2408943 - Forno Kooper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico da incasso
Marca	Kooper
Modello	2408943
Dimensioni (L x A x P)	595 x 595 x 575 mm
Peso	32 kg
Alimentazione	230 V, 50 Hz, 16 A
Classe energetica	A
Funzioni di riscaldamento	Convenzionale, Grill, Ventilato, Scongelamento, Luce
Intervallo di temperatura	50 °C - 250 °C
Capacità interna	65 L
Tipo di controllo	Manopole rotanti e timer
Display	LED
Pulizia	Interno in smalto facile da pulire
Caratteristiche di sicurezza	Blocco bambini, Spegnimento automatico, Protezione da surriscaldamento
Disponibilità ricambi	Sì, presso i centri di assistenza autorizzati Kooper
Indice di riparabilità	8.5 / 10

Domande frequenti - 2408943 Kooper

Come si imposta l'orologio sul mio forno Kooper 2408943?

Premere il pulsante Orologio finché le cifre dell'ora lampeggiano. Usare i pulsanti + e - per impostare l'ora, quindi premere di nuovo Orologio per impostare i minuti. Confermare premendo ancora Orologio.

Cosa devo fare se il forno non si riscalda?

Controllare che il forno sia correttamente collegato e che l'interruttore automatico sia acceso. Assicurarsi che il selettore di funzione sia impostato su una modalità di riscaldamento e che la temperatura sia impostata sopra la temperatura ambiente. Se il problema persiste, contattare l'assistenza Kooper.

Come si pulisce l'interno del forno?

Usare un panno umido con detergente delicato. Evitare detergenti abrasivi. Per le macchie ostinate, usare un pulitore per forni progettato per superfici smaltate. Sciacquare abbondantemente e asciugare.

Posso usare la carta stagnola sul fondo del forno?

No, non posizionare la carta stagnola sul fondo del forno poiché potrebbe causare surriscaldamento e danni. Usare una leccarda o posizionare il cibo direttamente sulla griglia.

Cosa significa il codice di errore E01?

Il codice di errore E01 indica un malfunzionamento del sensore di temperatura. Spegnere il forno per 10 minuti, quindi riaccenderlo. Se l'errore persiste, contattare un tecnico qualificato.

Come si imposta un timer per spegnere automaticamente il forno?

Selezionare la funzione di cottura e la temperatura. Premere il pulsante Timer, impostare il tempo di cottura desiderato usando + e -, quindi premere Avvio. Il forno si spegnerà automaticamente alla scadenza del tempo.

È disponibile la funzione di blocco bambini del forno?

Sì, per attivare il blocco bambini, premere e tenere premuto il pulsante Blocco per 3 secondi. Apparirà un'icona di blocco. Ripetere il processo per disattivare. Questo impedisce l'uso accidentale da parte dei bambini.

Perché la ventola del forno è rumorosa?

Un leggero rumore della ventola di raffreddamento è normale. Se il rumore è eccessivo, controllare se qualche oggetto ostruisce la ventola. Se silenzioso, assicurarsi che il forno sia in piano. Contattare l'assistenza se il rumore persiste.

Qual è la posizione consigliata della griglia di cottura?

Per la maggior parte delle cotture al forno, utilizzare la griglia centrale. Per la grigliatura, utilizzare la griglia superiore. Per gli arrosti grandi, utilizzare la griglia inferiore. Fare riferimento alla ricetta per indicazioni specifiche.

Come si sostituisce la lampadina del forno?

Assicurarsi che il forno sia freddo e scollegato dall'alimentazione. Rimuovere il coprilampada in vetro ruotandolo in senso antiorario. Sostituire con una lampadina alogena G9 (max 25W). Riavvitare il coprilampada e ricollegare l'alimentazione.

MANUALE UTENTE 2408943 Kooper

FORNO SELETTORE FUNZIONI

1. Termostato 1. OFF
2. Selettore funzioni 2. Cotture Superiore
3. Timer 3. Cottura Inferiore
4. Indicatore di funzionamento 4. Cottura Omogenea
5. Porta in vetro
6. Va ssoio/Leccarda
7. Griglia
8. Pinza per vassoio e griglia

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: Ogni utilizzatore dell'apparecchio NON deve MAI attivarlo senza avere precedentemente letto attentamente il contenuto del presente libretto di istruzioni, che deve essere inoltre conservato con cura per eventuali future consultazioni.

L'apparecchio deve essere utilizzato solo secondo le modalità indicate nel presente libretto di istruzioni, prestando cautela ed attenzione. Eventuali usi impropri possono generare situazioni di pericolo e/o danni a persone o cose.

L'utilizzo sicuro di questo apparecchio dipende dall'applicazione di corrette norme di sicurezza e dalla lettura e comprensione del presente fascicolo. Non è consentito l'utilizzo di questo apparecchio da parte di persone inesperte, che non abbiano letto integralmente il presente manuale di istruzioni. Ogni utilizzo diverso da quello previsto, è da considerarsi improprio pericoloso. Indicato per impieghi in ambito domestico e dilettantistico. L'utilizzo in ambito professionale non è previsto.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Tenere fuori dalla portata dei bambini e delle persone con ridotte capacità psicofisiche o inesperte.
• Prima di collegare questo apparecchio all'alimentazione elettrica, verificare che i dati di targa siano corrispondenti alle caratteristiche dell'impianto elettrico e che questo sia costruito a norma di legge. In caso di necessità, rivolgersi alla consulenza di un tecnico qualificato per il collegamento elettrico. Non è consentito l'utilizzo di doppie spine, adattatori, prese volanti, prolunghe, multi prese, o altre soluzioni posticce. Non utilizzare MAI nastr o isolante o adesivo per fissare la spina alla presa elettrica, o per eseguire riparazioni temporanee. In caso di malfunzionamenti, interrompere l'uso del prodotto e consultare un tecnico qualificato. Non tentare di accendere questo apparecchio quando è ancora nella sua confezione originale. Non collegare elettricamente ad altri apparecchi. Non modificare in alcun modo la struttura o la funzionalità del prodotto. Non apportare modifiche e non manomettere l'apparecchio. Non collegare a temporizzatori, timer o simili. Non lasciare la spina inserita quando l'apparecchio non è in uso.
• In caso di guasto e/o di cortocircuito, spegnere e non utilizzare l'apparecchio. Rivolgersi ad un tecnico specializzato o ad un idoneo centro di assistenza. Non tentare di riparare l'apparecchio in modo autonomo.
• Il cavo elettrico dell'apparecchio deve essere integro. In caso di lacerazioni, interromperne immediatamente l'utilizzo, scollegando la spina dalla presa elettrica. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARLO DALLA PRESA ELETTRICA. La tensione nominale rimane fino a quando la spina è collegata alla presa elettrica. Il cavo elettrico dell'apparecchio non deve essere attorcigliato, annodato, schiacciato, torto, interrato, piegato. Nell'evenienza di un danno al cavo elettrico o all'apparecchio stesso, l'utente finale deve interromperne immediatamente l'utilizzo, scollegare la spina dalla presa elettrica e consultare un tecnico qualificato. In nessun caso l'utente può riparare l'apparecchio autonomamente. Non è consentito smontare l'apparecchio. È vietato apportare qualunque

modifica alle funzionalità o alla composizione strutturale. Non è consentita alcuna modifica all'apparecchio. Durante l'uso, il cavo deve essere completamente srotolato.

• La spina dell'apparecchio deve essere scollegata dalla presa elettrica dopo l'uso, quando l'apparecchio non viene utilizzato e prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione. Non tirare MAI la spina dal cavo elettrico, ma afferrarla saldamente.
• Non utilizzare questo apparecchio in caso di pioggia o in ambienti bagnati. Non esporre alle intemperie. Non immergere in acqua. Proteggere dagli schizzi. Non utilizzare con le mani bagnate o umide. Non utilizzare a piedi nudi. Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di lavabi, lavelli, piscine, saune, contenitori di acqua, o altri recipienti che contengano liquidi. Non bagnare l'apparecchio. Questo apparecchio e il relativo cavo di alimentazione devono rimanere asciutti. Non bagnare la spina. In caso di contatto accidentale di liquidi con le parti dell'apparecchio, il cavo o la spina, sospendere immediatamente l'utilizzo. Prima di usare l'apparecchio, assicurarsi che sia completamente asciutto.
• L'utilizzo di diversi elettrodomestici contemporaneamente potrebbe essere causa di blackout. Si raccomanda di verificare sempre la portata del proprio impianto elettrico, e chiedere l'ausilio di tecnici specifici per aumentarne la portata in caso di necessità. Al fine di evitare possibili sovraccarichi, si raccomanda l'impiego di un elettrodomestico alla volta.
• L'utilizzo è consentito solamente in assenza di bambini dalle vicinanze e in condizioni di sicurezza. Non toccare le parti molto calde.
• Tenere lontano l'apparecchio da gas o fornelli oppure da forno caldo o forno a microonde.
• L'apparecchio deve essere alloggiato sul una base stabile e resistente, in piano, sicura. Il cavo elettrico NON deve essere mai lasciato penzoloni, altrimenti potrebbe essere tirato da un bambino, provocando la caduta dell'apparecchio. Non poggiare su basi morbide, instabili o su mensole.
• Durante l'utilizzo mantenere una distanza di almeno 12cm intorno a tutti i lati del forno in modo da consentire un'adeguata ventilazione.
• Questo forno deve essere utilizzato all'interno e deve essere appoggiato su un piano di appoggio stabile. Non è consentito l'utilizzo all'esterno, né per l'uso ad incasso, né per impieghi diversi da quelli consentiti.
• Non lasciare esposto l'apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia, sole, gelo, ecc.),. Non lasciare l'apparecchio ed il suo cavo elettrico in prossimità di fonti di calore, fiamme libere, gas o sostanze infiammabili. PERICOLO D'INCENDIO.
• NON fumare e NON adoperare prodotti o dispositivi che possano emettere scintille mentre si utilizza l'apparecchio.
• Il cavo dell'alimentazione deve essere integro e deve essere tenuto a distanza dalle superfici calde o incandescenti. Non trasportare mai questo apparecchio tenendolo dal cavo. Non staccare la spina dalla presa elettrica tirando il cavo, ma afferrare la spina saldamente.

- Utilizzo consentito solo in ambiti domestici e non professionali, secondo le indicazioni riportate nel presente manuale, in condizioni di sicurezza e sotto costante controllo di un adulto responsabile. Indossare protezioni adeguate, come guanti da cucina termoresistenti. Durante l'uso alcune parti possono diventare incandescenti: rischio di ustioni!

- Non utilizzare per scopi diversi da quelli indicati. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e riporlo al sicuro dopo averlo fatto raffreddare. Non lasciare mai questo apparecchio incustodito o alla portata di persone che potrebbero farne un utilizzo incorretto. Non lasciare la spina collegata inutilmente. Un utilizzo improprio del prodotto può essere molto pericoloso per l'incolumità dell'utilizzatore e le persone presenti nell'area d'azione. Non utilizzare accessori al di fuori di quelli compresi nella dotazione. Non manomettere l'apparecchio, non utilizzarlo se presenta difetti o problemi.

- Non utilizzare il forno né altri elettroutensili nell'evenienza di assunzione di medicinali droghe o alcool che potrebbero modificare e alterare la percezione della realtà, né in stati di particolare stanchezza: potreste essere oggetto di gravi incidenti.

- La scatola, il sacchetto, i punti metallici, e gli altri elementi dell'imballaggio potrebbero essere pericolosi per la sicurezza dei bambini e dei neonati. Si raccomanda di eliminarli.

- In caso di necessità rivolgersi ad un tecnico qualificato. L'utente non può operare direttamente sull'apparecchio. Non smontare l'apparecchio. Non è consentita la sostituzione di parti originali. Non utilizzare l'apparecchio in caso di malfunzionamenti o qualora non sia assemblato completamente. Non applicare accessori non inclusi nella dotazione. Non è consentita alcuna modifica funzionale o strutturale dell'apparecchio.

- L'importatore del presente prodotto non va ritenuto responsabile per danni provocati, sia all'utilizzatore sia a terzi, in caso di trattamento improprio o dell'uso scorretto e/o diverso rispetto a quanto esposto in questo libretto di istruzioni. L'utilizzo di accessori non originali può causare danni a terzi o all'utilizzatore e compromettere la funzionalità dell'apparecchio. Un utilizzo non corretto ed un uso improprio possono danneggiare l'apparecchio e causare danni all'utente. Non sostenere o sollevare l'apparecchio tenendolo per il cavo. Evitare che il cavo di corrente dell'apparecchio venga a contatto con spigoli aguzzi. Non utilizzare assolutamente l'apparecchio è danneggiato, se il cavo o la spina sono danneggiati, se è caduto, bagnato, caduto in acqua (anche se poi asciugato). In questi casi è necessario rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per un controllo e se necessario, farlo riparare. Evitare che l'apparecchio venga a contatto con fiamme nude, fonti di calore o sostanze infiammabili. Non utilizzare l'apparecchio per danneggiare oggetti o offendere persone e animali.

- Nel caso l'elettrodomestico alla prima accensione mostrasse malfunzionamenti o anomalie spegnere immediatamente e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico specializzato.

• Questo apparecchio deve essere usato solo per la cottura e per il riscaldamento di alimenti. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• Assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa elettrica prima del montaggio e dello smontaggio degli accessori.
  • Utilizzare esclusivamente con contenitori resistenti al calore.
• Quando è in funzione toccare solo le maniglie e le parti in plastica, per estrarre piatti o altri contenitori usare guanti da cucina.
  • NON appoggiare nulla al di sopra del forno, pericolo di surriscaldamento.
• NON coprire le griglie di areazione, l'ostruzione delle griglie potrebbe causare il surriscaldamento dell'apparecchio.
• NON riscaldare o usare materiali infiammabili all'interno o in prossimità del forno, i vapori potrebbero causare pericoli o esplosioni.
  • NON spostare il forno quando è in funzione.
• Verificare sempre il forno durante la cottura per evitare che gli alimenti brucino.
  • NON toccare l'apparecchio con mani e/o piedi bagnati.
• Prestare la massima attenzione quando si estraggono dal forno contenitori con olio bollente o altri liquidi bollenti. Pericolo di ustioni!
• Qualora l'apparecchio dovesse spegnersi improvvisamente durante l'utilizzo, NON azionare o rimettere in funzionamento. Spegnerlo e scollegare il cavo dall'alimentazione. Consultare immediatamente un tecnico specializzato o un idoneo centro d'assistenza.
  • NON utilizzare l'apparecchio se gli accessori sono danneggiati.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone adulte e responsabili, che ne comprendano la potenziale pericolosità in caso di utilizzo improprio.
• L'apparecchio non è concepito per l'utilizzo da parte di bambini e di persone con ridotte capacità psico-fisiche, o inesperte.
• L'apparecchio deve essere conservato in un luogo asciutto e pulito, possibilmente all'interno del suo imballo originale e lontano dalla portata dei bambini. Dopo un lungo periodo di inutilizzo è necessario controllare che l'apparecchio funzioni correttamente, in sicurezza e senza problemi. In caso di necessità, contattare un tecnico specializzato o rivolgersi ad un idoneo centro di assistenza.
  • Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o simili.
• Al termine di ogni utilizzo, assicurarsi di spegnere correttamente l'apparecchio, lasciarlo raffreddare, scollegarlo dalla presa elettrica e riporlo all'interno del suo imballo originale in un luogo fresco, asciutto e pulito, lontano dalla portata di bambini o persone dalle ridotte capacità psico-fisiche.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

Come evitare danni all'apparecchio:

• Non rivestite il forno con carta di alluminio e non collocate sul fondo placche, pentole, ecc., altrimenti il ristagno di calore sviluppato rovinerà lo smalto del forno.
• I liquidi che gocciolano dalle teglie da forno lasciano macchie che non possono più essere rimosse. Per torte ad impasto liquido utilizzate una teglia profonda. Non caricate pesi sulla porta del forno aperta. Non versate mai direttamente l'acqua nel forno caldo. Si possono verificare danni allo smalto e variazioni cromatiche. In caso di urti violenti si può rompere il vetro, soprattutto sui bordi del cristallo anteriore.
• Non collocate oggetti infiammabili nel forno. Possono prendere fuoco all'accensione del forno.
  • Non conservate cibi umidi nel forno. Lo smalto si può danneggiare.
• Dopo lo spegnimento della ventola di raffreddamento non conservare cibi non coperti nel forno. Nel vano di cottura o sul vetro dello sportello può depositarsi umidità.

Indicazioni sul rivestimento smaltato:

- Le variazioni di colore che il rivestimento smaltato del forno subisce durante l'utilizzo di quest'ultimo non pregiudicano l'idoneità dell'apparecchio all'uso normale e previsto. Tali variazioni non costituiscono pertanto un difetto

ATTENZIONE

SUPERFICIE CALDA

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO E LA MANUTENZIONE

Al primo utilizzo

• Assicurarsi di aver letto attentamente del indicazioni di sicurezza del presente manuale, di aver posizionato l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente e dell'integrità dell'apparecchio.
• Pulire il forno e gli accessori con un panno umido prima dell'utilizzo ed asciugare bene.
  • Collegare la spina alla presa di corrente.
• Selezionare il tipo di funzione e selezionare la temperatura massima (250°).
• Ruotare il timer per far funzionare l'apparecchio senza cibo o accessori in esso per circa 10 minuti, per il primo utilizzo.
• Si raccomanda di utilizzare alla prima accensione una piccola quantità di cibo da tenere in caldo per 10 minuti e poi gettare via.
• Durante il primo utilizzo l'apparecchio potrebbe emettere cattivo odore, posizionarlo in una zona ben ventilata.

- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non in uso. Non lasciare mai l'apparecchio collegato inutilmente.

Funzione cottura

• Posizionare la griglia. È possibile regolare l'altezza della griglia o del vassoio in base alle proprie necessità, sistemandola nelle apposite slot.
  • Girare la manopola del timer per accendere l'apparecchio e selezionare il tempo di cottura
• Ruotare la manopola delle funzioni per selezionare l'elemento riscaldante desiderato

1) Cottura superiore
2) Cottura inferiore ☐
3) Cottura omogenea

• Ruotare la manopola del termostato per selezionare la temperatura desiderata
  • Quando il timer avrà concluso il giro, riportarlo nella posizione 0 per spegnere il forno
• Al termine della cottura estrarre il cibo e/o il contenitore indossando di guanti termoresistenti. Fare attenzione al flusso di aria calda al momento dell'apertura dello sportello del forno.
• È consentito il solo utilizzo di contenitori idonei all'utilizzo nei forni.
• Dopo l'uso, portare la manopola funzione sulla posizione OFF, lasciar raffreddare il forno e staccare la spina dalla presa elettrica.

MANUTENZIONE E PULIZIA

ATTENZIONE: Prima di effettuare qualunque intervento di manutenzione o pulizia sul macchinario, è necessario spegnerlo, scollegarlo dalla presa elettrica, e indossare protezioni adeguate a proteggere le mani.

Si consiglia una pulizia frequente per evitare la formazione di fumi e di cattivi odori durante la cottura.

• Accertarsi di aver scollegato la spina dalla corrente elettrica prima di procedere con la pulizia dell'apparecchio e che il forno sia completamente raffreddato.
• NON immergere il forno in acqua e NON utilizzare sostanze sbiancanti e che contengono cloro, potrebbero danneggiare le superfici in alluminio. Non è consentito l'impiego di solventi, prodotti chimici, spray, abrasivi o simili nella pulizia di nessuna delle componenti dell'apparecchio: potrebbero danneggiare irreversibilmente il prodotto. NON spruzzare detergenti liquidi sull'unità principale.
• Lavare la griglia e il vassoio con acqua e detersivo e asciugarli bene prima di montarli per un nuovo utilizzo.
• Pulire le parti esterne del forno con un panno umido

SMALTIMENTO IMBALLI

La carta ed il cartone di questo elettrodomestico sono riciclabili.

In nessun caso depositare l'imballaggio nella spazzatura comune o disperderlo nell'ambiente. Gli imballaggi devono essere smaltiti in modo differenziato, separandoli per tipologia come da normative vigenti nel proprio paese, per agevolare il processo di riciclo delle materie prime. Rivolgersi al proprio Comune o ad un centro raccolta rifiuti autorizzato per relative e più particolareggiate informazioni.

AVVERTENZE E NORME DI SICUREZZA GENERALI

Pericolo di folgorazione. Non aprire, smontare o modificare l'elettrodomestico o parti di esso.

All'interno dell'apparecchio ci sono tensioni o alte tensioni di corrente elettrica pericolose.

Non smontare, non aprire, non tentare di riparare da soli l'elettrodomestico

IMPORTANTE

L'importatore del presente prodotto NON va ritenuto responsabile per danni provocati, sia all'utilizzatore sia a terzi, in caso di trattamento improprio o dall'uso scorretto e/o diverso rispetto a quanto esposto in questo libretto di istruzioni. L'utilizzo di accessori non originali può causare danni a terzi o all'utilizzatore e compromettere la funzionalità del prodotto. Un utilizzo non corretto ed un uso improprio possono danneggiare il prodotto e causare danni all'utente. Non utilizzare questo prodotto se è danneggiato.

EN User Manual Electric Oven

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005.

Caro consumatore,

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l'obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

Il simbolo sopra indicato e riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata".

I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE