GTZ 5800 - Attrezzo da giardinaggio elettrico Texas - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trattore per prato
Dimensioni (L x W x H)	1800 x 1100 x 1000 mm
Peso	200 kg
Tipo di motore	Motore a benzina 4 tempi
Potenza motore	13,4 kW (18 CV)
Larghezza di taglio	107 cm (42 pollici)
Regolazione altezza di taglio	Leva centrale, 6 posizioni (25-100 mm)
Materiale del piatto	Acciaio
Tipo di trasmissione	Idrostatica
Sterzo	Volante standard
Sedile	Sedile regolabile con schienale alto
Opzioni di scarico	Raccolta posteriore, triturazione, scarico laterale
Capacità serbatoio	5,0 L
Sistema di avviamento	Avviamento elettrico a chiave
Caratteristiche di sicurezza	Interruttore presenza operatore, freno di stazionamento, interruttore di sicurezza PTO
Manutenzione	Cambio olio ogni 50 ore, affilare le lame annualmente
Garanzia	2 anni
Ricambi	Lame, cinghie, filtri, candele disponibili presso i rivenditori Texas

Domande frequenti - GTZ 5800 Texas

Come avviare il GTZ 5800?

Assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito, di essere seduti e che la PTO sia disinserita. Inserire la chiave e girare in posizione di avviamento. Rilasciare la chiave una volta che il motore si avvia.

Che tipo di olio motore devo usare?

Utilizzare olio SAE 30 a temperature calde (sopra 0°C) e SAE 5W-30 a temperature fredde. Controllare regolarmente il livello dell'olio.

Come regolare l'altezza di taglio?

Spostare la leva di regolazione dell'altezza di taglio situata sul lato sinistro nella posizione desiderata. Le posizioni vanno da 1 (più bassa, ~25 mm) a 6 (più alta, ~100 mm).

Con quale frequenza devo cambiare l'olio motore?

Cambiare l'olio dopo le prime 5 ore di funzionamento, poi ogni 50 ore o annualmente, a seconda di quale si verifichi per prima.

Qual è la pressione corretta dei pneumatici?

I pneumatici anteriori devono essere gonfiati a 1,0 bar (14 psi) e quelli posteriori a 0,8 bar (12 psi).

Come sostituire la lama di taglio?

Scollegare il cavo della candela, inclinare il tagliaerba per accedere alla lama. Utilizzare una chiave per rimuovere il bullone della lama. Installare la nuova lama con il bordo affilato rivolto nella direzione di taglio e serrare a 45 Nm.

Posso triturare l'erba con questo tagliaerba?

Sì, il GTZ 5800 è dotato di un accessorio tappo per triturazione. Inserire il tappo nell'apertura di scarico per consentire alle lame di ricircolare l'erba per la triturazione.

Come pulire il piatto di taglio?

Dopo ogni utilizzo, collegare un tubo da giardino al punto di lavaggio del piatto (se disponibile) e risciacquare la parte inferiore con acqua. Altrimenti, raschiare manualmente i detriti. Non utilizzare una idropulitrice.

Qual è il periodo di garanzia?

Il Texas GTZ 5800 viene fornito con una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti di materiali e lavorazione.

Dove posso trovare i ricambi?

I ricambi possono essere ordinati presso il vostro rivenditore Texas locale o tramite il sito web ufficiale Texas. Parti comuni come lame, cinghie e filtri sono disponibili anche presso molti rivenditori di attrezzature da giardino.

MANUALE UTENTE GTZ 5800 Texas

IT - Istruzioni originali

Pittogrammi di Sicurezza.... 2

Illustrazioni 3

1. Norme di Sicurezza.... 19

2. Identificazione della macchina e dei componenti ... 19

3. Disimballaggio e montaggio 19

4. Batteria.... 20

5. Caricabatterie....20

6. Utilizzo.... 21

7. Abbigliamento 21

8. Suggerimenti e consigli 21

9. Sostituire il filo della bobina.... 21

10. Manutenzione.... 21

11. Conservazione 21

12. Specifiche.... 22

13. Termini e condizioni di garanzia.... 22

14. Risoluzione dei problemi 22

Dichiarazione di conformità EU 23

I Pezzi

di ricambio e gli spaccati dei pezzi di ricambio per il prodotto specifico sono disponibili sul nostro sito Web www.texas.dk.

Per l'acquisto di pezzi di ricambio, contattare il proprio rivenditore.

1. Norme di Sicurezza

Come leggere il manuale

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni, in particolare le avvertenze di sicurezza contrassegnate dal simbolo:

Quando si utilizza il prodotto, è necessario seguire scrupolosamente le istruzioni. Leggere attentamente questo manuale prima di avviare la macchina.

Assicurati di sapere come fermare e spegnere il motore in caso di incidente. Tutte le istruzioni relative alla sicurezza e alla manutenzione della macchina sono scritte a tutela della vostra sicurezza.

Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute in questo manuale, non possono coprire tutte le situazioni in cui il prodotto può essere utilizzato.

L'utente deve pertanto usare buon senso e cautela nell'uso del prodotto.

Sicurezza nell'area di lavoro

- Utilizzare solo in aree pulite e ben illuminate

- Non utilizzare il prodotto in aree con pericolo di esplosione o dove sono presenti fluidi, gas o polvere infiammabili.

- La persona che utilizza la macchina è responsabile verso le altre persone nell'area di lavoro. Non utilizzare mai la macchina in presenza di altre persone, in particolare bambini o animali.

- Questa macchina è un prodotto elettrico. È quindi importante che non venga a contatto con l'acqua o venga utilizzato in ambienti umidi.

Uso e manutenzione del prodotto

- Questa macchina non deve essere utilizzata per

lavori diversi da quelli descritti in questo manuale.

• Utilizzare solo ricambi originali. Il montaggio di parti non approvate può comportare un aumento del rischio e pertanto non è legale. Si declina ogni responsabilità per incidenti o altri danni occorsi a causa dell'utilizzo di parti non autorizzate.
• Prima di utilizzare la macchina, il rivenditore o altra persona qualificata dovrebbe istruirvi sull'uso della macchina.
• I minorenni non sono autorizzati all'utilizza della macchina.
• La macchina può essere prestata solo a persone che sappiano come farla funzionare. Questo manuale dovrebbe seguire la macchina in ogni circostanza.
• La macchina può essere utilizzato solo da persone riposate, in buona salute e in forma. Se il lavoro è faticoso, è opportuno effettuare frequenti sostei. Non utilizzare la macchina sotto l'effetto di alcol.
• Prima di iniziare, controllare sempre che tutti i bulloni e i dadi siano serrati.
• Indossare sempre una protezione per gli occhi quando si utilizza la macchina.
• Tenere la testina del decespugliatore pulita e libera da erba che potrebbero incastrarsi.
• Tenere i bambini e altre persone a una distanza di almeno 5 metri dall'area di lavoro.
• La batteria deve essere sempre rimossa quando:
• viene eseguita la manutenzione.
• la macchina viene lasciata incustodita
• Durante il trasporto, l'interruttore principale deve essere spento.

2. Identificazione della macchina e dei componenti

Vedi Fig. 1

1. Testina del decespugliatore
2. Protezione
3. Asta
4. Manico a D
5. Interruttore a grilletto
6. Console
7. Interruttore di sicurezza
8. Manopola di blocco fissa
9. Blocco maniglia
10. Interruttore principale
11. Spia di alimentazione
12. Protezione di taglio alle piante
13. Manuale d'uso
14. Batteria (non inclusa)
15. Caricabatterie (non incluso)

3. Disimballaggio e montaggio

1. Disimballare tutte le parti e adagiarle su una superficie piana e stabile.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e i dispositivi di spedizione, se applicabili.
3. Assicurati che il contenuto della consegna sia completo e privo di danni. Se si riscontrano parti mancanti o danneggiate, non utilizzare il prodotto ma contattare il rivenditore. L'utilizzo di un prodotto incompleto o danneggiato rappresenta un pericolo per persone e cose.

4. Assicurati di avere tutti gli accessori e gli strumenti necessari per il montaggio e il corretto funzionamento. Ciò include anche adeguati dispositivi di protezione individuale.

5. Collega la batteria, spingendola verso il basso finché non senti un clic

6. Rimuovere la batteria premendo i pulsanti di blocco della batteria e tirando verso l'alto.

NOTA: Rimuovere sempre la batteria prima del montaggio e della manutenzione.

Montaggio della maniglia a D anteriore. Vedere la Fig. 2

Premere la maniglia a D sull'asta.

Far scorrere il distanziatore (A) sull'asta. Quindi montare il blocco maniglia (B) e la manopola di blocco fissa (C). Regolare la maniglia a D per ottenere una posizione di lavoro confortevole. Stringere la serratura della maniglia e la manopola della serratura fissa.

Montaggio della protezione. Vedi Fig. 3

Posizionare la protezione sulla trasmissione posta sull'asta e fissarla con le 2 viti incluse. Il coltello sul lato della postazione accorcerà il filo di nylon se diventa troppo lungo.

Questa protezione ha lo scopo di evitare che oggetti vengano lanciati verso l'operatore. La protezione protegge inoltre l'operatore dal contatto accidentale con la testina portafilo. Verificare che la protezione non sia danneggiata e non crepata. Sostituire la protezione se è stata esposta a urti o è incrinata.

La protezione dell'impianto è montata come mostrato nei 2 fori sul lato dell'alloggiamento del motore.

Montaggio dell'albero. Vedere Fig. 4

Collegare i due tubi dell'albero e serrare il fermo a vite.

4. Batteria

Questo prodotto viene consegnato senza batteria e caricabatteria. Sono venduti separatamente.

Avvertenza: non tentare di smontarlo, cortocircuitarlo o sottoporlo a calore o fuoco estremi, poiché potrebbe causare seri problemi e danni permanenti alla batteria!

La batteria è carica solo per il 30% circa al momento della consegna.

Ricarica

• Utilizzare esclusivamente il caricabatteria originale art. no. 90070054
• Prima di utilizzare la batteria per la prima volta, si consiglia di caricarla completamente.

Luci a LED	Pacco batterie
Tutti i LED sono accesi	Completamente carico (75-100%).
LED 1, LED 2, LED 3 sono accesi.	La batteria è carica al 50% -75%.
LED 1, LED 2 sono accesi.	La batteria è carica dal 25% al 50%.
II LED 1 è acceso	La batteria è carica dallo 0% al 25%.
II LED 1 lampeggia	La batteria è scarica. Caricare la batteria.

Nota: le spie sono solo indicazioni indicative.

Importante: Per proteggere la batteria dalla scarica totale, la macchina si fermerà quando la batteria è quasi scarica.

La macchina non deve essere riavviata dopo lo spegnimento automatico, in quanto può danneggiare la batteria. La batteria deve essere ricaricata prima che il lavoro possa continuare. Per ulteriori informazioni, vedere il manuale utente incluso con la batteria.

5. Caricabatterie

Una carica completa richiede circa 60 minuti per una batteria da 2,0 Ah e 120 minuti per una batteria da 4,0 Ah.

• Utilizzare solo il caricatore originale indicato per questo prodotto.
• Non tentare di caricare nel caricatore batterie di altro tipo, diverse dalle batterie originali con art. no. 90070051 (2,0 Ah) o 90070052 (4,0 Ah).
• Conservare il caricabatterie in un ambiente asciutto, non feddo (10-25 gradi C) e utilizzarlo solo al chiuso. Dovrebbe essere collegato a una normale presa da 230 V CA.
• Prima di utilizzare la batteria per la prima volta, si consiglia di caricarla completamente.
• La superficie della batteria può riscaldarsi durante la carica. E 'normale.
• Non coprire la batteria o il caricabatterie durante la ricarica. Consentire una ventilazione libera dell'aria.

Inserire la batteria negli alloggiamenti del caricabatteria e farla scorrere in posizione finché non si blocca.

Sul caricatore sono presenti 4 spie che indicano lo stato e lo stato di carica della batteria

Stato
	Ricarica
[20WZ]	Completamente carico
[W03T]	Valutare
[0XXI0]	Difettoso

Per ulteriori informazioni, vedere il manuale utente incluso con il caricabatterie.

Importante: il caricabatteria si arresta quando la batteria è carica. Tuttavia, non è consigliabile lasciare la batteria nel caricabatteria per più di 24 ore. Si consiglia di scaricare completamente la batteria e caricarla completamente quando possibile, poiché può aumentare la durata di vita della batteria. Ma una carica parziale non danneggerà la batteria.

Per rimuovere la batteria dal caricabatterie, tenere premuto il pulsante ed estrarre la batteria.

Prima del rimessaggio invernale, la batteria deve essere completamente caricata e mantenuta al caldo a 10-20 gradi C. Caricarla ogni 3 mesi. Assicurati di mantenere i fori di ventilazione puliti e privi di sporco. Conservare il caricabatterie al chiuso tra 5 e 25 gradi C.

6. Utilizzo

Vedere Fig. 5

Prima dell'uso, assicurarsi che la batteria sia montata correttamente con il blocco batteria in posizione.

Per avviare la macchina, premere prima l'interruttore principale (1), quindi l'indicatore di accensione/spegnimento (2) si accende in verde. Quindi tenere premuto l'interruttore di sicurezza (3) e attivare l'interruttore a grilletto (4).

Arrestare la macchina rilasciando l'interruttore a grilletto (4).

Funzione di spegnimento automatico

La macchina è dotata di una funzione di spegnimento che disattiva la macchina se non utilizzata entro ca. 60 secondi. Anche la spia di alimentazione verde si spegnerà. Premere l'interruttore principale (1) per riavviare.

7. Abbigliamento

Quando si utilizza la macchina, indossare abiti da lavoro attillati, guanti da lavoro robusti, protezioni per l'udito, occhiali di sicurezza e stivali con suole antiscivolo.

8. Suggerimenti e consigli

Rifinitura. Vedi Fig. 6A

Tenere la testina del rifinitore appena sopra il suolo inclinata. È il filo che fa il lavoro.

Taglio. Vedi Fig. 6B

Il decespugliatore è ideale per il taglio di erba difficile da tagliare utilizzando un normale tosaerba. Mantieni la linea parallela al suolo durante il taglio. Evitare di premere la testina del decespugliatore contro il suolo in quanto ciò può rovinare il prato e danneggiare lo strumento.

Non lasciare che la testina del rifinitore entri costantemente contatto con il suolo durante il normale taglio, in quanto ciò può causare danni e usura alla testina portafilo. Sbattere solo la testina del rifinitore contro il suolo per allungare il filo di nylon.

Spazzare. Vedi Fig. 6C

L'effetto ventola della linea rotante può essere utilizzato per pulire un'area. Tieni la linea parallela esopra l'area da spazzare e spostare la testina portafilo da destra a sinistra e di fronte.

Quando si taglia e si spazza, dovresti usare tutto acceleratore per ottenere i migliori risultati.

9. Sostituire il filo della bobina

Prima di eseguire qualsiasi intervento di assistenza e manutenzione, è necessario scollegare l'alimentazione, significa rimuovere la batteria dall'utensile.

Vedi Fig. 7

La bobina viene fornita con il filo di nylon su di essa.

Quando è necessario riavvolgere la bobina con un nuovo filo di nylon, attenersi alla seguente procedura:

1. Premere le due parti in plastica per rimuovere il coperchio inferiore.
2. Estrarre la bobina
3. Taglia un pezzo di filo di nylon (2,0 mm) di massimo 3 metri (potresti trovare più facile esercitarti prima con un filo più corto).
4. Trova il centro del filo e avvolgilo nella tacca sulla bobina.
5. Avvolgere il filo attorno alla bobina nella direzione indicata dalle frecce. Tieni ciascuna estremità della linea nel proprio canale (nessun incrocio). Tieni il filo teso mentre avvolgi, in modo che aderisca bene senza incrociarsi. Un avvolgimento errato può causare il malfunzionamento della testina portafilo.
6. Avvolgere il filo fino a lasciare circa 15 cm su entrambi i lati. Tieni il filo teso e fissa entrambe le estremità alle tacche della bobina.
7. Rimetti la bobina nella parte inferiore e inserisci le estremità del filo attraverso i fori su ciascun lato e fissalo di nuovo nella macchina.
8. Premere finché non si sente un "clic". Tirare entrambe le estremità del filo quando la bobina è in posizione.
9. Azionare la macchina a tutto gas e sbattere delicatamente la testina contro il suolo per rilasciare più filo di nylon. Se viene rilasciato troppo filo di nylon, il coltello sulla protezione tagliente taglierà il filo aggiuntivo.

10. Manutenzione

Prima di eseguire qualsiasi intervento di assistenza e manutenzione, è necessario scollegare l'alimentazione, significa rimuovere la batteria dall'utensile.

• Rimuovere la batteria prima di pulire e riporre la macchina.
• Pulire l'alloggiamento e le altre parti con una spazzola morbida e un panno umido. Non utilizzare mai detergenti o solventi aggressivi.
• Impedire all'acqua di entrare nella macchina.

11. Conservazione

Conservare il rifinitore asciutto e non disponibile per i bambini. Si consiglia di non lasciarlo riposare sulla testina del rifinitore. Appendero a una parete nella maniglia.

12. Specifiche

Modello	GTZ 5800
Tipo di batteria	Ioni di Litio
Tensione nominale della batteria	58V
Tensione nominale della batteria	50,4 V
Potenza del motore	450 W
Larghezza di taglio	30 cm
Testina del decespugliatore	Tocca e vai a doppia linea
Diametro filo trimmer	2 mm
Peso netto (solo utensile)	3,6 kg

13. Termini e condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia è di 2 anni per gli utenti finali privati nei paesi dell'UE. I prodotti venduti per uso commerciale hanno solo un periodo di garanzia di 1 anno.

La garanzia copre i difetti di materiale e/o di fabbricazione.

Restrizioni e requisiti

La normale usura e la sostituzione delle parti soggette ad usura NON sono coperte dalla garanzia.

Parti soggette ad usura NON coperte per più di 12 mesi:

• Testina e bobina del rifinitore
- Filo in nylon
- Protezione da taglio e lama
- Batteria: Se la batteria non viene conservata correttamente (al riparo dal gelo e ricaricata ogni 3 mesi), la durata è garantita solo per 6 mesi.

La garanzia NON copre i danni/difetti causati da:

• Mancanza di servizio e manutenzione
  • Cambiamenti strutturali
• Esposizione a condizioni esterne insolite
• Se la macchina è stata utilizzata in modo improprio o sovraccaricata
• Utilizzo di ricambi non originali.

14. Risoluzione dei problemi

Sintomo	Cause possibili	Possibile soluzione
Indicatore di alimentazione verde lampeggiante	Bassa tensione della batteria	Caricare la batteria
Indicatore di alimentazione verde sempre acceso e il motore smette di funzionare.	Sovraccaricato	La testina è bloccataRimuovere la batteria dalla macchina.Sganciare la testina del decespugliatore dall'erba e rimuovere l'erba avvolta da essa.Eliminare erba e sporco dai fori di ventilazione nell'alloggiamento del motore utilizzando una spazzola morbida. Riavvia la macchina.

- Altre condizioni in cui il Texas non può essere ritenuto responsabile.

Se un caso è una richiesta di garanzia o meno è determinato in ogni caso da un centro di assistenza autorizzato. La ricevuta è la nota di garanzia, perché dovrebbe essere sempre conservata al sicuro.

RICORDA: L'acquisto di pezzi di ricambio nonché l'eventuale richiesta di riparazione in garanzia, art. numero (ad es. 900700XX), anno e numero di serie devono essere sempre informati.

* Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa.

Fabrikant • Manufacturer • Hersteller • produttore

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • erklärt hiermit, dass der folgende • Si certifica che quanto segue

Græstrimmer batteri • Grass trimmer battery • Akku-Freischneider • Decespugliaotre a batteria

GTZ 5800

Er fremstillet i overensstemmelse med fölgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • den Spezifikationen der Geräterichtlinie und nachfolgenden Abänderungen entspricht • è costruito secondo le seguenti direttive comunitarie e successive modifiche