SVD080 - Stazione Meteo JOHNSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia digitale con stazione meteorologica
Modello	Johnson SVD080
Alimentazione	Adattatore CA (cavo) con batteria di backup (batteria inclusa)
Display	LCD digitale che mostra ora, data, temperatura e modalità
Formato ora	Commutabile 12 ore o 24 ore
Calendario	Anno 2000-2099, mese, data, giorno della settimana
Modalità sveglia	Sveglia quotidiana con 7 musiche mondiali o 2 bip; funzione snooze (intervalli di 5 minuti, fino a 4 volte)
Promemoria compleanno	Imposta data e ora; riproduce la canzone di compleanno per 5 minuti all'ora impostata
Timer	Timer al conto alla rovescia fino a 23:59, allarme suona a zero
Temperatura	Rilevamento automatico della temperatura ambiente; commutazione tra °C e °F
Riproduzione musicale	7 diverse canzoni pop quando il simbolo musicale è acceso
Pulizia	Usare un panno morbido e non abrasivo; non immergere in acqua
Sicurezza	Non usare vicino all'acqua; tenere lontano dai bambini; scollegare quando non in uso
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto contro difetti di materiale o fabbricazione
Durata della batteria	Sostituire la batteria quando il display o il suono diventano poco chiari

Domande frequenti - SVD080 JOHNSON

Come si imposta l'ora della sveglia?

Premere MODE due volte (o premere ALARM) per entrare in modalità sveglia. Quindi premere SET e utilizzare SU/GIÙ per regolare ora, minuti e selezionare la musica della sveglia. Premere SET per confermare.

Come si passa dal formato 12 ore al formato 24 ore?

Dalla modalità normale, premere MODE una volta per entrare nella modalità 12/24 ore. Quindi premere SU o GIÙ per scegliere tra visualizzazione 12 ore e 24 ore.

Come si utilizza il timer al conto alla rovescia?

Premere MODE quattro volte per entrare nella modalità timer. Premere SET e utilizzare SU/GIÙ per impostare ore e minuti (fino a 23:59). Il timer si avvia automaticamente dopo l'impostazione. Quando raggiunge 0:00, un allarme suona per 1 minuto.

Come si attiva o disattiva la funzione snooze?

In modalità normale, quando il simbolo della sveglia è acceso, premere SU per attivare o disattivare lo snooze. Quando lo snooze è attivo, la sveglia si ripete ogni 5 minuti fino a 4 volte.

Come si cambia l'unità di temperatura tra °C e °F?

In modalità normale, premere SET per passare da Celsius a Fahrenheit. L'unità di temperatura corrente cambia immediatamente.

Cosa fare se il display diventa debole o il suono è poco chiaro?

Questo di solito indica una batteria scarica. Sostituire la batteria con una nuova. La batteria si trova nel vano batteria. Nota: per batterie ricaricabili, la garanzia è di 3 mesi.

Come si imposta il promemoria compleanno?

Premere MODE tre volte per entrare nella modalità promemoria compleanno. Premere SET e utilizzare SU/GIÙ per impostare ora, minuti, anno, mese e data. Premere SET di nuovo per disattivare la funzione. All'ora impostata, viene riprodotta una canzone di compleanno per 5 minuti.

Come si spegne la sveglia quando suona?

Premere un tasto qualsiasi per fermare la sveglia. Se lo snooze è disattivato, la sveglia si ferma completamente. Se lo snooze è attivo, suonerà di nuovo dopo 5 minuti. Per annullare lo snooze in modo permanente, premere MODE durante la sveglia.

Come si pulisce il dispositivo?

Usare un panno morbido e non abrasivo per pulire l'esterno. Non immergere in acqua né utilizzare prodotti chimici aggressivi. Scollegare il dispositivo prima della pulizia.

Come si imposta l'ora corrente?

Dalla modalità normale, premere MODE una volta per entrare nella modalità 12/24 ore, quindi premere SET per entrare nell'impostazione dell'ora. Utilizzare SU/GIÙ per regolare ora, minuti, anno, mese e data. Premere SET per confermare ogni passaggio o attendere 1 minuto per uscire.

MANUALE UTENTE SVD080 JOHNSON

Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'uso immediato e futuro dell'apparecchio.

Questo apparecchio, adatto per il solo uso domestico, dovrà essere destinato solo alla funzione per il quale è stato espressamente concepito.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, errati ed irragionevoli.

L'installazione dovrà essere effettuata secondo le pre- scrizioni del costruttore.

Una errata installazione può causare danni a persone, animali, cose, il costruttore non può esserne ritenuto responsabile. La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono collegate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quanto stabilito dagli attuali standard vigenti in materia di sicurezza elettrica.

Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo.

Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per le necessarie operazioni di adeguamento.

Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con appa-recchio e rete di distribuzione elettrica.

Utilizzando l'apparecchio per la prima volta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione.

Se l'apparecchio è dotato di prese d'aria, assicurarsi che non vengano mai occluse nemmeno parzialmente.

L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'os- servanza di alcune regole fondamentali ed in particolare:

Non immergere o bagnare l'apparecchio; non usarlo vicino ad acqua, in vasca, nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi.

Nel caso l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente.

Successivamente portarlo in un centro assistenza qualificato per i necessari controlli.

Durante l'uso, l'apparecchio deve essere lontano da qualsiasi oggetto o sostanza infiammabile od esplosiva.

Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.

Non usare l'apparecchio a piedi nudi.

Non tirare l'apparecchio o il cavo per staccare la spina dalla presa.

Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).

Si raccomanda di tenere l'apparecchio fuori dalla portata di bambini od incapaci e di non permetterne loro l'utilizzo.

Scollegare la spina dalla presa di correntquando l'appa-

recchio non viene utilizzato e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il surriscaldamento.

Il cavo di alimentazione non deve essere avvicinato a fonti di calore e/o superfici taglienti.

In caso di cavo di alimentazione danneggiato, provvedere alla sostituzione che deve essere effettuata da personale qualificato.

In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere l'apparecchio e rivolgersi a personale qualificato.

Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia.

Per pulire l'apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo.

Quando l'apparecchio, risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l'ambiente.

- Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall'usura non sono coperti da garanzia; l'eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.

ATTENZIONE:

Se si rendesse necessario portare o spedire l'apparecchio al centro assistenza autorizzato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.

Se l'apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse depositi di cibo, depositi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per motivi igenico-sanitari, il centro assistenza respingerà l'apparecchio stesso senza visionarlo.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

1. Funzionamento

1.1 Nel modo normale si visualizza l'ora, la data (dal 2000 al 2099), la settimana e la temperatura.

Consente di impostare 12/24 ore.

1.2 Nel modo sveglia ha l'opzione di sveglia giornaliera e sveglia con musica (9 tracce), contemporaneamente è disponibile la funzione ripeti.

1.3 Impostazione ricordo compleanno, quando l'orario impostato è raggiunto suona la musica per gli auguri.

1.4 È disponibile il timer alla rovescia nel modo timer: ampiezza regolazione 23:59 - 00:00 ore, la sveglia suo- nerà quando l'ora impostata è raggiunta.

1.5 Rilevamento automatico della temperatura ambiente.

In modo normale, premere SET per inserire °C/°F.

1.6 Nella modalità ora, premere DOWN per accende-re/spegnere musica.

2. Istruzioni d'uso

Accendere per “modo schermo normale” e per suonare una traccia.

Nel modo normale, premere MODE per i seguenti modi in sequenza.

... Modo normale commutazione 12/24

ore sveglia ricordo compleanno timer →

Nel modo normale, quando è inserito il simbolo ‘ALARM’,

premere UP per accendere/spegnere la funzione 'SNOOZE'.

Nel modo normale, premere DOWN per accendere/spe-gnere musica ON/OFF ‘((()))’, suoneranno 7 diverse tracce pop quando la lancetta è sulla posizione ON.

In modo normale, premere SET per inserire °C/°F.

In modo 12/24 ore, premere UP/DOWN per inserire 12/24.

Nel modo sveglia, è visualizzato ‘ALARM’, premere SET e UP/DOWN per impostare sveglia e musica sveglia, le op-zioni sono 7 tracce internazionali e 2 ‘segnali acustici’.

Premere SET per spegnere sveglia, il campanello durerà 1 minuto quando è raggiunta l'ora impostata.

Se si è attivato ripeti, la sveglia suonerà ogni 5 minuti, per il totale di 4 volte.

Nel modo ricordo compleanno, premere SET e UP/DOWN per inserire ora e data del ricordo compleanno, premere di nuovo SET per spegnere la funzione compleanno, quando è raggiunta l'impostazione ora compleanno, suonerà 5 minuti la traccia compleanno per gli auguri.

Nel modo timer, sarà visualizzato TIMER.

Premere SET per impostare il conteggio alla rovescia e la durata massima di tempo.

Ore 23:59 - 00:00, quando l'ora configurata 0:00 00 è raggiunta, la sveglia suonerà per 1 minuto 0:00 00 lampeggerà.

Per i modi di cui sopra, la visualizzazione normale riprenderà nel caso in cui non si prema un tasto per 1 minuto.

Modo ora normale

L'ora normale 12:00 sarà visualizzata quando l'orologio è acceso.

Impostazione ora

Nel modo normale, premere MODE per inserire modo 12/24 ore, premere SET per inserire ora, impostazione data e saranno impostati in sequenza ora, minuti, anno, mese, data ecc.

... Ora Minuti Anno Mese Data → Esci →

Intervallo Impostazione: anno 2000-2099, mese 1-12, giorno 1-31, ora 1-12 o 0-23, minuti 0-59.

Quando si impostano le ore e i minuti, i secondi si azze-rano.

Il giorno (da LUNEDÌ a DOMENICA) cambieranno in base alla data che si sta impostando.

Nel modo SET, se non si preme in 1 minuto qualsiasi tasto, l'ora e la data presenti saranno visualizzate.

Inserimento 12 ore/24 ore

Nel modo normale, premere MODE per inserire il modo 12 ore/24 ore, premere UP/DOWN per correggere.

Nel modo normale premere MODE 2 volte o premere direttamente ALARM per il modo sveglia.

Impostazione sveglia

Nel modo sveglia, premere SET per inserire il suono sve-glia e impostare l'ora, i minuti, la suoneria e in sequenza premendo UP/DOWN.

... Ora Minuti Suonerie Esci ...

Se il campanello è inserito senza ripeti, il campanello suonerà per 1 minuto quando l'ora impostata è raggiunta, premere qualsiasi tasto per arrestare il campanello, se ripeti è inserito il campanello suonerà ogni 5 minuti, 1 minuto ogni volta, per un totale di 4 volte.

Quando suona Ripeti, premere qualsiasi tasto per arre- stare il campanello, il simbolo comunque lampeggerà fino a 4 volte se il suono campanello è cessato o cancel- lato.

Quando la campana suona nel modo Ripeti, premere MODE per cancellare la funzione Ripeti (ovvero, il simbolo di lampeggio si arresta), premere UP per spegnere il simbolo Ripeti.

Quandò entrambi campana e Ripeti non sono sulla posizione ON, la campana e ripeti si disattivano contemporaneamente, la funzione ripeti funzionerà solo quando il simbolo campana è sulla posizione ON.

Modo ricordo compleanno

Nel modo normale, premere MODE 3 volte per inserire il modo ricordo compleanno.

Impostazione ricordo compleanno

Nel modo ricordo compleanno, premere SET per inserire impostazione data e ora, premere UP/DOWN per impostare in sequenza.

... Ora Minuti Anno Mese Data → Esci Spegnere ... →

Quando il ricordo compleanno raggiunge l'ora impostata, suona la canzone di auguri per 5 minuti.

Nel modo SET, se non si preme in 1 minuto qualsiasi tasto l'ora e la data presenti saranno visualizzate

Modo timer

Nel modo normale, premere MODE 4 volte per inserire in modo.

Impostazione timer

Nel modo TIMER, premere SET per inserire il modo im-postazione e premere UP/DOWN per inserire in sequenza quanto di seguito.

...Ora Minuti-Inizio Timer Off ...

Limite impostazione: ore 0-23, minuti 0-59.

Avvio Timer: I secondi saranno decrescenti da 59 a 00 su posizione DATA, i minuti correnti impostati iniziano a decrescere e allo stesso modo anche l'ora.

Quando l'orario raggiunge 0:00 00, l'allarme suona per 1 minuto, se in modo TIMER, 0:00 00 lampeggerà sullo schermo per la durata del suono.

Nel modo SET, se non si preme alcun tasto per 1 minuto, SET cesserà e inizierà il conteggio.

Modo temperatura

Nel modo normale, sarà visualizzata la temperatura ambiente corrente, premere SET per inserire °C/°F.

Modo musica

Nel modo normale, premere DOWN per Accendere/Spegnere il simbolo musica ‘((( ))’’, suoneranno successivamente 7 tracce pop di musiche diverse all’inizio del simbolo musica.

Avvertenza: La batteria potrà essere sostituita quando lo schermo o il suono sono spenti.

- Le batterie non sono coperte da garanzia, ad eccezione di quelle ricaricabili che sono coperte da garanzia di 3 mesi dalla data di acquisto.

L'eventuale sostituzione o riparazione successiva a tale data, sarà pertanto a carico del proprietario.

GENERAL SAFETY REQUIREMENTS

La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell'apparecchio, comprovata dal timbro del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l'apparecchio non è stato usato. Rientrano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l'apparecchio venga manomesso o quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza. Sono a carico dell'utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra proprietà.

GUARANTEE

Compilare all'atto dell'acquisto - Check before purchasing

DATA ACQUISTO PURCHASE DATE

Empty rectangular frame with no text, symbols, or content inside

Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore Seller's stamp

La presente garanzia non é valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid