MKO 802/12-PR MS BK - Forno Master Kitchen - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico da incasso
Marca	Master Kitchen
Modello	MKO 802/12-PR MS BK
Fonte di energia	Elettrico
Capacità del forno	78 Litri
Dimensioni (A x L x P)	59.5 x 59.5 x 56.5 cm
Peso	35 kg
Consumo energetico	3400 W
Tensione	220-240 V / 50 Hz
Funzioni del forno	Convezione, Grill, Scongelamento, Riscaldamento inferiore, Riscaldamento superiore, Pizza, Turbo, Luce
Intervallo di temperatura	50°C - 250°C
Timer	Timer digitale programmabile con partenza ritardata
Display	Display digitale LED
Superficie interna	Smalto con rivestimento catalitico (pulizia facile)
Sistema di pulizia	Autopulizia pirolitica
Numero di ripiani	2 griglie metalliche + 1 teglia
Tipo di sportello	Sportello triplo vetro a freddo
Blocco bambini	Sì
Spegnimento automatico	Sì (dopo 12 ore)
Ventola di raffreddamento	Ventola di raffreddamento tangenziale integrata
Colore	Acciaio inox / Vetro nero
Disponibilità ricambi	Sportello in vetro, elementi riscaldanti, termostato, scheda di controllo disponibili
Classe di efficienza energetica	A+
Livello di rumore	< 50 dB

Domande frequenti - MKO 802/12-PR MS BK Master Kitchen

Come si imposta l'orologio sul mio forno Master Kitchen MKO 802/12-PR MS BK?

Premere il pulsante Clock finché l'ora non lampeggia, quindi utilizzare i pulsanti +/- per regolare. Confermare premendo nuovamente Clock.

Perché il mio forno non si riscalda?

Verificare che il forno sia correttamente collegato e che l'interruttore automatico sia acceso. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire l'elemento riscaldante o il termostato.

Come si attiva la funzione di autopulizia (pirolisi)?

Rimuovere tutti i ripiani e gli accessori, chiudere lo sportello e selezionare la modalità Pirolisi. Il forno si riscalderà oltre 400°C per bruciare i residui. Assicurare una buona ventilazione.

A cosa serve la funzione 'Blocco bambini' e come si attiva?

Il blocco bambini disabilita il pannello di controllo. Per attivarlo, tenere premuto il tasto Lock per 3 secondi. Sul display appare un'icona di lucchetto.

Posso usare la carta stagnola nel forno?

Sì, ma evitare di coprire il fondo o gli elementi riscaldanti. Usare solo su teglie e non far mai toccare la stagnola alle pareti del forno per evitare il rischio di incendio.

Come si pulisce il vetro dello sportello del forno?

Usare una spugna morbida con detersivo delicato. Per le macchie ostinate, si consiglia un detergente per vetroceramica. Non usare spugne abrasive.

Qual è il modo corretto per installare il forno?

Assicurarsi di avere un mobile da incasso con ventilazione adeguata. Il forno deve essere installato da un tecnico qualificato seguendo lo schema elettrico. Lasciare uno spazio di almeno 5 cm intorno al forno per il raffreddamento.

La luce del forno non funziona. Come si sostituisce?

Scollegare l'alimentazione. Rimuovere il coperchio di vetro ruotandolo in senso antiorario. Sostituire con una lampadina alogena da 25W, 230V progettata per forni. Rimontare.

Il mio forno emette rumore durante la cottura. È normale?

Sì, la ventola di raffreddamento e la ventola di convezione producono rumore. Anche alcuni clic dal termostato sono normali. Se il rumore è forte o stridente, contattare il servizio di assistenza.

Come si regola la compensazione della temperatura?

Se si ritiene che la temperatura del forno non sia accurata, è possibile calibrarlo. Tenere premuti contemporaneamente Function e Clock per 5 secondi, quindi regolare +/- per compensare fino a 15°C.

MANUALE UTENTE MKO 802/12-PR MS BK Master Kitchen

Forno da incasso Serie Prime - Manuale utente

Prima di mettere in funzione il forno da incasso, si prega di leggere attentamente il presente manuale, che contiene informazioni sull'uso corretto e sulla manutenzione del prodotto, al fine di preservarne il design e le prestazioni funzionali.

Grazie per aver acquistato questo forno di Master Kitchen.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni, per utilizzarlo correttamente e prevenire potenziali rischi.

Si prega di conservare con cura il presente manuale di istruzioni per riferimenti futuri.

In caso di dubbi sul contenuto di questo manuale di istruzioni, si prega di contattare il nostro centro di assistenza clienti.

Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti dall'installazione o dall'uso improprio del prodotto.

Il produttore si riserva il diritto di modificare i prodotti, se necessario per assicurare le migliori prestazioni al cliente, senza influire sulle principali operazioni e sulle caratteristiche di sicurezza dei prodotti.

INDICE

5 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

5 Informazioni generali

5 Avvertenze

7 Danni

9 INSTALLAZIONE E DIMENSIONI GENERALI

11 FUNZIONI DI COTTURA

14 PRIMO UTILIZZO

15 CONOSCERE IL FORNO

15 Pannello di controllo per i modelli meccanici

18 Pannello di controllo per i modelli Easy Control

21 Ventola di raffreddamento (per tutti i modelli)

22 Accessori

23 Rimozione dei telai metallici (se disponibili)

24 Smontaggio della porta del forno

25 Smontaggio e pulizia dei vetri interni della porta del forno

27 Sostituzione della lampada

28 Sostituzione del cavo di alimentazione

29 INDICAZIONI GENERALI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

29 CONDIZIONI AMBIENTALI

30 SALUTE

30 PULIZIA E MANUTENZIONE DELL' APPARECCHIO

33 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34 SERVIZIO CLIENTI

34 Scheda di manutenzione

35 DICHIARAZIONI GENERALI

37 QUALITÀ ALIMENTARE: CONFORME A EN 60350-1

37 ALTRE RICETTE TIPICHE

38 ALTRE RICETTE TIPICHE

38 COTTURA IN MODALITÀ VERDE

38 RISPARMIO ENERGETICO: CONFORME A EN 60350-1

39 SCHEDA TECNICA (UE 65/2014 & UE 66/2014)

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

INFORMAZIONI GENERALI

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non può essere utilizzata all'aperto. Per motivi di sicurezza, deve essere utilizzato solo in installazioni da incasso. NON UTILIZZARE l'apparecchio in luoghi instabili, come barche o roulotte.

Dopo aver disimballato l'apparecchio, controllare che non sia danneggiato e non collegarlo all'alimentazione se è danneggiato. Solo il personale qualificato può collegare l'apparecchio alla rete elettrica senza spina. Eventuali danni dovuti a un collegamento non corretto non sono coperti da garanzia. Questo forno deve essere utilizzato solo per la normale cottura domestica e non è destinato all'uso professionale. Qualsiasi altro uso non è consentito. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone con scarsa esperienza e conoscenza del prodotto, a condizione che siano adeguatamente assistite o formate sull'uso corretto dell'apparecchio e sui rischi connessi.

I bambini non devono giocare con o intorno a questo apparecchio. I bambini non possono occuparsi della pulizia e della manutenzione generale dell'apparecchio, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano costantemente sorvegliati durante le operazioni.

Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio.

Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall'apparecchio durante il funzionamento o il raffreddamento, in quanto potrebbero essere bruciati dai componenti accessibili.

AVVERTENZE

Pericolo di Scosse Elettriche!

1. Una manutenzione impropria potrebbe essere pericolosa. Solo personale tecnico esperto può occuparsi della manutenzione e della sostituzione dei cavi di alimentazione danneggiati. Se l'apparecchio è danneggiato, scollegarlo dall'alimentazione o attivare l'interruttore automatico. Si prega di contattare l'assistenza clienti.
2. Se il cavo tocca i componenti caldi del forno, potrebbe sciogliersi. Evitare che il cavo entri in contatto con i componenti caldi dell'apparecchio.
3. Non utilizzare detergenti spray o a vapore, in quanto potrebbero causare scosse elettriche.
4. Se l'apparecchio è danneggiato, potrebbe provocare scosse elettriche. Non alimentare apparecchi danneggiati. Se l'apparecchio è danneggiato, scollegarlo dall'alimentazione o attivare l'interruttore automatico. Si prega di contattare l'assistenza clienti.

Pericolo di ustioni!

1. Durante il funzionamento l'apparecchio è caldo. Non toccare le superfici interne, gli accessori e gli elementi riscaldanti dell'apparecchio.
2. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio durante il funzionamento e durante il raffreddamento dopo l'uso.
3. Le teglie e gli altri accessori si surriscaldano durante l'uso. Si prega di indossare guanti di protezione per rimuovere gli accessori e le teglie dal forno.
4. I vapori di alcol possono causare incendi nella camera di cottura calda. Non cucina mai cibi se la loro preparazione richiede grandi quantità di liquido alcolico.
5. Si prega di prestare attenzione quando si apre la porta del forno, poiché potrebbe fuoriuscire vapori caldi invisibili. Mantenere una certa distanza dal forno quando è aperto.

Pericolo di lesioni!

1. Il vetro graffiato della porta del forno può causare danni. Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti sul vetro.

2. Le cerniere della porta del forno potrebbero muoversi durante l'apertura e la chiusura, con il rischio di rimanervi intrappolati. Tenere le mani lontane dalle cerniere.

Pericolo di incendio!

1. Gli oggetti infiammabili all'interno del forno potrebbero provocare incendi. Non tenere oggetti infiammabili all'interno del forno. Non aprire la porta del forno in caso di presenza di fumo all'interno. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione o attivare l'interruttore automatico.
2. Quando si apre la porta del forno, l'aria potrebbe fluire all'interno. La carta da forno potrebbe toccare gli elementi riscaldanti e causare incendi. Non posizionare la carta da forno direttamente sugli accessori del forno durante il preriscaldamento. Mantenere la carta da forno fissata da un piatto o da una teglia. Utilizzare la carta da forno per coprire solo la superficie necessaria. La carta da forno non deve fuoriuscire dalle teglie.

Pericolo di ustioni!

Il pannello di controllo ei suoi elementi contengono magneti permanenti. Possono influenzare altri dispositivi elettronici, come pacemaker cardiaco o microinfusori per insulina. Si prega di tenersi ad almeno 10 cm di distanza dal pannello di controllo, se si indossano dispositivi elettronici.

DANNI

Attenzione!

Questo apparecchio può essere facilmente danneggiato!

■ Per evitare danni al rivestimento:

1. Non collocare pentole resistenti al calore o altri oggetti direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchio durante il processo di cottura (è consentito solo in caso di scongelamento).
2. Non posizionare fogli di alluminio direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchio.
3. Non versare acqua direttamente all'interno dell'apparecchio caldo.

4. Non conservare piatti e alimenti bagnati all'interno dell'apparecchio dopo il completamento della cottura.

5. Prestare attenzione quando si inseriscono o si rimuovono gli accessori.

Lo scolorimento del rivestimento non influisce sulle prestazioni dell'apparecchio. Il che non è un problema secondo le leggi vigenti

■ Fogli di alluminio: i fogli di alluminio all'interno del forno non devono toccare il vetro interno della porta del forno. Ciò potrebbe causare uno scolorimento permanente dei vetri.
■ Fogli di alluminio: i fogli di alluminio all'interno del forno non devono toccare il vetro interno della porta del forno. Ciò potrebbe causare uno scolorimento permanente dei vetri.
Teglie in silicone: Non utilizzare teglie in silicone, sottopiatti, coperchi o altri accessori contenenti silicone, se non sono approvati per la cottura in forno. Ciò potrebbe danneggiare il sensore del forno (se presente).
■ Umidità all'interno del forno: dopo un lungo periodo di tempo, la presenza di umidità all'interno del forno potrebbe causare corrosione. Lasciare asciugare l'apparecchio dopo l'uso.
Raffreddamento con porta del forno aperta: dopo le operazioni ad alta temperatura, lasciare raffreddare il forno a porta chiusa. Non forzare nulla contro la porta del forno, in quanto anche la presenza di una minima fessura potrebbe danneggiare la parte superiore del forno (pannello di controllo).
■ Succhi di frutta: durante la cottura di succose torte di frutta, non riempire troppo la teglia. Qualsiasi fuoriuscita di succhi di frutta potrebbe causare macchie che non possono essere rimosse. Se disponibile, è consigliabile utilizzare una teglia più profonda.
Guarnizioni sporche: se la guarnizione tra apparecchio e porta del forno è troppo sporca, quest'ultima potrebbe non chiudersi correttamente durante il funzionamento, danneggiando il frontale del forno (pannello di controllo). Pertanto, si consiglia di pulire regolarmente la guarnizione.
Non utilizzare la porta del forno come seduta o tavolo: non sedersi sulla porta aperta del forno.

Non appoggiare o appendere nulla su di essa. Non collocare teglie o altri accessori sulla porta del forno.

■ Residui di cibo: i residui di cibo o grasso all'interno della cavità del forno potrebbero causare incendi, pertanto si raccomanda di pulire regolarmente il forno dopo ogni cottura.

■ Manipolazione del forno durante l'installazione: non afferrare o sollevare l'apparecchio dalla maniglia della porta del forno. La maniglia non è progettata per sostenere il peso dell'apparecchio, quindi potrebbe rompersi.

L'utilizzo del calore residuo quando il forno è spento per mantenere il cibo caldo, può causare un'elevata umidità all'interno della cavità. Ciò può causare condensa e corrosione, danneggiando l'apparecchio di alta qualità e l'intera cucina. Per evitare la formazione di condensa, aprire la porta del forno o utilizzare la modalità "Scongelamento".

INSTALLAZIONE E DIMENSIONI GENERALI

Per garantire il funzionamento sicuro di questo apparecchio, verificare che l'installazione sia conforme alle istruzioni. Eventuali danni dovuti a un'installazione non corretta non sono coperti dalla garanzia.

Durante l'installazione, si prega di indossare guanti protettivi per evitare di tagliarsi le mani a causa dei bordi taglienti.

AVVERTENZA, il forno non deve essere installato dietro un pannello decorativo per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio.

Non installare o mettere in funzione l'apparecchio se è danneggiato.

Prima di accendere l'apparecchio, rimuovere da essa tutti i materiali di imballaggio ed eventuali pellicole adesive protettive.

Le dimensioni indicate nella figura sopra sono espresse in mm.

CARATTERISTICHE DEI MOBILI DI INSTALLAZIONE: I componenti di mobili da incasso (materiali plastici o legno impiallacciato) devono utilizzare materiali collanti resistenti al calore (almeno 100°C). L'utilizzo di materiali e colle non idonei potrebbe causare danni e deformazioni.

I mobili di montaggio devono consentire la corretta posa dei cavi elettrici ed essere sufficientemente robusti da sopportare il peso dell'apparecchio.

Il forno deve essere montato in modo sicuro nell'apposito vano, e può essere inserito all'interno di una colonna o sotto il top di un mobile componibile, permettendo la ventilazione necessaria.

Istruzioni per il montaggio:

1. Si prega di realizzare gli armadi in base ai dati di "INSTALLAZIONE".
2. Prima dell'installazione, verificare che la presa di corrente sia collegata a terra e e che le dimensioni del mobile soddisfino i requisiti di installazione.
3. Installare l'apparecchio nella posizione prevista in cucina e installarlo in un armadio verticale.
4. Aprire la porta del forno, individuare i due fori di installazione sul telaio e fissare l'apparecchio nella posizione di installazione con le viti fornite con il prodotto.

Collegamento alla rete elettrica:

• Il forno è dodato di cavo di alimentazione a tre fili e di terminali liberi.
• Se il forno è collegato in modo permanente all'alimentazione, dotarlo di un interruttore di disconnessione e di una distanza di contatto di apertura adeguata (almeno 3 mm) per consentire la disconnessione completa dell'apparecchio nelle condizioni elencate nella Categoria di sovratensione III.

Si prega di verificare:

1. Utilizzare una spina e una presa adatte di corrente nominale di 16 A.
2. La spina e la presa devono essere facilmente accessibili e posizionate in modo tale che nessuna parte in tensione possa essere raggiunta durante l'inserimento o l'estrazione della spina.
3. La spina deve essere inserita facilmente.
4. Il forno non deve toccare la spina inserita, quando è installato in un mobile.
5. Non collegare i terminali di due apparecchi diversi alla stessa spina.
6. Se necessario, il cavo di alimentazione deve essere sostituito con uno di 3 x 1,5 mm2 (tipo H05VV-F o H05RR-F)
7. Quando si collega l'apparecchio, verificare la corretta polarità dei terminali liberi (Marrone = Fase; Blu = Neutro; Giallo-verde = Terra)

N.B. Assicurarsi che la linea elettrica domestica (tensione, potenza massima e corrente) corrisponda ai valori previsti per il forno.

MESSA A TERRA

• L'installazione deve essere provvista di un cavo di messa a terra, solitamente contrassegnato da una guaina protettiva di colore giallo-verde.
• Tutti gli elettrodomestici devono essere messi a terra.
• Tale cavo deve essere collegato ad un impianto di terra remoto (solitamente picchetti interrati in profondità), che consenta di scaricare la corrente eventualmente accumulata sulla superficie degli apparecchi coinvolti.

FUNZIONI DI COTTURA

L'apparecchio dispone di diverse modalità di funzionamento che ne consentono un utilizzo semplice. La seguente tabella contiene la spiegazione delle diverse funzioni di cottura disponibili nel forno acquistato. I relativi simboli vi permetteranno di individuare facilmente le funzioni di cottura più adatte ai cibi.

Modalità di cottura per Forni a 8 funzioni + ECO

Tipo di funzione Temperatura Utilizzato per
	Luce /		Serve per illuminare la cavità del forno senza accendere alcun elemento riscaldante.
	Sbrinamento /		Serve per lo scongelamento delicato di alimenti congelati (questa funzione non utilizza elementi riscaldanti).
	Doppia griglia con ventilazione	50°C~250°C	Questa funzione di cottura combina l'utilizzo di griglia, elemento riscaldante superiore e ventola. È la scelta ideale per la cottura di carni spesse, come lo stinco di maiale e il tacchino, in quanto rende questi alimenti croccanti all'esterno e morbidi e succosi all'interno.
	Doppia griglia 50°C~250°C		Questa funzione utilizza il calore generato dall'elemento riscaldante superiore e dal griglia. L'azione combinata di convezione e irraggiamento permette di grigliare grandi quantità di piccoli pezzi di carne, come salsicce, bistecche e braciole di maiale, oppure di tostare il pane e cuocere finemente molti cibi.
	Verde 50°C~250°C		Questa funzione serve per una cottura delicata risparmiando energia.
	Griglia 50°C~250°C		Questa funzione attiva l'elemento riscaldante superiore per una cottura ottimale (gratin) attraverso l'irradiazione di piccole quantità di carne, come salsicce e bistecche.
	Cottura statica con ventilazione	50°C~250°C	L'elemento riscaldante superiore e quello inferiore vengono utilizzate insieme alla ventola posteriore per ottenere una distribuzione uniforme del calore, garantendo una cottura più rapida e omogenea dei cibi. Questa funzione permette la cottura multilivello di più cibi senza mescolare sapori e odori.
	Cucina tradizionale 50°C~250°C		La cucina tradizionale utilizza l'azione combinata dell'elemento riscaldante superiore e inferiore. Il calore viene distribuito all'interno della cavità del forno per convezione naturale. È la scelta ideale per cuocere piatti e alimenti di piccolo o medio spessore utilizzando un solo ripiano.
	Cottura statica inferiore	50°C~250°C	Questa funzione utilizza solo l'elemento riscaldante inferiore, concentrando il calore sulla superficie inferiore della cavità del forno. Èla scelta ideale per completare la cottura e preparare pizze, torte e crostate croccanti.

Modalità di cottura per Forni a 9 funzioni + ECO

Tipo di funzione Temperatura Utilizzato per
	Luce /		Serve per illuminare la cavità del forno senza accendere alcun elemento riscaldante.
	Sbrinamento /		Serve per lo scongelamento delicato di alimenti congelati (questa funzione non utilizza elementi riscaldanti).
	Verde 50°C-250°C		Questa funzione serve per una cottura delicata risparmiando energia.
	Cottura statica inferiore	50°C-250°Cper modelli meccanici60°C-120°Cper Easy Controle Touch Control	Questa funzione utilizza solo l'elemento riscaldante inferiore, concentrando il calore sulla superficie inferiore della cavità del forno. Éla scelta ideale per completare la cottura e preparare pizze, torte e crostate croccanti.
	Cucina tradizionale	50°C-250°C	La cottura tradizionale sfrutta l'azione combinata dell'elemento riscaldante superiore e inferiore. Il calore viene distribuito all'interno della cavità del forno per convezione naturale. È la scelta ideale per cuocere piatti e alimenti di piccolo o medio spessore utilizzando un solo ripiano.
	Cottura statica con ventilazione	50°C-250°C	L'elemento riscaldante superiore e quello inferiore vengono utilizzate insieme alla ventola posteriore per ottenere una distribuzione uniforme del calore, garantendo una cottura più rapida e omogenea dei cibi. Questa funzione permette la cottura multilivello di più cibi senza mescolare sapori e odori.
	Griglia	50°C-250°Cper modelli meccanici180°C-240°Cper Easy Controle Touch Control	Questa funzione attiva l'elemento riscaldante superiore per una cottura ottimale (gratin) attraverso l'irradiazione di piccole quantità di carne, come salsicce e bistecche.
	Doppia griglia	50°C-250°Cper modelli meccanici180°C-240°Cper Easy Controle Touch Control	Questa funzione utilizza il calore generato dall'elemento riscaldante superiore e dal griglia. L'azione combinata di convezione e irraggiamento permette di grigliare grandi quantità di piccoli pezzi di carne, come salsicce, bistecche e braciole di maiale, oppure di tostare il pane e cuocere finemente molti cibi.
	Doppia griglia con ventilazione	50°C-250°Cper modelli meccanici180°C-240°Cper Easy Controle Touch Control	Questa funzione di cottura combina l'utilizzo di griglia, elemento riscaldante superiore e ventola. È la scelta ideale per la cottura di carni spesse, come lo stinco di maiale e il tacchino, in quanto rende questi alimenti croccanti all'esterno e morbidi e succosi all'interno.
	Cottura convenzionale	50°C-250°Cper modelli meccanici50°C-240°Cper Easy Controle Touch Control	Questa funzione attiva l'elemento riscaldante circolare e la ventola, permettendo una cottura dei cibi più uniforme e veloce.Questa funzione consente inoltre di cuocere più alimenti contemporaneamente, senza mescolare sapori e odori.

Modalità di cottura per Forni a 9 funzioni + ECO + PYRO

MKO 1006-PR M P XS

Tipo di funzione Temperatura Utilizzato per
	Luce /		Serve per illuminare la cavità del forno senza accendere alcun elemento riscaldante.
	Sbrinamento /		Serve per lo scongelamento delicato di alimenti congelati (questa funzione non utilizza elementi riscaldanti).
	Verde 50°C-250°C		Questa funzione serve per una cottura delicata risparmiando energia.
	Cottura statica inferiore	60°C~120°C	Questa funzione utilizza solo l'elemento riscaldante inferiore, concentrando il calore sulla superficie inferiore della cavità del forno. Èla scelta ideale per completare la cottura e preparare pizze, torte e crostate croccanti.
[BYYH]	Cucina tradizionale 50°C~250°C		La cottura tradizionale sfrutta l'azione combinata dell'elemento riscaldante superiore e inferiore. Il calore viene distribuito all'interno della cavità del forno per convezione naturale. È la scelta ideale per cuocere piatti e alimenti di piccolo o medio spessore utilizzando un solo ripiano.
	Doppia griglia con ventilazione	50°C~250°C	L'elemento riscaldante superiore e quello inferiore vengono utilizzate insieme alla ventola posteriore per ottenere una distribuzione uniforme del calore, garantendo una cottura più rapida e omogenea dei cibi. Questa funzione permette la cottura multilivello di più cibi senza mescolare sapori e odori.
	Griglia 180°C-240°C		Questa funzione attiva l'elemento riscaldante superiore per una cottura ottimale (gratin) attraverso l'irradiazione di piccole quantità di carne, come salsicce e bistecche.
	Doppia griglia 180°C~240°C		Questa funzione utilizza il calore generato dall'elemento riscaldante superiore e dal griglia. L'azione combinata di convezione e irraggiamento permette di grigliare grandi quantità di piccoli pezzi di carne, come salsicce, bistecche e braciole di maiale, oppure di tostare il pane e cuocere finemente molti cibi.
	Doppia griglia con ventilazione	180°C~240°C	Questa funzione di cottura combina l'utilizzo di griglia, elemento riscaldante superiore e ventola. È la scelta ideale per la cottura di carni spesse, come lo stinco di maiale e il tacchino, in quanto rende questi alimenti croccanti all'esterno e morbidi e succosi all'interno.
	Cottura convenzionale	50°C-240°C	Questa funzione attiva l'elemento riscaldante circolare e la ventola, permettendo una cottura dei cibi più uniforme e veloce. Questa funzione consente inoltre di cuocere più alimenti contemporaneamente, senza mescolare sapori e odori.
Modalità pirolitica	Pirolisi circa 450°C		Utilizzato per una facile pulizia della cavità di cottura

Luce per tutti i modelli

Quando si accende l'apparecchio in qualsiasi modalità, la lampada all'interno della camera di cottura rimane sempre accesa fino al termine delle operazioni (ad eccezione della funzione ECO). La modalità "Luce" può essere utilizzata per diverse attività, come la pulizia o la preparazione della cottura (in questa funzione non sono accese elementi riscaldanti).

PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima cottura, è necessario pulire accuratamente la cavità del forno ed i relativi accessori.

1. Rimuovere eventuali adesivi, pellicole protettive e tutti i materiali di imballaggio.
2. Rimuovere tutti gli accessori e le griglie laterali all'interno del forno (vedere il relativo capitolo per la rimozione delle griglie laterali).
3. Pulire accuratamente gli accessori e le griglie laterali con acqua e sapone, utilizzando una spugna morbida o una spazzola morbida.
4. Verificare che all'interno del forno non siano presenti residui di materiali di imballaggio, come resti di polistirolo e legno, che potrebbero causare incendi.
5. Pulire le superfici piane della porta del forno e della cavità con un panno morbido e umido.
6. Per eliminare l'odore quando l'apparecchio è nuovo, riscaldarlo vuoto con la porta del forno chiusa.
7. Quando l'apparecchio viene riscaldato per la prima volta, è necessario garantire un'adeguata ventilazione della cucina. Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dalla cucina durante questa operazione. Chiudere le porte delle stanze adiacenti.
8. Quando il forno viene acceso per la prima volta, impostare l'apparecchio come indicato di seguito:

Impostazioni

Modalità di riscaldamento
Temperatura 250°C
Tempo 1 ora

Una volta che l'apparecchio si è raffreddato:

1. Pulire le superfici piane della porta del forno e della cavità con acqua e sapone, utilizzando una spugna morbida o una spazzola morbida.
2. Asciugare tutte le superfici.
3. Installare i telai dei cavi laterali e collegare gli accessori.

CONOSCERE IL FORNO

IDENTIFICAZIONE DELL'APPARECCHIO

Questo capitolo descrive il pannello di controllo e gli accessori. Sono incluse anche le informazioni su diverse funzioni dell'apparecchio.

Nota: I dettagli e i colori del prodotto possono cambiare a seconda del modello effettivo.

PANNELLO DI CONTROLLO PER I MODELLI MECCANICI

Manopola delle funzioni Manopola del timer Manopola della temperatura

graph TD
    A["●"] --> B(( ))
    B --> C["ECO"]
    B --> D[" "]
    B --> E[" "]
    B --> F[" "]
    B --> G[" "]
    B --> H[" "]
    B --> I[" "]
    B --> J[" "]
    B --> K[" "]

o°C

Manopola delle funzioni Manopola del timer Manopola della temperatura

Attenzione: l'immagine è solo di riferimento e potrebbe non corrispondere esattamente al modello acquistato.

Manopole

Ruotando le manopole si può impostare le modalità di funzionamento del forno. Ogni manopola si trova esattamente al centro delle icone stampate sul vetro del pannello di controllo, in modo da poter configurare facilmente l'apparecchio (in modo semplice e diretto). Le modalità di funzionamento non hanno limitazioni, in modo da poter ottenere il massimo dall'apparecchio.

Indicatore luminoso

Questo indicatore è una sorta di spia luminosa che indica se gli elementi riscaldanti dell'apparecchio sono in uso o meno. Quando l'apparecchio viene alimentato, la spia luminosa si accende e si spegne: è acceso quando almeno uno degli elementi riscaldanti è in uso, mentre è spento quando non viene utilizzato alcun elemento riscaldante.

Selezione delle funzioni di cottura

Quando la manopola è impostata su "o", la funzione di cottura non è definita. Per selezionare una funzione di cottura, puoi ruotare la manopola posta sul lato sinistro del pannello di controllo. Per selezionare la funzione di cottura preferita, è necessario ruotare la manopola in modo che l'indice su di essa indichi la funzione richiesta.

graph TD
    A["●"] --> B["○"]
    B --> C["ECO"]
    B --> D["●"]
    B --> E["●"]
    B --> F["●"]
    B --> G["●"]
    B --> H["●"]
    B --> I["●"]
    B --> J["●"]
    B --> K["●"]
    B --> L["●"]
    B --> M["●"]
    B --> N["●"]
    B --> O["●"]

Impostazione della temperatura

La selezione della temperatura di cottura può essere effettuata in modo simile alla selezione della funzione di cottura. È possibile utilizzare la manopola della temperatura situata sul lato destro del pannello di controllo. Per selezionare la temperatura di cottura preferita, è necessario ruotare la manopola in modo che l'indice su di essa indichi la temperatura richiesta.

Accensione dell'apparecchio

Dopo aver impostato la modalità di cottura e la temperatura, è possibile accendere l'apparecchio ruotando la manopola del tempo al centro del pannello di controllo. Per selezionare il tempo di cottura preferito, è necessario ruotare la manopola in modo che l'indice su di essa indichi il tempo desiderato. A questo punto il forno è acceso (è possibile impostare un tempo massimo di cottura di 2 ore).

Nota

La manopola per la configurazione del TIMER accende il forno. Una volta spostata la manopola dalla posizione originale, il forno è in funzione. Una volta avviato il riscaldamento del forno, la manopola ruoterà lentamente in senso antiorario, fino a quando l'indice della manopola non raggiungerà la posizione originale "o". A questo punto, il forno emette un segnale acustico di avvertimento e si spegne (una volta spento, la cavità del forno mantiene a lungo la temperatura di cottura impostata, quindi per evitare cotture eccessive o bruciature, togliere il cibo dal forno).

Ruotando in senso antiorario la manopola per il controllo del TIMER dalla posizione iniziale "o", si fermerà sulla posizione "Acceso sempre". Ciò significa che il forno funzionerà continuamente senza il controllo del timer e non si spegnerà automaticamente. Per utilizzare questa modalità, lasciare l'apparecchio sotto la sorveglianza di una persona esperta, che conosca l'uso sicuro del forno e sapere gestire i relativi rischi.

Indicatore

Quando il forno è in funzione, l'indicatore sul lato destro del pannello di controllo si accende e durante la cottura si accende e si spegne in base all'attivazione degli elementi riscaldanti.

Modifiche alle impostazioni

Quando il forno è in funzione, è possibile ruotare le manopole del pannello di controllo per modificare le impostazioni di cottura (funzione, temperatura e tempo).

Cambiando funzione quando il forno è in funzione, cambia la modalità di cottura (se la manopola viene ruotata in posizione LUCE e SCONGELAMENTO gli elementi riscaldanti vengono spenti, mentre se la manopola viene riportata in posizione "o", l'apparecchio viene spento, anche se il timer è ancora in funzione).

Ruotando la manopola della temperatura quando il forno è in funzione si modifica la temperatura di cottura degli alimenti. Se durante il tempo di cottura la manopola viene portata in posizione "o", gli elementi riscaldanti si spengono, mentre la luce e il timer rimangono accesi e la ventola di raffreddamento funziona in base alla temperatura impostata del forno.

Ruotando la manopola per il controllo del timer quando il forno è in funzione, si modifica il tempo di cottura rimanente durante la cottura degli alimenti. Ruotando la manopola in posizione "o" durante il processo di cottura, l'apparecchio si spegne.

Quando il forno è spento, anche l'indicatore luminoso si spegne.

Attenzione!

Dopo l'uso, il forno è molto caldo all'interno, anche quando è spento. Non toccare mai le superfici o gli elementi interni del forno. Indossare guanti protettivi per rimuovere gli accessori e le teglie dal forno e lasciare raffreddare l'apparecchio. Per evitare ustioni o lesioni, si prega di tenere i bambini lontani dal forno.

Nota

La modifica della funzione/temperatura/tempo di cottura mentre il forno è in funzione può avere effetti negativi sul processo di cottura. Quindi si consiglia di effettuare qualsiasi modifica solo se si è molto esperti.

Attenzione!

L'apertura della porta del forno quando è in funzione non interrompe il funzionamento del forno. Si prega di prestare particolare attenzione per evitare ustioni.

PANNELLO DI CONTROLLO PER MODELLI EASY CONTROL.

Attenzione: l'immagine è solo di riferimento e potrebbe non corrispondere esattamente al modello acquistato.

Per ruotare le manopole Push Pull, premerle e tirarle, quindi non richiuderle mentre il forno è in funzione.

Impostazioni dell'orologio

Dopo aver collegato il forno alla rete elettrica, il display mostrerà "0:00" con luce fissa. Per impostare l'orologio, procedere come segue:

1 - Premendo il tasto 4 le cifre delle ore inizieranno a lampeggiare.
2 - Ruotare la manopola destra "K2" per impostare le ore (valore compreso tra 0 e 23).
3 - Premere il tasto per confermare la selezione. Quindi, le cifre dei minuti inizieranno a lampeggiare.
4 - Ruotare la manopola destra "K2" per impostare i minuti (valore compreso tra 0 e 59).
5 - Premere il tasto per confermare la selezione e completare le impostazioni.

N.B. Se l'orologio non viene impostato, il display mostrerà "0:00".

Impostazione della funzione di cottura e della temperatura

1 - Ruotando la manopola sinistra "K1" si seleziona la funzione di cottura desiderata.
2 - Ruotando la manopola destra "K2" si seleziona la temperatura di cottura desiderata (*).
3 - Premere il tasto Invio ☑ per confermare l'attivazione del forno.

È inoltre possibile accendere il forno subito dopo aver selezionato la funzione di cottura, premendo il tasto ⚠h questo caso il forno imposterà una temperatura di cottura predefinita in base alla funzione selezionata.

(*) Le funzioni Lampada è Scongelamento non consentono l'impostazione della temperatura di cottura, in quanto non è in funzione alcun elemento riscaldante. Ruotando la manopola "K2" nelle restanti funzioni sarà possibile modificare la temperatura a passi di 5°C. Il valore della temperatura lampeggerà finché il centro della cavità del forno non raggiunge la temperatura impostata. Una volta raggiunta la temperatura, il forno emette un breve segnale acustico e il valore della temperatura viene visualizzato fisso sul display.

Quando il forno è in funzione, è possibile metterlo in pausa premendo il tasto Stop □Successivamente è possibile riprendere il normale funzionamento in base alle funzioni precedentemente selezionate, premendo il tasto Inizio ▶Premendo due volte il tasto Stop □i cancelleranno le impostazioni di cottura correnti e il forno entrerà in modalità standby.

Durante il normale funzionamento è possibile visualizzare l'ora corrente (se già impostata) premendo il tasto 4. Dopo 3 secondi, il display mostrerà nuovamente la funzione di cottura corrente, la temperatura e il tempo.

Impostazione del tempo di cottura

È possibile impostare il tempo di cottura preferito, in modo che il forno si spenga automaticamente una volta trascorso il tempo desiderato. Dopo aver impostato la funzione e/o la temperatura preferita e premuto il tasto di accensione ▶Il display mostrerà 9 ore come tempo di cottura predefinito. Questa impostazione può essere modificata con i seguenti passi:

1 - Quando il forno è in funzione, ruotare la manopola sinistra "K1" per impostare il tempo di cottura (da 1 minuto a 9 ore).
2 - Premere il tasto Invio Per confermare. Il forno inizierà un conto alla rovescia e dopo la sua scadenza il forno emetterà un segnale acustico e si spegnerà automaticamente.

N.B. Se, dopo aver impostato la durata della cottura, non si preme il tasto Invio dentro 3 secondi, il forno passerà automaticamente alla durata della cottura precedentemente impostata.

Accensione della luce del forno

La luce all'interno della cavità è sempre accesa per tutte le funzioni di cottura e scongelamento (tranne la funzione ECO). È sempre possibile accendere la luce all'interno del forno tramite la relativa funzione e utilizzarla, ad esempio, durante la pulizia dell'apparecchio.

Ruotare la manopola sinistra "K1", selezionare la funzione Luce premere il tasto Invio di accenderà la luce all'interno della cavità del forno. Per spegnere la luce e passare alla modalità standby, premere due volte il tasto Stop II

Impostazione della funzione Timer

La funzione Timer del forno è un comune timer da cucina e può essere utilizzata solo quando il forno è in modalità standby.

1 - Quando il forno è in modalità standby, premere il tasto per accedere alla funzione Timer.
2 - Ruotare la manopola destra "K2" per impostare le ore (valore compreso tra 0 e 9).
3 - Premere il tasto Invio (per confermare.
4 - Ruotare la manopola destra "K2" per impostare i minuti (valore compreso tra 0 e 59).
5 - Premere il tasto Inizio Per confermare e completare le impostazioni del Timer. Inizierà il conto alla rovescia del forno e dopo la sua scadenza, il cicalino del forno mette un segnale acustico per 10 volte.

Durante il conto alla rovescia, il Timer può essere messo in pausa premendo una volta il tasto Stop mentre premendo una volta il tasto Inizio il conto alla rovescia riprende. Per annullare la funzione Timer e passare alla modalità standby, premere due volte il tasto Stop

Durante il conto alla rovescia, è possibile visualizzare l'ora corrente (se già impostata) premendo il tasto 4Dopo 3 secondi, il display mostrerà nuovamente il conto alla rovescia del timer.

Impostazione del tempo iniziale e della durata della cottura

Con questa funzione è possibile impostare l'ora di accensione automatica del forno e la durata di cottura degli alimenti, prima che il forno si spenga automaticamente (per utilizzare questa funzione è necessario impostare prima l'orologio: vedere paragrafo relativo).

1 - Premere il tasto 📊
2 - Ruotare la manopola destra "K2" per impostare le ore (valore compreso tra 0 e 23)
3 - Premere il tasto 📊
4 - Ruotare la manopola destra "K2" per impostare i minuti (valore compreso tra 0 e 59)
5 - Quindi, NON è necessario premere il tasto ma è possibile ruotare la manopola sinistra "K1" per impostare la funzione di cottura preferita.
6 - Successivamente è possibile premere il tasto Invio de ruotare la manopola sinistra "K1" e la manopola destra "K2" per impostare la durata e la temperatura di cottura preferite.
7 - Premere il tasto Invio Per completare le impostazioni; il display mostrerà l'ora e un'icona clessidra sempre accesa (il display non visualizzerà altri simboli quali funzione e temperatura...). È sempre possibile controllare l'ora di inizio cottura premendo il tasto: il display mostrerà per circa 3 secondi l'ora iniziale, poi tornerà a visualizzare l'ora corrente.
8 - All'ora impostata un segnale acustico avviserà che la cottura è iniziata, mentre il simbolo della clessidra si spegne e vengono nuovamente visualizzati tutti gli altri indicatori (funzione, temperatura e durata della cottura).
9 - Allo scadere del tempo di cottura impostato, il forno si spegnerà automaticamente.

Nota

- Questa impostazione non è disponibile per le funzioni Luce, Scongelamento e Sonda Carne (se disponibile).

- Una volta impostata la programmazione, è sempre possibile verificare le impostazioni definite, premendo una volta il tasto Stop!! display visualizzerà le impostazioni relative a funzione, temperatura e durata della cottura. Premere il tasto Inizio per tornare alla schermata precedente (il display visualizzerà la clessidra e l'ora) o premere nuovamente il tasto Stop! per cancellare le impostazioni di inizio/arresto cottura (il display visualizzerà solo l'ora).

- Una volta impostata la programmazione, è possibile visualizzare solo l'ora di inizio cottura definita premendo il tasto 📊4Dopo 3 secondi il display mostrerà nuovamente l'ora corrente

Funzione di Blocco per Bambini

Questa funzione serve a evitare modifiche accidentali alle impostazioni del forno durante il processo di cottura o in modalità standby.

Per entrare in modalità "BLOCCO", tenere premuti contemporaneamente per 3 secondi i tasti Inizio ▶ Stop : il sistema emetterà un segnale acustico per avvisare che la funzione è ora abilitata.

Per entrare in modalità "SBLOCCO", tenere premuti per 3 secondi i tasti Inizio ▶ e Stop contemporaneamente: il sistema emetterà un segnale acustico per avvisare che la funzione è ora disabilitata.

N.B. Se la funzione blocco di sicurezza per bambini è abilitata durante la cottura, il forno può essere spento solo disabilitando prima la funzione di blocco e poi spegnendo l'apparecchio attraverso premere il tasto Stop.

Funzione di risparmio energetico

Se non si effettuano operazioni (ruotare le manopole, premere i tasti) per 10 minuti, il forno passa alla modalità Risparmio Energetico e il display si spegne (il display non mostra più l'ora corrente). Per uscire da questa modalità è possibile premere un tasto qualsiasi o ruotare la manopola. La funzione di risparmio energetico può essere abilitata manualmente premendo per 3 secondi il tasto di Inizio

Funzione di Pirolisi (se disponibile)

Questa funzione permette una facile e completa pulizia della cavità del forno.

1 - Ruotare la manopola sinistra "K1" e selezionare la Funzione di Pirolisi (il display visualizzerà "PyR").
2 - Premere il tasto Invio Per confermare. Il tempo predefinito per questa funzione è di 2 ore, ma la durata del ciclo può essere ridotta a 1 ora e 30 minuti ruotando la manopola destra "K1".

Nota:

a) Prima di attivare la Funzione di Pirolisi, rimuovere gli avanzi di cibo e verificare che il forno sia vuoto. Togliere tutto ciò che si trova all'interno del forno (telai laterali, griglie, leccarda, teglie, vassoi di supporto...) in quanto potrebbero danneggiarsi. Per la rimozione dei telai laterali in filo metallico, vedere il relativo capitolo.
b) Se la porta del forno non è chiusa, la Funzione di Pirolisi non può essere avviata e il display visualizzerà "PORTA".
c) Una volta terminato il ciclo di pirolisi, il forno passa in modalità raffreddamento e il display visualizzerà "RAFFREDDAMENTO".

Attenzione!

Durante il funzionamento del forno NON premere le manopole Push Pull, ma mantenerle in posizione esterna.

Attenzione!

Dopo l'uso, il forno è molto caldo all'interno, anche quando è spento. Non toccare mai le superfici o gli elementi interni del forno. Indossare guanti protettivi per rimuovere gli accessori e le teglie dal forno e lasciare raffreddare l'apparecchio. Per evitare infortuni.

Attenzione!

L'apertura della porta del forno quando è in funzione non interrompe il funzionamento del forno.

Si prega di prestare particolare attenzione per evitare ustioni.

VENTILATORE DI RAFFREDDAMENTO (per tutti i modelli)

La ventola di raffreddamento si accende e si spegne quando necessario. L'aria calda può fuoriuscire attraverso apposite aperture tra la porta del forno e il pannello di controllo. Per raffreddare rapidamente il forno, la ventola di raffreddamento può continuare a funzionare per un po' e poi si spegne automaticamente.

ATTENZIONE: non coprire le prese d'aria tra la porta del forno e il pannello di controllo in quanto l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi.

L'apparecchio è dotato di un'ampia gamma di accessori. Questo capitolo descrive gli accessori i in dotazione e le informazioni per il loro corretto utilizzo.

Accessori in dotazione

L'apparecchio è dotato dei seguenti accessori:

Leccarda Supporto laterale

Attenzione: l'immagine è solo di riferimento e potrebbe non corrispondere esattamente al modello acquistato.

GRIGLIA A FILO: serve come supporto per vassoi, coppe per alimenti e tutti i recipienti diversi dalla leccarda in dotazione, oppure per cucinare principalmente nelle modalità Griglia e Griglia con Ventilazione (grigliare carne e pesce, tostare il pane, ecc.).

LECCARDA: serve per raccogliere il sugo dalle griglie o per cucinare direttamente i cibi; se non utilizzata, la leccarda va tolta dal forno durante la fase di cottura.

SUPPORTO LATERALE: Per la cottura di cibi di pezzatura maggiore, è possibile rimuovere questi supporti per griglia e ripiano sui lati destro e sinistro del forno, è possibile appoggiare teglie e vassoi sul piano del forno, utilizzando le funzioni come Grill radiante, Doppia griglia, Doppia griglia con ventilazione. NOTA: Quando si posizionano le pietanze sul fondo del forno, NON utilizzare le funzioni con il riscaldatore inferiore per evitare che il calore si accumuli sul fondo.

Gli accessori del forno che possono venire a contatto con gli alimenti sono realizzati con materiali appropriati in conformità alle normative vigenti.

Si prega di utilizzare solo accessori originali. Sono stati appositamente progettati per il tuo elettrodomestico e possono essere acquistati presso i nostri Centri di Assistenza autorizzati.

Nota

Il calore può causare deformazioni degli accessori. Ciò non influisce sul loro utilizzo: una volta raffreddati, riprendono la loro forma originale.

Inserimento degli accessori

La cavità del forno ha cinque posizioni. Queste posizioni sono numerate dal basso verso l'alto.

ATTENZIONE: non utilizzare nessuna funzione di cottura posizionando il cibo direttamente (con o senza contenitore) sul fondo del forno, ma utilizzare sempre le posizioni numerate.

Nota

1. Inserire sempre gli accessori all'interno della cavità del forno nella giusta posizione.
2. Inserire sempre completamente gli accessori all'interno della cavità del forno, in modo che non tocchino il vetro della porta del forno.

Queste immagini mostrano i STRATI DI COTTURA numerati sulla parte anteriore della cavità del forno, sia con telai laterali in filo metallico (a sinistra), sia con guide morbide (a destra).

Le tabelle di cottura descrivono le posizioni ideali per ogni tipo di utilizzo del forno.

RIMOZIONE DEI TELAI METALLICI (se disponibili)

N.B. I telai laterali devono essere sempre rimossi durante il ciclo di PIROLISI (se disponibile) per evitare danni e scolorimento dei componenti.

La seguente procedura descrive la rimozione dei telai laterali in filo metallico. Possono essere rimossi per garantire una pulizia ottimale del forno e dei telai laterali o per lo scongelamento di grandi quantità di cibo:

1. Rimuovere gli accessori all'interno del forno (griglia a fino e leccarda).
2. Allentare la vite (a) nella parte inferiore del telaio laterale (d) sotto gli strati di cottura.
3. Sollevare il telaio laterale verso la parte superiore della cavità (b).
4. Rimuovere il telaio dai fori nella parte superiore della cavità, evitando danni al rivestimento.
5. Applicare la stessa procedura per rimuovere il telaio opposto.
6. Pulire la cavità del forno e i telai laterali con acqua calda e un detergente delicato (non abrasivo), quindi asciugare il tutto.

INSERIMENTO DEI TELAI LATERALI NELLA CAVITÀ DEL FORNO

1. Sollevare il telaio laterale (d), inserire i ganci superiori negli rispettivi fori sulla parte superiore del bordo cavità (c) e ruotarlo verso la parete.
2. Fissare il telaio laterale alla cavità con la vite (a)
3. Applicare la stessa procedura al telaio opposto.
4. Ora è possibile inserire la leccarda e la griglia all'interno della cavità.

SMONTAGGIO DELLA PORTA DEL FORNO

Attenzione!

Pericolo di danni e lesioni!!

La porta del forno è dotata di pannelli in vetro che possono rompersi se non maneggiati correttamente. La rottura del vetro può causare tagli e lesioni.

■ Non far cadere la porta del forno e i pannelli di vetro.
Se un vetro è danneggiato, non utilizzare il forno e contattare il Centro di Assistenza.

Se un pannello di vetro è rotto, tenere lontani i bambini e rimuovere con cura tutti i pezzi di vetro.

■ Attenzione: la porta del forno potrebbe chiudersi automaticamente quando si tenta di rimuovere i vetri interni prima di rimuovere la porta dall'apparecchio.

■ Non utilizzare l'apparecchio senza i vetri interni.

MONTAGGIO E RIMOZIONE DELLA PORTA DEL FORNO DALL'APPARECCHIO

Per pulire in modo semplice e sicuro la porta del forno, è necessario rimuoverla dal telaio del prodotto:

1. Spalancare la porta del forno.
2. Aprire le due leve di bloccaggio a sinistra ea destra verso l'esterno (a) come indicato a lato (Fig. 1).
3. Chiudere lentamente la porta del forno finché non si ferma.
4. Con le mani, afferrare la porta ai lati sollevarla leggermente verso l'alto e rimuoverla (Fig. 2).

5. Pulire la porta del forno ei vari pannelli di vetro (vedere paragrafo successivo per lo smontaggio del vetro interno).

6. Una volta pulita, rimontare la porta del forno sull'apparecchio eseguendo la procedura inversa, quindi assicurarsi prima che le cerniere siano inserite nella giusta posizione a destra e a sinistra. Le cerniere devono poter essere inserite facilmente e senza resistenza. Se si avverte una certa resistenza, verificare che le cerniere siano inserite correttamente nelle rispettive sedi.

7. Dopo aver chiuso le leve di bloccaggio a destra e a sinistra, spingendole verso l'interno come indicato nella Fig.3, se la porta del forno è montata correttamente è possibile chiuderla senza alcun problema; oltre a chiuderla correttamente se la porta del forno è montata correttamente deve lasciare libere le fessure di ventilazione tra vetro porta e pannello di controllo.

La porta del forno, oltre al doppio vetro o vetro interno, può contenere in alcuni modelli un ulteriore vetro detto terzo vetro ed interposto tra il doppio vetro ed il vetro esterno. In questa sezione viene illustrato come procedere con la rimozione del vetro interno che andrebbe pulito di tanto in tanto su entrambi i lati.

Dopo aver rimosso la porta del forno dall'apparecchio come descritto nel paragrafo precedente, posizionarla su una superficie piana (inserendo un panno morbido) con il vetro interno rivolto verso sé stesso.

A questo punto seguire la procedura in base al modello di forno che hai acquistato.

Per MODELLI: MKO 82/12 M BK; MKO 802/12 PR MS XS; MKO 802/12 PR MS BK; MKO 82/12 MS XS

A. Spingere il doppio vetro (vetro interno) con due mani in direzione delle cerniere.

B. Su entrambi i lati premere in avanti con un dito il "morsetto" posteriore (b) in modo da staccare il doppio vetro (a) dalle staffe di bloccaggio fissate ai montanti della porta del forno.

C. Spingere il doppio vetro (vetro interno) come indicato dalla freccia nella Figura 3 in modo da "sganciarlo" nella parte alta della porta. A questo punto è possibile rimuoverlo.

D. Dopo aver rimosso il doppio vetro, è possibile accedere al terzo vetro (se presente) e smontarlo come mostrato nella Figura 4.

Figura 4

Dopo aver pulito accuratamente i vetri con acqua calda e un panno morbido, asciugarli accuratamente e rimontarli seguendo la procedura inversa.

Attenzione, quando si monta il doppio vetro (vetro interno) assicurarsi che i perni di bloccaggio posizionati nella parte inferiore si inseriscano e si incastrino correttamente nelle relative staffe fissate ai montanti della porta del forno.

A questo punto è possibile rimontare la porta dell'apparecchio seguendo le istruzioni descritte nel paragrafo precedente.

1. Ruotare i due blocchi neri di fermo posizionati nella parte inferiore della porta del forno come mostrato nella Figura 1.

1. Sollevare il pannello di vetro interno (doppio vetro) nella parte inferiore e spingerlo con cautela nella direzione della freccia come mostrato nella Figura 2 e rimuoverlo completamente dalla porta del forno.

1. A questo punto è possibile rimuovere il vetro intermedio (il terzo vetro), sollevandolo prima nella parte inferiore (facendo attenzione a non perdere i gommini montati nei due angoli inferiori) e poi smuoverlo con cautela in direzione della freccia (Figura 3).

Dopo aver pulito accuratamente i vetri con acqua calda e un panno morbido, asciugarli accuratamente e rimontarli seguendo la procedura inversa.

A questo punto è possibile rimontare la porta dell'apparecchio seguendo le istruzioni descritte nel paragrafo precedente.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA

Se la lampada sulla parete posteriore del vano forno si illumina, deve essere sostituita. Presso il Centro Assistenza o presso i rivenditori specializzati sono disponibili lampade alogene resistenti al calore (230 V\~, 25 W, G9, T 300°C).

Quando si maneggia la lampada alogena, utilizzare un pezzo asciutto. Ciò aumenterà il ciclo di vita della lampada.

AVVERTENZA

Pericolo di Scosse Elettriche!

Quando si sostituisce la lampada, i contatti del connettore sono sotto tensione. Prima di sostituire la lampada, rimuovere la presa di corrente dall'apparecchio o scollegare l'interruttore di emergenza dal contatore.

Rischio di ustioni!

L'apparecchio diventa molto caldo durante il funzionamento. Non toccare mai le superfici interne dell'apparecchio o gli elementi riscaldanti quando è ancora caldo. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio. Tenere i bambini a distanza di sicurezza.

1. Posizionare un panno sul fondo del forno, che deve essere freddo, per evitare danni.
2. Ruotare il coperchio in vetro in senso antiorario per rimuoverlo.
3. Rimuovere la lampada. AVVERTENZA, tirare la lampada e NON ruotarla.
4. Inserire la nuova lampada, assicurandosi che i perni siano nella posizione corretta.
5. Rimontare il coperchio in vetro.
6. Rimuovere il panno dal fondo della cavità, ricollegare l'alimentazione e selezionare la funzione LUCE per vedere se la lampada si accende.

Se il coperchio in vetro della lampada alogena è danneggiato, deve essere sostituito. Il coperchio di vetro può essere reperito presso il centro di assistenza. Si prega di specificare il modello e il numero di serie dell'apparecchio.

SOSTITUZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE

Istruzioni per la corretta sostituzione del cavo:

a) Dopo aver scollegato la spina dalla presa, utilizzare un piccolo cacciavite piatto per aprire la morsettiera ai punti 1 e 2.
b) Utilizzare il cacciavite a stella per rimuovere le viti 3, 4, 5 e 6.
c) Sostituire il cavo di alimentazione con quello nuovo e fissare il filo giallo/verde al punto 3, il filo marrone al punto 4 e il filo blu al punto 5.
d) Per completare l'operazione, serrare la vite del punto 6 e chiudere la morsettiera.

Cautela, rischio di scosse elettriche!

Una manutenzione impropria potrebbe essere pericolosa. Le riparazioni e la sostituzione dei cavi danneggiati possono essere effettuate solo da tecnici specializzati. Se l'apparecchio è difettoso, rimuovere il cavo dalla presa di corrente o scollegare l'interruttore di emergenza dallo strumento Si prega di contattare l'assistenza clienti.

Attenzione!

Il forno può essere fornito con cavo senza spina (per le caratteristiche della spina e del collegamento elettrico vedere apposita sezione).

INDICAZIONI GENERALI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

1. Rimuovere tutti gli accessori non necessari durante il processo di cottura e cottura
2. Non aprire la porta del forno durante la cottura.
3. Se apri la porta del forno durante la cottura, attiva la modalità "LUCE" (senza modificare l'impostazione della temperatura)
4. Ridurre la temperatura in modalità non ventilata a 50°C da 5 a 10 minuti prima della fine della cottura. In questo modo, è possibile utilizzare il calore del vano forno per completare il processo.
5. Usa il ventilatore quando possibile. È possibile ridurre la temperatura da 20°C a 30°C
6. È possibile cucinare e cuocere su più livelli per volta utilizzando la funzione di cottura statica ventilata o la cottura convenzionale (se presente).
7. Utilizzare il calore residuo all'interno del forno al termine di una cottura per riscaldare altri alimenti.
8. Non preriscaldare il forno vuoto, se non necessario. Se è necessario il preriscaldamento, inserire il cibo subito dopo aver raggiunto la temperatura indicata dalla spia di spegnimento.
9. Non utilizzare fogli di alluminio riflettenti per coprire il fondo del vano forno.
10. Utilizzare stampi e contenitori con un rivestimento opaco scuro e di peso leggero. Cerca di non utilizzare accessori pesanti con superfici lucide, come acciaio inossidabile o alluminio.

CONDIZIONI AMBIENTALI

L'imballaggio è realizzato per proteggere il nuovo elettrodomestico da eventuali danni durante il trasporto. I materiali utilizzati sono scelti con cura e devono essere riciclati. Il riciclaggio riduce l'uso di materie prime e rifiuti. Gli apparecchi elettrici ed elettroniche contengono spesso materiali utili. Si prega di non smaltirli con i rifiuti domestici.

SALUTE

L'acrilammide viene prodotta principalmente riscaldando alimenti ricchi di amido (ad es. patate, patatine fritte, pane) a temperature molto elevate per lungo tempo.

Suggerimenti

1. Utilizzare tempi di cottura brevi.
2. Cucinare gli alimenti fino a ottenere un colore dorato in superficie, non bruciateli fino a diventare marrone scuro.
3. Le porzioni più grandi contengono meno acrilammide.
4. Utilizzare una modalità di cottura con ventilazione.
5. Patatine al forno: utilizzare più di 450 g per teglia, distribuire uniformemente e girare di tanto in tanto. Utilizzare le informazioni sul prodotto, se disponibili, per ottenere i migliori risultati di cottura.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL' APPARECCHIO

Detergenti

Con una buona manutenzione e pulizia, l'apparecchio manterrà il suo aspetto e rimarrà perfettamente funzionante per molti anni a venire. Di seguito sono riportate alcune istruzioni per la pulizia e la corretta manutenzione dell'apparecchio.

Assicurarsi che le diverse superfici non vengano danneggiate utilizzando detergenti sbagliati, seguire le indicazioni della tabella. A seconda del modello di apparecchio, potrebbero non essere presenti tutte le zone elencate.

Attenzione!

Rischio di danni alle superfici

Non utilizzare:

1. Detergenti forti e abrasivi o detergenti contenenti soda, ammoniaca, acidi e cloruri
2. Prodotti contenenti solventi.
3. Spazzole o cannucce in acciaio inox o spugne che contengono ancora sostanze abrasive.
4. Detersivi spray per forno, vetro o lavastoviglie.
5. Detergenti speciali per pulire l'apparecchio quando è caldo.

Prima del primo utilizzo, pulire accuratamente il forno con una spugna nuova.

Consigli

Si consiglia vivamente di acquistare prodotti per la pulizia e la cura tramite il centro di assistenza e di seguire le istruzioni e i suggerimenti del produttore.

Area esterna dell'apparecchio	Pulizia
Copertura pannello di controllo in acciaio inox (se presente)	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.Rimuovere immediatamente tracce di anticalcare, grasso, amido e albumina (ad es. albume d'uovo) poiché sotto queste tracce può verificarsi corrosione.Prodotti speciali per la pulizia dell'acciaio inossidabile adatti alle superfici calde sono disponibili presso il nostro centro di assistenza o presso i rivenditori specializzati. Applicare uno strato molto sottile di detersivo con un panno morbido.
Plastico	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.Non utilizzare prodotti per vetro o raschietti.
Superfici smaltate (interno del forno)	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.
Pannello di controllo	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.Non utilizzare prodotti per vetro o raschietti.
Vetro della porta del forno	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.Non utilizzare raschietti o scaglie in acciaio.
Maniglia della porta del forno	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.Se il prodotto anticalcare entra in contatto con la maniglia della porta, pulirla immediatamente. In caso contrario, le macchie non potranno più essere rimosse.
Coperchio di vetro per l'illuminazione interna	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.
Guarnizione del forno (non rimuovere)	Acqua calda saponata:Pulire con una spugna. Non strofinarlo.
Coperchio della porta del forno in acciaio inox (se presente)	Acqua calda saponata:Pulire con un asciugamano e poi asciugarlo con un panno morbido.Rimuovere immediatamente tracce di anticalcare, grasso, amido e albumina (ad es. albume d'uovo) poiché sotto queste tracce può verificarsi corrosione.Prodotti speciali per la pulizia dell'accio inossidabile adatti alle superfici calde sono disponibili presso il nostro centro di assistenza o presso i rivenditori specializzati. Applicare uno strato molto sottile di detersivo con un panno morbido.
Accessori interni (Leccarda/Griglia metallica e Telai laterali in filo metallico)	Acqua calda saponata:Bagnare accuratamente e pulire con una spugna o un panno morbido e umido. Utilizzare solo detergenti neutri, non utilizzare prodotti abrasivi, spugne abrasive, solventi o oggetti metallici.Non lavarlo in lavastoviglie.
Guide telescopiche (se presenti)	Acqua calda saponata:Pulirle con un panno o una spugna.Non lavarlo in lavastoviglie. Si consiglia di pulire le guide quando sono chiuse all'interno del forno per evitare di asportare il lubrificante necessario per un corretto scorrimento.
Sonda per carne (se presente)	Acqua calda saponata:Pulirla con una spugna o un panno morbido. Non lavarlo in lavastoviglie.

Nota

1. Le leggere differenze sulla parte anteriore dell'apparecchio sono dovute all'utilizzo di materiali diversi, come vetro, plastica e metallo.
2. Le ombre sui pannelli della porta del forno, che sembrano righe, sono causate dai riflessi creati dall'illuminazione interna.
3. Lo smalto viene cotto a temperature molto elevate. Ciò potrebbe causare una leggera variazione di colore. Questo è normale e non influisce sul funzionamento. I bordi delle teglie sottili non possono essere completamente smaltati e possono quindi essere taglienti. Ciò non compromette la protezione dalla corrosione.
4. Tenere sempre pulito l'apparecchio elettrico e rimuovere subito lo sporco per evitare che si accumuli.

Suggerimenti

1. Pulire il vano di cottura e gli accessori dopo ogni utilizzo e lasciarli asciugare bene. Utilizzare un panno umido con acqua calda e sapone.
2. Rimuovere tracce di calcare, grasso, amido e albumina (es. albume d'uovo) subito dopo l'uso dell'apparecchio.
3. Rimuovere le tracce di alimenti contenenti zucchero subito dopo l'uso, se possibile, quando il residuo è ancora caldo.
4. Controllare regolarmente la guarnizione del forno e la sua pulizia (si trova tra la cavità e il supporto del forno si trova attorno al telaio della cavità). Per la pulizia della guarnizione, fare riferimento alle informazioni riportate nella tabella precedente. Non utilizzare il forno se la guarnizione è danneggiata, contattare il Centro di Assistenza autorizzato.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verifica un difetto, prima di chiamare il Centro di Assistenza, assicurarsi che non sia dovuto ad operazioni errate consultando la seguente tabella dei difetti.

Difetto	Possibile causa del difetto	Note/Soluzione
L'apparecchio non funziona	Fusibile difettoso.	Controlla l'interruttore di emergenza dello strumento.
	Blackout	Verificare che la luce della cucina o altri elettrodomestici in cucina funzionino.
Le manopole (se presenti) sono state rimosse dalla rispettiva asta.	Le manopole sono state accidentalmente disattivate.	È sufficiente inserire le manopole nelle rispettive aste poste nel pannello di controllo e premerle in modo che si incastrino tra loro e possano essere ruotate normalmente.
Le manopole (se presenti) non possono essere facilmente ruotate.	Potrebbe esserci dello sporco sotto le manopole.	Le manopole devono essere rimosse per la pulizia. Per rimuovere le manopole, è sufficiente staccarle dalle rispettive aste tirandole verso di sé.Pulire accuratamente le manopole utilizzando un panno e acqua saponata. Asciugarle accuratamente, utilizzando un panno morbido.Non utilizzare materiali appuntiti o abrasivi.Non bagnarle o lavarle in lavastoviglie.Non rimuovere le manopole troppo spesso in modo che l'accoppiamento con la sua asta non si allenti troppo.

Difetto Note/Soluzione

Dopo una cottura si sente un rumore e si può notare una perdita d'aria tra la porta del forno e il pannello di controllo.	La ventola di raffreddamento continua a funzionare anche quando il forno viene spento per alcuni minuti, per evitare condizioni di elevata umidità all'interno del forno e raffreddarlo. La ventola di raffreddamento si spegnerà automaticamente.
Il cibo non è completamente cotto nel tempo indicato dalla ricetta.	è stata utilizzata una temperatura diversa da quella indicata nella ricetta; controllare se la temperatura impostata corrisponde a quella indicata dalla ricetta. La quantità degli ingredienti utilizzati è diversa da quella indicata nella ricetta; si prega di ricontrollare la ricetta e le relative quantità di ingredienti.
Doratura non uniforme	La temperatura impostata è troppo alta, oppure il livello di cottura deve essere ottimizzato; controllare la ricetta e le impostazioni. La teglia scelta per la funzione di cottura selezionata non era ottima per dimensioni e/o colore e/o materiale. Quando si utilizza il calore radiante ("Cottura tradizionale"), utilizzare pirofilla con finitura opaca, colori scuri e peso leggero.

SERVIZIO CLIENTI

Il nostro centro di assistenza è pronto ad aiutarti a risolvere qualsiasi problema con il tuo elettrodomestico. Troveremo sempre una soluzione. Si prega di contattare il fornitore da cui è stato acquistato l'apparecchio. Al momento della telefonata, si prega di fornire il modello e il S/N (numero di serie), in modo da poter fornire una consulenza adeguata. La targhetta con questi numeri si trova sulla facciata del forno, visibile quando si apre la porta.

Per esempio:

Tensione consigliata: 220-240 V\~

Frequenza consigliata: 50 Hz-60 Hz

Potenza elettrica: 3,0 kW

Per risparmiare tempo, si prega di annotare il modello dell'apparecchio e il numero di telefono dell'assistenza nello spazio sottostante, se necessario.

SCHEDA DI MANUTENZIONE

Modello numero: Data di acquisto

Numero di serie Negozio dove acquistato

Attenzione

L'apparecchio deve essere installato in conformità alle normative vigenti e utilizzato solo in uno spazio ben ventilato. Si prega di leggere le istruzioni prima di installare o utilizzare l'apparecchio.

Nota

Si ricorda che la visita a domicilio di un tecnico dei nostri centri di assistenza non è gratuita, anche se contattata durante il periodo di garanzia.

Se decidi di affidarti ad un professionista certificato, avrai la certezza che la riparazione verrà effettuata da tecnici che porteranno i ricambi originali per il tuo apparecchio.

Grazie ancora per aver acquistato un forno da incasso Master-Kitchen e ci auguriamo che il tuo apparecchio ti dia piatti deliziosi e grandi soddisfazioni in cucina.

DICHIARAZIONI GENERALI

Vuoi cucinare la tua ricetta?	Prova a utilizzare le impostazioni di una ricetta simile e ottimizza il processo di cottura in base al risultato.
La torta è pronta?	Infilare uno stecchino nella torta circa 10 minuti prima della fine del tempo di cottura. Se non c'è l'impasto attaccata allo stecchino quando lo si sfila, la torta è pronta.
La torta perde volume mentre si raffredda dopo la cottura	Abbassare la temperatura impostata di 10^ e ricontrollare le istruzioni per la preparazione dell'impasto.
La torta è più alta al centro rispetto ai bordi	Non ungere l'anello esterno della tortiera.
La torta è troppo scura sul top	Utilizzare un livello di cottura inferiore e/o utilizzare una temperatura più bassa (questo potrebbe comportare un tempo di cottura più lungo).
La torta è troppo secca	Aumentare la temperatura impostata di 10^ (questo può comportare un tempo di cottura più breve)
Il cibo sembra buono ma l'umidità al suo interno è troppo elevata	Abbassare la temperatura impostata di 10^ (questo potrebbe comportare un tempo di cottura più lungo) e ricontrollare la ricetta.
La doratura non è uniforme	Abbassare la temperatura impostata di 10^ (questo può comportare un tempo di cottura più lungo). Utilizzare la funzione "Cottura tradizionale" su un unico livello.
La torta è meno dorata sul fondo	Utilizzare un livello di cottura inferiore
Cottura su due livelli: i cibi risultano più scuri su uno dei due livelli	Usa una funzione con ventilazione per cucinare su due livelli ed estrai le teglie singolarmente quando sono pronte. Non è necessario che tutti i vassoi siano pronti contemporaneamente.
Vapore di condensa durante la cottura	Questo è un normale evento fisico, durante la fase di cottura si può formare molto vapore acqueo nel vano di cottura. L'apparecchio ha un'elevata efficienza energetica e durante il funzionamento emette solo una piccola quantità di calore dall'esterno. A causa delle elevate differenze di temperatura tra l'interno e l'esterno dell'apparecchio, la condensa può depositarsi sulla porta, sul pannello di controllo o sui pannelli dei mobili vicini. Con il preriscaldamento, o aprendo con cautela la porta del forno, è possibile ridurre la formazione di condensa.
Che tipo di teglie possono essere utilizzati?	È possibile utilizzare qualsiasi teglia resistente al calore. L'alluminio non deve essere utilizzato a diretto contatto con gli alimenti.
Come utilizzare la funzione griglia?	Preriscaldare il forno per 5 minuti, dopodiché disporre gli alimenti al livello indicato dalla ricetta (fare riferimento alla tabella per le ricette tipiche). Chiudere la porta del forno quando si utilizza qualsiasi modalità di cottura griglia. Non utilizzare il forno con la porta aperta, se non per caricare, prelevare o controllare gli alimenti.
Come mantenere pulito il forno durante la cottura con la griglia?	Utilizzare la leccarda in dotazione riempita con 2 litri di acqua posizionandola al livello 1. Quasi tutti i fluidi del cibo sulla griglia verranno catturati dalla leccarda.
L’elemento riscaldante in tutte le modalità di cottura alla griglia si accende e si spegne continuamente.	È un’operazione normale e dipende dalle impostazioni di temperatura.
Come calcolare le impostazioni del forno quando il peso di un arrosto non è dato da una ricetta?	Scegliere impostazioni vicine al peso dell’arrosto e modifica leggermente il tempo.Utilizzare la sonda per carne (se disponibile) per rilevare la temperatura interna della carne.

QUALITÀ ALIMENTARE: CONFORME A EN 60350-1

PIATTO	LIVELLO DI COTTURA	FUNZIONE		TEMPERATURA in °C	TEMPO DI COTTURA in min.
Pastafrolla biscotti 4 150-170	20-30
Pan di Spagna (con acqua)	2 170-180
Torta di mele 4 180-190 35-45
Torta di mele 4				180-190 15-25
Pane tostato	3			250	1-3
Hamburger di Carne	4			250	12 poi girare e continuare per 8-12
Pizza	3 190-210			15-25

N.B. Per tutte le ricette nella tabella sopra, preriscaldare sempre il forno per 5 - 15 minuti indipendentemente dalle altre istruzioni di cottura.

ALTRE RICETTE TIPICHE

PIATTO	LIVELLO DI COTTURA	FUNZIONE	TEMPERATURA in °C	TEMPO DI COTTURA in min.
Muffin	1 o 2		150-170 20-30
Filetto di manzo (circa 1,6 kg)	2		170-180 25-35
Pollo di circa 1 kg	2		180-190 35-45
Pane Bianco (1 kg di Farina)	1		180-190 15-25
Torta al formaggio (diametro di 20 cm)	2		250	1-3
Pesce di circa 2,5 kg	2		250	12 poi girare e continuare per 8-12
Collo di maiale arrosto	1		160	85

ALTRE RICETTE TIPICHE

PIATTO	LIVELLO DI COTTURA	FUNZIONE		TEMPERATURA in °C	TEMPO DI COTTURA in min.
Patatine al forno (1 kg) 2 200 30
Pomodori ripieni 3 180 12

N.B. Per tutte le ricette nella tabella sopra, preriscaldare sempre il forno per 8 - 15 minuti indipendentemente dalle altre istruzioni di cottura.

ATTENZIONE, non tutte le funzioni di cottura citate nelle tabelle potrebbero essere presenti nell'apparecchio acquistato.

COTTURA IN MODALITÀ VERDE

PIATTO	LIVELLO DI COTTURA	FUNZIONE	TEMPERATURA in °C	TEMPO DI COTTURA in min.
Gratin di patate e formaggio	1 180 90-1
Torta al formaggio 1 160 100-150
Polpette di carne 1 190 110-130

N.B. Il preriscaldamento del forno non è necessario per tutte le ricette in modalità ECO.

RISPARMIO ENERGETICO: CONFORME A EN 60350-1

Si prega di notare le seguenti informazioni:

1. La misurazione deve essere effettuata in modalità ECHO per determinare la modalità ad aria forzata e i dati relativi alla classe dell'etichetta.
2. La misurazione viene effettuata in modalità “Cottura tradizionale” per determinare i dati relativi alla modalità di cottura tradizionale
3. Durante la misurazione, nel vano forno si trova solo l'accessorio necessario. Tutte le altre parti devono essere rimosse.
4. Il forno viene installato come descritto nella guida all'installazione e posizionato al centro del mobile da incasso.
5. Per la misurazione, è necessario chiudere la porta come a casa, anche quando il cavo disturba la funzione di tenuta della guarnizione durante la misurazione. Per garantire che non si verifichino effetti negativi sulla tenuta disturbata dai dati energetici, è necessario chiudere accuratamente la porta durante la misurazione. Potrebbe essere necessario utilizzare uno strumento per garantire la tenuta della guarnizione come a casa, dove nessun cavo disturba la funzione di tenuta.
6. Il volume del vano del forno è stato determinato per utilizzare lo scongelamento come descritto a pagina 22. Per garantire un utilizzo efficace del forno, tutti gli accessori che comprendono le griglie laterali devono essere rimossi.

SCHEDA TECNICA (UE 65/2014 & UE 66/2014)

Fonte di calore Elettrico

Volume utilizzabile 65 L

EC Elettrico, scomparto (convenzionale) 0,99 kWh/ciclo

EC Elettrico, scomparto (aria forzata) 0,77 kWh/ciclo

EEI Cavità 94

Classe energetica (da A+++ a D) A

SCHEDA TECNICA (UE 65/2014 & UE 66/2014)

Fonte di calore Elettrico

Volume utilizzabile 70 L

EC Elettrico, scomparto (convenzionale) 0,99 kWh/ciclo

EC Elettrico, scomparto (aria forzata) 0,79 kWh/ciclo

EEI Cavità 94

Classe energetica (da A+++ a D) A

MK

Master Kitchen

Istruzioni di montaggio: