Eikon 20461 - Lettore di memoria Vimar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore di schede di memoria
Marchio	Vimar
Modello	Eikon 20461
Colore	Bianco
Materiale	Plastica (ABS)
Dimensioni	85 x 85 x 40 mm
Peso	Circa 100 g
Alimentazione	Alimentato da bus USB (5V CC, 500 mA)
Consumo energetico	< 2,5 W
Interfaccia	USB 2.0
Schede di memoria supportate	SD, SDHC, SDXC, microSD, microSDHC, microSDXC, MMC, Memory Stick
Velocità di lettura	Fino a 30 MB/s
Velocità di scrittura	Fino a 20 MB/s
Compatibilità sistemi operativi	Windows, macOS, Linux
Indicatori LED	LED di alimentazione e attività
Tipo di montaggio	A parete (a filo)
Temperatura operativa	da 0°C a 40°C
Certificazione	CE, RoHS
Accessori inclusi	Cavo USB, viti di montaggio, manuale utente
Manutenzione	Pulire con panno asciutto; evitare liquidi
Sicurezza	Protezione da sovracorrente, protezione da cortocircuito
Riparabilità	Fusibile sostituibile; nessuna parte riparabile dall'utente
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Eikon 20461 Vimar

Come installo il lettore di schede Vimar Eikon 20461?

Inserisci il cavo USB nella porta del lettore e collegalo al computer. Per l'installazione a parete, fissa la staffa di montaggio al muro e aggancia il lettore in posizione. Fai riferimento al manuale per i dettagli di installazione.

Quali tipi di schede di memoria sono compatibili?

Il lettore supporta i formati SD, SDHC, SDXC, microSD, microSDHC, microSDXC, MMC e Memory Stick. Legge sia schede standard che ad alta capacità.

Perché il mio computer non rileva il lettore?

Assicurati che il cavo USB sia collegato correttamente. Prova una porta USB diversa del computer. Se ancora non viene rilevato, controlla se il driver viene installato automaticamente o scaricalo dal sito Vimar. Riavvia il computer se necessario.

Posso usare questo lettore con un hub USB?

Sì, ma per prestazioni ottimali, collega direttamente a una porta USB del computer. Se usi un hub, assicurati che sia alimentato e supporti il trasferimento dati ad alta velocità.

Supporta schede SDXC (64GB e superiori)?

Sì, il lettore supporta schede SDXC fino a 2TB di capacità. Supporta anche il file system exFAT, richiesto per SDXC.

Come devo pulire il lettore di schede?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non usare liquidi o detergenti abrasivi. Per lo slot della scheda, soffia delicatamente aria compressa per rimuovere la polvere.

Cosa significa l'indicatore LED?

Un LED blu fisso indica che l'alimentazione è accesa. Un LED lampeggiante indica attività di trasferimento dati. Se il LED non si accende, controlla la connessione USB e prova una porta diversa.

Il lettore è compatibile con Windows 10 e 11?

Sì, funziona con Windows 10, 11 e versioni precedenti. Il driver è plug-and-play; se non viene riconosciuto, installa il driver dal CD incluso o dal sito Vimar.

Posso usarlo con un Mac?

Sì, è compatibile con macOS 10.12 e successivi. Non è richiesto alcun driver aggiuntivo; il lettore appare come unità esterna sul desktop.

Dove posso trovare i driver o il firmware più recenti?

Visita il sito di assistenza Vimar all'indirizzo www.vimar.com. Vai alla pagina del prodotto Eikon 20461 e scarica gli aggiornamenti più recenti di driver o firmware se disponibili.

MANUALE UTENTE Eikon 20461 Vimar

Manuale installatore - Installer manual

Eikon

20461

Arké

19461

Idea

16461

Plana

14461

Controllo accessi e gestione utenze mediante smart card

1. Caratteristiche tecniche 3
2. Smart card 16452/16452.H 4
3. Installazione....5
4. Dip-switch....6

Funzionamento....7

Controllo accessi e gestione utenze nei settori residenziale e terziario

1. Funzionamento senza smart card MASTER...... 8
   5.1 Inizializzazione lettore e codifica smart card 8
   5.2 Duplicazione smart card.... 10
   5.3 Cambio codice lettore e smart card.... 12
   5.4 Cancellazione smart card 14
   5.5 Sincronizzazione lettori 16

2. Funzionamento con smart card MASTER.... 20

6.1 Inizializzazione lettore e codifica smart card MASTER. 21
6.2 Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE..... 23
6.3 Duplicazione smart card SLAVE 25
6.4 Cambio codice lettore e smart card MASTER.... 27

6.5 Cambio codice lettore e smart card SLAVE 29
6.6 Cancellazione smart card SLAVE.... 31
6.7 Sincronizzazione lettori con smart card MASTER...... 33
6.8 Sincronizzazione lettori con smart card SLAVE ..... 37

Controllo accessi e gestione utenze nel settore alberghiero

1. Funzionamento con smart card MASTER.... 42
   7.1 Inizializzazione lettore e codifica smart card MASTER. 43
   7.2 Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE..... 44
   7.3 Cambio codice lettore e smart card SLAVE 47
   7.4 Sincronizzazione lettori con smart card MASTER..... 49

Utilizzo come interruttore elettronico nei settori residenziale e terziario e nel settore alberghiero

1. Funzionamento come interruttore elettronico con smart card MASTER....53

8.1 Inizializzazione lettore come interruttore elettronico e codifica smart card MASTER.... 53

1. Regole di installazione 56

2. Conformità Normativa 56

VIMAR

Legenda

Operazioni da eseguire esclusivamente da personale qualificato

Operazioni che possono essere eseguite anche dall'utente

Dip-switch in posizione OFF

Dip-switch in posizione ON

spento

Led spento

verde

Led acceso verde

giallo

Led acceso giallo

rosso

Led acceso rosso

Led lampeggiante verde, giallo o rosso

2 - ITALIANO

VIMAR

1. Caratteristiche tecniche

• Tensione di alimentazione:
- 12 V\~50-60 Hz +25% -15%
- 12 V d.c. +10% -10%
- 24 V\~50-60 Hz +25% -15%
- 24 V d.c. +10% -10%

• Assorbimento tipico:

• 12 V\~50-60 Hz: 55 mA
• 12 V d.c.: 45mA
• 24 V\~ 50-60 Hz: 80 mA

• 24 V d.c.: 35 mA

• Uscita a relé a uno scambio libero da potenziale 24 V\~/24 V d.c. 8 A cos Φ 1 programmabile per:

• funzionamento impulsivo (monostabile temporizzato - flash mode): l'inserimento della smart card provoca la chiusura del contatto del relé per circa 3 secondi

• funzionamento passo-passo (bistabile - toggle mode): l'inserimento della smart card provoca la commutazione del contatto del relé secondo la sequenza ciclica contatto aperto/contatto chiuso

• dip-switch posti sul retro dell'apparecchio (figura 1.1) per selezionare gli indirizzi e per il modo di funzionamento (vedi tabelle "Dip switch" e "Selezione indirizzi" a pagina 6).

• funzionamento come interruttore elettronico: l'inserimento della smart card provoca la chiusura del contatto del relè; l'apertura si ha all'estrazione della smart card stessa (è possibile scegliere tra apertura ritardata di 50 s oppure istantanea).
• Temperatura di funzionamento: -5^ircC - +45^ircC .

La “smart card” è una chiave elettronica in grado di memorizzare in 15 indirizzi distinti altrettanti codici generati casualmente, al momento della programmazione, tra 4,29 miliardi di combinazioni per ciascuno di essi. Utilizzando 4 dip-switch, posti sul retro del lettore/programmatore, è possibile selezionare l'indirizzo desiderato. Questo permette alla smart card di poter essere abbinata a 15 indirizzi (o accessi) diversi. Più lettori possono avere lo stesso indirizzo e lo stesso codice: in questo caso possono essere abilitati più accessi utilizzando un unico indirizzo.

Le card disponibili sono la 16452 (figure 2.1a - 2.1b) e 16452.H (figure 2.1a - 2.1c).

4 - ITALIANO

VIMAR

3. Installazione

Collegamenti

• Alimentazione:
• 12 V d.c. (figura 3.1)
• 12 V\~ (figura 3.2)
• 24 V d.c. (figura 3.2)
• 24 V\~ (figura 3.2)
• Uscite (figura 3.3)

Nota

Prima di completare l'installazione fissando il supporto e agganciando la placca:

- effettuare la programmazione dell'apparecchio agendo sui dip-switch posti sul retro (vedi capitolo "Dip-switch" a pag. 6)

VIMAR

4. Dip-switch

Il lettore/programmatore è dotato, sul retro, di dip-switch per la selezione degli indirizzi e per le modalità di funzionamento.

Dip-switch

Programmazione card SLAVE

Selezione indirizzi

Programmazione card MASTER

Relé di uscita con funzionamento passo-passo

Funzionamento senza card MASTER

Relé di uscita con funzionamento impulsivo

Funzionamento con card MASTER

Sezione indirizzi

Indirizzo A

Indirizzo B

Indirizzo I

Indirizzo J

Indirizzo C

Indirizzo D

Indirizzo K

Indirizzo L

Indirizzo E

Indirizzo F

Indirizzo M

Indirizzo N

Indirizzo G Indirizzo H

(1) AD = BD = 1

Indirizzo O

Alberghiero

Interruttore elettronico

Funzionamento

Il sistema funziona in tre modalità:

Controllo accessi e gestione utenze nei settori residenziale e terziario:

- Capitolo 5

Funzionamento senza smart card MASTER (1 livello) - vedi pag. 8:

qualsiasi operazione (inizializzazione, codifica, duplicazione, cancellazione, cambio codice, sincronizzazione dei lettori) può essere effettuata da tutte le smart card abilitate.

- Capitolo 6

Funzionamento con smart card MASTER (2 livelli) - vedi pag. 20:

qualsiasi operazione (inizializzazione, codifica, duplicazione, cancellazione, cambio codice, sincronizzazione dei lettori), per essere eseguita, necessita di una smart card codificata MASTER.

Controllo accessi e gestione utenze nel settore alberghiero:

- Capitolo 7

Funzionamento con smart card MASTER (2 livelli) - vedi pag. 42:

qualsiasi operazione (inizializzazione, codifica, duplicazione, cambio codice e sincronizzazione dei lettori), per essere eseguita, necessita di una smart card detta MASTER.

Utilizzo come interruttore elettronico nei settori residenziale e terziario e nel settore alberghiero:

- Capitolo 8

Funzionamento come interruttore elettronico con smart card MASTER (2 livelli) - vedi pag. 53:

qualsiasi operazione (inizializzazione, codifica, duplicazione, cambio codice e sincronizzazione dei lettori), per essere eseguita, necessita di una smart card MASTER.

VIMAR

Controllo accessi e gestione utenze nei settori residenziale e terziario.

5. Funzionamento senza smart card MASTER

5.1 Inizializzazione lettore e codifica smart card

Questa procedura consente di generare un codice, associarlo a un indirizzo selezionato nella memoria del lettore/programmatore da inizializzare e di copiarlo nelle smart card desiderate.

5.1.1

Alimentare il lettore.

5.1.2

Posizionare il dip-switch 3 in OFF.

5.1.3

Selezionare l'indirizzo desiderato (vedi tabella "Selezione indirizzi" a pagina 6).

Nell'esempio è stato utilizzato l'indirizzo A.

5.1.4

Posizionare il dip-switch 1 in ON. Il led si accende giallo.

5.1.5

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire una smart card da codificare.

5.1.6

Quando il led si spegne, la smart card è codificata.

5.1.7

Togliere la smart card.

Il led ritorna verde in attesa di altre smart card da codificare.

Per codificare ulteriori smart card ripetere le operazioni dal punto 5.1.5.

VIMAR

2 minuti

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene accettato più nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

5.1.8

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

VIMAR

5.2 Duplicazione smart card

Questa procedura consente, in qualsiasi momento, di duplicare smart card.

Nota: Per duplicare smart card abilitate a più lettori/programmatori, la procedura deve essere eseguita su ciascun letto-re/programmatore.

5.2.1

Premere il tasto frontale.

5.2.2

Il led si accende giallo.

5.2.3

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire una smart card già codificata entro 10 secondi.

Il dispositivo resta in attesa della smart card già codificata per circa 10 secondi, dopo di che esce dalla procedura.

L'uscita viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

5.2.4

Se la smart card è riconosciuta, il led lampeggia verde per tutto il tempo in cui resta inserita nel lettore/programmatore.

Se la smart card non è riconosciuta il led diventa rosso e rimane acceso finché non viene estratta.

Nel caso di inserimento di più smart card non riconosciute, il dispositivo esce dalla procedura "Duplicazione smart card" dopo circa 10 secondi dall'inserimento dell'ultima smart card non riconosciuta. Per ripristinare la procedura ripetere le operazioni dal punto 5.2.1.

Se il led si spegne, ripetere la procedura dal pun- to 5.2.1.

5.2.5

Togliere la smart card. Il led diventa verde.

5.2.6

Inserire la smart card da duplicare.

Il dispositivo resta in attesa della smart card da duplicare per circa 2 minuti, dopo di che esce dalla procedura. L'uscita viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

5.2.7

Quando il led si spegne la smart card è stata duplicata.

5.2.8

Togliere la smart card.

Il led diventa verde in attesa di altre smart card da duplicare.

Per duplicare ulteriori smart card ripetere le operazioni dal punto 5.2.6.

VIMAR

VIMAR

5.2.9

Per uscire dalla procedura, premere il pulsante frontale.

Il led lampeggia giallo per 3 volte poi si spegne.

2 minuti

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

5.3 Cambio codice lettore e smart card

Questa procedura consente di cambiare il codice assegnato all'indirizzo del lettore/programmatore e di memorizzarlo sulla smart card.

5.3.1

Posizionare il dip-switch 1 in ON.

Il led si accende giallo.

5.3.2

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi) inserire la smart card con il codice in uso.

VIMAR

Il dispositivo resta in attesa della smart card per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

5.3.5

Reinserire la smart card.

5.3.3

Quando il led si spegne, la smart card è stata riconosciuta.

Nel caso la smart card non venga riconosciuta, il led diventa rosso finché non viene estratta.

5.3.6

Quando il led si spegne, il codice è stato modificato nel lettore/programmatore e scritto sulla smart card inserita.

Il led diventa verde in attesa di altre smart card da riprogrammare.

Per ricodificare ulteriori smart card, ripetere le operazioni dal punto 5.3.5.

VIMAR

Attenzione!

Eventuali ulteriori smart card con il precedente codice devono essere ricodificate con il nuovo codice altrimenti non potranno più essere utilizzate.

5.3.8

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accetta-to nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

5.4 Cancellazione smart card

Questa procedura consente di disabilitare qualsiasi smart card.

Attenzione! È necessario mantenere attiva almeno una smart card per accedere alle procedure di funzionamento.

5.4.1

Premere il tasto frontale.

5.4.2

Il led si accende giallo.

VIMAR

5.4.3

Premere nuovamente, entro 9 secondi, il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e si entra nella procedura "Duplicazione smart card".

Attendere 10 secondi per uscire dalla procedura. L'uscita viene segnalata dal lampeggio giallo del led per 3 volte.

Ripetere le operazioni dal punto 5.4.1.

5.4.4

Inserire una smart card già codificata.

Attenzione!

È necessario mantenere attiva almeno una smart card.

Il dispositivo resta in attesa della smart card già codificata per circa 10 secondi, dopo di che esce dalla procedura.

L'uscita viene segnalata dal lampeggio giallo del led per 3 volte.

5.4.5

Il led lampeggia verde per il tempo in cui la smart card resta inserita a segnalare che è stata riconosciuta.

Se la smart card non viene riconosciuta il led diventa rosso finché non viene estratta.

5.4.6

Togliere la smart card. Il led diventa verde.

5.4.7

Inserire la smart card da cancellare.

Il dispositivo resta in attesa della smart card da cancellare per circa due minuti, dopo di che esce dalla procedura. L'uscita viene segnalata dal lampeggio giallo del led per 3 volte.

VIMAR

Quando il led si spegne, la smart card è stata cancellata.

Togliere la smart card cancellata.

Il led ritorna verde in attesa di altre smart card da cancellare.

Per cancellare ulteriori smart card ripetere le operazioni dal punto 5.4.7.

5.4.10

Per uscire dalla procedura, premere il pulsante frontale.

Il led lampeggia giallo 3 volte e poi si spe-gne.

5.5 Sincronizzazione lettori

La procedura "Sincronizzazione Lettori" consente di far funzionare più lettori utilizzando la stessa smart card, lo stesso indirizzo e lo stesso codice.

Sincronizzazione di un lettore non inizializzato

Posizionare il dip-switch 1 del lettore da sincronizzare in ON.

Il led si accende giallo.

5.5.2

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led verde si accende e il sistema si predispone per la procedura "Inizializzazione lettore e codifica smart card".

Per uscire dalla funzione posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Ripetere le operazioni dal punto 5.5.1

5.5.3

Inserire nel lettore da sincronizzare una smart card già codificata dal lettore/programmatore con il quale si desidera effettuare la sincronizzazione.

VIMAR

2 minuti

Il dispositivo resta in attesa della smart card sincronizzante per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

5.5.4

Il led si spegne per segnalare che il codice della smart card è stato copiato e il letto-re/programmatore è sincronizzato.

5.5.5

Togliere la smart card. Il led diventa verde.

5.5.6

Per uscire dalla procedura posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Nel caso il dip-switch 1 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Sincronizzazione di un lettore già inizializzato

5.5.7

Posizionare il dip-switch 1 del lettore da sincronizzare in ON. Il led si accende giallo.

5.5.8

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e il sistema si predispone per la procedura "Cambio codice lettore e smart card".

Per uscire dalla funzione posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Ripetere le operazioni dal punto 5.5.7.

5.5.9

Inserire nel lettore una smart card codificata dal lettore stesso per abilitare la continuazione della procedura.

Il dispositivo resta in attesa della smart card codificata per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

VIMAR

VIMAR

Il led verde si spegne per segnalare che la smart card è stata riconosciuta.

Nel caso la smart card non venga riconosciuta il led rosso diventa rosso e rimane acceso finché non la si estrae.

5.5.13

Il led si spegne a indicare che il codice della smart card è stato copiato e il letto-re/programmatore è sincronizzato.

5.5.11

Togliere la smart card riconosciuta. Il led ritorna verde.

5.5.14

Togliere la smart card. Il led ritorna verde.

5.5.12

Inserire la smart card codificata dal lettore sincronizzante.

Nel caso non venga inserita nessuna smart card sincronizzante entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. In questo caso è necessario posizionare il dip 1 in OFF per uscire dalla procedura.

5.5.15

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Nel caso il dip-switch 1 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

VIMAR

Controllo accessi e gestione utenze nei settori residenziale e terziario.

6. Funzionamento con smart card MASTER

• Qualsiasi operazione (inizializzazione, codifica, duplicazione, cancellazione, cambio codice, sincronizzazione dei lettori), per essere eseguita, necessita di una smart card detta MASTER
• Nel funzionamento con smart card MASTER il dip-switch 3 deve essere posizionato in ON (vedi pag. 6).

• Ricodifica smart card MASTER

Le smart card MASTER non possono essere cancellate, ma solamente ricodificate.

Per eseguire una ricodifica totale bisogna possedere una smart card MASTER con il codice da eliminare necessaria per abilitare la procedura. Terminata la ricodifica questa smart card non verrà più riconosciuta.

• Ricodifica smart card SLAVE

Le smart card SLAVE non possono essere duplicate, cancellate o modificate da chi non è in possesso della smart card MASTER che le ha generate.

- Cancellazione smart card SLAVE

Utilizzare la procedura cancellazione smart card SLAVE (vedi pag. 31).

6.1 Inizializzazione lettore e codifica smart card MASTER

Questa procedura consente di generare un codice MASTER, associarlo all'indirizzo selezionato dai dip-switch del lettore/programmatore da inizializzare e di copiarlo nelle smart card MASTER desiderate.

Importante!

In questa fase, avere l'avvertenza di codificare più copie della smart card MASTER (da conservare in luogo sicuro), in quanto non è possibile effettuare duplicati in un momento successivo.

VIMAR

6.1.1

Alimentare il lettore.

6.1.2

Posizionare il dip-switch 3 in ON.

6.1.3

Selezionare l'indirizzo desiderato (vedi ta- bella "Selezione indirizzi" a pagina 6).

Nell'esempio è stato utilizzato l'indirizzo A.

6.1.4

Posizionare il dip-switch 2 in ON. Il led si accende giallo.

VIMAR

6.1.5

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire la smart card da codificare come MASTER.

Il dispositivo resta in attesa della smart card per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

6.1.6

Quando il led si spegne, la smart card MASTER è stata codificata.

Togliere la smart card. Il led ritorna verde in attesa di altre smart card MASTER da codificare.

Per codificare ulteriori smart card MA-STER ripetere le operazioni dal punto 6.1.5.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

6.2 Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE

Questa procedura consente di generare un codice SLAVE, associarlo all'indirizzo selezionato dai dip-switch del lettore/programmatore da inizializzare e di copiarlo nelle smart card desiderate.

Per eseguire la procedura è necessario possedere la smart card MASTER (vedi paragrafo 6.1).

6.2.1

Posizionare il dip-switch 1 in ON. Il led si accende giallo.

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire la smart card MASTER per abilitare la procedura.

Se il led diventa rosso, è stata inserita una smart card MASTER non abilitata o una smart card SLAVE.

Estrarre la smart card e inserire quella corretta.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accetta-to nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

6.2.3

Se la smart card MASTER è riconosciuta, il led si spegne.

VIMAR

Togliere la smart card MASTER. Il led ritorna verde in attesa di una smart card SLAVE da codificare.

6.2.7

Togliere la smart card SLAVE, il led ritorna verde in attesa di altre smart card SLAVE da codificare.

Per codificare ulteriori smart card SLAVE, ripetere le operazioni dal punto 6.2.5.

6.2.5

Inserire la smart card SLAVE da codifi-care.

Attenzione! Inserendo nuovamente la smart card MASTER viene scritto anche il codice SLAVE. Per cancellarlo, eseguire la procedura "Cancellazione smart card SLAVE" a pag. 31.

6.2.8

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Nel caso non venga inserita nessuna smart card entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. In questo caso è necessario posizionare il dip-switch 1 in OFF per uscire dalla procedura.

6.2.6

Quando il led si spegne la smart card SLAVE è stata codificata.

6.3 Duplicazione smart card SLAVE

Questa procedura consente, in qualsiasi momento, di aggiungere nuove smart card SLAVE.

Per eseguire la procedura è necessario possedere la smart card MASTER.

6.3.1

Premere il tasto frontale.

6.3.2

Il led si accende giallo.

VIMAR

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire entro 10 secondi la smart card MASTER per abilitare la procedura.

Se la smart card MASTER non viene inserita entro 10 secondi:

• il led lampeggia giallo per 3 volte
• il dispositivo esce dalla procedura

Se il led diventa rosso, è stata inserita una smart card MASTER non abilitata o una smart card SLAVE.

Estrarre la smart card e inserire quella corretta.

6.3.4

Se la smart card MASTER è riconosciuta, il led lampeggia verde per tutto il tempo in cui resta inserita nel lettore/programmatore.

VIMAR

Il led ritorna verde in attesa di smart card SLAVE da duplicare.

Il dispositivo resta in attesa della smart card SLAVE da duplicare per circa 2 minuti, dopo di che la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

6.3.6

Inserire la smart card SLAVE da duplicare.

Il dispositivo resta in attesa della smart card SLAVE da duplicare per circa 2 minuti, dopo di che la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

6.3.7

Quando il led si spegne la smart card SLAVE è stata duplicata.

6.3.8

Togliere la smart card SLAVE.

Il led ritorna verde in attesa di altre smart card SLAVE da codificare.

Per codificare ulteriori smart card SLAVE ripetere le operazioni dal punto 6.3.6.

6.3.9

Per uscire dalla procedura, premere il pulsante frontale. Il led lampeggia giallo tre volte e poi si spegne.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

6.4 Cambio codice lettore e smart card MASTER

Questa procedura consente di cambiare il codice MASTER assegnato all'indirizzo del lettore/programmatore e di memorizzarlo sulla smart card.

6.4.1

Posizionare il dip-switch 2 in ON. Il led si accende giallo.

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire la smart card MASTER in uso per abilitare la procedura.

VIMAR

Se il led diventa rosso, è stata inserita una smart card MASTER non abilitata o una smart card SLAVE. Estrarre la smart card e inserire quella corretta.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

6.4.3

Se la smart card MASTER è riconosciuta, il led si spegne.

VIMAR

Togliere la smart card MASTER. Il led ritorna verde.

6.4.7

Togliere la smart card.

Il led torna verde in attesa di altre smart card MASTER da ricodificare.

Per ricodificare ulteriori smart card MA-STER ripetere le operazioni dal punto 6.4.5

6.4.5

Reinserire la smart card MASTER.

Attenzione!

Eventuali ulteriori smart card con il precedente codice devono essere ricodificate con il nuovo codice altrimenti non potranno più essere utilizzate.

6.4.8

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

6.4.6

Quando il led si spegne la smart card MA-STER è stata ricodificata.

6.5 Cambio codice lettore e smart card SLAVE

Questa procedura consente di cambiare il codice SLAVE assegnato all'indirizzo del lettore/programmatore e di memorizzarlo sulla smart card.

Per eseguire la procedura è necessario possedere la smart card MASTER.

6.5.1

Posizionare il dip-switch 1 in ON. Il led si accende giallo.

VIMAR

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire la smart card MASTER per abilitare la procedura.

Se il led diventa rosso, è stata inserita una smart card MASTER non abilitata o una smart card SLAVE.

Estrarre la smart card e inserire quella corretta.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene accettato più nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

VIMAR

Se la smart card MASTER è riconosciuta, il led si spegne.

6.5.6

Quando il led si spegne la smart card SLAVE è stata ricodificata.

Togliere la smart card MASTER. Il led torna verde in attesa di una smart card SLAVE da ricodificare.

Togliere la smart card, il led torna verde in attesa di altre smart card da ricodificare. Per ricodificare ulteriori smart card ripetere dal punto 6.5.5.

6.5.5

Inserire la smart card SLAVE da ricodificare. Ulteriori smart card SLAVE con il precedente codice, per essere riutilizzate, devono essere ricodificate.

6.5.8

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accetta-to nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

6.6 Cancellazione smart card SLAVE

Questa procedura consente di disabilitare smart card SLAVE o smart card MASTER con codice SLAVE. I codici MASTER non vengono cancellati.

Per eseguire la procedura è necessario possedere la smart card MASTER.

6.6.1

Premere il tasto sul frontale.

6.6.2

Il led si accende giallo.

VIMAR

6.6.3

Premere nuovamente, entro 9 secondi, il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e si entra nella procedura "Duplicazione smart card SLAVE".

Attendere 10 secondi per uscire dalla procedura. L'uscita viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

Ripetere le operazioni dal punto 6.6.1.

Entro 10 secondi, inserire la smart card MASTER con il codice MASTER in uso.

Se la smart card MASTER non viene inserita entro 10 secondi:

• il led lampeggia giallo 3 volte
• il dispositivo esce dalla procedura.

VIMAR

Se il led diventa rosso, è stata inserita una smart card MASTER non abilitata o una smart card SLAVE.

Estrarre la smart card e inserire quella corretta.

6.6.7

Inserire la-smart card SLAVE da cancellare.

Se la smart card MASTER è riconosciuta, il led verde lampeggia per tutto il tempo in cui resta inserita nel lettore/programmatore.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

Il led diventa verde in attesa della smart card da cancellare.

2 minuti

6.6.8

Quando il led si spegne, la smart card SLAVE è stata cancellata.

6.6.9

Togliere la smart card SLAVE.

Il led torna verde in attesa di altre smart card da cancellare.

Per cancellare ulteriori smart card SLAVE ripetere le operazioni dal punto 6.6.7.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

6.6.10

Per uscire dalla procedura, premere il pulsante frontale.

Il led lampeggia giallo tre volte e poi si spegne.

VIMAR

6.7 Sincronizzazione lettori con smart card MASTER

La procedura "Sincronizzazione Lettori con smart card MASTER" consente di far funzionare più lettori utilizzando la stessa smart card MASTER, lo stesso indirizzo e lo stesso codice MASTER.

Sincronizzazione di un lettore mai inizializzato

6.7.1

Verificare che il dip-switch 3 sia in ON. Posizionare il dip-switch 2 del lettore da sincronizzare in ON. Il led si accende giallo.

VIMAR

6.7.2

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e il sistema si predispone per la procedura "Inizializzazione lettore e codifica smart card MASTER".

Per uscire dalla funzione posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Ripetere le operazioni dal punto 6.7.1.

2 minuti

Il dispositivo resta in attesa della smart card sincronizzante per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip 2 in OFF.

6.7.4

Il led si spegne per segnalare che il codice della smart card è stato copiato e il letto-re/programmatore è sincronizzato.

6.7.3

Inserire nel lettore da sincronizzare una smart card MASTER già codificata dal letto-re/programmatore con il quale si desidera effettuare la sincronizzazione.

6.7.5

Togliere la smart card. Il led torna verde.

6.7.6

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Nel caso il dip-switch 2 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

VIMAR

6.7.8

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e il sistema si predispone per la procedura "Cambio codice lettore e smart card MASTER".

Per uscire dalla funzione posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Ripetere le operazioni dal punto 6.7.7.

Sincronizzazione di un lettore già inizializzato

Posizionare il dip-switch 2 del lettore da sincronizzare in ON. Il led si accende giallo.

6.7.9

Inserire nel lettore una smart card MA-STER codificata dal lettore stesso per abilitare la continuazione della procedura.

VIMAR

Il dispositivo resta in attesa della smart card MA-STER in uso per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip 2 in OFF.

6.7.10

Il led si spegne per segnalare che la smart card è stata riconosciuta.

Nel caso la smart card non venga riconosciuta il led diventa rosso e rimane acceso finché non viene estratta.

Togliere la smart card riconosciuta. Il led torna verde.

6.7.12

Inserire nel lettore da sincronizzare una smart card MASTER già codificata dal letto-re/programmatore con il quale si desidera effettuare la sincronizzazione.

Nel caso non venga inserita nessuna smart card MASTER sincronizzante entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. In questo caso è necessario posizionare il dip 2 in OFF per uscire dalla procedura.

6.7.13

Il led si spegne a indicare che il codice della smart card MASTER è stato copiato e il lettore/programmatore sincronizzato.

6.7.14

Togliere la smart card. Il led torna verde.

6.7.15

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Nel caso il dip-switch 2 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

VIMAR

6.8 Sincronizzazione lettori con smart card SLAVE

Questa procedura consente di far funzionare più lettori utilizzando la stessa smart card SLAVE, lo stesso indirizzo e lo stesso codice SLAVE.

Sincronizzazione di un lettore mai inizializzato

Prima di effettuare la sincronizzazione è necessario:

- inizializzare preventivamente il lettore da sincronizzare con un codice MASTER (procedura 6.1)

oppure

- sincronizzare il lettore anche con il codice MASTER (procedura 6.7).

Posizionare il dip-switch 1 del lettore da sincronizzare in ON.

Il led si accende giallo.

6.8.2

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e il sistema si predispone per la procedura "Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE". Per uscire dalla funzione posizionare il dip-switch 1 in OFF. Ripetere le operazioni dal punto 6.8.1.

VIMAR

Inserire la smart card MASTER già codificata dal lettore/programmatore.

Il dispositivo resta in attesa della smart card MA-STER in uso per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip 1 in OFF.

6.8.4

Il led si spegne per segnalare che la smart card MASTER è stata riconosciuta.

Nel caso la smart card non venga riconosciuta, il led diventa rosso e rimane acceso finché non viene estratta.

Il led torna verde in attesa di una smart card SLAVE sincronizzante.

6.8.6

Inserire nel lettore da sincronizzare una smart card SLAVE già codificata dal letto-re/programmatore con il quale si desidera effettuare la sincronizzazione.

Il dispositivo resta in attesa della smart card sincronizzante per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

VIMAR

6.8.7

Il led si spegne per segnalare che il codice della smart card è stato copiato e il letto-re/programmatore è sincronizzato.

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Nel caso il dip-switch 1 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

VIMAR

Sincronizzazione di un lettore già inizializzato

Posizionare il dip-switch 1 del lettore da sincronizzare in ON. Il led si accende giallo.

6.8.11

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e il sistema si predispone per la procedura "Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE". Per uscire dalla funzione posizionare il dip-switch 1 in OFF. Ripetere le operazioni dal punto 6.8.10.

Inserire la smart card MASTER già codificata dal lettore/programmatore.

Il dispositivo resta in attesa della smart card MA-STER in uso per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip 1 in OFF.

6.8.13

Il led si spegne per segnalare che la smart card MASTER è stata riconosciuta.

Nel caso la smart card non venga riconosciuta, il led diventa rosso e rimane acceso finché non viene estratta.

Togliere la smart card MASTER. Il led torna verde in attesa di una smart card SLAVE sincronizzante.

6.8.15

Inserire nel lettore da sincronizzare una smart card SLAVE già codificata dal letto-re/programmatore con il quale si desidera effettuare la sincronizzazione.

Il dispositivo resta in attesa della smart card sincronizzante per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

VIMAR

6.8.16

Il led si spegne per segnalare che il codice della smart card è stato copiato e il letto-re/programmatore è sincronizzato.

6.8.17

Togliere la smart card. Il led torna verde.

6.8.18

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Nel caso il dip-switch 1 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 1 in OFF.

Controllo accessi e gestione utenze nel settore alberghiero.

7. Funzionamento con smart card MASTER

- Qualsiasi operazione (inizializzazione, codifica, duplicazione, cancellazione, cambio codice, sincronizzazione dei lettori), per essere eseguita, necessita di una smart card detta MASTER

VIMAR

• Ricodifica smart card MASTER

Le smart card MASTER non possono essere cancellate, ma solamente ricodificate.

Per eseguire una ricodifica totale bisogna possedere una smart card MASTER con il codice da eliminare necessaria per abilitare la procedura. Terminata la ricodifica questa smart card non verrà più riconosciuta.

• Ricodifica smart card SLAVE

Le smart card SLAVE non possono essere duplicate, cancellate o modificate da chi non è in possesso della smart card MASTER che le ha generate.

7.1 Inizializzazione lettore e codifica smart card MASTER

Questa procedura consente di generare un codice MASTER nella memoria del lettore/programmatore da inizializzare e di copiarlo nelle smart card MASTER desiderate.

Importante! In questa fase, avere l'avvertenza di codificare più copie della smart card MASTER (da conservare in luogo sicuro), in quanto non è possibile effettuare duplicati in un momento successivo.

7.1.1

Alimentare il lettore.

Selezionare l'indirizzo "Alberghiero"

VIMAR

7.1.3

Posizionare il dip-switch 2 in ON. Il led si accende giallo.

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire la smart card da codificare come MASTER.

7.1.5

Quando il led si spegne, la smart card MASTER è stata codificata.

VIMAR

Il led torna verde in attesa di altre smart card MASTER da codificare.

Per codificare ulteriori smart card MA-STER ripetere le operazioni dal punto 7.1.4.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene accettato più nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

7.1.7

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

7.2 Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE

Questa procedura consente di generare un codice SLAVE nella memoria del lettore/programmatore da inizializzare e di copiarlo nelle smart card desiderate.

Ogni volta che si entra nella procedura "Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE", il codice generato è diverso.

Per eseguire la procedura è necessario possedere la smart card MASTER (vedi paragrafo 7.1).

7.2.1

Premere il tasto frontale.

VIMAR

7.2.2

Il led lampeggia giallo 3 volte.

7.2.4

Se la smart card MASTER è riconosciuta, il led si spegne.

Quando il led smette di lampeggiare e diventa verde, inserire la smart card MASTER per abilitare la procedura.

Se la smart card MASTER non viene inserita entro 2 minuti:

• il led lampeggia giallo per 3 volte
• il dispositivo esce dalla procedura

Il led torna verde in attesa di una smart card SLAVE da codificare.

Se il led diventa rosso, è stata inserita una smart card MASTER non abilitata o una smart card SLAVE.

Togliere la smart card errata e inserire quella corretta.

7.2.6

Inserire la smart card SLAVE da codificare. Se la smart card SLAVE non viene inserita entro 2 minuti:

• il led lampeggia giallo per 3 volte
• il dispositivo esce dalla procedura

VIMAR

Quando il led si spegne la smart card SLAVE è stata codificata.

7.2.9

Per uscire dalla procedura, premere il pulsante frontale.

Il led lampeggia giallo tre volte e poi si spegne.

7.2.8

Togliere la smart card SLAVE.

Il led torna verde in attesa di altre smart card SLAVE da codificare.

Per programmare ulteriori smart card SLAVE ripetere le operazioni dal punto 7.2.6.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

2 minuti

VIMAR

7.3 Cambio codice lettore e smart card SLAVE

Questa procedura consente di assegnare un nuovo codice SLAVE alla memoria del lettore/programmatore e di copiarlo nelle smart card SLAVE desiderate.

Ogni volta che si entra nella procedura "Cambio codice lettore e smart card SLAVE", il codice generato è diverso.

Per eseguire la procedura è necessario possedere la smart card MASTER (vedi paragrafo 7.1).

7.3.2

Il led lampeggia giallo 3 volte.

Quando il led smette di lampeggiare e diventa verde, inserire la smart card MA-STER per abilitare la procedura.

Se la smart card MASTER non viene inserita entro 2 minuti:

• il led lampeggia giallo per 3 volte
• il dispositivo esce dalla procedura

7.3.1

Premere il tasto frontale.

Se il led diventa rosso, è stata inserita una smart card MASTER non abilitata o una smart card SLAVE.

Togliere la smart card errata e inserire quella corretta.

VIMAR

Se la smart card MASTER è riconosciuta, il led si spegne.

7.3.7

Quando il led si spegne la smart card SLAVE è stata codificata.

Togliere la smart card MASTER. Il led torna verde in attesa di una smart card SLAVE da ricodificare.

7.3.8

Togliere la smart card SLAVE. Il led torna verde in attesa di altre smart card SLAVE da codificare.

Per programmare ulteriori smart card SLAVE ripetere le operazioni dal punto 7.3.6.

7.3.6

Inserire la smart card SLAVE da codificare. Se la smart card SLAVE non viene inserita entro 2 minuti: - il led lampeggia giallo per 3 volte - il dispositivo esce dalla procedura.

7.3.9

Per uscire dalla procedura, premere il pulsante frontale.

Il led lampeggia giallo tre volte e poi si spegne.

2 minuti

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, la procedura termina automaticamente.

L'uscita dalla procedura viene segnalata da 3 lampeggi gialli del led.

VIMAR

7.4 Sincronizzazione lettori con smart card MASTER

La procedura "Sincronizzazione Lettori con smart card MASTER" consente di far funzionare più lettori utilizzando la stessa smart card MASTER e lo stesso codice MASTER.

Sincronizzazione di un lettore mai inizializzato

7.4.1

Posizionare il dip-switch 2 del lettore da sincronizzare in ON. Il led si accende giallo.

VIMAR

7.4.2

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e il sistema si predispone per la procedura "Inizializzazione lettore e codifica smart card MASTER".

7.4.3

Inserire nel lettore da sincronizzare una smart card MASTER già codificata dal letto-re/programmatore con il quale si desidera effettuare la sincronizzazione.

Il dispositivo resta in attesa della smart card sincronizzante per circa 2 minuti, dopo di che il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip 2 in OFF.

7.4.4

Il led si spegne per segnalare che il codice della smart card è stato copiato e il letto-re/programmatore è sincronizzato.

7.4.5

Togliere la smart card. Il led torna verde.

7.4.6

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Nel caso il dip-switch 2 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Sincronizzazione di un lettore già inizializzato

7.4.7

Posizionare il dip-switch 2 del lettore da sincronizzare in ON. Il led si accende giallo.

7.4.8

Premere entro 9 secondi il tasto frontale. Il led diventa verde.

Attenzione!

Se il tasto non viene premuto entro 9 secondi, il led diventa verde e il sistema si predispone per la procedura "Inizializzazione lettore e codifica smart card MASTER". Per uscire dalla funzione posizionare il dip-switch 2 in OFF. Ripetere le operazioni dal punto 7.4.7.

VIMAR

7.4.9

Inserire nel lettore una smart card MA-STER codificata dal lettore stesso per abilitare la continuazione della procedura.

Il led si spegne per segnalare che la smart card è stata riconosciuta.

Nel caso la smart card non venga riconosciuta il led diventa rosso. Togliere la smart card errata e inserire quella corretta.

Togliere la smart card riconosciuta. Il led torna verde.

VIMAR

7.4.12

Inserire nel lettore da sincronizzare una smart card MASTER già codificata dal letto-re/programmatore con il quale si desidera effettuare la sincronizzazione.

7.4.14

Togliere la smart card. Il led torna verde.

Nel caso non venga inserita nessuna smart card MASTER sincronizzante entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando. In questo caso è necessario posizionare il dip switch 2 in OFF per uscire dalla procedura.

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

Nel caso il dip-switch 2 non venga posizionato in OFF entro 2 minuti, il led diventa giallo e non viene più accettato nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale posizionare il dip-switch 2 in OFF.

7.4.13

Il led si spegne a indicare che il codice della smart card MASTER è stato copiato e il lettore/programmatore sincronizzato.

Utilizzo come interruttore elettronico nei settori residenziale e terziario e nel settore alberghiero.

8. Funzionamento come interruttore elettronico con smart card MASTER

- Funzionamento come interruttore elettronico

L'inserimento della smart card MASTER o SLAVE provoca la chiusura del contatto del relè; l'apertura del contatto avviene con l'estrazione della smart card stessa (è possibile scegliere tra apertura ritardata di 50 secondi oppure istantanea).

VIMAR

8.1 Inizializzazione lettore come inter-ruttore elettronico e codifica smart card MASTER

Questa procedura consente di attivare l'interruttore elettronico, di generare un codice MASTER e di copiarlo nelle smart card MASTER desiderate, anche già codificate per controllo accessi.

Importante!

In questa fase, avere l'avvertenza di codificare più copie della smart card MASTER (da conservare in luogo sicuro), in quanto non è possibile effettuare duplicati in un momento successivo.

VIMAR

8.1.1

Alimentare il lettore.

Selezionare l'indirizzo "Interruttore elettronico" (vedi tabella a pagina 6).

8.1.3

Posizionare il dip-switch 8 in OFF per ottenere il contatto istantaneo oppure in ON per ottenere un ritardo dell'apertura del contatto di 50 secondi.

Posizionare il dip switch 2 in ON.

8.1.5

Quando il led diventa verde (dopo circa 10 secondi), inserire la smart card da codificare come MASTER.

8.1.6

Quando il led si spegne, la smart card MASTER è stata codificata.

Il led torna verde in attesa di altre smart card MASTER da codificare.

Per codificare ulteriori smart card MA-STER ripetere le operazioni dal punto 8.1.5.

Se non vengono inserite smart card per circa 2 minuti, il led diventa giallo e non viene accettato più nessun comando.

Per ripristinare il funzionamento normale, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

8.1.8

Per uscire dalla procedura, posizionare il dip-switch 2 in OFF.

VIMAR

Per codificare smart card SLAVE da utilizzare con lettore in modalità interruttore elettronico vedere:

8.2 Inizializzazione lettore e codifica smart card SLAVE (pag. 44)

Per cambiare il codice lettore in modalità interruttore elettronico e smart card SLAVE vedere:

8.3 Cambio codice lettore e smart card SLAVE (pag. 47)

Per sincronizzare lettori in modalità interruttore elettronico con smart card MASTER vedere:

8.4 Sincronizzazione lettori con smart card MASTER (pag. 49)

VIMAR

9. Regole di installazione

L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.

10. Conformità normativa

Direttiva EMC.

Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.

Regolamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differonziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparocchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m³ è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

ENGLISH

CONTENTS

Key 2