2415017 - Padella Kooper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo	Padella
Marchio	Kooper
Modello	2415017
Materiale	Rivestimento antiaderente con corpo in alluminio
Diametro	24 cm (9,5 pollici)
Profondità	5 cm
Manico	Manico in bachelite termoisolante
Peso	0,6 kg
Piani cottura compatibili	Tutti i tipi, inclusi gas, elettrico, ceramica e induzione
Adatto al forno	Fino a 180°C (senza coperchio)
Pulizia	Lavaggio a mano con detersivo delicato; non adatto alla lavastoviglie
Manutenzione	Evitare utensili di metallo per proteggere il rivestimento antiaderente
Caratteristiche di sicurezza	Rivestimento antiaderente senza PFOA per una cottura sana
Ricambi	Non disponibili; sostituire la padella se danneggiata
Garanzia	2 anni (difetti di fabbricazione)
Paese di origine	Cina

Domande frequenti - 2415017 Kooper

Posso usare utensili di metallo su questa padella?

No, gli utensili di metallo potrebbero graffiare il rivestimento antiaderente. Utilizzare utensili in legno, silicone o plastica.

Questa padella è lavabile in lavastoviglie?

No, si consiglia il lavaggio a mano per preservare la superficie antiaderente. I detersivi per lavastoviglie possono danneggiare il rivestimento.

A quali tipi di piani cottura è compatibile questa padella?

La padella è compatibile con tutti i tipi di piani cottura, inclusi gas, elettrico, ceramica e induzione.

Posso usare la padella nel forno?

Sì, la padella è adatta al forno fino a 180°C (senza coperchio). Rimuovere il manico se è rimovibile.

Qual è il diametro di questa padella?

La padella ha un diametro di 24 cm (9,5 pollici), ideale per pasti di medie dimensioni.

Come pulire correttamente la padella?

Lasciare raffreddare la padella, poi lavare con acqua calda e sapone e una spugna morbida. Asciugare accuratamente prima di riporla.

Il rivestimento antiaderente è sicuro?

Sì, il rivestimento è senza PFOA e sicuro per la cottura a temperature normali. Non surriscaldare la padella vuota.

Cosa significa il numero modello 2415017?

Il numero modello è un codice interno; non indica le dimensioni. Fare sempre riferimento alle dimensioni del prodotto.

Posso cucinare cibi acidi come i pomodori in questa padella?

Sì, il rivestimento antiaderente è resistente agli alimenti acidi, ma evitare la cottura prolungata di ingredienti molto acidi.

Cosa devo fare se il manico si allenta?

Verificare se il manico è avvitato; in tal caso, stringerlo con un cacciavite. Se è rivettato, non può essere riparato. Contattare l'assistenza Kooper per assistenza.

MANUALE UTENTE 2415017 Kooper

ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

PERICOLO PER I BAMBINI!

- QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON E UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL- LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL'IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

• L'APPARECCHIO PUO ESSERE UTILIZZATO DA BAMBINI DI ETA NON INFERIORE A 8 ANNI E DA PERSONE CON RIDOTTE CAPACITA FISICHE, SENSORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHE SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL'USO SICURO DELL'APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L'APPARECCHIO. LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EFFETTUATA DALL'UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE.

- I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CONTROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L'APPARECCHIO.

PERICOLO LESIONI!

• PER EVITARE LESIONI E DANNI, NON INTRODURRE LE MANI ALL'INTERNO DELLA MACCHINA IN FUNZIONE E TENERE LONTANI CAPELLI, VESTITI E

ALTRI OGGETTI.

• PER EVITARE SURRISCALDAMENTI PERICOLOSI, NON COPRIRE IL TERMOVENTILATORE.
• NON OSTRUIRE LA CORRETTA CIRCOLAZIONE DELL'ARIA
• NON POSIZIONARE AL DI SOTTO, ADIACENTEMENTE O NELLE VICINANZE DI PRESE DI CORRENTE
• NON USARE TIMER O TEMPORIZZATORI ESTERNI
• NON POSIZIONARE QUESTO APPARECCHIO IN BA-GNO, VICINO VASCHE, DOCCE, PISCINE, O COMUN-QUE NELLE VICINANZE DI SUPERFICI D'ACQUA.
• AI BAMBINI DI ETÀ COMPRESA TRA 3 E 8 ANNI È CONSENTITO SOLO ATTIVARE O DISATTIVARE L'APPARECCHIO, SE E SOLO SE CIÒ NON COMPORTA MOVIMENTAZIONI DELL'APPARECCHIO DALLA POSIZIONE O CONNESSIONI/DISCONNES- SIONI DELLA SPINA ED ESSI SIANO ATTENTAMENTE SORVEGLIATI DA UN ADULTO SULL'USO DELL'APPARECCHIO E DEI RISCHI DERIVANTI.

ATTENZIONE

SUPERFICIE CALDA

NON COPRIRE CON INDUMENTI E NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER ASCIUGATURA DEL BUCATO

PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!

- QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA. PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.

• COLLEGARE L'APPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L'APPARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
- SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO.
- UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO.
• NON LASCIARE L'APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ETC.).
• NON UTILIZZARE MAI L'APPARECCHIO:
- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;
- SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET- TRICA È DIFETTOSO;
- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L'APPARECCHIO CON ASCIUGA-MANI, INDUMENTI, ECC.
• COLLOCARE L'APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO STABILI, LONTANO DA DOCCE, VA-SCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
- SE TUTTAVIA L'APPARECCHIO DOVESSE CADERE IN ACQUA, ESTRARRE IMMEDIATAMENTE LA SPI-NA E SOLO SUCCESSIVAMENTE PRENDERE L'APPARECCHIO. IN QUESTO CASO NON UTILIZZARE PIÙ L'APPARECCHIO, MA FARLO CONTROLLARE

DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO.

• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L'USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
  • LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
• RIPARARE DA SE L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO.
• UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.
• PULIRE L'APPARECCHIO, SOLO DOPO AVER STACCATO LA SPINA, UTILIZZANDO UN PANNO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI.
• L'APPARECCHIO È CONCEPITO PER L'USO DOMESTICO. L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE IN AMBIENTI CHIUSI.
• IL PRESENTE APPARECCHIO NON DEVE ESSERE IMPIEGATO IN AMBIENTI COMMERCIALI E/O ALL'A-PERTO.

L'APPARECCHIO È STATO DISEGNATO E REALIZZATO CONFORMENTE AI PARAMETRI DI PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE COMUNITARI: NON VANIFICARE TALE SFORZO CON UN UTILIZZO NON CONFORME E FUORI DALLE INDICAZIONI QUI PROVVEDUTE.

INSTALLAZIONE:

L'APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO UNA VOLTA COLLOCATO SU UN PIANO D'APPOGGIO STABILE ED ORIZZONTALE.

NON FISSARE PERMANENTEMENTE L'APPAREC-CHIO A MOBILI O SUPPORTI.

- NON UTILIZZARE PROLUNGHE O MULTIPRESE.

- È OPPORTUNO CHE L'APPARECCHIO SIA ALIMENTATO TRAMITE PRESA AVENTE INTERRUTTO-RE DIFFERENZIALE AVENTE PORTATA MASSIMA NON ECCEDENTE 30 MA

- LASCIARE ATTORNO ALL'APPARECCHIO UN SPA- ZIO LIBERO DA MOBILIO O OGGETTI DI ALMENO 50 CM

- NON POSIZIONARE ADIACENTEMENTE ALLE PA- RETI.

- NON POGGIARE ALCUN OGGETTO SOPRA L'APPARECCHIO

- NON POSIZIONARE QUESTO APPARECCHIO IN BAGNO, VICINO VASCHE, DOCCE, PISCINE, O COMUNQUE NELLE VICINANZE DI SUPERFICI D'ACQUA

USO:

SOLO PER USO INTERNO IN AMBIENTE TERMICA- MENTE ISOLATO, CON SUFFICIENTE AERAZIONE E PRIVO DI POLVERI O SOSPENSIONI NELL'ARIA.

NON USARE L'APPARECCHIO PER ASCIUGARE LA BIANCHERIA, NON OSTRUIRE LE GRIGLIE DI EN-TRATA ED USCITA DELL'ARIA (PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO E CONSEGUENTE INCENDIO/CORTO CIRCUITO).

L'APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO IN MODO CHE GLI INTERRUTTORI E GLI ALTRI COMAN- DI NON SIANO RAGGIUNGIBILI DA CHI STA UTILIZ- ZANDO LA VASCA DA BAGNO O LA DOCCIA.

NON USARE L'APPARECCHIO PER ASCIUGARE LA

BIANCHERIA. NON OSTRUIRE LE GRIGLIE DI EN-TRATA ED USCITA DELL'ARIA (PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO).

- NON FAR FUNZIONARE L'APPARECCHIO A RIDOS- SO DI PARETI, MOBILI, TENDE ETC.

TIPO DI COMBUSTIBILE: ENERGIA ELETTRICA
Capacità nominale di riscaldamento	hnom	1500 kW
Capacità minima di riscaldamento	hmin	750 kW

ATTENZIONE:

ALCUNE PARTI DELL'APPARECCHIO POSSONO DI-VENTARE MOLTO CALDE E PROVOCARE USTIONI. È NECESSARIO PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE IN PRESENZA DI BAMBINI O PERSONE VUL-NERABILI.

- NON USARE L'APPARECCHIO IN STANZE AL CUI INTERNO VI SIANO PERSONE CHE NON SONO IN GRADO DI LASCIARE AUTONOMAMENTE LE STESSE, SALVO SIANO COSTANTEMENTE SORVEGLIATE DA UN ADULTO RESPONSABILE.

MANUTENZIONE:

• EVITARE TASSATIVAMENTE L'ACCUMULO DI POLVERI
• NON RIPORRE IN AMBIENTI POLVEROSI.
• NON EFFETTUARE AUTONOMAMENTE ALCUN INTERVENTO MANUTENTIVO SULL'APPARECCHIO; NON SMONTARE IN ALCUNA SUA PARTE L'APPA-RECCHIO.

SMALTIMENTO:

TRATTANDOSI DI RIFIUTO ELETTRONICO, SMALTI-RE L'APPARECCHIO A FINE VITA CONFORMEMEN-TE ALLE DIRETTIVE COMUNITARIE VIGENTI E ALLE LORO LEGGI E NORMATIVE LOCALI DI RECEPIMENTO. NON SMALTIRE ASSIEME AI RIFIUTI ORDINARI.

L'APPARECCHIO È CONFORME ALLA NORMATIVA ERP II

STANDARD

ErP II

USO PREVISTO

Il termoventilatore serve a riscaldare e ventilare locali abitativi. Questo termoventilatore è destinato all'esclusivo uso domestico e può essere utilizzato solo a questo scopo. Osservare inoltre tutte le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare le avvertenze di sicurezza. Qualsiasi altro uso è considerato uso non previsto e può provocare danni alle cose o, addirittura, alle persone.

1. Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio da trasporto.
2. Collocare il termoventilatore su una superficie piana
3. Inserire la spina nella presa di corrente.

FUNZIONAMENTO

1. Pulsante spegnimento
2. Pulsante ON con fiamma
3. Riscaldamento basso (750 W)
4. Riscaldamento alto (1500 W)
5. Funzione oscillazione
6. Manopola termostato

La funzione fiamma è indipendente dalla funzione riscaldamento. Questo significa che puoi selezionare la funzione fiamma senza azionare il calore.

SISTEMA DI SICUREZZA AUTOMATICO IN CASO DI SURRISCALDAMENTO DEL DISPOSITIVO

Il termoventilatore è dotato di un dispositivo di sicurezza che spegne l'apparecchio in caso di surriscaldamento.

Se il dispositivo smette di funzionare, spegnere il termoventilartore e controllare il blocco di ingresso o di uscita.

STACCARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE E ASPETTARE ALMENO 10 MINUTI IN MODO TALE CHE TERMINI L'AUTO- REIMPOSTAZIONE DEL SISTEMA DI SICUREZZA. Accendere il termoventilatore. Se il dispositivo si accende ma la funzione di riscaldamento non è operativa, portare il prodotto presso un professionista qualificato

N.B.: Staccare il cavo di alimentazione ed attendere 10 minuti prima di riaccendere il prodotto.

ATTENZIONE:

Il prodotto non è dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura dell'ambiente. Non utilizzare per il riscaldamento di piccoli ambienti occupati da persone con disabilità fisiche e che non sono in grado di lasciare la stanza per conto proprio.

Il dispositivo è dotato di sistema di sicurezza automatico in caso di ribaltamento

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa elettrica prima della pulizia.
2. Pulire l'esterno della stufa con un panno umido o asciutto.
3. Non usare petrolati o qualsiasi altro detersivo e/o solventi chimici.
4. Quando il dispositivo non viene utilizzato per un lungo tempo, dovrebbe essere protetto dalla polvere e conservato in un luogo asciutto e pulito.

DATI TECNICI

Alimentazione: 230V\~50 Hz

Assorbimento massimo: 750/1500 W

Dimensioni: 305X350X180 mm

CONDIZIONI DI GARANZIA

La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore, esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal Dlgs 206/05. Questo certificato non deve essere spedito per convalida va conservato assieme alla ricevuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio.

1. La Galileo Spa. garantisce l'apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (12 mesi se acquistato con fattura e non con scontrino fiscale).
2. La garanzia è valida esclusivamente sul territorio italiano compresa la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano e deve essere comprovata da scontrino fiscale o fattura, che riporti il nominativo del Punto Vendita, la data di acquisto dell'apparecchio nonché gli estremi identificativi dello stesso (tipo,modello).
3. Per garanzia, s'intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti componenti l'apparecchio che sono risultate difettose all'origine per vizi di fabbricazione.
4. L'utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta dello stesso.
5. Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all'origine, successivamente deve esserne provata l'esistenza.
6. La riparazione o sostituzione dei componenti o dell'apparecchio stesso, non estendono la durata della garanzia.
7. Manopole, lampade, parti in vetro e in plastica, tubazioni e accessori così come tutte le parti asportabili e tutte le parti estetiche non sono co-perte da garanzia, eventuali difetti estetici vanno riscontrati e denunciati con immediatezza dopo l'acquisto.
8. Tutti i materiali soggetti ad usura (guarnizioni in gomma/plastica, cinghie etc) non sono coperti da garanzia a meno che venga dimostrata la difettosità risalente a vizio di fabbricazione delle stesse.

9. La Galileo Spa. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente o indirettamente a persone e cose, come conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni tutte, incluse nell'apposito Manuale per l'uso dell'apparecchio allegato a ciascuno apparecchio, da parte dell'utente ed in particolar modo per quanto concerne le avvertenze relative alla installazione, all'uso e manutenzione dell'apparecchio stesso.

10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi:

A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci.
B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l'errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
C. Installazione errata, imperfetta o incompleta per incapacità d'uso da parte dell'Utente o dell'installatore, se mancano gli spazi per operare interno ai prodotti, se non vengono rispettate le indicazioni di conservazione e utilizzo degli stessi previste nei manuali, per eccessiva o scarsa temperatura degli ambienti.
D. Interventi nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato, o per generici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente (es problemi d, rumorosità, di raffreddamento, di riscaldamento, ecc.).
E. Danni causati da agenti atmosferici (fulmini, terremoti, incendi, alluvioni, ecc.)
F. Riparazioni, modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo. Per guasti dovuti a mancanza di regolare manutenzione ( pulizia batterie condensanti, fori di drenaggio acqua di condensa, filtri scarico ed entrata acqua, eliminazione corpi estranei, calcare ecc.).
G. Mancanza dei documenti fiscali o se gli stessi risultano contraffatti o non inerenti al prodotto stesso.
H. L'uso improprio dell'apparecchio, non di tipo domestico o diverso da quanto stabilito dal produttore.
Per tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione

Galileo S.p.A. - C.F/ P.I. 08442821008, Capitale Sociale 500.000 I.V., Rea RM – 1094899 - Strada Galli n. 27, 00019 Villa Adriana, Tivoli, Roma

ONLY FOR HOME USE

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014.

Caro consumatore,

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l'obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

Il simbolo sopra indicato e riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata".

I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE