TS75R - Tostapane per Sandwich BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane per panini
Marca	Black & Decker
Modello	TS75R
Potenza	750 W
Tensione	220-240 V, 50/60 Hz
Numero di panini	2
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Spie luminose	Accensione e pronto
Maniglia di blocco	Sì, con fermo di sicurezza
Lunghezza del cavo	0.8 m
Dimensioni (L x P x A)	25 x 22 x 10 cm
Peso	1.2 kg
Funzioni	Tostare panini con vari ripieni
Pulizia	Strofinare con un panno umido; piastre antiaderenti
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico dopo il tempo impostato o surriscaldamento
Disponibilità di parti di ricambio	Piastre e maniglie di ricambio disponibili
Riparabilità	Progettato per facile smontaggio; necessario un cacciavite
Certificazioni	CE, RoHS
Conservazione	Conservazione verticale con avvolgicavo
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - TS75R BLACK & DECKER

Come pulisco il tostapane per panini?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Strofinare le piastre antiaderenti con un panno umido. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere in acqua.

Posso usare utensili di metallo sulle piastre antiaderenti?

No, gli utensili di metallo possono graffiare il rivestimento antiaderente. Utilizzare solo utensili in legno o silicone.

Quale tipo di pane funziona meglio?

Il pane per sandwich a fette standard funziona meglio. Evitare pane molto spesso o di forma irregolare, poiché potrebbe non tostarsi uniformemente.

Come conservo l'apparecchio?

Lasciarlo raffreddare, avvolgere il cavo intorno alla base e riporlo in posizione verticale in un luogo asciutto.

Posso usare pane congelato?

Sì, ma potrebbe essere necessario aumentare il tempo di tostatura. Controllare il panino regolarmente per evitare che bruci.

Cosa significa la spia luminosa di pronto?

La spia diventa verde quando le piastre hanno raggiunto la temperatura di tostatura ottimale. Posizionare il panino e chiudere il coperchio.

Perché il mio panino non si tosta in modo uniforme?

Assicurarsi che il pane sia farcito uniformemente e centrato. Inoltre, l'apparecchio ha bisogno di alcuni minuti per riscaldarsi correttamente.

Posso tostare panini aperti?

Questo modello è progettato per panini chiusi. Per quelli aperti, utilizzare un tostapane normale o un forno.

La maniglia di blocco è sicura?

Sì, la maniglia si blocca saldamente per impedire l'apertura del coperchio durante l'uso. Assicurarsi sempre che sia bloccata prima di tostare.

Cosa devo fare se l'apparecchio smette di funzionare?

Controllare il cavo di alimentazione e la presa. Se ancora non funziona, contattare il servizio clienti Black & Decker per la riparazione o la sostituzione in garanzia.

MANUALE UTENTE TS75R BLACK & DECKER

La tostiera grill Black & Decker è stata progettata per preparare toast e per cuocere alla griglia come illustrato in questo manuale. Non usare questo elettrodomestico per nessun altro scopo. Questo prodotto è stato progettato solo per uso domestico.

Istruzioni di sicurezza

Attenzione! Quando si usano elettrodomestici alimentati elettricamente, osservare sempre le normali precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, lesioni personali e danni materiali.

Leggere attentamente il presente manuale prima di usare l'elettrodomestico.
L'uso previsto è descritto nel presente manuale. Se questo elettrodomestico viene usato con accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale d'uso, si potrebbero verificare lesioni personali.
- Conservare il presente manuale per futura consultazione.

Utilizzo dell'elettrodomestico

Non toccare le superfici calde.
- Prestare sempre attenzione quando si usa l'elettrodomestico.
Non tirare mai il filo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa. Tenere il filo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio e bordi taglienti. Non lasciare che il filo di alimentazione sporga dal bordo del piano di lavoro o della tavola.
- Appoggiare sempre l'elettrodomestico su una superficie piana con abbastanza spazio a disposizione tutt'attorno.
Non appoggiare l'elettrodomestico sotto a una presa di corrente. Non appoggiare l'elettrodomestico su una superficie bagnata o scivolosa. Non appoggiare l'elettrodomestico su, o vicino a fonti di calore o in un forno caldo.
Non usare l'elettrodomestico vicino a materiali infiammabili o esplosivi.
Non usare l'elettrodomestico all'aperto.
♦ Proteggere sempre l'elettrodomestico dall'ingresso di acqua o da un'umidità eccessiva.
Non spostare l'elettrodomestico quando lo si sta usando.
Far funzionare l'elettrodomestico solo con le mani asciutte.
Non usare l'elettrodomestico se si è a piedi nudi.

Se il filo di alimentazione subisce danni durante l'uso, scollegare immediatamente l'elettrodomestico dall'alimentazione elettrica. Non toccare il filo di alimentazione prima di scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
Scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione elettrica se non è utilizzato e prima di inserire o staccare gli accessori e prima del lavaggio.
♦ Lasciar raffreddare l'elettrodomestico prima di pulirlo.

Sicurezza altrui

Vietare l'uso dell'elettrodomestico a bambini e ad adulti che non abbiano letto il presente manuale.
Vietare a bambini o ad animali di avvicinarsi all'area di lavoro o di toccare l'elettrodomestico o il filo di alimentazione. Prestare la massima attenzione quando si usa l'elettrodomestico vicino ai bambini.
- Questo elettrodomestico non è stato progettato per impiego da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
- Sorvegliare i bambini per essere certi che non giochino con l'elettrodomestico.

Dopo l'impiego

• Prima di lasciare incustodito l'elettrodomestico e prima di cambiare, pulire o ispezionare i componenti, spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente.
• Quando non viene usato, riporre l'elettrodomestico in un luogo asciutto. Gli elettrodomestici non devono essere riposti alla portata dei bambini.

Ispezione e riparazioni

Prima dell'impiego, controllare che l'elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose. Controllare che non vi siano parti rotte, che gli interruttori non siano danneggiati e che non vi siano altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni.
Non usare l'elettrodomestico se alcune parti sono danneggiate o difettose.
Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un tecnico autorizzato.
Prima dell'uso, controllare che il filo di alimentazione non presenti segni di danni, invecchiamento e usura.
Non usare l'elettrodomestico se il filo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi.

In caso di danneggiamento del filo di alimentazione, è necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un centro assistenza Black & Decker autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli.

Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad eccezione di quelle specificate nel presente manuale.

Sicurezza elettrica

Questo prodotto deve essere collegato a terra. Controllare sempre che l'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche.

In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, è necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un centro assistenza Black & Decker autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli.

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il filo, la spina o l'elettrodomestico in acqua o in liquidi di alcun tipo.

Cavi di prolunga e prodotti classe 1

Se è necessario utilizzare un cavo di prolunga, usarne uno a 3 conduttori dato che si tratta di un elettrodomestico classe 1 dotato di terra.

• È possibile usare un cavo lungo 30 m senza che si verifichi una perdita di potenza.
  Le spine elettriche devono essere adatte alle prese. Evitare assolutamente di alterare la spina. Non usare adattatori con elettrodomestici provvisti di messa a terra (classe 1). L'uso di spine e di prese non modificate riduce il rischio di scosse elettriche.

Caratteristiche

1. Indicatore temperatura
2. Leccarda

Figg. A

1. Piastra inferiore
2. Piastra superiore

Prima del primo impiego

♦ Togliere l'elettrodomestico dall'imballo.
♦ Pulire l'elettrodomestico prima di usarlo.

Utilizzo

Attenzione! Prima di accenderlo, appoggiare sempre l'elettrodomestico su una superficie pulita e non sdrucciolevole.

Attenzione! Non lasciare incustodito l'elettrodomestico durante l'uso.

Preriscaldamento

Non toccare le parti calde. Le piastre (3 e 4) si riscaldano durante l'impiego.

• Appoggiare l'elettrodomestico su di una superficie idonea.
• Inserisca la spina ad uno zoccolo di potere; l'indicatore di temperatura (1) si illuminerà in su.

Quando l'unità raggiunge la temperatura di cottura corretta l'indicatore di temperatura (1) uscirà. Questo significa che l'elettrodomestico ha raggiunto la corretta temperatura ed è pronto per essere usato.

Tostatura

Preriscaldare le piastre come descritto in precedenza.
◆ Aprire l'elettrodomestico e appoggiare una fetta di pane imburrata sulla piastra inferiore (3), con il lato imburrato verso il basso.
- Aggiungere il ripieno desiderato e appoggiarvi sopra un'altra fetta di pane imburrata, con il lato imburrato verso l'alto.
Se lo si desidera, ripetere per un secondo panino.
◆ Verificare che la leccarda (2) sia posizionata nell'apertura sotto allo scarico. In questo modo l'olio e i grassi in eccesso rimangono all'interno.
- Chiudere le piastre di cottura abbassando con attenzione la piastra superiore (4).

Attenzione! Il ripieno di un toast può essere molto caldo.

I toast sono pronti dopo 2-3 minuti circa. I tempi di cottura possono variare in base alle preferenze personali, al tipo di pane usato e al ripieno.

Cottura alla griglia

Preriscaldare le piastre come descritto in precedenza.
♦ Aprire l'elettrodomestico e spennellare leggermente le piastre di cottura (3 e 4) con burro, margarina od olio per evitare che il cibo vi aderisca.
Accertarsi che l'elettrodomestico abbia raggiunto la corretta temperatura di cottura (indicatore di temperatura (1) è disinserito).
♦ Verificare che la leccarda (2) sia posizionata nell'apertura sotto allo scarico. In questo modo l'olio e i grassi in eccesso rimangono all'interno.
◆ Aprire l'elettrodomestico e appoggiare gli alimenti sulla piastra di cottura inferiore (3).
♦ Chiudere le piastre di cottura abbassando con attenzione la piastra superiore (4).

Nota: Evitare di cucinare alimenti molto alti che impedirebbero all'elettrodomestico di chiudersi in modo corretto.

ITALIANO

Nota: Il tempo di cottura varia in base al tipo di alimento e al suo spessore.

- Controllare regolarmente i cibi durante la cottura per evitare che si brucino.

Pulizia e manutenzione

Attenzione! Prima di pulire l'elettrodomestico e di eseguire la manutenzione, spegnerlo, scollegare la spina dalla presa di corrente e lasciare che l'elettrodomestico si raffreddi.

Attenzione! Non immergere l'elettrodomestico, il filo di alimentazione o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido.

♦ Strofinare l'esterno con un panno umido.
Non usare pagliette abrasive.
Se necessario, usare un detersivo neutro per eliminare le macchie. Non usare sostanze abrasive o detergenti a base di solventi.

Protezione dell'ambiente

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Nel caso in cui l'elettrodomestico Black & Decker debba essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i normali rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta differenziata.

La raccolta differenziata dei prodotti e degli imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il loro continuo utilizzo. Il riutilizzo dei materiali riciclati favorisce la protezione dell'ambiente prevenendo l'inquinamento e riduce il fabbisogno di materie prime.

Seguire la regolamentazione locale per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di raccolta o la consegna dell'elettrodomestico al rivenditore presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto.

Black & Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio. Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell'azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. In alternativa, un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso: www.2helpU.com.

Dati tecnici

TS75R

Tensione V c.a. 230

Potenza assorbita W 800

Peso (da vuoto) kg 1,5

Garanzia

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per scarsa qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità alle prescrizioni entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti, se ragionevolmente usurati, oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che:

Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali, professionali o al noleggio;
- Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto;
Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti;
Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall'assistenza Black & Decker.

Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l'acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso:

www.2helpU.com

I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black & Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali, sono invitati a visitare il sito Web (www.blackanddecker.it). Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti Black & Decker sono disponibili all'indirizzo www.blackanddecker.it.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενδεδειγμένη χρήση