SC831 - Asciugacapelli BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugacapelli
Marca	Black & Decker
Modello	SC831
Potenza nominale	1875 W
Tensione / Frequenza	120 V / 60 Hz
Impostazioni di calore	2 (Alta/Bassa)
Impostazioni di velocità	2 (Alta/Bassa)
Pulsante aria fredda	Sì
Tecnologia ionica	Sì (Riduce l'effetto crespo)
Ugello concentratore	Incluso
Diffusore	Incluso
Anello per appendere	Sì
Lunghezza cavo	1,8 m
Peso	0,54 kg
Dimensioni (L x P x A)	23 x 9 x 20 cm
Materiale	Corpo in plastica con elemento riscaldante in metallo
Caratteristiche di sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, spina di sicurezza ALCI
Pulizia	Scollegare, pulire con un panno umido; pulire regolarmente il filtro antipeli
Ricambi	Filtro, concentratore, diffusore (ordinare da Black & Decker)
Garanzia	2 anni limitata
Certificazioni	Elenco UL
Paese di origine	Cina

Domande frequenti - SC831 BLACK & DECKER

Come pulisco il filtro del mio asciugacapelli Black & Decker SC831?

Scollegare l'asciugacapelli. Individuare il filtro antipeli sul retro. Usare una spazzola morbida o un panno umido per rimuovere delicatamente i pelucchi. Non usare acqua direttamente. Lasciare asciugare completamente prima di riutilizzare.

Posso usare l'SC831 su capelli bagnati?

Si consiglia di asciugare prima i capelli con un asciugamano. L'asciugacapelli è progettato per l'uso su capelli umidi, non completamente bagnati. Tenere sempre l'asciugacapelli in movimento per evitare danni da calore.

A cosa serve il pulsante aria fredda?

Il pulsante aria fredda emette un getto di aria fresca per fissare l'acconciatura dopo l'asciugatura. Premere e tenere premuto per alcuni secondi mentre si modella.

Come si monta il concentratore o il diffusore?

Basta agganciare l'accessorio desiderato sulla parte anteriore dell'asciugacapelli. Per rimuoverlo, ruotare delicatamente e tirare. Assicurarsi che l'asciugacapelli sia spento e freddo prima di cambiare gli accessori.

Cos'è la tecnologia ionica nell'SC831?

La tecnologia ionica rilascia ioni negativi che scompongono le gocce d'acqua, riducendo l'effetto crespo e l'elettricità statica per capelli più lucidi e lisci.

L'SC831 è sicuro da usare in bagno?

È dotato di una spina di sicurezza ALCI che interrompe l'alimentazione in caso di immersione accidentale. Tuttavia, tenere sempre l'asciugacapelli lontano dall'acqua. Non usare mai vicino a una vasca o un lavandino pieni.

Cosa devo fare se l'asciugacapelli si spegne durante l'uso?

L'asciugacapelli ha una protezione dal surriscaldamento. Spegnerlo, scollegarlo e lasciarlo raffreddare per 10-15 minuti. Controllare il filtro per eventuali ostruzioni prima di riaccenderlo.

Come conservo l'SC831?

Lasciare raffreddare completamente l'asciugacapelli. Avvolgere il cavo liberamente intorno al prodotto o utilizzare l'anello per appendere per una facile conservazione. Riporre in un luogo asciutto.

Posso usare l'SC831 fuori dagli Stati Uniti?

L'SC831 è progettato per prese 120V/60Hz. L'uso con un convertitore di tensione o in una zona a 220V può danneggiare l'unità. Verificare la compatibilità della tensione prima di viaggiare.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio per l'SC831?

Contattare il servizio clienti Black & Decker o visitare il loro sito web ufficiale. I pezzi comuni includono il filtro antipeli, il concentratore e il diffusore. Utilizzare solo pezzi originali.

MANUALE UTENTE SC831 BLACK & DECKER

Grazie per aver scelto Black & Decker. Ci auguriamo che usi questo prodotto per molti anni.

CARATTERISTICHE

SC831 (fig. A)

1. Manopola di selezione della tensione
2. Interruttore di regolazione della temperatura
3. Pulsante per getto di aria fredda
4. Concentratore d'aria
5. Diffusore
6. Gancio per appendere

SC832 (fig. B)

1. Interruttore di controllo della velocità
2. Selettore della temperatura
3. Pulsante per getto di aria fredda
4. Concentratore d'aria
5. Diffusore
6. Gancio per appendere

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

Black & Decker dichiara che questi prodotti sono stati costruiti in conformità a: 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 55014, EN 60335, EN 61000

L_pA (rumorosità) dB(A) 75

Valore medio quadratico

ponderato dell'accelerazione m/s 2 < 2.5

Kevin Hewitt Direttore di Ricerca e Sviluppo Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom

ITALIANO

USO PROGETTATO

L'asciugacapelli Black & Decker è stato concepito per asciugare i capelli in base alle istruzioni riportate nel presente manuale ed è stato ideato esclusivamente per uso domestico.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Nel presente manuale si fa uso dei seguenti simboli:

Indica il rischio di infortuni alle persone o danni all'apparecchio in caso di mancata osservazione delle istruzioni contenute nel manuale.

Indica il rischio di scosse elettriche.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

♦Attenzione! Quando s'impiegano utensili alimentati elettricamente, per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e infortuni occorre seguire sempre delle precauzioni di sicurezza di base, fra cui le seguenti:
♦Prima di adoperare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni del presente manuale.
L'uso previsto è quello descritto in questo manuale. L'uso di accessori o attrezzature diversi o l'uso dell'apparecchio per scopi diversi da quelli indicati nel manuale comportano il rischio di infortuni.
♦Conservare questo manuale di istruzioni per successive consultazioni.

Uso dell'utensile

♦Accertare che l'apparecchio sia spento prima di collegarlo o scollegarlo dall'alimentazione.
♦Fare sempre attenzione quando si usa l'apparecchio.
Non tirare mai il cavo di alimentazione per disinserire la spina dalla presa. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore, da olio e spigoli taglienti.
Non utilizzare l'apparecchio vicino ad acqua raccolta in vasche da bagno, lavelli ecc.
Non collocare l'apparecchio sopra o vicino a fonti di calore.
Non utilizzare l'apparecchio vicino a materiali infiammabili.

◆Non utilizzare l'apparecchio all'esterno.
- Tenere sempre l'unità motore al riparo dall'acqua o dall'umidità eccessiva.
◆L'apparecchio va adoperato con le mani asciutte.
Se il cavo di alimentazione si danneggia durante l'uso, disinserire immediatamente la spina dell'apparecchio dalla presa di corrente. Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente.
♦Togliere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'asciugacapelli non è in uso.
♦Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di sostituirne gli accessori, prima di pulirlo e prima di riporlo.

Sicurezza altrui

♦L'asciugacapelli non è un giocattolo: vietarne l'uso ai bambini e a chiunque non abbia letto il presente manuale d'istruzioni.
◆Fare estrema attenzione quando si usa l'apparecchio in presenza di bambini.

Dopo l'uso

♦Prima di lasciare incustodito l'apparecchio e prima di pulirne o ispezionarne qualsiasi parte, spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa.
- Quando non è in funzione, la macchina deve essere riposta in un luogo asciutto e non accessibile ai bambini.

Ispezione e riparazioni

♦Prima dell'uso, verificare che non vi siano componenti danneggiati o difettosi.
Verificare anche che non vi siano parti rotte e che nulla comprometta il funzionamento dell'apparecchio.
Non usare la macchina se alcuni suoi componenti sono danneggiati o difettosi
◆Eventuali elementi difettosi o danneggiati devono essere sostituiti o riparati da un tecnico autorizzato.
♦Prima dell'uso, controllare che il cavo di alimentazione non presenti segni di danni, invecchiamento e usura.
Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi.

♦Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi devono essere riparati da un tecnico autorizzato, onde evitare situazioni pericolose. Non tagliare il cavo di alimentazione e non tentare di ripararlo personalmente.
Non tentare mai di smontare o sostituire componenti diversi da quelli indicati nel presente manuale.

NORME DI SICUREZZA ELETTRICA

♦Prima dell'uso, controllare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targhetta con i dati caratteristici.

In ottemperanza alla norma EN 60335, l'apparecchio è dotato di doppio isolamento per cui non è necessaria messa a terra.

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'unità di base in acqua o altri liquidi.

MONTAGGIO

Selezione della tensione (solo SC831)

♦Determinare qual è la tensione di alimentazione locale.
◆Ruotare la manopola di selezione della tensione (1) sul valore corretto.

Montaggio e smontaggio degli accessori

◆Fare raffreddare l'apparecchio prima di sostituirne gli accessori.
◆Montare il concentratore dell'aria (4, 10) per asciugare e pettinare i capelli.
♦Per aggiungere volume e vaporosità, montare il diffusore (5, 11)

USO

Accensione e spegnimento

SC831

L'interruttore di regolazione della temperatura (2) prevede tre posizioni: spento, tiepido e caldo.

- Quando l'interruttore è sullo 0, l'asciugacapelli è spento.

♦Mettere l'interruttore in posizione 1 per ottenere un getto di aria tiepida.
♦Mettere l'interruttore in posizione 2 per ottenere un getto di aria calda.

SC832

L'interruttore di regolazione della velocità (7) ha tre posizioni: spento, lento e veloce.

◆Quando l'interruttore è sullo 0, l'asciugacapelli è spento.
♦Mettere l'interruttore sulla posizione 1 per un getto di aria a bassa velocità.
♦Mettere l'interruttore sulla posizione 2 per un getto di aria ad alta velocità.

Selettore della temperatura (solo SC832)

Il selettore della temperatura (8) ha tre posizioni: tiepido, caldo e molto caldo.

◆Quando l'interruttore è nella posizione 1, l'asciugacapelli produce un getto di aria tiepida.
♦Mettere l'interruttore in posizione 2 per ottenere un getto di aria calda.
♦Mettere l'interruttore in posizione 3 per ottenere un getto di aria molto calda.

Pulsante per getto di aria fredda

♦Premere e tenere premuto il pulsante del getto di aria fredda (3, 9) per un'acconciatura personalizzata.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di eseguire qualsiasi procedura di pulizia o manutenzione, spegnere l'apparecchio e disinserirne la spina dalla presa di alimentazione.

♦Rimuovere eventuali capelli che potrebbero essere rimasti intrappolati nel diffusore o nel filtro posteriore.
Non tentare di smontare o riparare l'asciugacapelli.

ITALIANO

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Black & Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio. Il servizio viene offerto gratuitamente. Per utilizzarlo, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell'azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale.

Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso: www.2helpU.com.

GARANZIA

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che:

• Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali, professionali o al noleggio;
• Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto;
  Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti;
  Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall'assistenza Black & Decker.

Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l'acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso: www.2helpU.com.

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΜΑΛΛΙΩΝ SC831/SC832