CDM7600V - Lave-vaisselle Elvita - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK CDM7600V Elvita

Öryggi við uppsetningu.... 386

Öryggi við notkun 388

Öryggi við viðhald 389

Förgun 390

FLÝTIBYRJUN 391

HEFJAST HANDA 393

Lærðu að þekkja uppþvottavélina þína.... 393

Stjórnborð 393

Tákn á skjánum 393

Þvottaefnisskammtari og skammtari gljáa 393

Aukahlutir 394

Uppsetningarhlutir 394

Finndu gerðarkóðann 395

Fyrir fyrstu notkun.... 396

Vatnsmýkingarefnisstig stillt.... 396

Að ákvarða hörkustig vatnsins 397

Keyrðu vélina tóma. 397

ÞVOTTUR 399

Fyrir hvern þvott 399

Ræstu þvottinn 399

Leirtaui bætt við meðan þvottur er í gangi 400

Hætt við kerfi meðan þvottur er í gangi 400

Tilgangur þvottaefnis 401

Fylltu þvottaefnisskammtarann.... 401

Skipt úr töflupvottaefni í duftþvottaefni 402

Tilgangur gljáa 402

Fyllt á skammtara gljáa 402

Notkun gljáa stillt 402

Tilgangur salts fyrir vatnsmýkingarefnið 403

Bættu salti við vatnsmýkingarefnið.... 403

Eftir hvern þvott 404

Hlutir sem henta til að setja í uppþvottavél 405

Körfur og grindur stilltar áður en hlaðið er 405

Bollagrindur lagðar upp og niður 405

Diskagrindur lagðar aftur 406

Stilltu hæð efri körfunnar.... 406

Fyllt í uppþvottavélina á hagkvæman hátt.... 407

Leiðbeiningar fyrir hleðslu efri körfunnar 408

Leiðbeiningar fyrir hleðslu neðri körfunnar 408

Leiðbeiningar fyrir að hlaða í hnífaparagrindina 409

Valkostir, stillingar og aðgerðir.... 409

Notkun aðgerðar fyrir sjálfvirka opnun 410

Notið seinkunaraðgerðina 410

Notaðu valkostinn fyrir aukapurrkun 411

Notaðu valkostinn Hratt+ 411

Notaðu valkostinn Hreinlæti+ 411

Notkun töflupvottaefnisvirkni 411

Notaðu Turbo þvottavalkostinn 411

Kerfi 412

Sjálfvirkt (P1) 412

Sparnaður (P4) 412

Glerumhirða (P5) 412

Öflugt (P3) 412

Stuttur 30 (P7).... 413

Blandaður pvottur+ (P2) 413

Forpvottur (P8) 413

Hurð og hurðarpétti Þrifin 415

Fjarlægðu og hreinsaðu siubúnaðinn. 417

Hreinsaðu slöngusiuna 417

Undirbúningur ef ekki á nota vélina í langan tíma.... 418

BILANAGREINING 420

Vatn dælist ekki út úr uppþvottavélinni 420

Þvottaefni er eftir í skammtara.... 420

Froða myndast í vélinni 421

Lykt úr vélinni.... 421

Hávaði 422

Bankhljóð í uppþvottavélinni 422

Skrölthljóð í uppþvottavélinni 422

Bankhljóð í vatnslögnum 422

Óhreint leirtau 422

Leirtauið er ekki hreint 422

Hvítir blettir á leirtaui og mött glös.... 423

Það eru blettir á glösum sem líta út eins og mjólkurblettir 423

Ryð, aflitun eða rýrnun yfirborðs eiga sér stað á leirtaui 424

Skreytingar á leirtaui hafa afmáðst 425

Leirtauið er rispað 425

Leirtauið er brotið 425

Leirtauið þurkast ekki 425

Villuskilaboð 426

Villukóðinn E:01 er sýndur 426

Villukóðinn E:02 er sýndur.... 426

UPPSETNING 428

Uppsetningarverkfæri 428

Taktu vélina úr umbúðunum 428

Tengdu kaldavatnsslönguna við krana 430

Tengdu öryggisinntaksslönguna við krana 430

Tengdu við ytra frárennsli.... 431

Settu frárennslisslönguna í gólfræsi 431

Tengdu frárennslisslönguna við vask eða frárennslisrör.... 431

Settu frárennslisslönguna í vask 432

Tenging við rafmagn 432

Settu rakapéttingarræmuna á 433

Settu upp slönguhaldarann. 434

Vélin staðsett 434

Settu lengri fæturna á.... 435

Hallastilltu vélina 436

Festu vélina í stað - fyrir venjuleg vinnuborð 437

Festu vélina í stað - fyrir vinnuborð úr marmara eða graníti.... 438

Sökkull settur á 438

Viðarsökkull settur á.... 440

TÆKNILÝSINGAR 442

Tæknilýsing.... 442

Stærðir.... 443

Notkunargildi 443

Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður en tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til síðari nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt.

Viðvaranir

HÆTTA!

Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni eða dauða.

VIÐVÖRUN!

Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni.

VARÚÐ!

Notaðar þegar hætta er á því að varan verði fyrir tjóni.

ATHUGIÐ!

Almennar upplýsingar sem þú ættir að vita um.

Hjálpleg ráð sem þér kunna að þykja gagnleg.

Ætluð notkun

Þetta tæki er aðeins ætlað til notkunar innandyra á heimili eða heimilisumhverfi eins og:

• eldhúsum starfsfólks í verslunum, á skrifstofum og öðrum starfsumhverfum;
• bóndabýli;
• af viðskiptavinum á hótelum, mótelum og öðrum íbúðaumhverfum; • gistiheimilisumhverfum.

Þessi vara er ekki ætluð til notkunar sem innbyggt tæki.

Þetta tæki hentar ekki til notkunar í atvinnurekstri eða til samnýtingar (t.d. af nokkrum fjölskyldum í fjölbýlishúsi). Þetta tæki má aðeins nota fyrir innlent leirtau.

Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun

VIÐVÖRUN!

Látið eftirfarandi hópa aðeins nota tækið undir umsjón eða ef þeim hafa verið veittar leiðbeiningar um örugga notkun þess. Þau verða að skilja hætturnar sem eru til staðar.

• Börn 8 ára og eldri. (Börn undir 8 ára verða að vera undir stöðugu eftirliti, eða haldið fjarri vörunni.)
• Fólk með minnkaða líkamlega, skynjunarlega eða andlega getu.
• Fólk sem skortir reynslu og þekkingu.

VIÐVÖRUN!

• Ekki láta börn og gæludýr leika sér með, klifra á eða fara inn í tækið. Rafmagnsvörur geta verið hættulegar börnum og gæludýrum.
• Leyfið börnum ekki að þrífa tækið án eftirlits.

VIÐVÖRUN!

• Haldið öllum umbúðum fjarri börnum þar sem hætta er á köfnun.
• Hafið allt uppþvottavélarefni þar sem börn ná ekki til. Uppþvottavélarefni er tærandi.
• Ekki skilja hurð tækisins eftir opna þegar hún er án eftirlits til að koma í veg fyrir að börn og gæludýr festist inni í því og kafni.

Almennt öryggi

VIDVÖRUN!

• Rafmagnsuppsetning, viðgerðir og viðhald má aðeins framkvæma af viðurkenndum þjónustuaðila eða viðurkenndum tæknimanni.
• Sum uppþvottavélarefni eru mjög basísk. Þau geta verið gífurlega hættuleg ef þau eru gleypt. Forðist snertingu við húð og augu og haldið börnum frá uppþvottavélinni meðan hurðin er opin.
• Ef Aquasafe+ kerfið er skemmt, taktu tækið úr sambandi og hringdu í viðurkenndan þjónustuaðila.
• Ekki setja þunga hluti á hurðina þegar hún er opin eða sitja eða standa á henni. Tækið gæti oltið fram fyrir sig. Þegar þú dregur efri og neðri körfuna alveg út mun hurðin á tækinu bera alla þyngd karfanna.
• Snertið ekki rafmagnstengilinn með blautum höndum.

VIDVÖRUN!

Ekki skilja hurðina eftir opna þar sem það gæti skapað hættu á því að fólk detti um hana.

VIDVÖRUN!

Hætta á rafstuði!

• Aftengdu rafmagn áður en tækið er sett upp eða fært. Ef þetta er ekki gert gæti það leitt til dauða eða raflosts.
• Ekki setja eininguna, rafmagnssnúruna eða kló í vatn eða annan vökva.
• Þetta tæki verður að vera jarðtengt. Í tilfelli gangtruflana eða bilunar minnkar jarðtenging hættuna á raflosti með því að leiða rafstrauminn þangað sem viðnámið er minnst. Þetta tæki er búið kló með jarðleiðara.

VARÚD!

• Ekki þvo plasthluti nema þeir séu merktir með „má setja í uppþvottavél” eða sambærilegu. Athugaðu ráðleggingar framleiðandans varðandi plasthluti sem hafa ekki þessa merkingu.
• Notaðu aðeins þvottaefni og skolunarefni sem mælt er með til notkunar í uppþvottavél.
• Notaðu aldrei sápu, taugaþvottaefni eða handþvottaefni í uppþvottavélinni.
• Ekki misnota, sitja á eða standa á hurðinni eða diskagrind uppþvottavélarinnar.
• Tveir eða fleiri einstaklingar skulu vera til staðar þegar tækið er flutt eða sett upp til að forðast hættu á meiðslum.
• Ekki halda í hurðina og borðið þegar tækið er fært.
• Áður en þú flytur tækið skaltu ganga úr skugga um að aftengja frárennslis- og vatnsinntakstengingar og tæma allt vatn sem eftir er í tækinu.
• Þegar þú færir tækið skaltu halda því í uppréttri stöðu og halda á því aftan frá. Að halla tækinu fram á við getur valdið því að rafeindahlutir þess blotni og skemmist.

ATHUGIÐ!

Slökktu á og taktu tækið úr sambandi og skrúfaðu fyrir kranann ef þú ætlar ekki að nota það í langan tíma.

Öryggi við uppsetningu

VIÐVÖRUN!

• Rafbúnaður verður að vera uppsettur af fagmönnum.
• Slöngur ættu að vera uppsettar af fagmönnum.

VIÐVÖRUN!

Hætta á rafstuði!

• Aftengdu rafmagn áður en tækið er sett upp eða fært. Ef þetta er ekki gert gæti það leitt til dauða eða raflosts.
• Stinga verður klónni í viðeigandi rafmagnsinnstungu sem er sett upp og jarðtengd samkvæmt öllum staðbundnum lögum og reglugerðum.
• Óviðeigandi tenging jarðleiðarans getur leitt til hættu á raflosti.
• Leitaðu til viðurkennds rafvirkja eða þjónustufulltrúa ef þú ert í vafa um hvort tækið sé rétt jarðtengt.
• Ekki breyta klónni sem fylgir tækinu ef hún passar ekki í rafmagnsinnstunguna.
• Láttu hæfan rafvirkja setja upp rétta rafmagnsinnstungu.
• Gakktu úr skugga um að uppþvottavélin sé rétt jarðtengd áður en hún er notuð.
• Notaðu ekki framlengingarsnúru eða millistykkiskló með þessari vöru.
• Ekki skal undir neinum kringumstæðum rjúfa eða fjarlægja jarðtenginguna úr rafmagnssnúrunni.
• Gætið þess að beygla ekki, kreista, klemma eða kremja rafmagnssnúruna.

VIÐVÖRUN!

• Tryggðu að rafmagnstengillinn sé aðgengilegur þegar tækið er staðsett. Ef það er ekki mögulegt þurfa raflagnirnar sem tækið er tengt við að innihalda búnað sem er í samræmi við rafmagnsreglur og aftengir öll skauta frá neti.
• Togið ekki í rafmagnssnúruna til að taka tækið úr sambandi. Togið alltaf í rafmagnstengilinn.
• Ekki koma tækinu fyrir nálægt hitagjöfum eins og eldavélum, eldum eða hitara eða undir eldunarsvæði helluborðs.
• Gætið þess að forðast að beygja, kreista eða klemma slöngurnar á meðan tækinu er komið fyrir eftir uppsetningu eða þrif.
• Ekki koma tækinu fyrir ef það er skemmt eða hefur galla.
• Ekki koma tækinu fyrir í umhverfi þar sem hitastigið fer niður fyrir 0°C.
• Ekki koma tækinu fyrir á teppi eða álíka yfirborði. Þetta getur valdið eldhættu þar sem tækið verður ekki loftræst að neðan.
• Setjið tækið á hreint, flatt og traust yfirborð og hæðastillið með stillanlegum fótum. Ef tækið er óstöðugt mun hurðin ekki lokast alveg, sem veldur því að heit gufa hleypur út, sem veldur alvarlegum bruna og meiðslum og getur hugsanlega skaðað húsgögnin þín.
• Ekki setja þunga hluti á rafmagnssnúruna.
• Ekki láta rafmagnssnúruna komast í snertingu við neinn hitagjafa.
• Ef nota á tækið inni í fataskáp, skáp eða einingu skal halda hurðunum opnum meðan á notkun stendur, sérstaklega ef engin op eru til að veita nægilega loftflæði.
• Notaðu nýju slöngusettin sem fylgja vélinni. Ekki endurnota gömul slöngusett.
• Ekki stinga tækinu í samband ef rafmagnsinnstungan er laus, brotin, biluð, óhrein, fitug eða í hættu á að komast í snertingu við vatn, svo sem á svæðum þar sem vatn getur lekið úr borðinu.
• Leggðu rafmagnssnúruna og slöngurnar á þann hátt að lágmarks fallhætta sé fyrir hendi.
• Komdu tækinu fyrir nálægt krananum og afrennslisopinu. Veldu uppsetningarstaðinn með hliðsjón af því að honum verður ekki breytt eftir tengingu.
• Ekki stytta eða lengja slönguna með framlengingarslöngum þar sem slöngusettið inniheldur rafmagnstengi og samsetningar.
• Tilgreind spenna verður að vera jöfn rafveituspennu þinni.
• Viðurkenndur þjónustuaðili verður að skipta um skemmda rafmagnssnúru.
• Ekki framlengja slöngurnar.
• Ekki nota framlengingarsnúrur, fjöltengla eða millistykki við notkun tækisins.
• Skoðaðu merkiplötuna til að athuga málspennuna og tengdu uppþvottavélina við viðeigandi rafmagnsinntak.

VARÚÐ!

• Ekki koma tækinu fyrir eða geyma það í umhverfi þar sem hitastigið fer niður fyrir 0°C.
• Sýndu varúð þegar tækið er flutt til að skemma ekki gólf, veggi, lagnir o.s.frv.
• Ekki koma tækinu fyrir á stað þar sem ekki er hægt að opna hurðina að fullu. Það má ekki vera læsanleg, rennihurð eða á hurð á lömum sem hindrar að hurð tækisins sé opnuð að fullu.
• Vatnsinntaks- og frárennslisslöngur verða að vera tryggilega festar og vera óskemmdar.
• Hægt er að þvo að hámarki 16 matarstell.
• Vatnsinntaksþrýstingurinn verður að vera á milli 0,03 MPa og 1 MPa. Ef vatnsþrýstingur fer yfir 1 MPa, ætti að setja þrýstiöryggisloka á milli.
• Tækið verður að vera tengt við vatnsinntakið með nýjum slöngum. Ekki endurnota gamlar slöngur.
• Tengið vatnsinntaksslönguna beint við vatnskranann.

ATHUGIÐ!

• Undirbúningur staðsetningar og uppsetning rafkerfa, kranavatns og frárennsliskerfa á uppsetningarstað er á ábyrgð viðskiptavinar.
• Ekki má fjarlægja framhlið vörunnar á fristandandi gerðum eða gerðum sem eru undir borðplötunni. Ábyrgðin fellur úr gildi ef þetta er gert.
• Skrúfaðu alveg frá krönunum að tengingar hafa farið fram til að athuga með vatnsleka.
• Frárennslisrörið þarf að vera tengt við fráveitukerfið og það á ekki að vera tengt við yfirborðsvatn.

• Mælt er með því að setja upp síu við vatnsinntakið til að koma í veg fyrir að óhreinindi (svo sem sandur, leir eða ryð) frá rafveitu eða vatnsuppsetningu á heimili þínu skemmi vélina eða leirtauið.
• Þegar þú kemur tækinu fyrir skaltu ganga úr skugga um að það sé auðvelt að setja leirtau í og taka það úr á áhrifaríkan og þægilegan hátt.

Öryggi við notkun

VIÐVÖRUN!

Hætta á sprengingu!

Ekki setja kemísk leysiefni í þvottaefnisskammtarann. Það er hætta á sprengingu.

VIÐVÖRUN!

• Ekki láta neinn hlut stingast niður úr botni körfunnar.
• Hnífar og önnur áhöld með beitta odda verður að hlaða í körfuna þannig að oddurinn snúi niður eða sett í lárétta stöðu.

VIÐVÖRUN!

• Hættulegt er að opna hurðina í miðju þvottakerfi þar sem heit gufa getur brennt þig.
• Opnaðu hurðina mjög varlega ef uppþvottavélin er í gangi. Hætta er á að vatn sprautist út.
• Leirtauið er heitt ef það er tekið strax úr. Bíddu í 15 mínútur eftir að þvottalotunni lýkur áður en gler og hnífapör eru fjarlægð.
• Ekki gangsetja tækið ef það er skemmt. Taktu tækið úr sambandi eða slökktu á örygginu sem það er tengt við, skrúfaðu fyrir vatnskrana og hafðu samband við viðurkenndan þjónustuaðila.
• Ekki setja brennandi kerti, sigarettur og aðra hluti með berum eldi á eða nálægt tækinu til að forðast eldhættu.
• Ekki geyma eldfim efni nálægt tækinu.
• Ekki klifra á tækið.
• Þvottaefni sem innihalda klór og fosfat geta verið skaðleg umhverfinu. Fljótandi þvottaefni án klórs kunna ekki að fjarlægja te- og kaffibletti af bollum.

VARÚÐ!

• Athugaðu eftir hvern þvott að þvottaefnisskammtarinn sé tómur.
• Notaðu aðeins þvottaefni sem er sérstaklega ætlað fyrir notkun í uppþvottavélum. Haltu þvottaefninu fersku og þurru.
• Ekki setja duftþvottaefni í skammtarann þar til þú ert tilbúin(n) að hefja uppþvottinn.
• Notaðu aðeins vörumerki gljáa sem eru hönnuð fyrir uppþvottavélar. Fylltu aldrei á skammtara gljáa með öðrum efnum (t.d. hreinsiefni uppþvottavéla, fljótandi þvottaefni). Það myndi skemma tækið.
• Notaðu aðeins salt sem er sérstaklega hannað til notkunar í uppþvottavélum. Allar aðrar tegundir af salti sem eru ekki sérstaklega hannaðar fyrir notkun í uppþvottavélum, sérstaklega borð- eða steinsalt, munu skemma vatnsmýkingarefnið. Ábyrgð framleiðanda nær ekki yfir neinar skemmdir sem verða vegna notkunar óviðeigandi salts.
• Fylltu aðeins á með salti áður en lota er sett í gang. Það hindrar að saltkorn eða saltvatn sem gætu hafa hellst niður séu eftir á botni vélarinnar í einhvern tíma, sem getur valdið tæringu. Í tilfellum þar sem þú byrjar ekki að þvo strax skaltu keyra vélina tóma með því að nota stysta kerfið.
• Þegar þú dregur efri og neðri körfuna alveg út mun hurðin á tækinu bera alla þyngd karfanna. Ekki sitja eða setja aðrar byrðar á hurðina; annars getur tækið hallast.
• Ekki þvinga hurðina til að lokast ef rafmagnið er rofið á meðan sköftin eru að færast út. Aðgerðinni skal lokið og sköftin dregin inn þegar afl er komið á aftur. Sjálfvirk hurðaopnun opnar hurðina í lok þvottalotu, þökk sé „hurðaropnunarsköftum”.
• Þvottavatnið í tækinu er ekki drykkjarhæft og er ekki ætlað til manneldis.
• Notaðu aldrei uppþvottavélina án þess að síurnar séu í stað. Röng útskipting á síum getur minnkað afköst tækisins og skemmt leirtau og áhöld.
• Settu beitta hluti þannig að þeir séu ekki líklegir til að skemma hurðarpéttið.

ATHUGADU!

• Ekki setja meira þvottaefni en mælt er fyrir um á þvottaefnispakkanum.
• Lestu varnaðarorðin á þvottaefnisumbúðunum til að fá betri þvotta- og þurrkunarárangur. Hafðu samband við framleiðanda þvottaefnisins fyrir frekari spurningar.
• Lestu og fylgdu leiðbeiningunum á þvottaefnispakkningunni þegar þú notar töflupvottaefni. Ef leirtauið þitt er blautt og/eða ef þú tekur eftir kalkblettum sérstaklega á glösunum þínum, eftir að þvottakerfi er lokið þegar þú notar töflupvottaefni, skaltu hafa samband við framleiðanda þvottaefnisins.
• Mýkja verður hörku vatnsins ef hún er yfir 7°dH. Annars safnast hörkujónir á leirtauið sem er þvegið og getur haft áhrif á þvotta-, skol- og þurrkivirkni vélarinnar.
• Þegar þú ræsir tækið verður saltílátið fyllt með vatni. Því skaltu bæta við salti áður en vélin er notuð.
• Mælt er með því að nota duft eða fljótandi/hlaup þvottaefni þegar styttri kerfi eru notuð án forþvotts, þar sem leysni töflupvottaefnis getur verið mismunandi eftir hitastigi og lengd lotunnar.
• Gljái sem hellist niður og er skilinn eftir á botni vélarinnar getur valdið froðumyndun í næsta þvotti. Ef gljái hellist niður skal nota rakadrægan klút til að fjarlægja það sem helltist niður.

Þvottur á leirtaui með þessari uppþvottavél eyðir minni orku og vatni en ef það væri gert í hendi, svo framarlega sem þú notar vélina í heimilistilgangi og fylgir leiðbeiningunum í þessari handbók.

Öryggi við viðhald

VIÐVÖRUN!

• Aðeins hæfur tæknimaður má setja upp og framkvæma viðgerð.
• Allar viðgerðir sem framkvæmdar eru af aðilum sem eru ekki viðurkenndir tæknimenn setja notendur tækisins í hættu á að verða fyrir líkamstjóni.
• Ef rafmagnssnúran er skemmd verður henni að vera skipt út af framleiðandanum, þjónustuaðila hans eða sambærilega hæfum einstaklingi til að forðast hættu.
• Ekki gera neinar tæknilegar breytingar á tækinu.
• Ekki skipta um ljósaperurnar í tækinu. Ef ljósaperurnar eru sprungnar skal hafa samband við þjónustu.
• Ekki gera við eða skipta um neinn hluta tækisins nema tilgreint sé sérstaklega í notendahandbókinni.
• Notaðu aðeins upprunalega hluta og aukahluti.

VIÐVÖRUN!

Aftengdu tækið frá rafveitu áður en framkvæmd er hreinsun og viðhald á tækinu.

VARÚÐ!

• Ekki nota leysiefni eða svarfandi hreinsiefni til að þrífa ytra og innra byrði eða gúmmíhluta uppþvottavélarinnar.
• Ekki skola beint með vatni eða öðrum vökva á tækið til að forðast að skemma það.
• Ekki nota beitt eða slípandi verkfæri, hreinsiefni til heimilisnota, þvottaefni, gas, bensín, þynni, alkóhól, lakk o.s.frv., til að þrífa. Það gæti skemmt yfirborð tækisins og gæti valdið eldsvoða.
• Ekki gleyma að setja síu vörunnar aftur í eftir að hafa hreinsað hana til að forðast að dælurnar stíflist og skemmi tækið.
• Hreinsaðu síuna og dæluhjólin að minnsta kosti einu sinni í viku til að vélin virki á skilvirkan hátt.

VARÚÐ!

• Þegar síurnar eru hreinsaðar skal ekki ofherða þær. Settu síurnar aftur í vandlega og í réttri röð, annars gæti gróft rusl komist í kerfið og valdið stíflu.
• Notaðu aldrei í uppþvottavélina án þess að síurnar séu í stað. Röng útskipting á síum getur minnkað afköst tækisins og skemmt leirtau og áhöld.

Förgun

Áður en þú fargar tækinu skaltu skera rafmagnssnúruna af og tryggja að hurðarlæsingin sé óvirk.

Fargaðu umbúðum á umhverfisvænan hátt. Með því að setja umbúðir í endurvinnslu, samkvæmt reglum lands og staðar, er hægt að draga úr notkun hráefna og magni úrgangs í landfyllingum.

Þetta tæki er merkt í samræmi við Evróputilskipun 2012/19/ESB, rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur (WEEE). Táknið á tækinu eða á umbúðum þess gefur til kynna að ekki megi meðhöndla það sem heimilisúrgang. Í staðinn skal afhenda það til viðeigandi söfnunarstöðvar fyrir endurvinnslu rafmagns- og rafeindatækjaúrgangs.

Með því að tryggja rétta förgun tækisins hjálpar þú við að koma í veg fyrir mögulega neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og heilsu manna, sem að öðrum kosti gætu orðið vegna óviðeigandi meðhöndlunar úrgangs vegna þessa tækis. Til að fá nánari upplýsingar um endurvinnslu þessa tækis skaltu hafa samband við viðkomandi bæjaryfirvöld sem sjá um sorphirðu, heimilissorpþjónustu eða verslunina þar sem þú keyptir tækið.

FLÝTIBYRJUN

Fyrir þvott

1

Lærðu að þekkja uppþvottavélina þína

Stjórnborð

A. Kveikja/slökkva B. Kerfisval C. Valkostir, stillingar og aðgerðir D. Snertisvæði valmyndar E. Snertisvæði valmyndarstefnu F. Snertisvæði seinkunar G. Snertisvæði staðfestingar H. Skjár I. Ræsa/stöðva/hætta við J. Tímaskjár kerfis

Tákn á skjánum Sjálfvirk opnun Seinkun

Lok kerfis

Fljótandi þvottaefni

Gljái

Salt

Töflupvottaefni Stöðvun vatns

Þvottaefnisskammtari og skammtari gljáa

A. Þvottaefnisskammtari B. Lausn C. Skammtari gljáa

VIDVÖRUN!

Notaðu ekki sápu, taupvottaefni eða handþvottaefni í uppþvottavélinni. Notaðu aðeins þvottaefni og gljáa sem eru sérstaklega ætluð til notkunar í uppþvottavél.

VARÚÐ!

Inni í þvottaefnisskammtaranum eru hæðarmerkingar til að hjálpa til við notkun á viðeigandi magni af þvottaefnisdufti. Fylltu þvottaefnið upp að merkingu 15 cm³ eða 25 cm³ í samræmi við hleðslu uppþvottavélarinnar og óhreinindi á leirtauinu.

Ein tafla er nóg ef þú notar þvottaefnistöflur.

Aukahlutir

Salttrekt Til að bæta salti við vatnsmýkingarefnið.

Uppsetningarhlutir

Staðsetni Hlutur Lýsingng
A Péttiborði Til að draga úr hljóði sem uppbvottavél gefur frá sér.
B Rakapéttingarræma Til að vernda gegn raka.
C Stoðfestingar Til að festa uppbvottavélina á vinnuborðið pegar breidd skáps er meiri en 600 mm.

Staðsetning	Hlutur Lýsing
D Lítill sökkull Hlíf fyrir rafmagnstöfluna undir hurð		upppvottavélarinnar pegar hæð skápsins er 820 til 840 mm.
E Miðlungsstór sökkull Hlíf fyrir rafmagnstöfluna undir hurð upppvottavélarinnar pegar hæð skápsins er 841 til 870 mm.
F Stór sökkull Hlíf fyrir rafmagnstöfluna undir hurð		upppvottavélarinnar pegar hæð skápsins er 871 til 920 mm.
G Uppsetningarfestingar Til að setja upp sökkulinn.
H Skrúfur (∅ 4 x 6 mm x2) Til að festa uppsetningarfestingarnar á sökkulinn.
I Skrúfur (∅ 4 x 13 mm x4) Til að festa upppvottavélina á vinnuborðið pegar breidd skáps er meiri en 600 mm.
J	Skrúfur (∅ 3,5 x 14 mm x2)	Til að setja upp sökkulinn.
K	Skrúfur (∅ 4 x 36 mm x4)	Til að festa upppvottavélina við skáphliðina pegar breidd skápsins er 600 til 610 mm.
L Skrúfuhlífar (x2)	Til að hylja göt á sökklinum.
M	Gatahlífar (x4)	Til að hylja götin á hliðum upppvottavélarinnar pegar breidd skápsins er 600 til 610 mm.
N Vatnsslönguklemma	Til að festa frárennslisslönguna við vatnsinntakið.
O Lengri fætur	Til að auka hæð vélarinnar.

Finndu gerðarkóðann

Gerðarkóðinn er prentaður á merkimiða á tækinu. Þú þarft kóðann til að finna allar og nýlegustu upplýsingarnar, þjónustuna og aðstoðina fyrir þína gerð af tæki.

ATHUGADU!

Þetta tæki og textamerking eru dæmi. Tækið þitt og texti gætu haft annað útlit og innihald.

Fyrir fyrstu notkun

VARÚD!

Gakktu úr skugga um að uppþvottavélin sé rétt upp sett áður en þvegið er.

Þú þarft að bæta salti við vatnsmýkingarefnið til að fjarlægja steinefni og sölt úr vatninu sem gætu haft slæm áhrif á virkni uppþvottavélarinnar. Sjá hluti "Bættu salti við vatnsmýkingarefnið", síða 403.

Vatnsmýkingarefnisstig stillt

Stilltu vatnsmýkingarefnisstigið samkvæmt hörku vatnsins á þínu svæði. Sjá eftirfarandi töflu til að velja viðeigandi stig. Þú getur fengið ráðleggingar varðandi hörku vatnsins hjá vatnsveitufyrirtæki staðarins, eða ákvarðað vatnshörkuna með því að nota prófunarstrimilinn sem fylgir.

Við flutning þarftu að endurstilla hörkustig uppþvottavélarinnar miðað við hörku vatnsins á nýjum stað. Ef vatnshörkustig vélarinnar þinnar var áður stillt mun hún birta nýjustu stillinguna.

Vatnsmýkingarkerfi uppþvottavélarinnar getur endurnýjast meðan á þurrkunarprepinu stendur í hvaða kerfi sem er. Þessi endurnýjun eykur tímalengd, orku- og vatnsnotkun kerfisins.

- Ef vatnsharkan er yfir 7°dH þá ætti að mýkja vatnið. Annars gæti óhóflega mikið af jónum safnast á þvegið leirtau, sem getur haft áhrif á árangur við þvott, skolun og þurrkun.

- Ef vatnsharkan er undir 7°dH og hæð vatnsmýkingarefnis er stillt á 0 eða 1, þá er ekki þörf á salti, og helst kveikt.

- Ef vatnsharkan er yfir 50°dH frá vatnsuppsprettunni þá er ráðlagt að nota síu og hreinsibúnað fyrir vatn.

ATHUGADU!

- Ef blettir eru á borðbúnaði eftir þvott þarf að hækka magn vatnsmýkingarefnisins og ef blá ummerki eru eftir þurrkun í höndum þarf að minnka það.

- Ef vatnsmýkingarkerfið er rétt stillt mun þvottaframmistaðan aukast.

Vatnsharka Hörkustig Vísir fyrirPýskt °dH mmól/l			vatnsmýkingarefnisstig	Endurnýjun á sérstað á x litra fresti	Saltnotkun(grömm/endurmyndun)
0 - 4 0 - 0,8 Stig	0 r1 er sýnt Engin			endurmyndun	-
5 - 7 0,9 - 1,3 Stig	1 r1 er sýnt Engin			endurmyndun	-
8 - 12 1,4 - 2,2 Stig	2 r2 er sýnt	105 Meðaltal 70 gr.
13 - 15	2,3 - 2,7	Stig 3	r3 er sýnt	52	Meðaltal 70 gr.
16 - 19	2,8 - 3,4	Stig 4	r4 er sýnt	30	Meðaltal 70 gr.
20 - 50	3,5 - 9,0	Stig 5	r5 er sýnt	9	Meðaltal 70 gr.

Til að stilla vatnsmýkingarstigið skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Ef ákvarða þarf vatnshörkustigið. Sjá hluti "Að ákvarða hörkustig vatnsins", síða 397.
2. Snertu Ⓐ til að kveikja á vélinni.
3. Snertu og haltu inni í 3 sekúndur til að fara í uppsetningarstillingu vatnsmýkingarefnis.
4. Snertu og haltu <- og +> þar til r3 er sýnt.

ATHUGADU! Sjálfgefin stilling er r3.

1. Snertu 📋 til að fara í gegnum möguleg stig vatnshörku.
2. Snertu Ⓑ til að staðfesta og fara úr uppsetningu vatnsmýkingarefnis.
3. Lokaðu hurðinni.

Að ákvarða hörkustig vatnsins

Ákvarðaðu vatnshörkustigið til að bæta árangur tækisins við þvott, skolun og þurrkun. Til að bæta árangur uppþvottavélarinnar við þvott, skolun og þurrkun skal tryggja að hæð vatnsmýkingarefnis sé stillt á hörku vatnsins á þínu svæði.

Hörkustig
Stig 0
Stig 1
Stig 2
Stig 3
Stig 4
Stig 5

1. Taktu prófunarstrimlinn upp.
2. Skrúfaðu frá vatnskrananum og láttu vatnið renna í um það bil 1 mínútu.
3. Dýfðu prófunarstrimlinum í vatnið í 1 sekúndu.
4. Taktu prófunarstrimilinn úr vatninu, hristu hann og bíddu í 1 mínútu.
5. Athugaðu töfluna hér að ofan til að sjá hörkustig vatnsins.
6. Gerðu nauðsynlega stillingu í samræmi við niðurstöður prófunarstrimla, sjá hluti "Vatnsmýkingarefnisstig stillt", síða 396.

Keyrðu vélina tóma.

Gakktu úr skugga um að vélin sé sett upp á réttan hátt.

1. Settu rafmagnssnúruna í samband.
2. Skrúfaðu frá vatnskrananum.
3. Ræstu þvottakerfi. ATHUGIÐ! Settu ekkert leirtau í vélina. Vélin er tilbúin til notkunar þegar kerfið hefur klárast.

ÞVOTTUR

Fyrir hvern þvott

1

1. Athugaðu hvort hlutirnir megi fara í uppþvottavél. Sjá hluti "Hlutir sem henta til að setja í uppþvottavél", síða 405.
2. Fjarlægðu matarleifar.

ATHUGIÐ! Ekki er ráðlagt að skola leirtauið undir rennandi vatni. Það leiðir til aukinnar vatns- og orkunotkunar.

1. Mýkið leifar af brenndum mat á pönnum með því að skola þær með vatni.

Ræstu þvottinn

Skjárinn kviknar þegar kveikt er á uppþvottavélinni og slokknar þegar slökkt er á henni, ásamt táknum.

1. Skrúfaðu frá vatnsinntakinu.
2. Opnaðu hurðina.
3. Renndu hnífaparagrindinni út og hladdu svo í hana. Sjá hluti "Leiðbeiningar fyrir að hlaða í hnífaparagrindina", síða 409.
4. Ýttu hnífaparagrindinni aftur inn.
5. Renndu neðri körfunni út og hladdu svo í hana. Sjá hluti "Leiðbeiningar fyrir hleðslu efri körfunnar", síða 408.

VIÐVÖRUN! Hnífar og önnur áhöld með beitta odda verður að hlaða í körfuna þannig að oddurinn snúi niður eða sett í lárétta stöðu.

1. Ýttu neðri körfunni aftur inn.
2. Renndu efri körfunni út og hladdu svo í hana. Sjá hluti "Leiðbeiningar fyrir hleðslu neðri körfunnar", síða 408.
3. Ýttu efri körfunni aftur inn og athugaðu að úðunararmarnir hreyfist óhindrað.
4. Bættu þvottaefni í þvottaefnisskammtarann. Sjá hluti "Fylltu þvottaefnisskammtarann", síða 401.

ATHUGIÐ!

• Notaðu aðeins þvottaefni sem mælt er með til notkunar fyrir uppþvottavélar. Notaðu aldrei sápu, tauþvottaefni eða handþvottaefni í uppþvottavélinni.
• Mælt er með að nota þvottaefni á duftformi í stað taflna. Sumar þvottalotur gætu ekki leyst töflurnar upp að fullu.
• Athugið hvort vísar fyrir salt og gljáa lýsi og bætið við salti og gljáa ef þarf. Sjá hluti "Bættu salti við vatnsmýkingarefnið", síða 403 og hluti "Fyllt á skammtara gljáa", síða 402.
• Snertu Ⓤ að kveikja á rafmagninu.
• Snertu tákn þess kerfis sem óskað er. Sjá hluti "Kerfi", síða 412 og hluti "Notkunargildi", síða 443. Ljósastika kerfisins sem þú valdir lýsir.
• Veldu stillingar og valkosti eftir þörfum.

Ef þú velur einhvern valkost meðan kerfisval eða val á seinkunartíma stendur yfir þá heyrist hljóðmerki til að gefa til kynna að valkosturinn sé studdur að völdu kerfi. Táknið valins valkosts lýsir. Til að hætta við valkostinn skal snerta valinn valkost aftur þar til vísirinn lýsir ekki lengur.

1. Ýttu á
2. Valið kerfi ræsist þegar þú lokar hurðinni og tíminn er sýndur á skjá hurðarinnar.

→ lýsir og hljóðmerki heyrist sem gefur til kynna að kerfinu sé lokið

VIÐVÖRUN!

• Hættulegt er að opna hurðina í miðri þvottalotu þar sem heit gufa getur brennt þig.
• Opnaðu hurðina mjög varlega ef uppþvottavélin er í gangi. Hætta er á að vatn sprautist út.

ATHUGADU!

• Ef þú vilt gera hlé á kerfinu skaltu ýta á ☎. Ef þú vilt halda áfram með kerfið skaltu ýta á -. Ef gert er hlé á kerfinu þagnar það í stutta stund til að fjarlægja alveg vatnið í vélinni og af leirtauinu, og til að hreinsa vatnsmýkingarefnið. Það heldur síðan áfram í þurrkunarstillingu.

1. Í lok kerfisins, opnaðu hurðina og snúðu til að slökkva á uppþvottavélinni, lokaðu krananum og taktu tækið úr sambandi.

Ef sjálfvirk opnun er virk opnast hurðin sjálfkrafa við lok þvottakerfisins.

ATHUGADU! Uppþvottavélin slekkur sjálfkrafa á sér eftir ákveðinn tíma eftir að kerfinu er lokið eða ef kerfið hefur ekki verið ræst.

VIDVÖRUN!

Tæmdu ekki uppþvottavélina strax eftir þvott, hlutirnir eru heitir. Bíddu í 15 mínútur áður en uppþvottavélin er tæmd.

ATHUGADU!

Ef raftenging hefur rofnað meðan þvottalota stóð yfir þá mun þvottalotan halda áfram þegar rafmagnið er komið aftur á.

Ef hurðin er skilin eftir opin þegar kerfinu er lokið eykur það þurrkunarafköst vélarinnar.

Leirtaui bætt við meðan þvottur er í gangi

Þú getur bætt við meira leirtaui til að þvo hvenær sem er áður en þvottaefnisskammtarinn opnast.

VIDVÖRUN!

Það er hættulegt að opna hurðina í miðri lotu þar sem gufa getur brennt þig.

1. Opnaðu hurðina smávegis til að gera hlé á þvottakerfinu.
2. Bíddu eftir að úðunararmarnir hætti að snúast og opnaðu síðan hurðina.
3. Bættu leirtauinu við.
4. Ýttu á ▶ til að halda áfram þvotti.
5. Lokaðu hurðinni.

Hætt við kerfi meðan þvottur er í gangi

Hægt er að hætta við kerfi hvenær sem er meðan þvottur er í gangi.

1. Opnaðu hurðina varlega.
2. Snertu og haltu meira en 3 sekúndur.

Niðurtalning frá 3 í 0 hefst og þegar henni er lokið og 0:01 birtist, lokaðu framhurðinni.

Uppþvottavélin byrjar á að hætta við kerfið, og þegar því er lokið, heyrist uppþvottavél.

ATHUGADU!

• Það getur tekið nokkrar mínútur fyrir uppþvottavélina að hætta við kerfið.
• Það gætu verið leifar af þvottaefni eða gljáa í uppþvottavélinni og á hlutunum sem verið er að þvo eftir því í hvaða skrefi kerfið var þegar þú hættir við.

Tilgangur þvottaefnis

Efnin sem þvottaefnið inniheldur eru nauðsynleg til að fjarlægja, leysa upp og skola burt öll óhreinindi út úr uppþvottavélinni. Flest þvottaefni fyrir uppþvottavélar sem eru af markaðsgæðum henta fyrir þennan tilgang.

Fylltu þvottaefnisskammtarann

VIÐVÖRUN!

Ekki setja kemísk leysiefni í þvottaefnisskammtarann. Það er hætta á sprengingu.

VARÚÐ!

• Notaðu aðeins þvottaefni sem er sérstaklega ætlað fyrir notkun í uppþvottavélum. Haltu þvottaefninu fersku og þurru. Ekki setja duftþvottaefni í skammtarann þar til þú ert tilbúin(n) að hefja uppþvottinn.
• Þvottaefni sem innihalda klór og fosfat geta verið skaðleg umhverfinu. Fljótandi þvottaefni án klórs kunna ekki að fjarlægja te- og kaffibletti af bollum.

ATHUGAÐU!

• Lestu varnaðarorðin á þvottaefnisumbúðunum til að fá betri þvotta- og þurrkunarárangur. Hafðu samband við framleiðanda þvottaefnisins fyrir frekari spurningar.
• Mælt er með því að nota duft eða fljótandi/hlaup þvottaefni þegar styttri kerfi eru notuð án forþvotts, þar sem leysni töfluþvottaefnis getur verið mismunandi eftir hitastigi og lengd lotunnar.
• Hægt er að nota þvottaefni á formi dufts, fljótandi/gels eða töflu í uppþvottavélinni.

1. Opnaðu hurðina.
2. Renndu læsingunni til að opna þvottaefnisskammtarann.
3. Bættu við tillögðu magni þvottaefnis fyrir aðalþvottalotuna í hólfið.

ATHUGAÐU! Inni í þvottaefnisskammtaranum eru hæðarmerkingar til að hjálpa til við notkun á viðeigandi magni af þvottaefnisdufti. Fylltu þvottaefnið upp að merkingu 15 cm³ eða 25 cm³ í samræmi við hleðslu uppþvottavélarinnar og/eða óhreinindi á leirtauinu. Hámarksmagn þvottaefnis er allt að merkingu 45 cm³. Ein tafla er nóg ef þú notar þvottaefnistöflur.

1. Renndu lokinu.

Skipt úr töflupvottaefni í duftpvottaefni

Þegar skipt er úr töflupvottaefni í duftpvottaefni gæti þurft að breyta stillingum fyrir vatnsmýkingarefni og gljáa. Margar töflur innihalda innbyggt vatnsmýkingarefni og gljáa, og sumar innihalda jafnvel efni í sértilgangi eins og vörn fyrir gler og ryðfrítt stál. Hins vegar eru þessar töflur dæmigert aðeins áhrifaríkar upp að 21°dH vatnshörku. Fyrir vatnshörku yfir þessu stigi þarftu að bæta við vatnsmýkingarsalti og gljáa sérstaklega.

1. Gakktu úr skugga um að geymarnir fyrir salt og gljáa séu fullir.
2. Stilltu vatnshörkuna á hæsta stig og keyrðu kerfi með tóma hleðslu. Sjá hluti "Vatnsmýkingarefnisstig stillt", síða 396 og hluti "Keyrðu vélina tóma.", síða 397.
3. Þegar kerfinu er lokið, skoðaðu notendahandbókina og endurstilltu hæð vatnsmýkingarefnis þannig að hún henti vatnsinntakinu.
4. Gerðu viðeigandi stillingar fyrir gljáa. Sjá hluti "Fyllt á skammtara gljáa", síða 402.

Tilgangur gljáa

Gljái er losaður í lokaskoluninni til að hindra vatn í að mynda dropa á leirtauinu, sem geta skilið eftir sig bletti og rendur. Það bætir einnig þurrkunina með því að láta vatnið renna af leirtauinu. Uppþvottavélin er hönnuð til að nota fljótandi gljáa.

Fyllt á skammtara gljáa

Gerðu þetta þegar ljósið lýsir.

VARÚÐ!

• Notaðu aðeins skolefni sem ætlað er fyrir uppþvottavélar. Fylltu aldrei á skammtara gljáa með öðrum efnum (t.d. hreinsiefni uppþvottavéla, fljótandi þvottaefni). Það myndi skemma uppþvottavélina.
• Gljái sem hellist niður og er skilinn eftir á botni vélarinnar getur valdið froðumyndun í næsta þvotti. Ef gljái hellist niður skal nota rakadrægan klút til að fjarlægja það sem helltist niður.

1

1. Lyftu handfanginu til að opna lokið.
2. Fylltu skammtara gljáa að hámarksstigi. VARÚÐ! Ekki yfirfylla skammtara gljáa.
3. Ýttu lokinu örlítið niður til að loka því.

Notkun gljáa stillt

Stilltu notkun gljáa samkvæmt hörku vatnsins á þínu svæði. Yfirvöld vatnsveitu á staðnum geta ráðlagt þér um hörku vatns staðarins. Sjá hluti "Vatnsmýkingarefnisstig stillt", síða 396.

1. Lokaðu hurðinni.
2. Ýttu á C að kveikja á vélinni.
3. Ýttu og haltu 3 sekúndur til að fara í valmynd stillinga.
4. Ýttu á ← eða → til að fara í uppsetningaham gljáa.
5. Ýttu á 📋 til að fara í gegnum tiltæk stig fyrir notkun gljáa (P1, P2, P3, P4 - því hærri sem talan er því meira af gljáa notar uppþvottavélin).
6. Ýttu á C að staðfesta og fara út úr uppsetningu fyrir gljáa.

Tilgangur salts fyrir vatnsmýkingarefnið

Vatnsmýkingarefnið er hannað til að fjarlægja steinefni og sölt úr vatninu sem gætu haft slæm áhrif á virkni uppþvottavélarinnar. Því meira af steinefnum sem eru í vatninu því harðara er vatnið. Harka vatns er mismunandi frá einum stað til annars. Ef hart vatn er notað í uppþvottavélinni myndast útfellingar á leirtaui og áhöldum. Tegund salts sem er notað verður að vera sérstaklega hannað til að fjarlægja kalk og steinefni úr vatninu.

Bættu salti við vatnsmýkingarefnið.

Gerðu þetta þegar saltljósið lýsir.

VARÚÐ!

• Notaðu aðeins salt sem er sérstaklega ætlað til notkunar í uppþvottavélum. Allar aðrar tegundir af salti, sérstaklega borð- eða steinsalt, munu skaða vatnsmýkingarefnið.
• Einungis skal fylla á með salti rétt áður en lota er keyrð. Salt eða saltvatn sem hellist niður og er skilið eftir á botni vélarinnar í nokkurn tíma getur valdið tæringu. Ef salt hellist niður skal keyra stysta þvottakerfið til að fjarlægja það sem helltist niður.

ATHUGIÐ!

Saltílátið verður fyllt af vatni þegar þú ræsir tækið. Því skaltu bæta við salti áður en vélin er notuð.

1. Opnaðu hurðina og fjarlægðu neðri körfuna.
2. Skrúfaðu lokið af.
3. Settu enda trektarinnar í gatið.
4. Bættu við um það bil 2 kg af uppþvottavélarsalti.
5. Fjarlægðu trektina úr gatinu.
6. Bættu um það bil 1 lítra af vatni í saltílátið.

ATHUGIÐ! Fylltu saltílátið aðeins með vatni í fyrsta sinn sem bætt er salti við vatnsmýkingarefnið.

Til að flýta fyrir upplausnarferli salts í vatni skaltu hræra í því með skeið.

1. Skrúfaðu lokið vandlega aftur á og lokaðu hurðinni.

S gaumljósið lýsir ekki lengur.

ATHUGADU! Eftir því hversu vel saltið leysist upp gæti það tekið nokkrar klukkustundir fyrir að gaumljósið enn lýst jafnvel þótt saltílátið hafi verið fyllt.

1. Ræstu stutt þvottakerfi tafarlaust.

VARÚD! Þegar salti hefur verið bætt við vatnsmýkingarefnið ætti að ræsa þvottakerfi tafarlaust. Annars gæti saltvatn skaðað síubúnað, dælu eða aðrar mikilvæga hluta vélarinnar.

Eftir hvern þvott

1

1. Athugaðu að þvottaefnisskammtarinn sé tómur.
2. Skrúfaðu fyrir vatnsinntakið.
3. Hafðu hurðina smávegis opna og bíddu í 15 mínútur áður en leirtauið er fjarlægt.
4. Fjarlægðu leirtauið.

Tæmdu neðri körfuna fyrst og síðan efri körfuna, til að hindra vatnsdropar falli.

1. Hafðu hurðina smávegis opna til að lofta út raka og lykt.

Hlutir sem henta til að setja í uppþvottavél

Gakktu úr skugga um að leirtauið megi setja í uppþvottavél áður en þú hleður í uppþvottavélina.

ATHUGADU!

Ekki þvo í uppþvottavélinni leirtau sem hefur óhreinkast af völdum sigarettuösku, kertaleifa, bóns, litunarefnis, kemískra efna o.s.frv.

Eftirfarandi hluti má ekki setja í uppþvottavél:

- Hnífapör með handföngum úr við, horni, postulíni eða skelplötu;

- Plasthlutir sem eru ekki hitapolnir;

VARÚD!

Athugið alla plasthluti til að ganga úr skugga um að þeir séu merktir sem má setja í uppþvottavél.

• Eldri hnífapör með límda hluta sem eru ekki hitapolnir; • Límd hnífapör eða leirtau; • Blikk-, tin- eða koparhlutir;
• Kristalgler; • Stálhlutir sem eru ekki ryðfríir; • Viðarbakkar og skurðarbretti;
• Hlutir gerðir úr gervitrefjum.

Útliti sumra hluta getur hrakað þegar notaðir í uppþvottavél:

• Sumar tegundir af gleri verða mattar eftir mikinn fjölda þvotta.
• Silfur- og álhlutar hafa tilhneigingu til að upplitast við þvott.
• Mynstur úr gljáhúð getur dofnað ef þvegið er oft í uppþvottavél.

• Íhugaðu að kaupa áhöld sem eru merkt sem má setja í uppþvottavél.
• Notaðu milt þvottaefni fyrir uppþvottavélar. • Veldu lághitakerfi fyrir viðkvæma hluti.

Körfur og grindur stilltar áður en hlaðið er

Bollagrindur lagðar upp og niður

Hægt er að leggja upp bollagrindurnar í efri og neðri körfunni til að skapa pláss fyrir hærri hluti.

1. Bollagrindur lagðar upp og niður.

Diskagrindur lagðar aftur

Diskagrindurnar eru notaðar fyrir diska og föt. Þú getur lagt saman diskagrindurnar til að skapa pláss fyrir stærri hluti eins og pönnur, skálar og aðra stóra hluti.

ATHUGADU!

Ekki er mælt með því að leggja saman diskagrindurnar með því að halda við enda tindanna þar sem slíkt gæti valdið því að þeir bognuðu. Þegar diskagrindurnar eru lagðar saman, haltu í um legg þeirra og ýttu þeim síðan.

Hægt er að stilla efri körfuna í þrjár mismunandi stöður (lága, miðju eða efri stöðu), til að koma fyrir hærra leirtaui í annað hvort efri eða neðri körfuna.

ATHUGADU!

- Ef hlaðið er of miklu í efri körfuna eða ef hleðslan er ójöfn gæti hreyfibúnaðurinn ekki virkað rétt og valdið því að efri karfan falli niður í næstu stöðu fyrir neðan.

- Gangið úr skugga um að hæðarstillingarnar á hægri og vinstri hliðum efri körfunnar séu samstilltar.

1. Togaðu körfuna út.
2. Stilltu hæð efri körfunnar með því að gera eitt af eftirfarandi:

- Til að lyfta efri körfunni, lyftu henni þar til hún læsist í óskaða hæð og smellur heyrist.

- Til að lækka efri körfuna, togaðu í handfangið á báðum hliðum efri körfunnar til að losa hana, lækkaðu hana síðan.

Stilltu hæðina aftur ef þarf.

Fylltu í uppþvottavélina á hagkvæman hátt

Notaðu þessar leiðbeiningar þegar hlaðið er í uppþvottavélina.

Til að hámarka orkusparnað og afköst við þvott og þurrkun skaltu tryggja að uppþvottavélin sé hlaðin samkvæmt því magni sem hún getur tekið við.

VIÐVÖRUN!

Hnífar með löngum blöðum geymdir í uppréttri stöðu skapa mögulega hættu.

VARÚÐ!

- Settu beitta hluti þannig að þeir séu ekki líklegir til að skemma hurðarpéttið.

- Ekki ætti að þvo mjög litla hluti í uppþvottavélinni þar sem þeir gætu auðveldlega fallið út úr körfunni.

- Ef mögulegt er, settu þunna, mjóa hluti í miðhluta körfunnar.

- Settu mjög óhreina og stærri hluti í neðri körfuna, og minni, fingerðari og léttari hluti í efri körfuna.

- Hlutir eins og bollar, glös, pottar og pönnur ættu að snúa niður á við.

- Hlaða ætti bogalöguðum hlutum eða hlutum með innfellingum þannig að þeir snúi þannig að vatn geti runnið af þeim.

- Stafla skal öllum áhöldum örugglega þannig að þau geti ekki oltið um koll.

- Setja skal öll áhöld þannig að þau komi ekki í veg fyrir að úðunararmarnir snúist óhindrað við þvott.

- Hladdu holum hlutum eins og bollum, glösum, pönnum o.s.frv. á hvolfi þannig að vatn safnist ekki í ílátinu eða djúpum grunni.

• Leirtau og hnífaparahlutir mega ekki liggja innan í hverjum öðrum eða hylja hverjir aðra.

ATHUGADU!

- Hladdu í körfuna samkvæmt hefðbundnum hleðsluvalkostum. Reyndu að nota plássið fyrir alla 16 borðbúnaðinn. Þetta er mikilvægt fyrir góðan árangur og fyrir hagkvæma nýtingu á orku og vatni.

- Ef þú hleður ekki körfuna samkvæmt stöðluðum hleðsluvalkostum og notar ekki plássið fyrir alla 16 borðbúnaðinn, getur það leitt til lélegri afkasta og óhagkvæmrar orku- og vatnsnotkunar.

Leiðbeiningar fyrir hleðslu efri körfunnar

Notið þessar leiðbeiningar ásamt almennum leiðbeiningum þegar hlaðið er í efri körfuna.

A. Glös

B. Bollar

C. Diskar/skálar

• Hlaðið með viðkvæmu og léttara leirtaui eins og glösum, kaffibollum, tebollum og undirskálum, auk diska, lítilla skála og grunnra panna (ef þær eru ekki of óhreinar).
• Hægt er að leggja saman bollagrindina til að búa til pláss fyrir hærri hluti. Sjá hluti "Bollagrindur lagðar upp og niður", síða 405.
• Setjið hlutina þannig að þeir færist ekki þegar vatnið sprautast á þá.
• Til að forðast skemmdir ættu glös ekki að snertast innbyrðis.
• Hnífaparahlutir sem eru langir eða beittir, til dæmis skurðarhnífar, verður að leggja lárétt í efri körfuna.

Leiðbeiningar fyrir hleðslu neðri körfunnar

Notið þessar leiðbeiningar ásamt almennum leiðbeiningum þegar hlaðið er í neðri körfuna.

A. Hnífaparakarfa B. Skálar C. Diskar D. Bollar

• Hlaðið með stórum hlutum og þeim sem erfiðast er að hreinsa eins og pottum, pönnum, lokum, matarfötum og skálum
• Hægt er að leggja saman diskagrindurnar til að búa til pláss fyrir stærri hluti. Sjá hluti "Diskagrindur lagðar aftur", síða 406
• Setjið matarföt og lok við hlið grindanna til að hindra ekki snúning efri úðunararmsins.

ATHUGIÐ!

Hámarks ráðlagt þvermál diska fyrir framan þvottaefnisskammtarann er 14 cm svo hægt sé að opna hann auðveldlega.

Leiðbeiningar fyrir að hlaða í hnífaparagrindina

Notið þessar leiðbeiningar ásamt almennum leiðbeiningum þegar hlaðið er í hnífaparakörfuna.

VIÐVÖRUN!

• Ekki láta neinn hlut stingast niður úr botni körfunnar. • Hlaðið alltaf beittum áhöldum með beitta oddinn niður á við.

Hnífapör eiga að vera sett aðskilin frá hverjum öðrum og í réttar stöður, og tryggja skal að áhöldin hrúgist ekki saman, þar sem slíkt gæti haft slæm áhrif á árangur við hreinsun.

Hlaðið í hnífaparagrindina

Valkostir, stillingar og aðgerðir

Valkostir og aðgerðir eru tiltækar til að spara tíma, vatn og orku, en veita jafnframt betri þvottaárangur sem er sérsniðinn að gerð óhreininda, magni óhreininda og eiginleikum leirtausins. Þetta getur haft áhrif á lengd kerfisins og sum er ekki hægt að nota saman eða með öllum kerfum. Ef það er ósamrýmanlegt, kviknar ekki á gaumljósum þeirra.

Sjálfvirk opnun

Opnar hurð uppþvottavélarinnar sjálfkrafa í lok kerfis. Þetta bætir árangur við þurrkun.

Seinkun

Seinkar byrjun þvottalotunnar um ákveðið langan tíma. Hámarks seinkunartími er 24 klukkustundir.

Auka þurrkun

Veitir leirtauinu aukalega vandlega þurrkun.

Fast+

Styttir tíma á völdu þvottakerfi og dregur úr vatnsnotkun með því að gera þvott undir meiri þrýstingi kleift.

Hreinlæti+

Notað þegar meira hreinlæti er krafist við uppþvott.

Töflupvottaefni

Með því fást meiri afköst við þurrkun með fjölvirkum þvottaefnum eins og 2in1, 3in1, 4in1, 5in1 o.s.frv., eftir hörku inntaksvatnsins.

Turbo wash

Til skilvirkrar hreinsunar á mjög óhreinu leirtaui. Settu mjög óhreint leirtau hægra megin á neðri körfunni og settu mest óhreint leirtau hægra megin á neðri körfunni.

Notkun aðgerðar fyrir sjálfvirka opnun

Sjálfvirka opnunaraðgerðin opnar uppþvottavélina í lok kerfisins með því að nota hurðaopnunarsköftin.

VIÐVÖRUN!

• Hurð uppþvottavélarinnar má ekki vera hindruð þegar hún er stillt til að opnast sjálfkrafa.
• Ekki þvinga hurðina til að lokast ef rafmagnið er rofið á meðan sköftin eru úti. Þegar rafmagn kemst aftur á dragast sköftin sjálfkrafa inn aftur. Sjálfvirka opnunaraðgerðin opnar hurðina í lok þvottalotu, þökk sé „hurðaropnunarsköftum”.

ATHUGADU!

Sjálfvirka opnunaraðgerðin getur valdið breytingum á tíma kerfis. Ferlið getur tekið allt að 2 mínútur.

Titel här
Själfvirkt MixWash Öflugt 70 Sparnaður 50 Viðkvæmt 40 Stutt og burrka Mini 30
20-51 (fer eftir hversu óhreint)	20 mín.	20 mín.	69 mín.	20 mín.	4	0

Virkjaðu sjálfvirka opnun

1. Snertu og haltu í 3 sekúndur.
2. Snertu til að fara í gegnum stillingavalmyndina þar til blár á skjánum og 1 er sýnt. Kveikt er á?
3. Snertu ☑ til að staðfesta stillinguna. Eftir þvott opnast hurðin sjálfkrafa til að ná betri þurrkáhrifum og spara orku.

Sjálfvirka opnun afvirkjuð

1. Snertu og haltu í 3 sekúndur.
2. Snertu til að fara í gegnum stillingavalmyndina þar til blár á skjánum og 0 er sýnt. Lýsir ekki lengur.
3. Snertu ☐ til að staðfesta stillinguna.

Notið seinkunaraðgerðina

Þegar aðgerðin Seinkun er virk er ekki hægt að gera breytingar á þvottakerfinu, valkostum, aðgerðum eða tímalengd seinkunar. Ekki er hægt að stilla aðgerðina Seinkun eftir að kerfið hefur verið ræst.

Aðgerðin Seinkun virkjuð

1. Snertu tákn þess kerfis sem óskað er.
2. Breyttu stillingum og veldu valkosti ef þarf.
3. Snertu 📊 til 📋 til að stilla seinkunartímann. Hægt er að seinka kerfinu í allt að 24 klukkustundir. 0:30 er sýnt og seinkunarvísirinn byrjar að blikka.

ATHUGIÐ! Tíminn lengist í 30 mínútna skrefum upp að 6 klukkustundum, og síðan í 1 klukkustundar skrefum upp að 24 klukkustundum.

1. Lokaðu hurðinni og valið kerfi ræsist eftir að seinkunartíminn er liðinn.

Aðgerðin Seinkun afvirkjuð

1. Opnaðu hurðina og snertu og haltu í 3 sekúndur. Niðurtalningin úr 3 í 0 hefst. Þegar niðurtalningunni er lokið, lokaðu hurðinni og bíddu eftir að tæmingunni ljúki, sem getur tekið allt að 2 mínútur. Uppþvottavélin fer til baka í kerfisvalið.

Notaðu valkostinn fyrir aukapurrkun

Aukapurrkun eykur afköst þurrkunar.

1. Snertu tákn þess kerfis sem óskað er.
2. Snertu samsvarandi ljósastika lýsir.
3. Lokaðu hurðinni.

Notaðu valkostinn Hratt+

Styttir tíma á völdu þvottakerfi og dregur úr vatnsnotkun með því að gera þvott undir meiri þrýstingi kleift.

1. Snertu tákn þess kerfis sem óskað er.
2. Snertu Samsvarandi ljósastika lýsir.
3. Lokaðu hurðinni.

Notaðu valkostinn Hreinlæti+

Hreinlæti+ eykur hitastig þvottar og skolunar, eykur lengdina í kerfinu og innifelur aukaskolun fyrir hreinna leirtau.

1. Snertu tákn þess kerfis sem óskað er.
2. Snertu Hreinlæti+. Samsvarandi ljósastika lýsir.
3. Lokaðu hurðinni.

Notkun töflupvottaefnisvirkni

Með því fást meiri afköst við þurrkun með fjölvirkum þvottaefnum eins og 2-in-1, 3-in-1, 4-in-1, 5-in-1 o.s.frv., eftir hörku inntaksvatnsins.

Töflupvottaefnisvirkni virkjuð

1. Snertu og haltu í 3 sekúndur til að fara í valmynd stillinga.
2. Snertu til að fara í gegnum stillingavalmyndina þar til bláar á skjánum og 1 er sýnt.
3. Snertu til að vista stillingarnar.

Töflupvottaefnisvirkni afvirkjuð

1. Snertu og haltu í 3 sekúndur til að fara í valmynd stillinga.
2. Snertu til að fara í gegnum stillingavalmyndina þar til ljós kviknar ekki lengur og 0 er sýnt.
3. Snertu til að vista stillingarnar.

Notaðu Turbo þvottavalkostinn

Til skilvirkrar hreinsunar á mjög óhreinu leirtaui. Settu mjög óhreint leirtau hægra megin á neðri körfunni og settu mest óhreint leirtau hægra megin á neðri körfunni.

1. Snertu tákn þess kerfis sem óskað er.
2. Snertu Samsvarandi ljósastika lýsir.
3. Snertu

Kerfi

ATHUGADU!

• Hversu mikið magn af þvottaefni þarf fer eftir því hversu óhreint leirtauið er.
• Raunveruleg gildi fyrir kerfi geta verið frábrugðin þeim gildum sem sýnd eru hér. Gildin sem gefin eru upp fyrir kerfi önnur en sparnaðarkerfið eru aðeins til hliðsjónar.
• Tímalengd kerfisins getur breyst eftir umhverfishitastigi þar sem vélin er uppsett, hitastigi inntaksvatnsins og magni leirtaus og hörku vatnsins.

Sjálfvirkt (P1)

Fyrir lítið, venjulega eða mikið óhreint leirtau með eða án þornaðra matarleifa.

Lotuskref • Forpvottur	• Pvottur• Purrkun
Själfgefinn fimi 1:50 - 3:18

Sparnaður (P4)

Ráðlögð þvottalota fyrir venjulega óhreint leirtau, þar sem það minnkar orku- og vatnsnotkun.

Lotuskref • Forpvottur	• Pvottur 50 °C• Purrkun
Själfgefinn tími 3:56

Glerumhirða (P5)

Sérstakt kerfi fyrir milda hreinsun á viðkvæmum glervörum.

Lotuskref • Forpvottur	• Pvottur 40 °C• Purrkun
Själfgefinn tími 2:00

Öflugt (P3)

Fyrir mjög óhrein hnífapör, og venjulega óhreina potta, pönnur, diska o.s.frv., með áföstum matarleifum.

Lotuskref • Forpvottur	• Pvottur 70 °C• Purrkun
Sjálfgefinn fími 3:07

Stuttur 30 (P7)

Fyrir leirtau sem er ekki mikið óhreint sem skafið hefur verið eða forhreinsað.

Lotuskref • Pvottur 35 °C
Själfgefinn tími 0:30

Blandaður þvottur+ (P2)

Fyrir daglega blandað leirtau, þar á meðal plastvörur. Viðkvæmir hlutir úr gleri eru þvegnir í efri körfunni en pönnur og föt má þvo í neðri körfunni.

Lotuskref • Forpvottur	• Pvottur• Purrkun
Själfgefinn tími 3:39

Forþvottur (P8)

Til að fjarlægja leifar af óhreinu leirtaui sem verður látið vera í vélinni í nokkra daga og koma í veg fyrir að vond lykt myndist.

Lotuskref • Forpvottur
Sjálfgefinn tími 0:15

Hratt og þurrt (P6)

Daglegt þvottakerfi fyrir venjulega óhreint leirtau, hannað til að klára verkið fljótt.

Lotuskref • Pvottur 60 °C	• Purrkun
Själfgefinn tími 0:58

Þurrktími

Þessi tafla sýnir þann þurrktíma sem eftir er þegar hurðin hefur opnast.

VARÚÐ!

Bíddu í 30 mínútur eftir að kerfinu er lokið áður en þú tekur leirtauið úr.

ATHUGAÐU!

• Ef viðbótaraðgerðir eru valdar getur tímalengdin verið breytileg.
• Þegar hurðin opnast birtist tíminn sem eftir er.
• Þegar niðurtalningunni lýkur birtist END á skjánum.

Kerfi Hurð opnast Tími sem eftir er	(klukkustundir:mínútur)
Sjálfvirkt - 0:20 - 0:51 (fer eftir hversu óhreint)
Sparnaður Já 1:09
Glerumhirða Já 0:20
Öflugt Já 0:20
Mini 30 Já 0
Mix wash+ Já 0:20
Forþvottur	Nei	-
Quick & dry	Já 0:04

HREINSUN

Rétt viðhald tækis þíns getur lengt endingartíma þess.

VIÐVÖRUN!

Lesið öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild áður en hreinsun eða viðhald á þessari vöru eru framkvæmd.

VIDVÖRUN!

Taktu vélin úr sambandi áður en hún er hreinsuð og viðhald framkvæmt á henni.

VARÚD!

• Ef hreinsunar er þörf skal einungis nota mjúkan rakan klút vættan í mildri sápu. Notaðu þurran klút til að þurrka bleytu af vélinni.
• Til að fjarlægja bletti af innra yfirborði skal nota klút vættan í vatni og smávegis ediki, eða hreinsiefni sérstaklega gerðu fyrir uppþvottavélar.

VARÚD!

• Til að hindra að vatn komist inn í hurðarlæsinguna og rafmagnshluti skal ekki nota hreinsiefni í úðabrúsum af neinni gerð.
• Notaðu aldrei svarfandi hreinsiefni eða ræstipúða á ytri yfirborð þar sem það gæti rispað áferðina. Sumar pappírsþurrkur gætu einnig rispað eða skilið eftir sig för á yfirborðinu.
• Ekki nota beitt eða slípandi verkfæri, hreinsiefni til heimilisnota, þvottaefni, gas, bensín, þynni, alkóhól, lakk o.s.frv., til að þrífa. Það gæti skemmt yfirborð tækisins og gæti valdið eldsvoða.

Hurð og hurðarpétti þrifin

Gerðu þetta reglulega til að fjarlægja matarleifar.

VARÚD!

Ekki nota leysiefni eða svarfandi hreinsiefni til að þrífa ytra byrði og gúmmíhluta uppþvottavélarinnar. Notaðu klút vættan með heitu sápuvatni.

1. Hreinsaðu hurðina, pétti og hliðar með mjúkum klút vættum með sápuvatni eða blönduðu hreinsiefni.
2. Þurrkaðu hurðarpétti og hliðar með mjúkum klút vættum með heitu vatni, þurrkaðu síðan með mjúkum klút.
3. Hreinsaðu framan á hurð með mjúkum klút vættum með sápuvatni eða blönduðu hreinsiefni. ATHUGIÐ! Þurrkaðu einungis af stjórnborðinu með mjúkum þurrum klút.
4. Þurrkaðu framan á hurðinni með mjúkum klút vættum með heitu vatni, þurrkaðu hana síðan með mjúkum klút.

Þrif á innra byrði

Gerðu þetta reglulega til að fjarlægja matarleifar og kalkútfellingar.

1. Þessi aðgerð hjálpar til við að fjarlægja matarleifar og kalkútfellingar úr innanrýminu.
2. Ef það er vatn á botni uppþvottavélarinnar eftir kerfið skal gera eftirfarandi:

- Tæma vatnið úr. Sjá hluti "Hætt við kerfi meðan þvottur er í gangi", síða 400.

- Fjarlægðu og hreinsaðu síurnar. Sjá hluti "Fjarlægðu og hreinsaðu síubúnaðinn.", síða 417.

Þrif á úðunarörmum

Gerðu þetta reglulega. Þetta hindrar að úðunararmarnir og legurnar stíflist.

1

1. Fjarlægðu efri körfuna.
2. Til að fjarlægja efri úðunararminn skal halda rónni kyrri og snúa úðunararminum.
3. Fjarlægðu neðri körfuna.
4. Til að fjarlægja neðri úðunararminn, togaðu úðunararminn upp á við.
5. Til að fjarlægja litla neðri úðunararminn, haltu honum kyrrum og skrúfaðu hann af.
6. Þvoðu úðunararmana í heitu sápuvatni.
7. Hreinsaðu þrýstistútana með mjúkum bursta.

Settu upp í öfugri röð.

Fjarlægðu og hreinsaðu síubúnaðinn.

Hreinsaðu síubúnaðinn einu sinni í viku. Hreinsaðu grófsíuna af öllum grófum ögnum fyrir hverja þvottalotu. Þetta hindrar að síurnar stíflist.

VARÚÐ!

- Settu síurnar aftur í vandlega og í réttri röð, annars gæti gróft rusl komist í kerfið og valdið stíflu. - Notaðu aldrei uppþvottavélina án þess að síurnar séu í stað. Röng ísetning á síum getur dregið úr afköstum uppþvottavélarinnar og skemmt leirtau og áhöld.

1. Fjarlægðu körfuna.
2. Snúðu grófsíunni og finsíunni og fjarlægðu síðan síusamstæðuna.

ATHUGIÐ! Ef aðeins er verið að hreinsa grófsíuna, fjarlægðu stórar matarleifar og settu síurnar aftur í upphaflega stöðu.

1. Togaðu grófsíuna og fínsiuna af síusamstæðunni: Ýttu flipunum á grófsíunni varlega saman og togaðu hana af síusamstæðunni.
2. Fjarlægðu stórar matarleifar með því að skola síuhluta undir rennandi vatni.

Fyrir vandlegri hreinsun skal nota mjúkan hreinsibursta eða uppþvottabursta.

1. Settu síuna aftur saman í öfugri röð.
2. Settu síusamstæðuna í upphaflega stöðu, snúðu síðan grófsíunni og fínsiunni. VARÚÐ! Hertu síurnar ekki of mikið.

Hreinsaðu slöngusíuna

Athugaðu og hreinsaðu síuna og slönguna reglulega. Slöngusían sem fest er við vatnsinntaksslönguna kemur í veg fyrir skemmdir á uppþvottavélinni af völdum óhreininda úr vatnsveituinntakinu eða þinni eigin uppsetningu vatnsinntaks (eins og sandur, mold, ryð o.s.frv.).

1

2

1. Skrúfaðu fyrir vatnsinntakið.
2. Fjarlægðu slönguna frá krananum.
3. Fjarlægðu slöngusíuna.
4. Hreinsaðu slöngusíuna undir rennandi vatni.
5. Settu upp slöngusíuna.
6. Festu slönguna við kranann.

Undirbúningur ef ekki á að nota vélina í langan tíma

Gerðu þetta þegar ekki á að nota uppþvottavélina í langan tíma.

1

1. Keyrðu þvottalotu með uppþvottavélina tóma.
2. Taktu klónna úr sambandi frá rafmagnsinnstungunni.
3. Skrúfaðu fyrir vatnsinntakið.
4. Fjarlægðu og hreinsaðu síuna. Sjá hluti "Fjarlægðu og hreinsaðu síubúnaðinn.", síða 417
5. Opnaðu hurðina smávegis.

ATHUGADU! Með því að skilja hurðina eftir smávegis opna geta hurðarbéttin enst lengur og komið er í veg fyrir að lykt myndist innan í uppþvottavélinni.

BILANAGREINING

Vélin ræsist ekki

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Öryggi hefur sprungið

Skiptu um öryggi.

Vélin er ekki tengd við raftengingu

Tengdu rafmagnssnúruna við rafmagnsinnstunguna.

Ekki er kveikt á vélinni

Kveiktu á vélinni.

Vatnsþrýstingur er lágur

1. Athugaðu að vatnsinntakið sé rétt tengt.
2. Athugaðu að skrúfað sé frá vatninu.

Hurð uppþvottavélarinnar ekki almennilega lokuð

Lokaðu hurðinni alveg og læstu henni.

Vatn dælist ekki út úr uppþvottavélinni

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Frárennslisslanga er undin, klemmd eða stífluð

1. Fjarlægðu frárennslisslönguna.
2. Ef frárennslisslangan er stífluð, fjarlægðu stífluna.
3. Tengdu frárennslisslönguna, sjá hluti "Tengdu við ytra frárennsli", síða 431.

Sía stifluð

Athugaðu grófsíuna.

Þvottaefni er eftir í skammtara

Leirtauið er að hindra þvottaefnisskammtarann

Hólf þvottaefnisskammtarans er rakt þegar þvottaefni er bætt í

Tryggðu að hólfið sé þurrt áður en þvottaefni er bætt við.

Þvottaefni er bætt við löngu fyrir þvottaferlið

Ekki setja þvottaefni í skammtarann þar til þú ert tilbúin(n) að hefja uppþvottinn.

Þvottaefni er geymt við óhentug skilyrði

Ekki geyma þvottaefni í miklum raka. Geymdu þvottaefnið í lokuðu íláti ef mögulegt.

Síusamstæðan er ekki hrein eða er ekki rétt sett í grunn uppþvottavélarrýmisins

Þetta getur leitt til stíflunar á þrýstistútum úðunararmsins.

- Hreinsaðu síuna og komdu henni rétt fyrir. Sjá hluti "Fjarlægðu og hreinsaðu síubúnaðinn.", síða 417.

- Hreinsaðu þrýstistúta úðunararmsins. Sjá hluti "Þrífðu úðunararmana", síða 416.

Froða myndast í vélinni

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Leirtau hefur verið handþvegið með uppþvottaefni en ekki skolað áður en sett í vélina.

Handþvottaefni innihalda ekki froðuvörn. Engin þörf er á að handþvo leirtauið áður en það er sett í vélina. Fjarlægðu matarleifar og afganga án þess að nota handþvottaefni. Sjá hluti "Fyrir hvern þvott", síða 399.

Gljái hellist niður eða lekur úr skammtara gljáa

1. Gættu þess að hella ekki niður gljáa í kringum skammtara gljáa þegar verið er að bæta gljáa á.
2. Gakktu úr skugga um að lokið sé almennilega lokað eftir að gljáa er bætt við.
3. Þurrkaðu strax upp gljáa sem hellist niður.

Lykt úr vélinni

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Ný vél er með lykt

Það er eðlilegt að ný vél sé með lykt. Lyktin hverfur smám saman eftir nokkrar þvottalotur.

Síusamstæðan er ekki hrein eða er ekki rétt sett í grunn uppþvottavélarrýmisins

Þetta getur leitt til stíflunar á þrýstistútum úðunararmsins.

• Hreinsaðu síuna og komdu henni rétt fyrir. Sjá hluti "Fjarlægðu og hreinsaðu síubúnaðinn.", síða 417.
• Hreinsaðu prýstistúta úðunararmsins. Sjá hluti "Prífðu úðunararmana", síða 416.

Óhreint leirtau er haft í uppþvottavélinni í 2 til 3 daga

Ef ekki er ætlunin að ræsa vélina strax eftir að leirtauið var sett í hana skaltu gera eftirfarandi:

1. Fjarlægðu leifarnar af leirtauinu og keyrðu Forþvottur kerfið, án þvottaefnis, á 2 daga fresti.
2. Hafðu hurðina smávegis opna til að lofta út raka og lykt.

Hægt er að nota lyktareyða fáanlega á markaði eða vélarhreinsiefni.

Hávaði

Bankhljóð í uppþvottavélinni

Úðunararmur slæst utan í hlut í körfu

1. Gerðu hlé á kerfinu.
2. Endurraðaðu hlutunum sem eru að hindra úðunararminn.

Skrölthljóð í uppþvottavélinni

Leirtaushlutir eru lausir í uppþvottavélinni

Gerðu hlé á kerfinu og endurraðaðu leirtaushlutunum.

Bankhljóð í vatnslögnum

Petta gæti verið vegna uppsetningar á staðnum eða þversniðs vatnslagnanna.

Petta hefur engin áhrif á virkni uppþvottavélarinnar. Ef þú ert í vafa skaltu hafa samband við viðurkenndan pípulagningamann.

Óhreint leirtau

Leirtauið er ekki hreint

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Leirtauinu var ekki rétt hlaðið í

Sjá hluti "Fyllt í uppþvottavélina á hagkvæman hátt", síða 407.

Kerfið var ekki nógu öflugt

Veldu kerfi með hærra hitastigi og lengri þvottatíma.

Ekki var skammtað nægilega miklu þvottaefni

Ef duftþvottaefni er notað, aðlagaðu þá magn þvottaefnis að því hversu óhreint leirtauið er og völdu kerfi.

Ekki nægum gljáa var skammtað

Athugaðu gaumljósið:

• Ef * gaumljósið lýsir, fylltu á skammtara gljáa. Sjá hluti "Fyllt á skammtara gljáa", síða 402.
• Ef ✱ gaumljósið lýsir ekki, stilltu notkun gljáa á hærri stillingu. Sjá hluti "Notkun gljáa stillt", síða 402.

Þvottaefni er geymt við óhentug skilyrði

Ekki geyma þvottaefni í miklum raka. Geymdu þvottaefnið í lokuðu íláti ef mögulegt.

Þvottaefnisskammtari er skilinn eftir opinn

Gakktu úr skugga um að þvottaefnisskammtarinn sé almennilega lokaður eftir að þvottaefni er bætt við.

Hlutir hindra hreyfingar úðunararmanna

Endurraðaðu hlutunum þannig að úðunararmarnir geti snúist óhindrað.

Síusamstæðan er ekki hrein eða er ekki rétt sett í grunn uppþvottavélarrýmisins

Þetta getur leitt til stíflunar á þrýstistútum úðunararmsins.

• Hreinsaðu síuna og komdu henni rétt fyrir. Sjá hluti "Fjarlægðu og hreinsaðu síubúnaðinn.", síða 417.
• Hreinsaðu þrýstistúta úðunararmsins. Sjá hluti "Prífðu úðunararmana", síða 416.

Þvottur á eldhúsáhöldum með rakadræga húðun eða sem gæði yfirborðs hafa rýrnað

Ekki er víst að takist að hreinsa bletti af völdum tes, kaffis, varalits eða svipaðra litarefna þegar þau hafa smogið inn í rýrnað yfirborð. Hnífapör og leirtau af þessari gerð henta ekki fyrir þvott í uppþvottavél.

Hvítir blettir á leirtaui og mött glös

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Ekki nægum gljáa var skammtað

Athugaðu gaumljósið:

• Ef gaumljósið lýsir, fylltu á skammtara gljáa. Sjá hluti "Fyllt á skammtara gljáa", síða 402.
• Ef gaumljósið lýsir ekki, stilltu notkun gljáa á hærri stillingu. Sjá hluti "Notkun gljáa stillt", síða 402.

Hart vatn getur valdið kalkútfellingum

• Stilltu vatnsmýkingarefnisstigið. Sjá hluti "Vatnsmýkingarefnisstig stillt", síða 396.
• Bættu salti við vatnsmýkingarefnið. Sjá hluti "Bættu salti við vatnsmýkingarefnið", síða 403.

Salt hellist niður eða lekur úr vatnsmýkingarefni

1. Gættu þess að hella ekki niður salti í kringum saltáfyllingargatið þegar verið er að bæta salti á.
2. Gakktu úr skugga um að lokið sé þétt skrúfað á eftir að salti hefur verið bætt við.
3. Til að fjarlægja salt sem helltist niður eða lak:

a) Keyrðu Forþvottur kerfið. b) Gakktu úr skugga um að lokið sé þétt skrúfað á við lok kerfisins.

ATHUGADU!

Saltkorn sem verða eftir undir lokinu leysast upp og það gerir lokið laust.

Það eru blettir á glösum sem líta út eins og mjólkurblettir

Blettur er eftir á glösunum sem lítur út eins og mjólkurblettur sem ekki er auðvelt að fjarlægja. Þegar glerinu er beint upp í ljós skapar ljósið bláleitan regnboga á yfirborðinu.

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Of miklum gljáa var skammtað

Stilltu notkun gljáa á lægra stig. Sjá hluti "Notkun gljáa stillt", síða 402.

Gljái hefur hellst niður

Þurrkaðu alltaf strax upp gljáa sem hellist niður.

Tæring hefur orðið á glerinu vegna mjúks vatns

• Stilltu vatnsmýkingarefnisstigið. Sjá hluti "Vatnsmýkingarefnisstig stillt", síða 396. Ef inntaksvatnið er mjúkt (lægra en 5 dH), ekki nota salt.
• Veldu kerfi með hærra hitastigi þvotts, til dæmis 60 til 65 °C.

Hægt er að nota glervarnarþvottaefni fáanleg á markaði.

Ryð, aflitun eða rýrnun yfirborðs eiga sér stað á leirtaui

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Salt hellist niður eða lekur úr vatnsmýkingarefni

Salt getur valdið rýrnun og oxun málmyfirborða.

1. Gættu þess að hella ekki niður salti í kringum saltáfyllingargatið þegar verið er að bæta salti á.
2. Gakktu úr skugga um að lokið sé þétt skrúfað á eftir að salti hefur verið bætt við.
3. Til að fjarlægja salt sem helltist niður eða lak:

a) Keyrðu Forþvottur kerfið.

b) Gakktu úr skugga um að lokið sé þétt skrúfað á við lok kerfisins.

ATHUGADU!

Saltkorn sem verða eftir undir lokinu leysast upp og það gerir lokið laust.

Leifar af söltum mat hafa verið á leirtauinu í langan tíma

Keyrðu Forþvottur kerfið til að fjarlægja saltar matarleifar eða þvoðu leirtauið strax, þegar leirtauið er sett í uppþvottavélina.

Raftenging er ekki rétt jarðtengd

VIÐVÖRUN!

• Rafbúnaður verður að vera uppsettur af fagmönnum.
• Stinga verður klónni í viðeigandi rafmagnsinnstungu sem er sett upp og jarðtengd samkvæmt öllum staðbundnum lögum og reglugerðum.
• Óviðeigandi tenging jarðleiðarans getur leitt til hættu á raflosti.
• Athugaðu hvort tækið sé rétt jarðtengt, eða hafðu samband við viðurkenndan rafvirkja eða þjónustufulltrúa ef þú ert í vafa hvort tækið sé rétt jarðtengt.

Ef raftengingin er ekki rétt jarðtengd veldur stöðurafmagnið sem myndast í tækinu neistahlaupi á yfirborði málmhluta sem gerir för á þá, fjarlægir verndandi húð á yfirborðinu og veldur aflitun.

Notuð eru öflug hreinsiefni eins og klór

Ekki þvo leirtauið með klór. Verndandi húð á málmyfirborðum skemmist og tapar virkni sinni yfir tímann þegar hún kemst í snertingu við slík hreinsiefni.

Eldhúsáhöld sem þegar hafa orðið fyrir tæringu eru þvegin í uppþvottavél

Ekki þvo hluti sem hafa orðið fyrir tæringu í uppþvottavélinni. Hlutir sem eru ryðgaðir eða hafa orðið fyrir tæringu geta smitast yfir í önnur ryðfrí stályfirborð og valdið tæringu.

Skreytingar á leirtaui hafa afmáðst

Leirtauið má ekki setja í uppþvottavél

Skreytt glös og eldhúsáhöld úr gljáandi postulíni henta ekki fyrir þvott í uppþvottavél. Sumir framleiðendur glervara og borðbúnaðar úr postulíni mæla heldur ekki með því að slíkir hlutir séu þvegnir í uppþvottavél.

Leirtauið er rispað

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Leirtau sem getur innihaldið eða er gert úr áli

Ekki skal þvo leirtau sem er búið til úr áli í uppþvottavél. Þeir geta nuddast við annað leirtau og valdið förum.

Salt hellist niður eða lekur úr vatnsmýkingarefni

Salt getur valdið rispum.

1. Gættu þess að hella ekki niður salti í kringum saltáfyllingargatið þegar verið er að bæta salti á.
2. Gakktu úr skugga um að lokið sé þétt skrúfað á eftir að salti hefur verið bætt við.
3. Til að fjarlægja salt sem helltist niður eða lak:

a) Keyrðu Forþvottur kerfið.

b) Gakktu úr skugga um að lokið sé þétt skrúfað á við lok kerfisins.

ATHUGADU!

Saltkorn sem verða eftir undir lokinu leysast upp og það gerir lokið laust.

Hart vatn getur valdið kalkútfellingum.

• Stilltu vatnsmýkingarefnisstigið. Sjá hluti "Vatnsmýkingarefnisstig stillt", síða 396.
• Bættu salti við vatnsmýkingarefnið. Sjá hluti "Bættu salti við vatnsmýkingarefnið", síða 403.

Leirtauinu var ekki rétt hlaðið í.

Sjá hluti "Fyllt í uppþvottavélina á hagkvæman hátt", síða 407. Ekki halla glösum eða öðrum glervörum upp að öðru leirtaui. Kraftur vatnsins við þvott veldur því að glös lemjast í leirtau í kring, sem gæti brotnað, rispast eða fengið för á yfirborðið.

Leirtauið er brotið.

Leirtauinu var ekki rétt hlaðið í eða of mikið sett í körfurnar.

Sjá hluti "Fyllt í uppþvottavélina á hagkvæman hátt", síða 407.

Leirtauið þurrkast ekki.

Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Ekki rétt hlaðið.

Sjá hluti "Fyllt í uppþvottavélina á hagkvæman hátt", síða 407.

Ekki nægum gljáa var skammtað

Athugaðu gaumljósið:

• Ef gaumljósið lýsir, fylltu á skammtara gljáa. Sjá hluti "Fyllt á skammtara gljáa", síða 402.
• Ef gaumljósið lýsir ekki, stilltu notkun gljáa á hærri stillingu. Sjá hluti "Notkun gljáa stillt", síða 402.

Leirtauið er fjarlægt of fljótt

1. Ekki tæma uppþvottavélina strax eftir þvott.
2. Opnaðu hurðina smávegis þannig að gufan sleppi út.
3. Taktu fyrst úr neðri körfunni til að hindra að vatn dropi niður úr efri körfunni.

Rangt kerfi hefur verið valið

Veldu kerfi með löngum þvottatíma. Fyrir stutt kerfi er hitastig við þvott lægra, sem minnkar afköst við þvott.

Þvottur á eldhúsáhöldum með rakadræga húðun eða sem gæði yfirborðs hafa rýrnað

Frárennsli vatns er erfiðara með slíkum hlutum. Hnífapör og leirtau af þessari gerð henta ekki fyrir þvott í uppþvottavél.

Villuskilaboð

Villukóðinn E:01 er sýndur

Yfirflæði

Leki úr uppþvottavélinni eða uppþvottavélin tekur inn of mikið vatn. Uppþvottavélin reynir að tæma vatnið ef það er yfirflæði.

Ef yfirflæðið stöðvast er E:01 villukóðinn ekki lengur sýndur. Ef E:01 villukóðinn hverfur ekki er varanleg bilun og tækið þarf að fara í viðgerð.

VIDVÖRUN!

• Aðeins viðurkenndir tæknimenn mega framkvæma viðgerðir.
• Ef vandamál koma upp varðandi tækið athugaðu þá hvort notendaleiðbeiningar og bilanagreiningarupplýsingar í notendahandbók geta hjálpað þér við að leysa þau. Ef vandamálið er viðvarandi:
• slökktu á tækinu,
• taktu tækið úr sambandi við rafmagn, og
• hafðu samband við þjónustu.

VIDVÖRUN!

• Allar viðgerðir sem framkvæmdar eru af aðilum sem eru ekki viðurkenndir tæknimenn setja notendur tækisins í hættu á að verða fyrir líkamstjóni.
• Allar ábyrgðarkröfur sem til koma vegna viðgerða sem framkvæmdar eru af aðila sem er ekki viðurkenndur tæknimaður falla ekki undir ábyrgðina.

ATHUGADU!

Íhugaðu að láta gera við tækið ef það er bilað. Að láta gera við í stað þess að kaupa nýtt er gott fyrir umhverfið.

Varahlutirnir sem taldir eru upp í ESB reglugerð 2019/2022 eru fáanlegir fyrir viðgerðarstarfsmenn í a.m.k. 10 ár eftir að þessi vara var sett á markaðinn.

Villukóðinn E:02 er sýndur.

Lengi að fyllast með vatni.

- Ekki er skrúfað frá krana.

• Hindrun er á vatnsinntaki.
• Vatnsþrýstingur er of lágur.

Gert er hlé á kerfinu eins lengi og vandamálið er til staðar. Þegar vatnið er komið í lag er E:02 villukóðinn ekki lengur sýndur og kerfið heldur áfram.

UPPSETNING

Fylgdu leiðbeiningunum í þessum hluta til að setja upp vélina.

VIÐVÖRUN!

Hætta á rafstuði! Taktu úr sambandi frá rafmagni áður en uppþvottavélin er sett upp. Ef þetta er ekki gert gæti það leitt til dauða eða raflosts.

VIÐVÖRUN!

Lestu öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild sinni áður en þú setur þetta tæki upp eða notar það.

VIÐVÖRUN!

- Uppsetning og viðgerð má aðeins vera framkvæmd af viðurkenndum tæknimanni.

- Rafbúnaður verður að vera uppsettur af fagmönnum.

- Slöngur ættu að vera uppsettar af fagmönnum.

- Allar viðgerðir sem framkvæmdar eru af aðilum sem eru ekki viðurkenndir tæknimenn setja notendur tækisins í hættu á að verða fyrir líkamstjóni.

- Allar ábyrgðarkröfur sem til koma vegna viðgerða sem framkvæmdar eru af aðila sem er ekki viðurkenndur tæknimaður falla ekki undir ábyrgðina.

VIDVÖRUN!

Notaðu nýju slöngusettin sem fylgja vélinni. Ekki endurnota gömul slöngusett.

VARÚD!

Ekki koma tækinu fyrir eða geyma það í umhverfi þar sem hitastigið fer niður fyrir 0 °C

Uppsetningarverkfæri

Verkfæri sem þarf til uppsetningar (fylgja ekki)

Taktu vélina úr umbúðunum

VIDVÖRUN!

Fjarlægðu allt umbúðaefni áður en vélin er notuð. Annars gætu orðið alvarlegar skemmdir á því.

1. Fjarlægðu plastumbúðirnar.
2. Fjarlægðu pappírsumbúðirnar.
3. Fjarlægðu frauðplasthlutana.
4. Lyftu tækinu og fjarlægðu grunnumbúðirnar.
5. Fjarlægðu límbandið sem heldur hurðinni lokaðri.
6. Fjarlægðu aukahlutina úr körfunni.
7. Fjarlægðu frauðplastsumbúðirnar úr körfunum.
8. Fjarlægðu snúrufestinguna.
9. Sannreyndu að úðunararmarnir og körfurnar hreyfist óhindrað.

VIÐVÖRUN!

Haldið öllu umbúðaefni vel fjarri börnum. Það er hætta á köfnun!

Tengdu kaldavatnsslönguna við krana.

VARÚÐ!

- Ef vatnslagnirnar hafa ekki verið notaðar í lengri tíma skal láta vatnið renna til að það verði örugglega tært. Þessi varúðarráðstöfun er nauðsynleg til að koma í veg fyrir hættuna á að vatnsinntakið stiflist og skemmi uppþvottavélina.

- Ef vaskurinn er með þrýstistút sem fær vatn úr slöngu sem er tengd við sömu vatnsleiðslu og uppþvottavélin, þá gæti slangan sprungið. Ef vaskurinn er með einn slíkan er ráðlagt að slangan sé aftengd og tappi settur í gatið.

1. Lyftu slöngunni að krananum.
2. Skrúfaðu tengið á skrúfgang kranans.

Tengdu öryggisinntaksslönguna við krana.

Notaðu öryggisinntaksslönguna til að tryggja að vatnsflæði stöðvist ef slangan er skemmd. Slangan er gerð úr tvöföldu lagi og loftrýmið á milli innri og ytri riffluðu slöngunnar fyllist með vatni ef slangan skemmist. Forðast þarf að vatn komist í snertingu við lokabox kerfisins til að hindra skemmdir á rafkerfinu.

VARÚD!

• Ef vatnslagnirnar hafa ekki verið notaðar í lengri tíma skal láta vatnið renna til að það verði örugglega tært. Þessi varúðarráðstöfun er nauðsynleg til að koma í veg fyrir hættuna á að vatnsinntakið stíflist og skemmi uppþvottavélina.
• Ef vaskurinn er með þrýstistút sem fær vatn úr slöngu sem er tengd við sömu vatnsleiðslu og uppþvottavélin, gæti slangan sprungið. Ef vaskurinn er með einn slíkan er ráðlagt að slangan sé aftengd og tappi settur í gatið.
• Ef slangan sem fylgir með passar ekki á kranann má nota millistykki úr næstu pípulagningabúð.
• Ekki tengja uppþvottavélina við opin heitavatnstæki eða vatnshitara með gegnumstreymi. Leyft hitastig vatns er allt að 25°C.

1. Lyftu slöngunni að krananum.
2. Skrúfaðu tengið á skrúfgang kranans.

VARÚÐ!

Ekki nota vatnsdælutöng.

ATHUGAÐU!

Tengið með skrúfgangi verður að vera 3/4 úr tommu og tryggja skal að það sé vandlega fest á sinn stað.

Tengdu við ytra frárennsli

VARÚÐ!

• Forðastu að frárennslisslangan bogni, beyglist eða kremjist.
• Dýfðu ekki enda frárennslisslöngunnar í frárennslisvatnið. Ef slangan dýfist í vatn gæti það hamlað frárennslinu og valdið því að frárennslisvatnið renni til baka inn í uppþvottavélina.
• Ekki nota framlengingu á frárennslisslöngu sem er lengri en 4 metrar. Annars gæti það haft slæm áhrif á afköst uppþvottavélarinnar.
• Tenging við frárennslisrör verður að vera í minna en 100 cm hæð frá grunni uppþvottavélarinnar. Annars verður að tæma umfram vatn í viðeigandi ílát sem situr neðar en vaskurinn.

Tengdu frárennslisslönguna við vask eða frárennslisrör

Hægt er að tengja frárennslisslönguna beint við afrennslisopið á niðurfalli vasksins.

VIÐVÖRUN!

Tenging við ræsi má aðeins vera gerð af viðurkenndum pípulagningamanni.

VIDVÖRUN!

Hætta á rafstuði!

Aftengdu rafmagn áður en tækið er sett upp eða fært. Ef þetta er ekki gert gæti það leitt til dauða eða raflosts.

VARÚÐ!

• Ekki tengja meira en eina frárennslisslöngu við vaskrörið.
• Frárennslisslangan þarf að vera uppsett þannig að hún halli.

ATHUGIÐ!

• Rörið verður að vera með lágmarksþvermál ∅ 25 mm.
• Gakktu úr skugga um að það sé op á niðurfalli vasksins til að tengja við rörið, eða skerðu rörið til að búa það til.

1. Tengdu og festu frárennslisslönguna með vatnsslönguklemmu með flatri töng. ATHUGIÐ! Sjá viðkomandi mælistærðir fyrir uppsetningu, hluti "Vélin staðsett", síða 434.

Notaðu frárennslisslönguhaldarann til að halda slöngunni þannig að hún beinist niður í vaskinn án þess að brot komi á hana.

ATHUGIÐ!

Hald fyrir frárennslisslöngu er ekki innifalið.

Rafbúnaður verður að vera uppsettur af fagmönnum.

VIDVÖRUN!

Stinga verður klónni í viðeigandi rafmagnsinnstungu sem er sett upp og jarðtengd samkvæmt öllum staðbundnum lögum og reglugerðum.

VIDVÖRUN!

Fyrir þitt eigið öryggi:

• Notaðu ekki framlengingarsnúru eða millistykkiskló með þessari vöru.
• Ekki nota millistykki eða því um líkt þar sem það gæti valdið ofhitnun og eldsvoða.
• Ekki skal undir neinum kringumstæðum rjúfa eða fjarlægja jarðtenginguna úr rafmagnssnúrunni.
• Óviðeigandi tenging jarðleiðarans getur leitt til hættu á raflosti.

Rafmagnskröfur

- Skoðaðu merkiplötuna til að athuga málspennuna og tengdu uppþvottavélina við viðeigandi rafmagnsinntak.

• Notaðu ráðlagt öryggi 10 A, tímaseinkunaröryggi, eða útsláttarrofa.
• Raftengingin er 220-240 V (AC), 50 Hz. Skilgreiningar innstungunnar eru 10 A, 250 V (AC).
• Notaðu sérstaka rafmagnsinnstungu, sem þýðir að ekki skal deila rafmagnsinnstungunni með öðrum tækjum.

Raftenging

• Tryggðu að spenna og tíðni raftengingarinnar samsvari því sem stendur á merkiplötunni.
• Settu aðeins kló sem er rétt og áreiðanlega jarðtengd í rafmagnsinnstungu.
• Leitaðu til viðurkennds rafvirkja eða þjónustufulltrúa ef þú ert í vafa um hvort tækið sé rétt jarðtengt.
• Ef rafmagnsinnstungan sem tengja þarf tækið við hentar ekki fyrir klóna skal skipta um innstungu með aðstoð viðurkennds rafvirkja.
• Tryggðu að rafmagnstengillinn sé alltaf aðgengilegur eða að rofi sé innbyggður í föstum raflögnum í samræmi við raflagnareglur, þannig hægt sé að aftengja tækið frá rafveitu.

Settu rakapéttingarræmuna á

VIÐVÖRUN!

Ávallt skal vera í hönskum þegar rakapéttingarræman er sett á.

1. Hreinsaðu svæðið þar sem setja á rakapéttingarræmuna.
2. Mældu hversu löng rakapéttingarræman þarf að vera og klipptu hana samkvæmt því með skærum.
3. Fjarlægðu pappírinn aftan af rakapéttingarræmunni.
4. Settu rakapéttingarræmuna undir vinnuborð skápsins. ATHUGADU! Vertu viss um að rakapéttingarræman flútti við brún vinnuborðsins.

Settu upp slönguhaldarann.

1. Fjarlægðu slönguhaldarann úr uppþvottavélinni.
2. Settu slönguhaldarann á vegginn.
3. Settu frárennslisslönguna inn í slönguhaldarann.

Vélin staðsett

VIDVÖRUN!

• Gætið þess að beygla ekki eða kremja rafmagnssnúruna. - Ef rafmagnssnúran er skemmd verður henni að vera skipt út af framleiðandanum, þjónustuaðila framleiðandans eða sambærilega hæfum einstaklingum til að forðast hættu.

VARÚÐ!

• Tækið er einungis ætlað fyrir: Notkun innandyra.
• Setja verður tækið upp á hreinu, sléttu og traustu undirlagi og hallastilla það með stillanlegum fótum.

ATHUGIÐ!

• Uppþvottavélin er búin vatnsinntaki og frárennslisslöngu sem hægt er að staðsetja annað hvort á hægri eða vinstri hlið til að auðvelda rétta uppsetningu.
• Eftir því hvar rafmagnsinnstungan er gæti þurft að gera gat á hlið skápsins sem er næstur.
• Ef færa þarf uppþvottavélina skal reyna að hafa hana í lóðréttri stöðu. Ef það er alveg nauðsynlegt má leggja hana á bakið.

1. Setjið uppþvottavélina upp í skáp í uppgefnum mælivíddum. ATHUGIÐ! Bilið á milli efsta hluta uppþvottavélarinnar og skápsins, og milli brúnar ytri hurðar og brúnar skápsins má ekki vera minna en 5 mm.
2. Ef uppþvottavélin er sett upp í hornskáp skal tryggja að það sé nægilegt pláss í kringum hurð uppþvottavélar þegar hún er að fullu opin.

Tryggið að tveir einstaklingar séu til staðar þegar verið er að setja lengri fætur á uppþvottavélina.

ATHUGIÐ!

Settu lengri fæturna á ef skáphæðin fer yfir 870 mm. Engin þörf er á að setja upp lengri fætur ef skáphæðin er 870 mm eða minni.

1. Hallaðu uppþvottavélinni til annarrar hliðar til að nálgast fæturna.
2. Snúðu fram- og afturfótum réttsælis þar til þeir ná hámarks framlengingu upp á 50 mm.
3. Festu lengri fæturna á fæturna sem eru fyrir.

Endurtaktu skrefin fyrir hina hlið uppþvottavélarinnar.

Hallastilltu vélina

Hallastilltu uppþvottavélina með því að stilla hæð framfótanna og afturfótanna hvora fyrir sig.

VIÐVÖRUN!

Gufa gæti sloppið út um framhurð tækisins ef það er ekki rétt stillt. Heit gufa getur valdið alvarlegum brunasárum og meiðslum, og skemmt húsgögn þín.

ATHUGIÐ!

Ef ekki er hægt að loka framhurð tækisins almennilega eða ef tækið er óstöðugt, þá þarf að stilla fætur tækisins.

Athugaðu hvort einhver fótur snerti ekki gólfið. Ef einhver fótur snertir ekki gólfið: Skrúfaðu fótinn út þar til hann kemst í snertingu við gólfið.

1. Til að stilla afturfót skal nota stjörnuskrúfjárn og snúa skrúfunni réttsælis til að auka hæðina og rangsælis til að minnka hæðina.
2. Til að stilla framfót skal nota flatt skrúfjárn og snúa skrúfu framfótar réttsælis til að auka hæðina og rangsælis til að minnka hæðina.
3. Notaðu hallamæli til að athuga hvort uppþvottavélin sé fullkomlega lárétt og stilltu fæturna aftur ef þarf.

Festu vélina í stað - fyrir venjuleg vinnuborð

VARÚÐ!

Ekki gera þetta ef þú ert með vinnuborð úr marmara eða graníti.

Það eru tveir uppsetningarmöguleikar eftir breidd skáphólfsins.

1. Settu stuðningsfestingarnar 2 í raufarnar 2.
2. Beygðu stoðfestingarnar niður með flötu tönginni.
3. Ýttu uppþvottavélinni í ráðlagða stöðu í skápnum.
4. Notaðu 4 (∅ 4 x 13 mm) til að festa uppþvottavélina við vinnuborðið.

1. Stingdu gatahlífunum í hliðar uppþvottavélarinnar með höndunum. ATHUGIÐ! Ekki nota skrúfjárn.
2. Ýttu uppþvottavélinni í ráðlagða stöðu í skápnum.
3. Notaðu 4 (∅ 4 x 36 mm) til að festa uppþvottavélina við skápinn með skrúfjárni. ATHUGIÐ! Ekki nota rafmagnsskrúfjárn.

Festu vélina í stað - fyrir vinnuborð úr marmara eða graníti

VARÚÐ!

Notaðu einungis þennan uppsetningarvalkost ef þú ert með marmara- eða granítvinnuborð.

Það eru tveir uppsetningarmöguleikar eftir breidd skáphólfsins.

1. Settu stuðningsfestingarnar 2 í raufarnar 2.
2. Beygðu stoðfestingarnar niður með flötum tönnum.
3. Ýttu uppþvottavélinni í ráðlagða stöðu í skápnum.
4. Notaðu 4 (∅ 4 x 13 mm) til að festa uppþvottavélina við aðliggjandi skápa.

1. Stingdu gatahlífunum í hliðar uppþvottavélarinnar með höndunum. ATHUGIÐ! Ekki nota skrúfjárn.
2. Ýttu uppþvottavélinni í ráðlagða stöðu í skápnum.
3. Notaðu (∅ 4 x 36 mm) til að festa uppþvottavélina við skápinn með skrúfjárni. ATHUGIÐ! Ekki nota rafmagnsskrúfjárn.

Sökkull settur á

Það eru þrír uppsetningarmöguleikar eftir hæð skápsins.

Fyrir skápa af hæðinni 820 til 840 mm

1. Snúðu læsingunni rangsælis til að aflæsa henni.
2. Ýttu uppsetningarfestingunum inn í grópirnar.
3. Snúðu læsingunni réttsælis til að læsa uppsetningarfestingarnar í stað.
4. Beygðu gaddana á litla sökklinum með flötum tönnum.
5. Settu upp litla sökkulinn með því að nota 2 (∅ 4 x 6 mm) skrúfur.
6. Settu skrúfuhlífarnar á skrúfurnar.

Fyrir skápa af hæðinni 841 til 920 mm

1. Snúðu læsingunni rangsælis til að aflæsa henni.
2. Ýttu uppsetningarfestingunum inn í grópirnar.
3. Snúðu læsingunni réttsælis til að læsa uppsetningarfestingarnar í stað.
4. Gerðu eitt af eftirfarandi eftir því hversu hár sökkullinn þarf að vera:

- 841 - 870 mm - Renndu litla sökkinum inn í miðlungsstóra sökkulinn og stilltu hæðina til að passa í rýmið þar sem setja á sökkulinn upp.

- 871 - 920 mm - Renndu litla sökklinum inn í stóra sökkulinn og stilltu hæðina til að passa í rýmið þar sem setja á sökkulinn upp.

1. Settu upp sökkulplöturnar með því að nota 2 (∅ 4 x 6 mm) skrúfur.
2. Settu skrúfuhlífarnar á skrúfurnar.

Viðarsökkull settur á

1. Snúðu læsingunni rangsælis til að aflæsa henni.
2. Festu uppsetningarfestingarnar á sökkulinn með skrúfunum 2 (∅ 3,5 x 14 mm).
3. Ýttu uppsetningarfestingunum inn í grópirnar.
4. Snúðu læsingunni réttsælis til að læsa uppsetningarfestingarnar í stað.

TÆKNILÝSINGAR

Tæknilýsing

Gerðarkóði Sjá hluti "Finndu gerðarkóðann", síða 395
Hæð 818 (+100) mm
Breidd 598 mm
Dýpt 570 mm
Pyngd 45 kg
Magn 14 borðbúnaðir
Lengd vatnsinntaksslöngu 1,8 m
Lengd vatnsúttaksslöngu 1,75 m
Raftenging 220-240 V, 50 Hz
Lengd snúru, tegund tengils	1,65 m, jarðtengd
Uppgefinn straumstyrkur 10 A
Málafí 1800-2100 W
Venjulegur vatnsprýstingur	0,03 MPa ~ 1,0 MPa
Uppgefið hávaðastig	42 dBA
Hávaðamengunarflokkur	B
Vatnsnotkun	9,5 l / lotu
Orkunotkun	0,766 kWh/lotu
Orkunotkun, 100 lotur	77 kWh
Orkunýtniflokkur	C

Orkusparnaður

Þú getur fundið upplýsingar um orkusparnað þessa tækis í EPREL, evrópsku vöruskránni fyrir orkumerkingar. Farðu á vefsíðu EPREL og notaðu gerðarauðkennið til að finna upplýsingarnar. Gerðarauðkennið má finna á orkumerkingunni sem fylgir tækinu.

Raunveruleg gildi fyrir kerfi geta verið frábrugðin þeim gildum sem sýnd eru hér. Gildin sem gefin eru upp fyrir kerfi önnur en sparnaðarkerfið eru aðeins til hliðsjónar.

Kerfi Timalengd kerfis (klukkustundir:minútur)		Orkunotkun (kWh) Vatnsnotkun (l)
Själfvirkt 1:50 - 3:18 0,90 - 1,45 9,4 - 12,4
Sparnaður 3:56 0,768 9,5
Glerumhirða 2:00 0,92 14,4
Öflugt 3:07 1,51	16,8
Mini 30	0:30 0,8	10,8
Mix wash+	3:39 1,53	19,0
Forþvottur 0,15	0	0,4
Quick & dry	0:58 1,18	10,6

Þetta tæki uppfyllir viðeigandi ESB tilskipanir og reglugerðir og ber á sér CE-merkið. Ef hún fylgir ekki tækinu er hægt að fá samræmisyfirlýsingu ESB samkvæmt beiðni.

• Nothæfi tækisins hefur verið prófað í samræmi við staðal EN 60436 fyrir uppþvottavélar.
• Varðandi ESB reglugerð 2019/2022, áætlun notuð fyrir sambærileikaprófanir samkvæmt EN 60436: Sparnaður; aðrar stillingar:
• Staðsetning efri körfu: Neðri staða;
• Stilling gljáa: HÁM;
• Stilling mýkingarefnis: r3.