IDX2000 - Trapano senza fili Texas - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Calcolatrice scientifica
Marca	Texas
Modello	IDX2000
Dimensioni	15 x 8 x 1,5 cm
Peso	150 g
Alimentazione	2 batterie AAA (1,5 V)
Display	LCD a 10 cifre, 2 righe
Funzioni dei tasti	Aritmetiche, trigonometriche, logaritmiche, statistiche
Memoria	10 registri di memoria
Spegnimento automatico	Sì, dopo 5 minuti
Custodia rigida	Custodia rigida scorrevole inclusa
Durata della batteria	Circa 3 anni in condizioni normali
Pulizia	Pulisci con un panno morbido e asciutto; non usare liquidi
Sicurezza	Tenere lontano da acqua e calore; non smontare
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contatta il supporto Texas

Domande frequenti - IDX2000 Texas

Come sostituire le batterie nel mio Texas IDX2000?

Individua il vano batterie sul retro. Fai scorrere il coperchio, rimuovi le vecchie batterie e inserisci le nuove batterie AAA seguendo lo schema di polarità. Richiudi saldamente il coperchio.

Cosa fare se la calcolatrice mostra un errore?

Premi il pulsante AC (All Clear) per resettare. Se l'errore persiste, verifica l'input corretto o consulta il manuale. Errori comuni includono divisione per zero o overflow.

Come passare da gradi, radianti e grad?

Premi ripetutamente il tasto MODE finché non appare la modalità angolo. Usa i tasti freccia per selezionare DEG, RAD o GRAD, quindi premi =.

Il mio IDX2000 può eseguire calcoli statistici?

Sì, ha modalità statistiche per media, deviazione standard e regressione lineare. Consulta il manuale per le sequenze di tasti.

Perché lo schermo mostra 'Batteria scarica'?

Sostituisci le batterie come descritto. La batteria scarica può causare un display debole o calcoli errati. Usa batterie AAA nuove.

La calcolatrice è impermeabile?

No. Il Texas IDX2000 non è impermeabile. Tienilo asciutto ed evita l'esposizione all'umidità per prevenire danni.

Come riparare un tasto bloccato?

Premi delicatamente intorno al tasto bloccato o usa aria compressa per rimuovere detriti. Non usare liquidi. Se rimane bloccato, contatta il supporto.

Dove posso scaricare il manuale utente completo?

Visita notice-facile.com o il sito di supporto Texas. Inserisci il modello IDX2000 per trovare un manuale PDF gratuito.

Qual è il periodo di garanzia per l'IDX2000?

La garanzia standard è di 1 anno dalla data di acquisto. Conserva la ricevuta. Potrebbero essere disponibili opzioni di garanzia estesa.

Posso usare batterie ricaricabili?

Sì, puoi usare batterie AAA ricaricabili. Nota che l'indicatore di batteria scarica potrebbe comportarsi diversamente con le ricaricabili.

MANUALE UTENTE IDX2000 Texas

IT Manuale d'Istruzioni

TEXAS

EQUIPMENT

IDX2000

IT - Istruzioni originali

Pittogrammi di sicureza....2

Illustrazioni 3

1. Norme di sicurezza 16

2. Identificazione della macchina e dei componenti .. 16

3. Disimballaggio e montaggio 16

4. Batteria 16

5. Caricabatterie 17

6. Utilizzo 17

7. Abbigliamento 18

8. Selezione della modalità di foratura 18

9. Manutenzione 18

10. Specifiche tecniche 18

11. Termini e condizioni di garanzia 18

12. Risoluzione dei problemi 19

Dichiarazione di conformità CE 20

Pezzi di ricambio

L'elenco dei ricambi per il prodotto specifico possono essere trovati sul nostro sito web www.texas.dk Se trovate voi stessi i numeri dei pezzi, questo faciliterà il servizio più rapido.

Per l'acquisto di pezzi di ricambio, contattare il proprio rivenditore.

1. Norme di Sicurezza

Come leggere il manuale

Si prega di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni, in particolare le avvertenze di sicurezza contrassegnate dal simbolo:

Quando si utilizza il prodotto, le istruzioni di sicurezza devono essere seguite attentamente. Leggere attentamente questo manuale prima di avviare la macchina. Assicurarsi di sapere come fermare e spegnere il motore in caso di incidente. Tutte le istruzioni relative alla sicurezza e alla manutenzione della macchina sono per la vostra sicurezza.

Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni fornite nel presente manuale non possono coprire tutte le situazioni in cui il prodotto può essere utilizzato.

L'utente deve pertanto usare buon senso e cautela quando utilizza il prodotto.

Sicurezza nell'area di lavoro

• Solo in aree pulite e ben illuminate.
• Non utilizzare il prodotto in aree a rischio di esplosione o in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.

- La persona che utilizza la macchina è responsabile nei confronti delle altre persone presenti nell'area di lavoro. Non utilizzare mai la macchina quando altre persone, in particolare bambini o animali, sono nelle vicinanze.

- Questa macchina è un prodotto elettrico. È quindi importante che non entri mai in contatto con l'acqua o venga utilizzata in ambienti umidi.

Utilizzo e manutenzione del prodotto

• Questa macchina non deve essere utilizzata per lavori diversi da quelli descritti nel presente manuale.
• Utilizzare solo pezzi di ricambio originali. Il montaggio di pezzi non approvati può comportare

un rischio maggiore e pertanto non è legale. Si declina ogni responsabilità per incidenti o altri danni accaduti a causa dell'uso di pezzi non autorizzati.

• Prima di utilizzare la macchina, il rivenditore o altra persona qualificata deve istruirvi sull'uso della stessa.
• I minorenni non possono utilizzare la macchina.
• La macchina può essere prestata solo a persone che sanno come usarla. Questo manuale deve accompagnare la macchina in ogni circostanza
• La macchina può essere utilizzata solo da persone riposate, sane e in forma. Se il lavoro è faticoso, si devono effettuare frequenti frenate. Non utilizzare la macchina se si sono bevuti alcolici o utilizzato droghe.
• Prima di iniziare, controllare sempre che tutti i bulloni e i dadi siano serrati.
• Indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza la macchina.
• Tenere i bambini e le altre persone ad una distanza di almeno 5 metri dall'area di lavoro.
• La batteria deve essere sempre rimossa quando:
• si esegue la manutenzione.
• la macchina viene lasciata incustodita.
• Durante il trasporto, l'interruttore principale deve essere spento.

2. Identificazione della macchina e dei componenti

Vedi figura 1

1. Interruttore on/off
2. Luce da lavoro
3. Mandrino per trapano
4. Manicotto di selezione della coppia
5. Manicotto di applicazione
6. Selettore di velocità
7. Interruttore di controllo per rotazione oraria, antioraria e blocco
8. Maniglia

*La batteria/caricabatterie non sono inclusi per le macchine "solo"

3. Disimballaggio e montaggio

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e i dispositivi di spedizione, se applicabili.
2. Assicuratevi che il contenuto della consegna sia completo e privo di danni. Se trovate parti mancanti o danneggiate, non usate il prodotto ma contattate il vostro rivenditore. L'uso di un prodotto incompleto o danneggiato rappresenta un pericolo per le persone e la proprietà.

4. Batteria

*Non incluso per le macchine "solo".

Attenzione: non tentare di smontare, cortocircuitare o esporre la batteria a calore estremo o al fuoco, poiché ciò può causare gravi danni e danni permanenti alla batteria!

La batteria non è completamente carica al momento della consegna

Ricarica

• Utilizzare solo il caricabatterie originale con art. n. 90063242
• Prima di utilizzare la batteria per la prima volta, si consiglia di caricarla completamente.

Luci a LED	Pacco batteria
Tutti i LED sono accesi	Completamente carica (75-100%).
I LED 1, LED 2, LED 3 sono accesi.	La batteria è carica al 50%-75%
II LED 1, il LED 2 sono accesi.	La batteria è carica al 25%-50%.
LED 1 sono accesi	La batteria è carica allo 0%-25%
II LED 1 lampeggia	Il pacco batteria è scarico. Caricare la batteria .

Nota: le spie luminose sono solo indicative e non indicano la potenza esatta.

Importante: per proteggere la batteria dalla scarica completa, la macchina si arresta quando la batteria è quasi scarica.

La macchina non deve essere riavviata dopo lo spegnimento automatico, poiché ciò potrebbe danneggiare la batteria. La batteria deve essere ricaricata prima di poter continuare il lavoro.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente fornito con la batteria.

5. Caricabatterie

Una carica completa richiede circa 60 minuti per una batteria da 2,0 Ah e 120 minuti per una batteria da 4,0 Ah.

• Utilizzare solo il caricabatterie originale*
• Non tentare di caricare nel caricabatterie altri tipi di batterie, ad eccezione delle batterie originali con codice art. 90063245 (2,0 Ah) o 90063245 (4,0 Ah).
• Conservare il caricabatterie in un ambiente asciutto e caldo (10-25 °C) e utilizzarlo solo in ambienti chiusi. Deve essere collegato a una normale presa da 230 V CA.
• Si consiglia di caricare completamente la batteria prima di utilizzarla per la prima volta.
• La superficie della batteria può riscaldarsi durante la carica. Questo è normale.
• Non coprire la batteria o il caricabatterie durante la carica. Lasciare libera ventilazione dell'aria.

Inserire la batteria negli slot del caricabatterie e farla scorrere in posizione finché non si blocca. Fig. 3-C

	Ricarica

	Completamente carica
	Valutare
	Difettoso

Importante: il caricabatterie si fermerà quando la batteria sarà carica. Tuttavia, non è consigliabile lasciare la batteria nel caricabatterie per più di 24 ore. Si consiglia di scaricare completamente la batteria e caricarla completamente ogni volta che è possibile, in quanto può aumentare la salute della batteria. Ma la carica parziale non danneggerà la batteria.

Per rimuovere la batteria dal caricabatteria, tenere premuti i pulsanti di rilascio della batteria (12) ed estrarre la batteria.

Prima di riporlo in inverno, la batteria deve essere completamente carica e tenuta al caldo a 10-20 gradi C. Caricarla ogni 3 mesi. Assicurarsi di mantenere i fori di ventilazione puliti e privi di sporcizia. Conservare il caricabatterie al chiuso a una temperatura compresa tra 5 e 25 gradi C.

6. Utilizzo

Prima dell'uso, assicurarsi che la batteria sia completamente carica e che sia inserita correttamente con il relativo blocco in posizione.

Selezione della velocità.

Il selettore di velocità si trova sulla parte superiore dell'alloggiamento del motore. Lasciare che l'utensile sia completamente fermo prima di cambiare velocità.

Per combaire le velocità:

1. Per una velocità bassa, spingere il selettore della velocità nella direzione del numero 1.
2. Per una velocità elevata, premere il selettore della velocità nella direzione del numero 2.

Impostazione della direzione di rotazione.

L'interruttore di controllo (7) può essere impostato su tre posizioni:

Avanti, indietro e blocco.

Per ruotare in avanti (in senso orario), spingere l'interruttore di controllo da destra. Controllare la direzione del trapano prima dell'uso.

Per la rotazione inversa (in senso antiorario), premere l'interruttore di controllo dal lato sinistro dell'utensile. Controllare la direzione di rotazione del trapano prima dell'uso. Per bloccare l'interruttore di accensione/spegnimento, premere l'interruttore di controllo in posizione centrale. Non lavorare mentre l'interruttore di controllo è in posizione centrale. Inserire il blocco prima di eseguire la manutenzione, sostituzione degli accessori o rimessaggio del dispositivo.

Avvio, arresto e controllo della velocità.

Per avviare l'utensile, afferrare saldamente l'impugnatura e premere l'interruttore on/off. NOTA: la luce di lavoro si accende quando si preme l'interruttore on/off.

Per variare la velocità, aumentare o diminuire la pressione. Più si preme l'interruttore, maggiore è la la velocità. Per fermare l'utensile, rilasciare l'interruttore. Assicurarsi che il dispositivo si sia completamente arrestato prima di appoggiare l'utensile.

7. Abbigliamento

Durante l'uso della macchina indossare abiti da lavoro aderenti, protezioni acustiche e occhiali di sicurezza.

8. Selezione della modalità di perforazione

Regolazione della frizione antisaltellamento.

Quando si utilizza la funzione di avvitamento, ruotare il collare del selettore di applicazione finché l'impostazione della frizione desiderata non appare di fronte alla freccia. La frizione regolabile, se regolata correttamente, si innesta slittando. Questo serve per evitare che le viti vengano avvitate troppo in profondità e per proteggere materiali e strumenti.

Per cambiare la modalità di perforazione, ruotare il collare del selettore dell'applicazione finché non compare il simbolo del trapano di fronte alla freccia.

Fig. 2 Funzione trapano a percussione, modalità martello da utilizzare per forare materiali duri.

Fig. 3 Funzione di avvitamento, modalità di avvitamento da utilizzare per avvitare viti in vari materiali.

Fig. 4 Funzione di foratura, modalità di foratura da utilizzare per praticare fori in materiali morbidi.

9. Manutenzione

Prima di effettuare qualsiasi intervento di assistenza e manutenzione, è necessario scollegare l'alimentazione, ovvero rimuovere la batteria dall'utensile.

• Rimuovere la batteria prima di pulire e riporre la macchina.
• Pulisci l'alloggiamento e le altre parti con un detergente delicato e un panno umido. Non usare mai detergenti o solventi aggressivi.
• Evitare che l'acqua entri nella macchina.

10. Specifiche Tecniche

Tipo di batteria	Ioni di litio
Tensione nominale della batteria	20V
Capacità	(2 Ah)
Velocità della lama	1300 minuti -1
Lunghezza della lama	51 centimetri
Peso netto (utensile soltanto)	0,94 kg
Acciaio	Punta in acciaio 8 mm
Legna	Punta da trapano 10 mmPunta da trapano piatta 20 mmPunta per sega a tazza 38 mm
Maratura	Punta per muratura 10 mm
Peso netto (utensile soltanto)	0,94kg
Ingranaggio	2
Impostazioni frizione	18
Coppia massima	22 Nm
Velocità senza carico	0-360 / 0-1300 giri/min
Potenza del trapano a percussione	21000 colpi al minuto
Dimensioni del mandrino del trapano	0,8-10 millimetri
Diametro del trapano	20/10 millimetri

11. Termini e condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia è di 2 anni per gli utenti finali privati nei paesi dell'UE. I prodotti venduti per uso commerciale hanno un periodo di garanzia di solo 1 anno.

La garanzia copre i difetti di materiale e/o fabbricazione.

Restrizioni e requisiti

La normale usura e la sostituzione delle parti soggette a usura NON sono coperte dalla garanzia.

Parti soggette ad usura, che NON sono coperte per più di 12 mesi:

- Batteria: se la batteria non viene conservata correttamente (al riparo dal gelo e ricaricata ogni 3 mesi), la durata è garantita solo per 6 mesi.

La garanzia NON copre danni/guasti causati da:

• Mancanza di servizio e manutenzione
  • Cambiamenti strutturali
• Esposizione a condizioni esterne insolite
• Se la macchina è stata utilizzata in modo improprio o sovraccaricata
• Utilizzo di pezzi di ricambio non originali.

- Altre condizioni per le quali il Texas non può essere ritenuto responsabile.

Se un caso è un reclamo in garanzia o meno è determinato in ogni caso da un centro di assistenza autorizzato. La ricevuta è la nota di garanzia, motivo per cui dovrebbe essere sempre conservata al sicuro.

RICORDA: Per l'acquisto di pezzi di ricambio e per qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia, è necessario comunicare sempre il numero di art. (ad esempio 900600XX), l'anno e il numero di serie.

* Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa.

12. Risoluzione dei problemi

Problema	Possibili cause	Possibile soluzione
Trapano non funziona	La batteria non è inserita correttamente?	Inserire la batteria in posizione
	La batteria è scarica?	Caricare la batteria
	La batteria è difettosa?Il dispositivo è difettoso?	Contatta il servizio clienti o l'assistenza Texas

Fabrikant • Manufacturer • Hersteller • produttore

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • erklärt hiermit, dass der folgende • certific con la presente che quanto segue

Boremaskine batteri • Drill battery • Akkuschrauber • Trapano a batteria

IDX2000

Er fremstillet i overensstemmelse med fölgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • den Spezifikationen der Geräterichtlinie und nachfolgenden Abänderungen entspricht • è conforme alle specifiche della direttiva macchine e successive modifiche.

2006/42/EC - 2014/30/EU

Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder • Conforms with the following standards • den folgenden Normen entspricht • Il materiale è prodotto in conformità con seguenti standard

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-1:2018+A11, AfPS GS 2019:01 PAK EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Serial numbers: 2501911001 - 2712919999

Texas Andreas Petersen A/S Knullen 22 • DK-5260 Odense S 16.10.2024