DVD UN23 - Lettore multimediale Glemm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Product Type	Lettore multimediale
Model	DVD UN23
Brand	Glemm
Dimensions (approx.)	22 x 17 x 4 cm
Weight (approx.)	1.2 kg
Power Supply	AC 100-240V, 50/60Hz
Power Consumption	15W (tipico)
Supported Disc Formats	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW
Video Output	HDMI, Composito (RCA)
Audio Output	Stereo RCA, Coassiale Digitale
USB Playback	Sì (USB 2.0)
Card Slot	SD/MMC
Remote Control	Incluso (batterie non incluse)
On-Screen Display Languages	Inglese, Francese, Spagnolo, altre
Playback Features	Pausa, Avanzamento rapido, Riavvolgimento, Zoom, Ripeti
Parental Control	Sì (livelli di valutazione)
Cleaning Instructions	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Safety Warnings	Tenere lontano da umidità e calore. Utilizzare solo l'alimentatore fornito.
Spare Parts Available	Telecomando, alimentatore (contattare l'assistenza)
Repairability Index	5/10 (media)
Operating Temperature	Da 5°C a 35°C

Domande frequenti - DVD UN23 Glemm

Quali formati di dischi supporta il Glemm DVD UN23?

Il Glemm DVD UN23 supporta dischi DVD, DVD±R/RW, CD e CD-R/RW.

Posso riprodurre file da un'unità USB?

Sì, il dispositivo ha una porta USB 2.0 che consente la riproduzione di file multimediali come MP4, AVI e MP3.

Quali uscite video sono disponibili?

Il DVD UN23 offre uscite video HDMI e composito (RCA).

Ha controlli parentali?

Sì, è possibile impostare livelli di controllo parentale tramite il menu a schermo per limitare la riproduzione di determinati dischi.

Come si pulisce il dispositivo?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare liquidi, solventi o detergenti abrasivi.

Posso usare il lettore DVD senza telecomando?

La maggior parte delle funzioni richiede il telecomando. Tuttavia, la riproduzione di base può essere controllata utilizzando i pulsanti sul pannello frontale (play, stop, eject).

Cosa devo fare se il dispositivo non si accende?

Verificare che l'alimentatore sia collegato correttamente e che la presa funzioni. Provare una presa diversa se necessario.

Il dispositivo è senza limitazioni regionali?

No, il Glemm DVD UN23 è bloccato per regione 1 (USA/Canada). Per altre regioni, potrebbe essere necessario un lettore multiregione.

Posso collegare altoparlanti esterni?

Sì, è possibile collegare altoparlanti esterni tramite le uscite audio stereo RCA o l'uscita digitale coassiale.

Il dispositivo include le batterie per il telecomando?

No, le batterie non sono incluse. Sarà necessario fornire due batterie AAA.

MANUALE UTENTE DVD UN23 Glemm

Lettore multimediale DVD

MANUALE DI ISTRUZIONI

Instruction Manual

INDICE / INDEX

- ITALIANO

PAG. 4

- ENGLISH

PAG. 8

PT

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / INSIDE THE PACKAGING

Il fabbricante, allo scopo di migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di modificarne le caratteristiche esse tecniche o estetiche, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

Il prodotto da Lei acquistato è frutto di un'accurata progettazione da parte di ingegneri specializzati. Per la sua fabbricazione sono stati impiegati materiali di ottima qualità per garantirne il funzionamento nel tempo. Il prodotto è stato realizzato in conformità alle normative imposte dall'Unione Europea, garanzia di affidabilità e sicurezza.

Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare ad utilizzare l'apparecchio al fine di sfruttarne appieno le potenzialità.

Augurandoci che rimarrete soddisfatti del vostro acquisto, vi ringraziamo nuovamente per la fiducia riposta nel nostro marchio e vi invitamo a visitare il nostro sito internet www.glemm.eu dove troverete l'intera gamma dei prodotti, insieme ad informazioni ed aggiornamenti utili.

PRECAUZIONI ED AVVERTENZE

• Leggete con attenzione le istruzioni riportate su questo manuale e seguitele scrupolosamente.
• Conservate il manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l'apparecchio ad altri.
• All'apertura della confezione controllate che il prodotto sia integro e che siano presenti tutti gli accessori.
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete a 110-230V. Non apritelo, non smontatelo e non di intervenire al suo interno. In caso di utilizzo improprio esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• Assicuratevi sempre che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella impostata sul prodotto. Un voltaggio errato danneggerebbe seriamente l'apparecchio.
• Prima di effettuare collegamenti con altri dispositivi controllate che tutti gli apparecchi siano scollegati dall'alimentazione e che i volumi siano posti sul minimo.
• Il prodotto non è adatto per usi esterni. Per evitare il rischio di cortocircuiti non esponetelo a temperatu elevate (oltre i 40°), pioggia o umidità.
• Evitate che nel prodotto entrino liquido infiammabile, acqua o oggetti metallici.
  • Non toccate il prodotto con le mani bagnate.
  • Non posizionate recipienti pieni di liquido, come ad esempio vasi, sull'apparecchio o in prossimità di esso.
  • Installate il prodotto in posizione stabile e areata, lontano da fonti di calore e non ostruite le prese d'ari
• Trattate l'apparecchio e i suoi comandi con la dovuta delicatezza, evitando vibrazioni, cadute o colpi.
• In caso di problemi di funzionamento interrompete l'uso immediatamente. Non tentate di riparare l'apparec per conto vostro, ma rivolgetevi all'assistenza autorizzata. Riparazioni effettuate da personale non compet potrebbero creare gravi danni sia all'apparecchio che alle persone.
  • Non accendere e spegnere il prodotto a brevi intervalli: potrebbe ridurre la durata del dispositivo
• Scollegate l'unità dall'alimentazione quando non è in uso.
• Non staccate il cavo di alimentazione tirandolo dal filo. Non tagliate modificate o piegate il cavo di alimer e controllate sempre che sia in buone condizioni.
• Lasciate raffreddare il prodotto prima di effettuare pulizia o manutenzione.
• Per la pulizia del prodotto usate esclusivamente uno panno umido, evitando solventi o detersivi di qualsias genere.
• Se il prodotto viene utilizzato in presenza di bambini devono essere strettamente sorvegliati.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed Europee.

Per le condizioni complete di garanzia e per effettuare richieste di assistenza visitate il sito:

www.glemm.eu o www.karmaitaliana.it

• La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti verificatisi nei primi 2 anni dalla data di acquisto. Nel caso di acquisto con fattura, la garanzia è limitata ad 1 anno.
• Sono esclusi i guasti causati da imperizia o da uso non appropriato dell'apparecchio
• La garanzia non ha più alcun effetto qualora l'apparecchio risulti manomesso.
• La garanzia non prevede necessariamente la sostituzione del prodotto.
• Sono escluse dalla garanzia le parti esterne, le batterie, le manopole, gli interruttori, e le parti asportabili o consumabili.
• Le spese di trasporto e i rischi conseguenti sono a carico del proprietario dell'apparecchio
  • A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione della fattura o scontrino d'acquisto.
• In caso di invio in assistenza è importante che il prodotto sia completo dell'imballo originale: vi suggeriamo quindi di conservarlo.

Vi suggeriamo anche di procedere alla registrazione del prodotto sul nostro sito internet, www.karmaitaliana.it loggandovi nell'area riservata. Avrete così la possibilità di tener traccia della validità della garanzia e di ricevere aggiornamenti sui nostri articoli.

Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d'uso e manutenzione importanti, nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto

Questo simbolo vi avverte della presenza di materiale non isolato "sotto tensione" ad elevato voltaggio, all'ini prodotto, che può costituire pericolo di folgorazione per le persone.

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

Il marchio CE indica che questo prodotto è conforme alle direttive europee e relative normative ad esso a documentazione di conformità in forma completa è reperibile presso la società Karma Italiana Srl.

Ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014 - “ Attuazione delle Direttive 2012/19/UE sui apparecchiature elettriche ed elettroniche [RAEE]”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura inte componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al reciclaggio, al trattamento e allo smaltimer ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente i l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2013/56/EU e che non possono es smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenza negative per l'ambiente e la salute.

CE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Il fabbricante, KARMA ITALIANA SRL, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio lettore multimediale DVD UN23 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.karmaitaliana.it

Karma Italiana Srl

TELECOMANDO

Il telecomando a raggi infrarossi incluso nella confezione permette il controllo dell'apparecchio a distanza. Da qui è possibile selezionare la sorgente desiderata, cambiare brano, avviare o interrompere la riproduzione, ma anche attivare numerose funzioni non gestibili dai tasti posti sull'apparecchio. Il telecomando opera ad una distanza massima di circa 8mt dall'apparecchio. E' alimentato da 2 batterie che possono essere sostituite all'occorrenza accedendo al vano batterie posto sul retro del telecomando. La procedura è rappresentata nelle immagini qui sotto.

1) TASTO DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Ad apparecchio acceso, I display (3/6) si accendono.

13) COAXIAL

E' una presa di tipo coassiale per il segnale audio digitale.

2) PRESA USB1

Qui potete collegare un supporto di memoria USB. I brabi una presa di uscita video in alta qualità utilizzata da riprodotti verranno inviati alle prese d'uscita RCA (14). alcuni monitor video.

14) S-VIDEO

aèi una presa di uscita video in alta qualità utilizzata da alcuni monitor video.

3) DVD DISPLAY

Mostra le informazioni relative ai CD/DVD/VCD inseriti nello slot (4).

15) Prese Audio out1

Qui è presente il segnale audio in uscita destinato ad un amplificatore o registratore. Il segnali presenti sono I seguenti: DVD/USB1/FM/USB2/Bluetooth.

4) VANO PORTA DISCHI

QUI POTETE INSERIRE CD/DVD/VCD. Per aprire il vano premete il tasto “Open” sull'apparecchio (A) o sul telecomando (B).

16) Prese Audio out2

Questa seconda presa audio in uscita permette, insieme alle prese (15) di inviare 2 segnali in uscita contemporaneamente ad un amplificatore o registratore. Il segnali presenti sono I seguenti: FM/USB2/Bluetooth.

5) TASTI MODULO DVD

Permettono di controllare le principali funzioni legate al lettore DVD.

17) CAVO DI ALIMENTAZIONE

Inserite la spina connessa a questo cavo, ad una comune presa elettrica domestica.

6) DISPLAY 2

Qui vengono mostrate le informazioni relative al modulo multimediale che si occupa della riproduzione brani Mp3, collegamento bluetooth e modulo radio FM.

7) TASTI MODULO MULTIMEDIALE

Permettono di controllare le principali funzioni legate al lettore multimediale. Il tasto "Mode" [ C ] consente di selezionare le funzioni USB2/FM/BT. Il segnale audio in uscita sarà disponibile alle prese RCA (16).

Il tasto "DVD FM" permette invece di selezionare le funzioni DVD/USB1/MP3/FM/BT. Il segnale audio in uscita sarà disponibile alle prese RCA [15].

8) PRESA USB2

Qui potete collegare un secondo supporto di memoria USB. I brani riprodotti verranno inviati alle prese d'uscita RCA [15].

8) PRESA USB2

Avvitate a questa presa l'antenna destinata alla radio FM.

10) PRESE Y Pb/Cb Pr/Cr

A queste prese di tipo RCA è disponibile il segnale video scomposto.

11) PRESA VIDEO OUT

Offre il segnale video standard tramite presa RCA.

12) AUDIO OUT

Sono le prese RCA alle quali è presente il segnale audio stereofonico in uscita suddiviso in canale destro(R) e sinistro(L). Qui potete collegare ad esempio un amplificatore.

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE