indicato sull'etichetta riportata sul palmare. Il cavo USB del caricabatteria deve essere posizionato in luogo sicuro per evitare che sia calpestato o danneggiato da elementi esterni. Prestare attenzione al caricabatteria soprattutto alle estremità delle prese o delle prese multiple, nel punto in cui il cavo USB viene inserito nel

Informazioni sulla sicurezza caricabatteria, nonché nel punto in cui il cavo USB viene connesso al palmare. Non sovraccaricare prese, cavi di prolunga o prese multiple, in quanto questo può comportare il rischio di incendi o di scosse elettriche. Per ridurre il rischio di danni al cavo o alla presa, tirare la presa piuttosto che il cavo quando si disconnette il caricabatteria dalla presa o dalla presa multipla. Non inserire alcun oggetto nel palmare o caricabatteria attraverso le aperture, in quanto potrebbe causare corto circuito e provocare incendi o scosse elettriche. Non versare liquidi di alcun tipo sul caricabatteria. Non utilizzare il caricabatteria in prossimità di acqua (ad esempio, in prossimità di vasche da bagno, lavandini, seminterrati umidi, piscine e così via). Il caricabatteria dovrebbe essere situato al riparo da fonti di calore quali caloriferi, diffusori di aria calda, fornelli, fiamme, candele accese, sigarette e altri prodotti che producono calore (inclusi gli amplificatori) anche quando non è in uso. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre il caricabatteria all'acqua, alla pioggia o all'umidità. Assistenza: disconnettere il cavo USB dal palmare e scollegare il caricabatteria dalla presa e consultare

Informazioni sulla sicurezza l'assistenza tecnica per il palmare, per l'unità di ricarica e per eventuali accessori nei casi elencati di seguito.

• Si sono verificati danni al cavo USB, alla presa di alimentazione o al connettore al palmare.
• È stato versato del liquido sul caricabatteria.
• Il caricabatteria è stato esposto a pioggia o acqua.
• Il caricabatteria si surriscalda.
• Il caricabatteria è caduto o risulta in qualche modo danneggiato.
• Il caricabatteria non funziona normalmente malgrado si seguano le istruzioni contenute nel presente opuscolo.
• Il caricabatteria mostra un cambiamento evidente delle prestazioni. Utilizzare il caricabatteria in conformità alle istruzioni contenute nel presente opuscolo. Un utilizzo improprio del caricabatteria può avere come conseguenza il verificarsi di danni che potrebbero richiedere l'assistenza da parte di un tecnico qualificato per ripristinarne il normale funzionamento. Non cercare di smontare il caricabatteria.

Informazioni sulla sicurezza Per informazioni sul più vicino centro di assistenza qualificato, consultare l'operatore di rete o un rivenditore BlackBerry. Disconnettere il cavo USB dal palmare e scollegare il caricabatteria dalla presa prima di pulire entrambi i dispositivi. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno asciutto. Scollegare il caricabatteria durante i temporali o durante un lungo periodo di inutilizzo. La mancata osservanza di tutte le istruzioni comporta l'invalidamento della garanzia limitata e può portare alla sospensione o alla negazione dell'assistenza nei confronti del trasgressore, all'azione legale o a entrambe.

Caricamento della batteria mediante il caricabatteria Caricamento della batteria mediante il caricabatteria È possibile ricaricare la batteria posizionandola nel caricabatteria disponibile per i seguenti palmari wireless BlackBerry®:

Caricamento della batteria mediante il caricabatteria Per caricare la batteria mediante il caricabatteria

1. Inserire la presa di collegamento appropriata

nell'alimentatore. Inserimento della presa di collegamento Europa Nord America Regno Unito Australia

Caricamento della batteria mediante il caricabatteria Linguetta a molla Apertura della batteria Caricabatteria

2. Inserire la batteria nell'apertura appropriata come

illustrato, quindi inserire la batteria in posizione. La batteria si inserirà sul bordo della linguetta a molla fino al completo inserimento.

3. Collegare il caricabatteria a una presa.

4. Lasciare inserita la batteria fino al completo

caricamento prima di rimuoverla dal caricabatteria. Consultare la sezione "Indicatori di ricarica LED" a pagina 85 per ulteriori informazioni sullo stato della carica.

5. Una volta caricata la batteria, scollegare il

caricabatteria dalla presa.

6. Con il pollice sollevare la linguetta a molla sopra

l'apertura della batteria.

Caricamento della batteria mediante il caricabatteria

7. Rimuovere la batteria dal caricabatteria.

8. Premere il pulsante al di sotto della presa di

collegamento (1) per rimuoverla dal caricabatteria (2). Rimozione della presa di collegamento

Caricamento della batteria in un palmare wireless Caricamento della batteria in un palmare wireless È possibile ricaricare la batteria collegando il palmare al caricabatteria per i seguenti palmari wireless BlackBerry:

• Serie BlackBerry 6200
• Serie BlackBerry 6500 Nota: questa funzione non è disponibile per i palmari wireless della serie BlackBerry 6700.

Caricamento della batteria in un palmare wireless Per caricare la batteria in un palmare wireless

1. Inserire la presa di collegamento appropriata

nell'alimentatore. Inserimento della presa di collegamento Europa Nord America Regno Unito Australia

Caricamento della batteria in un palmare wireless

2. Inserire il connettore USB-A grande all'estremità del

cavo USB nel caricabatteria. Inserimento del connettore USB-A nel caricabatteria

Caricamento della batteria in un palmare wireless

3. Inserire il piccolo connettore all'estremità del cavo USB

nel palmare. Inserimento del connettore nel palmare

4. Collegare il caricabatteria a una presa.

5. Lasciare in carica il palmare fino al completo

caricamento prima di disconnetterlo dal caricabatteria. Consultare la sezione "Indicatori di ricarica LED" a pagina 85 per ulteriori informazioni sullo stato della carica.

Caricamento della batteria in un palmare wireless Mentre il palmare è in carica, l'icona del livello di carica della batteria nella schermata iniziale si trasforma in un'icona di ricarica. Icona livello di carica della batteria Icona di ricarica Una volta che il palmare è completamente carico, l'icona del livello di carica della batteria tornerà a sostituire l'icona di ricarica.

6. Una volta caricato il palmare, scollegare il

caricabatteria dalla presa.

7. Rimuovere il piccolo connettore all'estremità del cavo

Caricamento della batteria in un palmare wireless

8. Premere il pulsante al di sotto della presa di

collegamento (1) per rimuoverla dal caricabatteria (2). Rimozione della presa di collegamento

Tempo di ricarica della batteria Tempo di ricarica della batteria La ricarica completa della batteria richiede circa due ore. La ricarica della batteria effettuata direttamente nel palmare wireless richiede in genere più tempo di una ricarica effettuata direttamente con il caricabatteria. Caricamento simultaneo di batteria e palmare È possibile caricare contemporaneamente una batteria nel caricabatteria e una batteria nel palmare wireless. In questi casi, la batteria nel palmare verrà caricata per prima. Verranno caricate entrambe le batterie, tuttavia la ricarica della batteria nel palmare verrà completata prima della ricarica della batteria nel caricabatteria. Per informazioni specifiche sui tempi di ricarica della batteria e del palmare, contattare il proprio provider di servizi.

Indicatori di ricarica LED Indicatori di ricarica LED Il caricabatteria presenta due indicatori di ricarica LED, situati sopra l'apertura della batteria. Icona della batteria Icona del palmare Gli indicatori di ricarica visualizzati sono di colore giallo, verde o rosso, a seconda dello stato di carica della batteria o del palmare. Colore del LED Descrizione spento

• nessuna batteria inserita per il caricamento
• nessun palmare connesso per il caricamento giallo

• batteria inserita e caricamento in corso
• palmare connesso e caricamento in corso verde

• batteria inserita e carica
• palmare connesso e carico Nota: Il LED del palmare è verde anche quando il palmare è collegato e la batteria non è inserita. rosso lampeggiante errore batteria

Dichiarazione di conformità alle norme Dichiarazione di conformità alle norme Questo dispositivo è compatibile con la Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito:

• Il dispositivo non può provocare interferenze dannose.
• Il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che possono provocare un funzionamento non desiderato. La presente apparecchiatura è stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire livelli di protezione accettabili contro interferenze nocive in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può emettere frequenze radio e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite dal produttore, può provocare interferenze dannose per le comunicazioni via radio. Non esiste tuttavia garanzia che tali interferenze non possano verificarsi in impianti particolari. Se tale apparecchiatura provoca interferenze dannose per la ricezione di trasmissioni radio o televisive, che possono essere determinate spegnendo e in seguito riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di

Dichiarazione di conformità alle norme correggere l'interferenza tramite una o più delle seguenti misure:

• riorientando o riposizionando l'antenna ricevente;
• aumentando la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore;
• collegando l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore;
• consultando il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. Eventuali modifiche apportate all'unità e non espressamente approvate dalla parte responsabile per la compatibilità possono comportare il divieto di utilizzo della presente apparecchiatura da parte dell'utente. Informazioni per il Canada Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alle direttive canadesi ICES-003 (This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada). Conformità alle norme Ue Research In Motion dichiara che il presente caricabatteria è conforme agli standard adeguati della direttiva 89/336/

Dichiarazione di conformità alle norme CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica e della direttiva 73/23/CEE relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione. La dichiarazione di conformità è disponibile per la consultazione presso il seguente indirizzo: Research In Motion UK Limited 36 Station Road, Egham, Surrey TW20 9LF, Regno Unito Standard Il caricabatteria è conforme ai seguenti standard di sicurezza:

• Norme UL60950 relative alle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione
• Norme ETSI EN 301 489-1/-7 relative alla compatibilità elettromagnetica per apparecchiature e servizi radio in conformità alla Direttiva 89/336/CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica
• Norme EN60950 relative alle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione in conformità alla Direttiva 73/23/CEE relativa al materiale elettrico

Dichiarazione di conformità alle norme destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

• Norme AS/NZS3260 relative alle apparecchiature per la tecnologia e le attività dell'informazione (In attesa di approvazione)
• Norme AS/NZS3548 relative alle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione e alle interferenze radio (In attesa di approvazione)
• Norme FCC Classe B Parte 15 relative ai dispositivi a radiofrequenza
• Norme IC ICES-003 Classe B relative alle emissioni radio stabilite nello standard per le apparecchiature che provocano interferenze dal titolo "Digital Apparatus" (In attesa di approvazione) Temperatura Per ottenere i migliori risultati, il caricabatteria deve funzionare ed essere conservato in condizioni di temperatura e umidità moderate.

Dichiarazione di conformità alle norme Intervallo di temperatura consigliato per il funzionamento ottimale: da 0 a 45°C Intervallo di temperatura consigliato per la conservazione ottimale: da -30 a 75°C Requisiti di funzionamento Il modello ASY-04234-001 del caricabatteria può essere utilizzato solo con le serie di palmari wireless BlackBerry 6200, BlackBerry 6500 e BlackBerry 6700.