CRD6550V - Aspirateur robot Elvita - Ókeypis notendahandbók
Finndu handbók tækisins ókeypis CRD6550V Elvita á PDF sniði.
Spurningar notenda um CRD6550V Elvita
0 spurning um þetta tæki. Svaraðu þeim sem þú þekkir eða spurðu þína.
Spyrja nýrrar spurningar um þetta tæki
Sæktu leiðbeiningar fyrir þitt Aspirateur robot á PDF sniði ókeypis! Finndu handbókina þína CRD6550V - Elvita og taktu rafræna tækið þitt aftur í hendurnar. Á þessari síðu eru birtar allar skjöl sem eru nauðsynleg til að nota tækið þitt. CRD6550V vörumerkisins Elvita.
NOTENDAHANDBÓK CRD6550V Elvita
Öryggi við uppsetningu 362
Öryggi við notkun 363
Öryggi við viðhald 363
Förgun 364
FLÝTIBYRJUN 365
UPPSETNING 370
Taktu ryksuguna og hleðslukvina úr umbúðunum 370
Settu hleðslukvina saman 372
Staðsettu og tengdu hleðslukvina 373
Skráðu þig og skráðu inn á reikning 377
Tengdu ryksuguna við appið 377
Byrjaðu að þrífa 377
STÝRINGAR OG AUKABÚNAÐUR 378
Íhlutir 378
Stýringar og gaumljós 379
Aukahlutir 380
Finndu gerðarkóðann 380
NOTKUN OG STILLINGAR 382
Kveiktu og slökktu á ryksugunni 382
Hlé gert á þrifum 382
Ryksugan endurhlaðin 382
Farið í og úr lágorkubiðstöðu 382
Að finna ryksuguna 382
Undirbúningur þrifsvæðis 383
Viðeigandi tegundir gólfs 385
Ryki safnað úr ryksugunni 385
Þrifsaga skoðuð 386
Almennar stillingar 386
Veldu sogstigsstillingu 386
Veldu stillingu vatnsmagns 386
Kveikt og slökkt á sjálfvirkri ryksöfnun.... 386
Hljóðstyrkur stilltur og tungumáli raddkvaðningar breytt.... 386
Notkun stillingar fyrir „ekki trufla“ 386
Prifstillingar 387
Ræstu Þrifstillinguna fyrir sjálfvirka sópun 388
Ræstu prifstillinguna fyrir fastan punkt.... 388
Ræstu prifstillinguna svæðaprif 388
Ræstu prifstillinguna herbergisprif 389
Prifið með þveglinum 389
Kort, herbergi og svæði 395
Herbergi gefið heiti 395
Herbergi skipt 396
Stilla bannsvæði 396
Stilla svæði sem á ekki að skúra 396
Prif timasett 396
Bæta við tímasettum þrifum 396
Breyta tímasettum þrifum 396
Eyða tímasettum þrifum 397
HREINSUN OG VIÐHALD 398
Hreinsun á rykboxi og síum 398
Vatnsgeymirinn hreinsaður 400
Þvegillinn hreinsaður 402
Snúningsburstinn hreinsaður 404
Hliðarburstinn hreinsaður.... 406
Kasthjólið og hólf þess hreinsuð 408
Skynjarar hreinsaðir 409
Hólf rykpokans hreinsað 413
Athugaðu og endurstilltu eftirstandandi líftíma rekstrarvara. 416
BILANAGREINING 417
Ekki tekst að ræsa ryksuguna 417
Ryksugan hættir allt í einu að virka 417
Ekki tekst að hlaða ryksuguna 417
Ryksugan kemst ekki tilbaka í hleðslukvina 418
Voice prompts 418
Villa 1: Framstuðari fastur 418
Villa 2: Hjól fast. Athugaðu hjólið og færðu það í nýja stöðu 418
Villa 3: Hliðarbursti fastur 418
Villa 4: Snúningsbursti fastur. Fjarlægðu og hreinsaðu snúningsburstann .... 418
Villa 5: Tæki fast. Rýmdu svæðið umhverfis.... 419
Villa 6: Fallvarnarskynjari hindraður, Þurrkaðu af honum.... 419
Villa 7: Hjól hangir. Færðu tækið á nýja staðsetningu.... 419
Villa 8: Rafhlöðuhleðsla lág, slekkur á tækinu. Hladdu tækið pitt.... 419
Villa 11: Hreinsa parf innrauða skynjarann að framan 419
Villa 12: Hreinsa parf hægri veggskynjara 419
Villa 13: Tæki hallast. Settu tækið á slétt yfirborð til að ræsa 420
Villa 17: Sýndarjaðar greindist. Færðu tækið á annað svæði 420
Villa 20: Leysiskynjari að framan gæti verið hindraður, þurrkaðu af honum.... 420
Villa 21: Hindranaskynjari að framan er tepptur, þurrkaðu af honum 420
Villa S1: Rafhlöðuvilla. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð 420
Villa S2: Villa í hjóleiningu. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð 421
Villa S3: Villa í hliðarbursta. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð 421
Villa S4: Villa í sogviftu. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð 421
Villa S5: Villa í snúningsbursta. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð 421
Villa S6: Villa í vatnsdælu. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð.... 421
Villa S7: Villa í leysiskynjara. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð.... 422
Villa S8: Villa í hindranaskynjara. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð.... 422
Óeðlileg virkni eða sópleið ryksugunnar 425
Ekkert vatn losað þegar skúrað er.... 425
Innra hólfið fyrir rykpoka hleðslukvíarinnar er óhreint.... 425
Tekst ekki að tímasetja sópun.... 426
Sjálfvirk ryksöfnun byrjar ekki eftir að ryksugan skilar sér til baka til hleðslukvíarinnar 426
Sjálfvirk ryksöfnun stöðvast eftir ræsingu eða ruslsöfnun er ekki nægilega vandleg 427
Ekki hægt að virkja ryksöfnunarverk 427
Ryksugan er tengd við beininn en getur ekki tengst Wi-Fi netinu.... 427
Wi-Fi stöðuljós blikkar hratt 428
Wi-Fi stöðuljós blikkar hægt.... 428
Wi-Fi stöðuljós er slökkt 428
TÆKNILÝSINGAR 429
Tæknilýsing.... 429
Wi-Fi netkröfur 429
Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til s nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt.
Viðvaranir

VIDVÖRUN!
Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni.

VARÚD!
Notaðar þegar hætta er á því að varan verði fyrir tjóni.

ATHUGADU!
Almennar upplýsingar sem þú ættir að vita um.

Hjálpleg ráð sem þér kunna að þykja gagnleg.
Ætluð notkun
Þessa vöru er aðeins hægt að nota innandyra.
Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun

VIDVÖRUN!
Látið eftirfarandi hópa aðeins nota tækið undir umsjón eða ef þeim hafa verið veittar leiðbeiningar um örugga notkun þess. Þau verða að skilja hætturnar sem eru til staðar.
- Börn. (Börn yngri en 8 ára verða að vera undir stöðugu eftirliti.)
- Fólk með minnkaða líkamlega, skynjunarlega eða andlega getu.
- Fólk sem skortir reynslu og þekkingu.

VIDVÖRUN!
- Leyfið börnum ekki að leika sér með tækið.
- Leyfið börnum ekki að þrífa tækið án eftirlits.

VIDVÖRUN!
Fjarlægðu umbúðaefnið þar sem það gæti verið hættulegt fyrir börn.
Öryggi við uppsetningu

VIDVÖRUN!
Notið ekki þetta tæki ef hýsitækið eða aukabúnaður þess eru skemmd. Hafðu samband við viðgerðarþjónustu framleiðandans. Aðeins tæknilegir þjónustuaðilar, sem hafa það hlutverk eða heimild frá framleiðandanum, mega taka þessa vöru í sundur, gera við hana eða breyta.

VIDVÖRUN!
Ekki setja tækið nálægt eldi eða eldfimum/sprengifimum/tærandi efnum.
Öryggi við notkun

VIDVÖRUN!
- Notaðu aðeins millistykkið, rafhlöðurnar og hleðslukvína sem koma með þessari vöru. Sé það ekki gert getur það leitt til skemmda á vörunni, rafstuðs eða eldsvoða vegna háspennu.
- Tækið má aðeins vera tengt við spennugjafa sem á öruggan hátt veitir mjög lága spennu samkvæmt merkingunni á vörunni.
- Ekki setja tækið nálægt eldi eða eldfimum/sprengifimum/tærandi efnum.

VIDVÖRUN!
- Notið ekki þessa vöru á upphangandi stað án öryggisgirðingar til að hindra tækið frá því að falla fyrir slysni, sem gæti leitt til líkamstjóns.
- Hindrið að föt eða einhverjir hlutar líkamans (hár, fingur, o.s.frv.) festist í bursta eða hjóli ryksugunnar. Sé ekki gert getur það leitt til líkamstjóns.

VIDVÖRUN!
Ef rafhlöðurnar leka skal forðast snertingu vökvans við húð eða föt. Þurrkaðu vökvann tafarlaust með þurrum klút. Ekki fleygja rafhlöðunum. Komdu rafhlöðunum til endurvinnslustöðvar eða viðkomandi viðhaldsaðila, sjá hluti "Förgun", síða 364.

VARÚÐ!
- Ekki nota þetta tæki til að soga inn beitta hluti (til dæmis glerbrot og nagla).
- Ekki nota þetta tæki í blautu, eldfimu, sprengifimu eða tærandi umhverfi.
- Ekki nota skúringaraðgerðina á teppi.
- Hindra skal að vatn, olía eða annar vökvi sogist inn, sem gæti skemmt ryksuguna.
- Fyrir notkun skal koma fyrir snúrum sem eru dreifðar á gólfinu. Snúrur sem eru dreifðar á gólfinu geta haft áhrif á eðlilega virkni ryksugunnar.
- Fjarlægðu brothætta hluti fyrir notkun.

VARÚÐ!
- Staðsettu hleðslukvína upp við vegg á sléttu gólfi. Sé það ekki gert getur það haft áhrif á virkni tækisins.
- Ef hleðslukvíin er færð þegar ryksugan er í gangi hefur það áhrif á eðlilega endurhleðslu tækisins.
- Taktu hleðslukvína úr sambandi ef hún er ónotuð í langan tíma.
Öryggi við viðhald

VIDVÖRUN!
- Taktu tækið úr sambandi fyrir viðhald.
- Ekki snerta rafmagnsklónna eða tækið þegar þú ert með blautar hendur því það gæti leitt til rafstuðs.
- Ef rafmagnssnúran er skemmd verður að skipta um hana með sérstakri snúru eða samstæðu sem er fáanleg frá framleiðandanum eða þjónustuaðila hans.
- Ekki taka tækið í sundur.
- Ekki skipta sjálf(ur) um rafhlöðurnar. Hafðu samband við viðgerðarþjónustu framleiðandans. Notkun rangra rafhlaðna getur valdið slysi.
Förgun

Áður en þú fargar vörunni verður að fjarlægja rafhlöðurnar. Notaðu skrúfjárn til að fjarlægja grunnplötu. Fjarlægðu rafhlöðurnar og taktu snúruna á milli rafhlaðanna og ryksugunnar úr sambandi. Fargaðu gömlum rafhlöðum vörunnar á réttan hátt. Rafhlöðurnar innihalda hættuleg efni sem eru skaðleg umhverfinu. Fylgdu staðbundnum umhverfisreglum og komdu þeim á þar til gerða endurvinnslustöð.
Fargaðu umbúðum á umhverfisvænan hátt. Með því að setja umbúðir í endurvinnslu samkvæmt reglum laga og staðar er hægt að draga úr notkun hráefna og magni úrgangs í landfyllingum.
Þetta tæki er merkt í samræmi við Evróputilskipun 2012/19/ESB, rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur (WEEE). Táknið á tækinu eða á umbúðum þess gefur til kynna að ekki skuli meðhöndla það sem heimilisúrgang. Í staðinn skal afhenda það til viðeigandi söfnunarstöðvar fyrir endurvinnslu rafmagns- og rafeindatækjaúrgangs.
Með því að tryggja rétta förgun tækisins hjálpar þú við að koma í veg fyrir mögulega neikvæða afleiðingar fyrir umhverfið og heilsu manna, sem að öðrum kosti gætu orðið vegna óviðeigandi meðhöndlunar úrgangs vegna þessa tækis. Til að fá nánari upplýsingar um endurvinnslu þessa tækis skaltu hafa samband við viðkomandi bæjaryfirvöld sem sjá um sorphirðu, heimilissorppjónustu eða verslunina þar sem þú keyptir tækið.
FLÝTIBYRJUN
Hleðslukvíin sett saman


Taktu ryksuguna og hleðslukvína úr umbúðunum
- Fjarlægðu ryksuguna úr pappakassanum og fjarlægðu plastumbúðirnar.

- Fjarlægðu alla aukahluti.

- Fjarlægðu pappaumbúðirnar.

- Fjarlægðu hleðslukvína og botnbakka hleðslukvíarinnar og fjarlægðu plastumbúðirnar.

- Fjarlægðu alla aukahluti.

- Festu hliðarburstann.

Haldið öllu umbúðaefni vel fjarri börnum. Það er hætta á köfnun!
Settu hleðslukvína saman.
- Tengdu hleðslukvína við botnbakka hleðslukvíarinnar.
ATHUGIÐ! Gakktu úr skugga um að brún hleðslukvíarinnar flútti við brún botnbakkans.

- Ýttu spennunum tveimur inn í götin tvö.

- Athugaðu að meðfylgjandi rykpoki sé ekki skemmdur.
VARÚÐ! Ef rykpokinn er skemmdur veldur það skemmdum á viftu hleðslukvíarinnar. Skiptu um rykpoka ef hann er skemmdur.

- Opnaðu topphlíf hleðslukvíarinnar.

- Lokaðu topphlífinni á hleðslukvínni.

Staðsettu og tengdu hleðslukvína.

VIÐVÖRUN!
Ekki setja eða nota tækið nálægt eldi eða eldfimum/sprengifimum/tærandi efnum.
- Tengdu rafmagnssnúruna við hleðslukvína.

- Komdu rafmagnssnúrunni fyrir þannig að ryksugan flækist ekki í henni við þrif.

- Tengdu rafmagnssnúruna við innstungu. Stöðuvísir hleðslukvíarinnar verður hvítur.

- Staðsettu hleðslukvína upp við vegg á sléttu, hörðu gólfi án hindrana innan 1,5 m fyrir framan og 0,5 m til vinstri og hægri.
ATHUGADU! Settu hleðslukvína á stað sem ryksugan getur auðveldlega náð til. Ráðlagt er að setja hleðslukvína upp við vegg á slétt, hart gólf og ekki á teppi.


ATHUGADU!
- Hafðu kveikt á hleðslukvíinni, annars mun ryksugan ekki skila sér sjálfkrafa til baka.
- Til að tryggja eðlilega endurhleðslu skal ekki færa hleðslukvína oft. Þegar staðsetningu ryksugunnar er breytt gæti hún endurmyndað kort ef henni tekst ekki að endurstaðsetja sig.
- Ýttu og haltu ⏻ í 3 sekúndur.

- Settu ryksuguna í hleðslukvína og samstilltu hana við hleðslurafskautin. Slökkt er á stöðuljósi hleðslukvíarinnar og stöðuljós ryksugunnar blikkar með hvítu.

- Leitaðu að Tuya Smart í verslun fyrir farsímaforrit og hladdu niður appinu.
Skráðu þig og skráðu inn á reikning.
- Pikkaðu á Sign Up. ATHUGADU! Ef reikningur er þegar skráður, pikkaðu á Log In og skráðu inn netfangið og aðgangsorðið.
- Skráðu inn netfang.
- Pikkaðu á I Agree Privacy Policy, User Agreement and Children's Privacy Statement.
- Pikkaðu á Get Verification Code. Staðfestingarkóði er sendur til skráðs netfangs.
- Sláðu inn staðfestingarkóðann.
- Sláðu inn aðgangsorð.
- Pikkaðu á Lokið.
- Pikkaðu á Go to App. Reikningurinn er skráður og skráð inn á hann. Appið er opnað.
Tengdu ryksuguna við appið
- Pikkaðu á Add Device eða + táknið.
- Pikkaðu á Small Home Appliances.
- Pikkaðu á Robot Vacuum (Wi-Fi).
- Veldu Wi-Fi net. ATHUGADU! Aðeins 2,4 GHz tiðnibilið er stutt í Wi-Fi. 5 GHz tiðnibilið er ekki stutt í Wi-Fi. Ef Wi-Fi netið er með tvöfalt tiðnibil skaltu tengja við 2,4 GHz tiðnibilið.
- Færðu inn aðgangsorðið fyrir Wi-Fi netið.
- Pikkaðu á Next.
- Pikkaðu á Next.
- Pikkaðu á AP Mode.
- Opnaðu topphlífina á ryksugunni til að sjá stöðuljós Wi-Fi tengingar.
- Ýttu og haltu á ryksugunni í 3 sekúndur. Raddkvaðning heyrist. Stöðuljós Wi-Fi tengingar blikkar hægt.
- Pikkaðu á Go to Connect. Appinu er lokað og netstillingar símans eru sýndar.
- Veldu tiltækt net sem byrjar á SmartLife eða SL.
- Opnaðu appið. Tækið verður tengt eftir stutt uppsetningarferli.
Byrjaðu að þrífa
- Ýttu á eða veldu og ræstu þrifstillingu fyrir sjálfvirka sópun í appinu. ATHUGADU! Ekki færa hleðslukvína meðan á þrifum stendur og gakktu úr skugga um að kveikt sé á hleðslukvíinni, annars er mögulegt að vélin skili sér ekki til baka í endurhleðslu.
Þegar verkinu er lokið skilar ryksugan sér sjálfkrafa til baka í hleðslukvína til endurhleðslu. Ef vélin er föst eða finnur ekki hleðslukvína skal senda hana handvirkt til baka til hleðslukvíarinnar til endurhleðslu.
STÝRINGAR OG AUKABÚNAÐUR
Íhlutir
Ryksuga
Stýringar og gaumljós

A. Endurhlaða B. Kveikt/Slökkt/Þrífa C. Stöðuljós ryksugu D. Endurstilla E. Stöðuljós Wi-Fi tengingar F. Stöðuljós hleðslukvíar
Stöðuljós ryksugu
| Ljós Merking | |
| Stöðugt, hvitt Vinnustaða, rafhlöðuhleðsla er meiri eða jöfn 20% | |
| Blikkar, hvitt Endurhleðslustaða | |
| Stöðugt, gult Rafhlöðuhleðsla lītil, rafhlöðuhleðsla er undir 20% | |
| Blikkandi, rautt Villustaða | |
| Blikkar 3 sinnum, rautt Bilunarstaða | |
Stöðuljós Wi-Fi tengingar
| Ljós Merking | |
| Blikkar hægt Bíður eftir tengingu við Wi-Fi | |
| Blikkar hratt | Tengir við Wi-Fi |
| Venjulega kveikt | Wi-Fi er tengt |
Stöðuljós hleðslukvíar
| Ljós Merking | |
| Stöðugt, hvítt Kveikt er á hleðslukví, ryksuga er ekki | tengd við hleðslukví |
| Slökkt | Ryksuga er tengd við hleðslukví |
| Blikkar 3 sinnum, hvítt | Fyrirmæli móttekin |
| Stöðugt, rautt | Rykpoki ekki settur í eða topphlíf hleðslukvíar er opin |
| Blikkar 3 sinnum, rautt Villa við ryksöfnun eða röng | aðgerð |
Aukahlutir

Skúringaklútur Til að þrífa með þveglinum.
Skúringaklútshaldari Til að halda skúringaklútnum.
Snúningsbursti Til að sópa gólfid undir ryksugunni.
Hliðarburstar Til að sópa ryk og rusl úr hornum og frá brúnum til snúningsburstans.
Hágæða sía og frauðsiur Til að safna ryki og hindra ryk í að dreifast til baka á prifsvæðið.
Spennur Til að setja saman hleðslukvína og bakka hleðslukvíarinnar.
Rykpoki Til að safna ryki.
Rafmagnssnúra Til að tengja hleðslukvína við innstungu.
Finndu gerðarkóðann

Gerðarkóðinn er prentaður á merkimiða á tækinu. Pú þarft kóðann til að finna allar og nýlegustu upplýsingarnar, þjónustuna og aðstoðina fyrir þína gerð af tæki.

ATHUGADU!
Petta tæki og textamerking eru dæmi. Tækið pitt og texti gætu haft annað útlit og innihald.
NOTKUN OG STILLINGAR
Kveiktu og slökktu á ryksugunni
- Þegar ryksugan er ekki tengd við hleðslukvína, ýttu á Ⓞ og haltu í 3 sekúndur þar til hljóðmerki heyrist. Þá kviknar á ryksugunni og stöðuljósi hennar.
- Þegar ryksugan er ekki tengd við hleðslukvína, ýttu á Ⓞ og haltu í 3 sekúndur þar til hljóðmerki heyrist. Þá slokknar á ryksugunni og stöðuljósi hennar.
Hlé gert á þrifum
- Ýttu á ①. Ryksugan gerir hlé á vinnu sinni.
- Ýttu á
Ryksugan heldur áfram með vinnu sína.
Ryksugan endurhlaðin
Endurhlaða og tæma rafhlöðuna að minnsta kosti einu sinni á sex mánaða fresti. Þetta eykur líftíma rafhlöðunnar. Þegar þrifum er lokið eða rafhlöðustaðan er of lág við þrif byrjar stöðuljósið fyrir afl að blikka og ryksugan fer sjálfkrafa til baka til hleðslukvíarinnar til endurhleðslu. Einnig er hægt að endurhlaða með því að ýta á hnapp.

VIÐVÖRUN!
- Notaðu aðeins millistykkið, rafhlöðurnar og hleðslukvína sem koma með þessari vöru. Sé það ekki gert getur það leitt til skemmda á vörunni, rafstuðs eða eldsvoða vegna háspennu.
- Tækið má aðeins vera tengt við spennugjafa sem á öruggan hátt veitir mjög lága spennu samkvæmt merkingunni á vörunni.
- Ef ryksugan er að vinna skal ýta á heða. Ryksugan gerir hlé á vinnu sinni.
- Ýttu
Ryksugan skilar sér til baka í hleðslukvína til endurhleðslu.

ATHUGADU!
- Ef vélin er föst eða finnur ekki hleðslukvína skal senda hana handvirkt til baka til hleðslukvíarinnar til endurhleðslu.
- Ef vélin hætti þrifum vegna of lítillar rafhlöðuhleðslu þá er þrifum haldið áfram þegar rafhlaðan hefur verið endurhlaðin í 80%. Hægt er að kveikja og slökkva á eiginleikanum fyrir samfelld þrif í appinu.
Farið í og úr lágorkubiðstöðu
- Þegar ryksugan er að endurhlaða, ýttu og haltu í 20 sekúndur til að fara í lágorkubiðstöðu. Slökkt er á stöðuljósi ryksugunnar. Wi-Fi tenging er óvirk.
- Ýttu 🔒 til að fara úr lágorkubiðstöðu. Kveikt er á stöðuljósi ryksugunnar. Wi-Fi tenging er virk.
Að finna ryksuguna
Virkjaðu raddkvaðningu til að aðstoða við að finna ryksuguna.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Finna róbóta.
- Pikkaðu á Staðfesta. Raddkvaðning heyrist.
Undirbúningur þrifsvæðis
Opnaðu hurðir og fjarlægðu allar hindranir eða hluti sem ryksugan gæti skemmt eða sem gætu skemmt ryksuguna áður en þrif hefjast.

VIÐVÖRUN!
Notið ekki þessa vöru á upphækkuðum stað án öryggisgirðingar til að hindra tækið frá því að falla, sem gæti leitt til líkamstjóns.
- Opnaðu hurðir herbergja

- Fjarlægðu alla hluti sem gætu hindrað eða fest ryksuguna.

- Fjarlægðu brothætta hluti.

- Fjarlægðu oddhvassa hluti (til dæmis glerbrot og nagla) sem gætu skemmt tækið.

- Hindra skal að vatn, olía eða annar vökvi sogist inn, sem gæti skemmt ryksuguna.

Með því að opna hurðir herbergja og fjarlægja hindrandi hluti þá hefur heildargrunnmynd fyrir öll herbergi verið eftir að þrifum lýkur. Kortið verður uppfært í rauntíma við hver þrif til að tryggja eðlilega leiðarstýringu.

ATHUGADU!
Ekki taka í sundur eða flytja hleðslustöðina eftir að kort hafa verið mynduð. Þegar staðsetningu hleðslustöðvar hefur verið breytt gæti ryksugan endurmyndað kort ef henni tekst ekki að endurstaðsetja hana.
Gakktu úr skugga um að ryksugan henti fyrir gólfið sem á að þrífa áður en byrjað er að þrífa. Ryksugan hentar fyrir þrif á eftirfarandi gerðum gólfa:
• Viðargólf; - Keramikflísar; - Teppi með stuttum þráðum.
Ryki safnað úr ryksugunni
Þegar lokið er við að þrífa skilar ryksugan sér til baka í hleðslukvína til endurhleðslu. Hleðslukvíin hirðir sjálfkrafa ryk úr ryksugunni. Það er einnig valkostur til að safna ryki hvenær sem er með því að ýta á hnapp eða nota appið.
- Settu ryksuguna í hleðslukvína og samstilltu hana við hleðslurafskautin.
- Ýttu á heða í appinu; pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Ryksöfnunarfata.
- Pikkaðu á Safna ryki strax.
Þrifsaga skoðuð
Skoðaðu dagsetningu og tíma, tímann sem tók að þrífa, svæðið sem var þrifið og leið ryksugunnar við hver þrif.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Þrifsaga.
- Pikkaðu á þriffærsluna í listanum.
Sýnd er dagsetning og tími, tíminn sem tók að þrífa, svæðið sem var þrifið og leið ryksugunnar við þrifin.
Almennar stillingar
Veldu sogstigsstillingu
- Pikkaðu á Stillingar.
- Veldu úr tiltækum stigum fyrir sogstyrk: (Pvegill, Hljóðlátt, Venjulegt, Afl, Hám.).
- Pikkaðu á Sjálfvirk aflaukning til að leyfa ryksugunni að auka sogstyrkinn sjálfkrafa á teppum.
- Pikkaðu á í LAGI.
Veldu stillingu vatnsmagns
- Pikkaðu á Stillingar.
- Veldu úr tiltækum stigum fyrir vatnsmagn: (Purrt, Litið, Miðlungs, Mikið).
- Pikkaðu á Skrúbbstilling til að láta ryksuguna framkvæma endurtekin prif með bveglinum.
- Pikkaðu á í LAGI.
Kveikt og slökkt á sjálfvirkri ryksöfnun
Pegar lokið er við að þrífa skilar ryksugan sér tilbaka í hleðslukvīna til endurhleðslu. Hleðslukvíin hirðir sjálfkrafa ryk úr ryksugunni. Sjálfgefið er að kveikt sé á sjálfvirka ryksafnaranum.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Ryksöfnunarfata.
- Pikkaðu á víxlhnappinn til að slökkva á (grátt) og kveikja á (grænt) sjálfvirkri ryksöfnun.
Hljóðstyrkur stilltur og tungumáli raddkvaðningar breytt
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Rödd og hljóðstyrkur.
- Til að stilla hljóðstyrkinn skal nota sleðahnappinn.
- Til að breyta tungumáli raddkvaðningar skal pikka á tungumálið.
Notkun stillingar fyrir „ekki trufla“
Slökkt á raddkvaðningu í stilltan tíma.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Stilling fyrir „ekki trufla”.
- Stilltu byrjunartíma.
- Stilltu lokatíma.

Hægt er að kveikja og slökkva á Stilling fyrir „ekki trufla“ með því að pikka á víxlhnappinn.
Prifstillingar
Prifstilling fyrir sjálfvirka sópun
![graph TD A["Room 1"] --> B["Room 2"] B --> C["Room 3"] C --> D["Room 4"] D --> E["Room 5"] E --> F["Room 6"] F --> G["Room 7"] G --> H["Room 8"] H --> I["Room 9"] I --> J["Room 10"] J --> K["Room 11"] K --> L["Room 12"] L --> M["Room 13"] M --> N["Room 14"] N --> O["Room 15"] O --> P["Room 16"] P --…](/content/2026/07/1458702/images/a5dd4728b6cb72b1573aaf8501cf1039043b3fc9546037a25d16a59f95c7eb5f.jpg)
Þetta er sjálfgefin prifstilling. Ryksugan byrjar frá hleðslukvinni, skannar sjálfkrafa til að búa til kort, ákveður leiðina fyrir prifin með snjalltækni, og skiptir rýminu sem á að hreinsa í mörg svæði. Leiðin fyrir prifin verður skipulögð eftir veggnum til að sópa fram og til baka á víxl til að hreinsa mismunandi svæði eitt af öðru. Þegar verkinu er lokið fer ryksugan sjálfkrafa í hleðslukvina til að endurhlaða.
Prifstilling fyrir fastan punkt

Ryksugan sópar 1,5 x 1,5 fermetra í kringum sjálfa sig. Þessi prifstilling er mjög gagnleg ef svæðið er með miklu rusli sem þarf að þrífa. Þegar svæðið hefur verið þrifið fer ryksugan sjálfkrafa til baka í hleðslukvína til að endurhlaða.
Stilling fyrir svæðaprif
![graph TD A["Start"] --> B{Decision} B -->|Yes| C["House Icon"] B -->|No| D["End"]](/content/2026/07/1458702/images/9ea750f3ea915f720acf7b5ecce5a84c1b5347a5a56c46d09f43af9dc3983f9e.jpg)
Stilltu eitt eða fleiri svæði til að þrífa. Ryksugan þrífur svæðin sem stillt er á og fer sjálfkrafa til baka í hleðslukvína til að endurhlaða.
Stilling fyrir herbergisprif

Veldu eitt eða fleiri herbergi í appinu. Ryksugan þrífur valin herbergi og fer sjálfkrafa til baka í hleðslukvína til að endurhlaða.
Stilling fyrir fjarstýrð þrif
Ryksugan þrífur svæðið meðan henni er fjarstýrt með því að nota appið.
Ræstu prifstillinguna fyrir sjálfvirka sópun
Ýttu á ryksugunni eða ræstu prifstillinguna í appinu. Í appinu:
- Pikkaðu á Sjálfvirkt.
- Pikkaðu á Ræsa.
Þegar verkinu er lokið skilar ryksugan sér sjálfkrafa til baka í hleðslukvína til endurhleðslu.
Ræstu þrifstillinguna fyrir fastan punkt
Settu ryksuguna á svæðið sem á að þrífa og ýttu á a og haltu í 3 sekúndur, eða ræstu þrifstillinguna í appinu. í a 1
- Pikkaðu á Velja áfangastað.
- Veldu svæðið sem á að þrífa á kortinu.
- Pikkaðu á Ræsa.
Þegar tiltekið svæði hefur verið þrifið skilar ryksugan sér sjálfkrafa til baka í hleðslukvína til endurhleðslu.
Ræstu þrifstillinguna svæðaþrif
Aðeins er hægt að ræsa þrifstillinguna svæðaþrif eftir að kort hefur verið búið til. Kort er sjálfkrafa myndað eftir að þrifstillingin fyrir sjálfvirka sópun hefur klárað eina þrif. Í appinu:
- Pikkaðu á Svæði.
- Pikkaðu á Stofna svæði.
- Dragðu svæðið til þess svæðis sem á að þrífa.
- Breyttu stærð og heiti svæðisins eða eyddu svæðinu með því að nota táknin í hornum svæðisins.
ATHUGADU! Hægt er að stofna mörg svæði, breyta þeim, eyða og þrífa með því að nota þessa þrifstillingu.
- Pikkaðu á Ræsa.
Þegar verkinu er lokið fer ryksugan sjálfkrafa í hleðslukvína til að endurhlaða.
Ræstu þrifstillinguna herbergisprif
Aðeins er hægt að ræsa þrifstillinguna herbergisþrif eftir að kort hefur verið búið til. Kort er sjálfkrafa myndað eftir að þrifstillingin fyrir sjálfvirka sópun hefur klárað ein þrif. Í appinu;
- Pikkaðu á Herbergi.
- Veldu eitt eða fleiri herbergi á kortinu.

Herbergi eru sjálfkrafa mynduð eftir að fyrstu þrifum er lokið. Hægt er að breyta herbergjunum. Sjá hluti "Kort, herbergi og svæði", page 395.
ATHUGADU! Ryksugan gæti farið inn á svæði utan hins valda herbergis. Ekki er hægt að tryggja örugga einangrun með herbergjavalinu.
- Pikkaðu á Ræsa.
Þegar verkinu er lokið fer ryksugan sjálfkrafa í hleðslukvína til að endurhlaða.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Fjarstýring.
Notaðu stýringarnar til að ræsa, stöðva, fara áfram og snúa. Pikkaðu á Sjálfvirkt til að ræsa prifstillinguna fyrir sjálfvirka sópun, pikkaðu á Kvi til að láta ryksuguna skila sér tilbaka í hleðslukvína eða pikkaðu á Blettur til að ræsa prifstillinguna fyrir fastan punkt.
Prifið með þveglinum

ATHUGADU!
Til að tryggja góðan árangur við að skúra er dregið úr getu ryksugunnar til að fara yfir hindranir bega skúringaklútshaldarinn er uppsettur.
- Haltu losunarhnappinum og togaðu vatnsgeyminn úr ryksugunni.

- Opnaðu gúmmítappa vatnsgeymisins.

- Ef pess parf baett við viðeigandi magni af sótthreinsiefni eða hreinsilausn samkvæmt blöndunarhlutfallinu. VARÚD! Hristu jafnt til að blanda fyrir notkun, annars mun notkun hreinsilausnar með háum styrkleika í langan tíma leiða til stiflu í leiðslu eða tæringar í ryksugunni.

VARÚD! Ekki þrífa nein teppi með þveglinum. Til að hindra að ryksugan bleyti teppi þegar gólfíð er skúrað er mælt með að setja sýndarjaðar (fyrir ekki skúra) í kringum teppasvæði, sjá hluti "Stilla svæði sem á ekki að skúra", síða 396.

- Pegar ryksugan hefur skilað sér til hleðslukviarinnar eftir að hafa lokið verki sínu, ÿttu og haltu hnöppunum á báðum hliðum skúringaklútshaldarans og togaðu til að fjarlægja hann.

- Haltu losunarhnappinum og togaðu vatnsgeyminn úr ryksugunni.

- Tæmdu vatnið sem er eftir í vatnsgeyminum.

- Þvoðu skúringaklútinn.

Þegar verið er að hlaða ryksuguna eða hún er óvirk, fjarlægðu skúringaklútshaldarann og skúringaklútinn. Vélin læsir sjálfkrafa fyrir vatn þegar gert er hlé eða lokið er við að skúra, en skúringaklúturinn helst blautur.

VARÚÐ!
- Vertu viss um að fjarlægja skúringaklútshaldarann og skúringaklútinn strax eftir þrif með þveglinum til að forðast að skemma viðargólf. Eða, settu hleðslustöðina upp á vatnsheldum púða.
Kort, herbergi og svæði
Breyta og stjórna kortum
Breyttu kortinu þegar ryksugan er sett á nýtt svæði (til dæmis á aðra hæð). Hægt er að vista allt að 4 kort.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Breyta korti.
- Flettu að kortinu og pikkaðu á Endurheimta kortið.
Kortið og stillingar þess eru sýndar.
Það eru einnig valkostir til að:
- Vista núverandi kort með því að pikka á Vista;
- Eyða korti með því að fletta að kortinu og pikka á eyða.
Sameina herbergi
Herbergi eru sjálfkrafa mynduð eftir að fyrstu þrifum er lokið. Hægt er að breyta herbergjunum með því að sameina herbergi.
- Pikkaðu á Breyta herbergi.
- Pikkaðu á Sameina herbergi.
- Veldu tvö aðliggjandi svæði til að sameina.
- Pikkaðu á Í LAGI.
Sérstilling á vatnsmagni og sogstigi fyrir herbergi
Herbergi eru sjálfkrafa mynduð eftir að fyrstu þrifum er lokið. Veldu stillingu fyrir sogstig og vatnsmagn fyrir valin herbergi.
- Pikkaðu á Breyta herbergi.
- Pikkaðu á Sérstilling.
- Veldu svæði.
- Pikkaðu á Sog til að fara í gegnum tiltæk stig sogstyrks: (Veggur, Hljóðlátt, Venjulegt, Afl, Hám.).
- Pikkaðu á Stilling vatnsmagns til að fara í gegnum tiltæk stig vatnsmagns: (Þurrt, Lítið, Miðlungs, Mikið).
- Pikkaðu á Í LAGI.
Tákn sem samsvara völdum stillingum eru birt til hægri við heiti svæðisins.
- Pikkaðu á Í LAGI.
- Pikkaðu á í LAGI.
- Pikkaðu á Stillingar.
- Pikkaðu á Sérstilling til að nota sérstillingarnar.
Pikkaðu á Sérstilling aftur til að hætta að nota sérstillingarnar.
Herbergi gefið heiti
Herbergi eru sjálfkrafa mynduð eftir að fyrstu þrifum er lokið. Gefðu herbergi heiti til að finna það auðveldlega á kortinu.
- Pikkaðu á Breyta herbergi.
- Pikkaðu á Nefna herbergi.
- Veldu svæði.
- Sláðu heitið inn handvirkt eða veldu heiti úr listanum.
- Pikkaðu á í LAGI.
- Pikkaðu á í LAGI.
Herbergi skipt
Herbergi eru sjálfkrafa mynduð eftir að fyrstu þrifum er lokið. Hægt er að breyta herbergjum með því að skipta
- Pikkaðu á Breyta herbergi.
- Pikkaðu á Skipta herbergi.
- Veldu svæði.
- Notaðu punktana tvo til að draga línu þar sem skipta á svæðinu.
- Pikkaðu á LAGI
Stilla bannsvæði
Stilla bannsvæði til að hindra að ryksugan þrífi ákveðin svæði.
- Pikkaðu á Sýndarsvæðismörk.
- Pikkaðu á Bannsvæði
- Á kortinu, dragðu svæðið til þess svæðis sem á að þrífa.
- Breyttu stærð og heiti svæðisins eða eyddu svæðinu með því að nota táknin í hornum svæðisins. ATHUGIÐ! Hægt er að stofna mörg svæði, breyta þeim og eyða.
- Pikkaðu á Vista til að vista breytingarnar eða pikka á Hætta við til að hætta við breytingarnar.
Stilla svæði sem á ekki að skúra
Stilla svæði sem ekki má skúra til að hindra að ryksugan noti þvegilinn á ákveðnum svæðum.
- Pikkaðu á Sýndarsvæðismörk.
- Pikkaðu á Svæði sem ekki má skúra.
- Dragðu svæðið til þess svæðis sem á að þrífa.
- Breyttu stærð og heiti svæðisins eða eyddu svæðinu með því að nota táknin í hornum svæðisins. ATHUGIÐ! Hægt er að stofna mörg svæði, breyta þeim og eyða.
- Pikkaðu á Vista til að vista breytingarnar eða pikka á Hætta við til að hætta við breytingarnar.
Þrif tímasett
Bæta við tímasettum þrifum
Stilltu ákveðinn dag, tíma og stillingar fyrir þrif.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Tímasetning.
- Pikkaðu á Bæta við.
- Veldu tíma, dag, þrifstillingu, sogstigstillingu, vatnsmagnstillingu hvaða herbergi á að þrífa.
- Pikkaðu á Vista.
Tímasettu þrifunum er bætt við.

Hægt er að kveikja og slökkva á tímasettum þrifum með því að pikka á víxlhnappinn.
Breyta tímasettum þrifum
Breyttu tilteknum degi, tíma og stillingum fyrir tímasett þrif.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Tímasetning.
- Veldu áætlunina sem á að breyta.
- Veldu tíma, dag, prifstillingu, sogstigsstillingu, vatnsmagnsstillingu hvaða herbergi á að prífa.
- Pikkaðu á vista.
Hægt er að kveikja og slökkva á timasettum prifum með pví að pikka á víxlhnappinn.
Eyða tímasettum prifum
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Tímasetning.
- Veldu og haltu tímasetningunni sem á að eyða.
- Pikkaðu á Staðfesta.
Hægt er að kveikja og slökkva á tímasettum þrifum með því að pikka á víxlhnappinn.
HREINSUN OG VIDHALD
Hreinsun á rykboxi og síum
Hreinsaðu rykboxið og síurnar ef sogið er of veikt, sjálfvirk ryksöfnun truflast eða vökvi hefur sogast upp í rykbox
- Opnaðu topphlíf ryksugunnar.

- Fjarlægðu hágæðasíuna og frauðsíuna.

- Hreinsaðu hágæðasíuna og frauðsíuna með hreinsibursta.

Notaðu meðfylgjandi hreinsibursta sem staðsettur er ofan á rykboxinu.

ATHUGADU! Settu rykboxið upp við ruslatunnu og bankaðu á rykboxið til að slá úr aukaleg óhreinindi.

- Hreinsaðu hágæðasíuna, frauðsíuna og rykboxið vandlega með vatni.
VARÚD! Ekki hreinsa síurnar með heitu vatni eða pvottaefni.

- Látu hágæðasíuna, frauðsíuna og rykboxið loftporna.

- Settu hágæðasíuna og frauðsíuna í.

- Settu rykboxið í. Það heyrist smellhljóð í rykboxinu.

Hreinsaðu vatnsgeyminn ef þarf.
- Haltu losunarhnappinum og togaðu vatnsgeyminn úr ryksugunni.

- Opnaðu gúmmítappa vatnsgeymisins.

- Hreinsaðu vatnsgeyminn vandlega með vatni.

- Settu vatnsgeyminn í. Það heyrist smellhljóð í vatnsgeyminum.

Þvegillinn hreinsaður
Hreinsaðu þvegilinn í hvert sinn eftir notkun hans.
- Togaðu skúringaklútinn af riflásnum á skúringaklútshaldaranum.

- Þvoðu skúringaklútinn með vatni.

Snúningsburstinn hreinsaður
Hreinsaðu snúningsburstann reglulega til að fjarlægja alla aðskotahluti eins og hár og óhreinindi sem geta valdið því að burstinn festist.
- Snúðu ryksugunni á hvolf.

- Haltu losunarhnöppunum tveimur og fjarlægðu verndarhlífina.

- Fjarlægðu snúningsburstann.

- Hreinsaðu snúningsburstann með hreinsiverkfærinu sem fylgir.

- Settu annan enda snúningsburstans í samsvarandi gat og settu síðan hinn endann í hitt gatið.

Það heyrist smellhljóð í verndarhlífinni.

Hliðarburstinn hreinsaður.
Hreinsaðu hliðarburstann reglulega til að fjarlægja alla aðskotahluti eins og hár og óhreinindi sem geta valdið því að burstinn festist.
Ráðlagt er að skipta um hliðarbursta á 3 til 6 mánaða fresti til að tryggja góðan árangur við þrif.
- Snúðu ryksugunni á hvolf.

- Haltu hliðarburstanum kyrrum með báðum höndum og togaðu hann upp.

- Hreinsaðu hliðarburstann.

Þurrkaðu af hliðarburstanum með blautum klút ef þarf.

- Samstilltu gatið á hliðarburstanum við festingarnar á ryksugunni og ýttu hliðarburstanum í sinn stað. Það heyrist smellhljóð í hliðarburstanum.

Kasthjólið og hólf þess hreinsuð
Hreinsaðu kasthjólið og hólf þess reglulega til að fjarlægja alla aðskotahluti eins og hár og óhreinindi sem geta fests í kasthjólinu og hólfi þess.
- Snúðu ryksugunni á hvolf.

- Togaðu kasthjólið upp.

- Fjarlægðu hár og aðra hluti sem flækst hafa í kringum kasthjólið eða í hólf þess.

- Ýttu kasthjólinu í sinn stað.

Skynjarar hreinsaðir
Hreinsaðu skynjarana reglulega til að tryggja bestu notkunarskilyrði.
- Snúðu ryksugunni á hvolf.

- Þurrkaðu ryk af fallvarnarskynjurunum með mjúkum þurrum klút eða sópbursta.

- Þurrkaðu ryk af veggskynjurunum með mjúkum þurrum klút eða sópbursta.

- Þurrkaðu ryk af skynjurum framstuðara með mjúkum þurrum klút eða sópbursta.

- Þurrkaðu ryk af TOF lidar fjarlægðarskynjaranum með mjúkum þurrum klút eða sópbursta.

Hreinsaðu hleðslurafskautin reglulega til að tryggja bestu notkunarskilyrði.
- Taktu tækið úr sambandi frá rafmagni áður en hreinsun eða viðhald fer fram.

- Snúðu ryksugunni á hvolf.

- Þurrkaðu ryk af hleðslurafskautunum á ryksugunni með mjúkum þurrum klút eða sópbursta.

- Þurrkaðu ryk af hleðslurafskautunum á hleðslukvinni með mjúkum þurrum klút eða sópbursta.

Hólf rykpokans hreinsað
Hreinsaðu innra hólf hleðslukvíarinnar og síu reglulega eða hreinsaðu ef sían eða rykpokinn eru óhrein. 1. Taktu tækið úr sambandi frá rafmagni áður en hreinsun eða viðhald fer fram.

- Fjarlægðu alla aðskotahluti sem gætu hindrað viftuopið og haft áhrif á notkun þess.

- Hreinsaðu innra hólfið.

Athugaðu rykpokann reglulega og skiptu tímanlega um poka til að forðast notkun í of langan tíma sem getur leitt til þess að rykpokinn rifni. Rykpokinn tilheyrir einnota rekstrarvörum og endingartími hans er um það bil 1 mánuður.

VARÚÐ!
Ef rykpokinn er skemmdur veldur það skemmdum á hleðslukvíinni. Ráðlagt er að athuga fyrir notkun hvort rykpokinn sé heill og óskemmdur.
- Taktu tækið úr sambandi frá rafmagni áður en hreinsun eða viðhald fer fram.

- Opnaðu topphlíf hleðslukvíarinnar. Stöðuljós hleðslukvíarinnar breytist í rautt.

- Settu nýja rykpokann í rykpokahólfið.
- Lokaðu topphlífinni á hleðslukvíinni. Stöðuljós hleðslukvíarinnar er ekki lengur rautt.
ATHUGIÐ!
Ef rykpokinn hefur ekki verið settur í eða er ekki rétt settur í þá er stöðuljós hleðslukvíarinnar rautt og ekki hægt að ræsa ryksöfnunaraðgerðina.
Athugaðu og endurstilltu eftirstandandi líftíma rekstrarvara.
Athugaðu hversu margar klukkustundir eru eftir áður en skipta þarf hlutum út. Endurstilltu klukkustundirnar fyrir hlut þegar honum er skipt út fyrir nýjan.
- Pikkaðu á Meira.
- Pikkaðu á Rekstrarvörur og viðhald.
- Til að endurstilla klukkustundirnar, veldu hlutinn og staðfestu.
BILANAGREINING
Ekki tekst að ræsa ryksuguna
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu endurstilla ryksuguna, sjá hluti "Endurstilling kerfis framkvæmd", síða 423.
Þú gleymdir að ýta á kveikja/slökkva hnappinn

Ýttu á hnappinn.
Hleðslukvíin er ekki tengd við rafmagn
Tengdu hleðslukvína við rafmagn.
Rafhlaðan er ekki fullhlaðin
Hladdu rafhlöðuna að fullu.
Ryksugan hættir allt í einu að virka
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu slökkva ryksugunni, bíða í 3 sekúndur og kveikja síðan á ryksugunni.
Ryksugan er föst eða stopp vegna hindrana
Færðu ryksuguna eða fjarlægðu hindranirnar.
Rafhlöðuhleðsla er of lág
Endurhladdu rafhlöðuna.
Ekki tekst að hlaða ryksuguna
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu hafa samband við verslunina þar sem varan var keypt.
Hleðslukvíin er ekki tengd við rafmagn
Tengdu hleðslukvína við rafmagn.
Hleðslurafskautin eru óhrein
Ef stöðuljós hleðslukvíarinnar er kveikt þegar ryksugan er tengd við hleðslukvína þá gæti verið að tengipunktarnir á milli ryksugunnar og hleðslukvíarinnar séu óhreinir.
- Hreinsaðu hleðslurafskautin.
- Settu ryksuguna í hleðslukvína.
Ryksugan kemst ekki til baka í hleðslukvína
Hlutir staðsettir nálægt hleðslukvíinni
- Fjarlægðu alla hluti innan 0,5 m vinstra og hægra megin við hleðslukvína og innan 1,5 m fyrir framan hana.
- Bíddu eftir að ryksugan skili sér til baka í hleðslukvína.

ATHUGADU!
Fjarlægðin á milli ryksugunnar og hleðslukvíarinnar hefur áhrif á tímann sem það tekur ryksuguna að skila sér til baka.
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist. Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Árekstrastuðarinn er fastur vegna aðskotahluta
Pikkaðu endurtekið á stuðarann til að fjarlægja aðskotahluti.
Árekstrastuðarinn er fastur af óþekktum ástæðum
Villa 2: Hjól fast. Athugaðu hjólið og færðu það í nýja stöðu
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Hjól er fast
- Fjarlægðu alla aðskotahluti sem eru fastir í hjólinu.
- Færðu ryksuguna nálægt hleðslukvínni til að ræsa hana.
Villa 3: Hliðarbursti fastur
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Aðskotahlutir hafa flækst í hliðarburstanum
- Hreinsaðu hliðarburstana.
- Endurræstu ryksuguna.
Villa 4: Snúningsbursti fastur. Fjarlægðu og hreinsaðu snúningsburstann
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Aðskotahlutir hafa flækst í snúningsburstanum
- Fjarlægðu og hreinsaðu snúningsburstann, tengingar hans og hlíf.
- Hreinsaðu soginntakið.
Villa 5: Tæki fast. Rýmdu svæðið umhverfis
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Ryksugan er föst
Fjarlægðu allar hindranir í kringum ryksuguna.
Villa 6: Fallvarnarskynjari hindraður, þurrkaðu af honum
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist. Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Ryksugan hangir
Þurrkaðu af fallvarnarskynjaranum.
Villa 7: Hjól hangir. Færðu tækið á nýja staðsetningu.
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Hjól hangir.
Færðu ryksuguna nálægt hleðslukvínni til að ræsa hana.
Villa 8: Rafhlöðuhleðsla lág, slekkur á tækinu. Hladdu tækið.
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Afl er of lítið og kerfið er að fara að slökkva á sér sjálfkrafa.
Endurhladdu ryksuguna.
Villa 11: Hreinsa þarf innrauða skynjarann að framan.
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Endurhleðsluskynjarinn er þakinn ryki.
Þurrkaðu af endurhleðsluskynjaranum.
Villa 12: Hreinsa þarf hægri veggskynjara.
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Hægri veggskynjari er hindraður
Þurrkaðu af hægri veggskynjaranum.
Villa 13: Tæki hallast. Settu tækið á slétt yfirborð til að ræsa
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Tækið hallar meðan ræst er
Settu tækið á slétt yfirborð til að ræsa.
Villa 14: Settu ryksafnara og síu í
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Síur og rykbox eru ekki sett rétt í
- Settu síurnar á rykboxið.
- Settu rykboxið og síurnar í ryksuguna.
- Endurræstu ryksuguna.
Villa 17: Sýndarjaðar greindist. Færðu tækið á annað svæði
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Ryksugan er of nálægt bannsvæði við ræsingu
Færðu ryksuguna á annað svæði.
Villa 20: Leysiskynjari að framan gæti verið hindraður, þurrkaðu af honum
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist. Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Fjarlægðarleysiskynjari er hindraður
Þurrkaðu af fjarlægðarleysiskynjaranum.
Of viðáttumikið umhverfi og fjölspeglandi umhverfi eins og málmspeglar hafa einnig áhrif á venjulega virkni fjarlægðarleysiskynjara
Færðu ryksuguna á annað svæði.
Villa 21: Hindranaskynjari að framan er tepptur, þurrkaðu af honum
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Hindranaskynjari er hindraður
Þurrkaðu af hindranaskynjaranum.
Villa S1: Rafhlöðuvilla. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist. Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Rafhlaða ekki tengd á réttan hátt
- Opnaðu rafhlöðuhólfið og athugaðu hvort rafhlaðan sé rétt tengd.
- Endurræstu ryksuguna.
Hitastig rafhlöðu of hátt eða of lágt
Bíddu eftir að hitastig rafhlöðunnar verði eðlilegt (0 °C \~ 40 °C / 32 °F \~ 104 °F) fyrir notkun.
Villa S2: Villa í hjóleiningu. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Hjól er fast
Athugaðu hvort einhverjir aðskotahlutir séu fastir í hjólinu.
Villa S3: Villa í hliðarbursta. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Aðskotahlutir hafa flækst í hliðarburstanum
- Hreinsaðu hliðarburstana.
- Endurræstu ryksuguna.
Villa S4: Villa í sogviftu. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist. Pað geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Sogviftan er föst vegna aðskotahluta
- Fjarlægðu alla aðskotahluti sem eru fastir í sogviftunni.
- Endurræstu ryksuguna.
Sogviftan virkar ekki á réttan hátt vegna þess að rykbox eða sía eru ekki nægilega hrein.
- Hreinsaðu rykboxið og síurnar.
- Endurræstu ryksuguna.
Villa S5: Villa í snúningsbursta. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð.
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Aðskotahlutir hafa flækst í snúningsburstanum.
- Fjarlægðu og hreinsaðu snúningsburstann, tengingar hans og hlíf.
- Hreinsaðu soginntakið.
- Endurræstu ryksuguna.
Villa S6: Villa í vatnsdælu. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð.
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist. Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Vatnsdæla, vatnsdælutengi eða vatnsúttak eru ekki nægilega hrein eða það er vandamál með skúringaklútshaldarann.
- Vatnsgeymirinn hreinsaður.
- Hreinsaðu vatnsdælutengin á vatnsgeyminum.
- Hreinsaðu vatnsdælutengin á ryksugunni.
- Hreinsaðu vatnsúttakið neðst á ryksugunni.
- Athugaðu hvort einhverjir annmarkar séu á skúringaklútshaldaranum.
- Gakktu úr skugga um að allir hlutar séu ísettir og endurræstu síðan ryksuguna.
Villa S7: Villa í leysiskynjara. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Fjarlægðarleysiskynjari er hindraður
- Purrkaðu af fjarlægðarleysiskynjaranum.
- Endurræstu ryksuguna.
Villa S8: Villa í hindranaskynjara. Sjá handbók eiganda eða app fyrir aðstoð
Ef villa kemur upp blikkar stöðuljós ryksugunnar með rauðu og viðeigandi raddkvaðning heyrist.
Hindranaskynjari er hindraður
- Purrkaðu af hindranaskynjaranum.
- Endurræstu ryksuguna.
Endurstilltu Wi-Fi tenginguna þegar breytt er um beini, aðgangsorð að Wi-Fi er gleymt eða síminn getur ekki tengt ryksuguna.
- Opnaðu topphlíf ryksugunnar.
- Ýttu og haltu ⏻ og ⏻ í 3 sekúndur. Raddkvaðning heyrist. Stöðuljós Wi-Fi tengingar blikkar hægt.
- Endurstilltu Wi-Fi tenginguna eins og leiðbeint er í appinu. Stöðuljós Wi-Fi tengingar blikkar hratt með hvítu meðan verið er að tengja ryksuguna við Wi-Fi. Þegar tengt er, hættir stöðuljós Wi-Fi tengingar að blikka og lýsir stöðugt.

ATHUGADU!
Ef það er vandamál með að ná tengingu:
- Athugaðu að beinirinn styðji Wi-Fi netkröfurnar, sjá hluti "Wi-Fi netkröfur", síða 429.
- Athugaðu að rétt aðgangsorð fyrir þráðlaust net sé notað.
- Ef notað er falið net, athugaðu þá að rétta heiti netsins (SSID) sé notað. Heiti netsins er hástafanæmt.
- Ef þráðlaus drægislengir eða endurvaki er notaður, skaltu athuga hvort netheitið (SSID) og aðgangsorðið séu eins og fyrir aðalnetið.
- Athugaðu að eldveggurinn og tengi beinisins leyfi ryksugunni að tengja við netþjón appsins.
Endurstilling kerfis framkvæmd.
Endurstilltu kerfið ef ryksugan sýnir engin viðbrögð eftir að ýtt er á einhvern hnapp.
- Gakktu úr skugga um að ryksugan sé ekki í hleðslukvinni.

- Opnaðu topphlíf ryksugunnar.

- Ýttu á Reset hnappinn með bréfaklemmu. Það slokknar á ryksugunni.

- Tengdu ryksuguna við hleðslukvína.

- Ýttu og haltu ⏻ í 3 sekúndur.
Það kviknar á ryksugunni. Endurstillingu kerfisins er lokið.


ATHUGADU!
Ryksugan gæti tapað kortum og upprunalegum stillingum eftir endurstillingu kerfisins.
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Sogviftan er föst vegna aðskotahluta
- Fjarlægðu alla aðskotahluti sem eru fastir í sogviftunni.
- Endurræstu ryksuguna.
Sogviftan virkar ekki á réttan hátt vegna þess að rykboxið eða sían eru ekki nægilega hrein
- Hreinsaðu rykboxið og síurnar.
- Endurræstu ryksuguna.
Síurnar eru blautar vegna vökva á gólfinu.
- Fjarlægðu alla vökva af gólfinu.
- Leyfðu síunum að loftþorna fyrir notkun.
Snúningsbursti snýst ekki.
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Aðskotahlutir hafa flækst í snúningsburstanum.
Fjarlægðu og hreinsaðu snúningsburstann, tengingar hans og hlíf.
Snúningsburstinn og hlíf hans eru ekki sett rétt í.
Settu snúningsburstann og hlíf hans rétt í.
Óeðlileg virkni eða sópleið ryksugunnar.
Einn eða fleiri af skynjurunum eru hindraðir.
- Hreinsaðu skynjarana með þurrum klút.
- Endurræstu ryksuguna.
Ekkert vatn losað þegar skúrað er
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Ekki nægilegt vatn í vatnsgeyminum
Skúringaklútshaldarinn er ekki settur rétt í
Settu skúringaklútshaldarann rétt í.

ATHUGADU!
Þegar skúringaklútshaldarinn er settur rétt í sendir ryksugan frá sér raddkvaðningu.
Vatnsúttak er hindrað
Fjarlægðu hindrunina frá vatnsúttakinu.
Innra hólfið fyrir rykpoka hleðslukvíarinnar er óhreint
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Finar agnir fara í gegnum rykpokann og safnast fyrir á innri vegg ryktunnunnar
Hreinsaðu ryktunnuna. Gerðu þetta reglulega.
Rykpoki er skemmdur
Skiptu um rykpoka.
Of mikil óhreinindi hafa safnast upp í innra hólfi
Hreinsaðu ruslið í innra hólfinu. Gerðu þetta reglulega. Of mikil uppsöfnun óhreininda hefur áhrif á viftuna og loftþrýstingsskynjara.
Sjálfvirknivandamál
Ekki tekst að tímasetja sópun
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Þú gleymdir að ýta á kveikja/slökkva hnappinn

Ýttu á hnappinn.
Tími tímasetningarinnar fyrir þrifin hefur ekki verið stilltur eða er ekki stilltur rétt
Stilltu tímann fyrir tímasetningu sjálfvirkrar sópunar með appinu. Gakktu úr skugga um að tími tímasetningarinnar hafi verið stilltur rétt.
Rafhlöðuhleðsla er of lág
Endurhlaða rafhlöðuna.
Verið er að framkvæma annað verk
Tímasett verk ræsist ekki ef annað verk er í gangi.
Sjálfvirk ryksöfnun byrjar ekki eftir að ryksugan skilar sér til baka til hleðslukvíarinnar
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu hafa samband við þjónustuna. Hafðu samband við Elvita þjónustu ef þú þarft hjálp með tækið þitt.
Ekki er kveikt á sjálfvirkri ryksöfnun
Kveiktu á sjálfvirkri ryksöfnun í appinu.
Hlífin á hleðslukvíinni er ekki lokuð nægilega vel og stöðuljósið er rautt
Lokaðu hlífinni á hleðslukvíinni á réttan hátt.
Rykpokinn hefur ekki verið settur í hleðslukvína
Settu rykpokann í hleðslukvína.
Ryksugan er handvirkt færð til baka í hleðslukvína
Til að tryggja snurðulausa ryksöfnun er ráðlagt að láta aðaltækið endurhlaða sig sjálfvirkt eftir þrif. Það að færa ryksuguna handvirkt til hleðslukvíarinnar virkjar ekki ryksöfnun sjálfkrafa.
Kveikt er á stillingu fyrir „ekki trufla“
Slökktu á stillingu fyrir „ekki trufla“ í appinu.
Rykpoki er fullur
Athugaðu rykpokann reglulega til að athuga hvort hann sé fullur. Yfirfullur rykpoki gæti rifnað, stíflað ryksöfnunarrörið og valdið skemmdum á hleðslukvíinni.
Sjálfvirk ryksöfnun stöðvast eftir ræsingu eða ruslsöfnun er ekki nægilega vandleg
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Rykpokinn er fullur
Skiptu um rykpokann.
Ryksöfnunarúttak á rykboxinu í ryksugunni er stíflað af aðskotahlutum
Fjarlægðu aðskotahlutina.
Loftrörið á hleðslukvinni er stíflað
Fjarlægðu stífluna.
Ryksugan er færð meðan á ryksöfnun stendur
Forðastu að færa ryksuguna meðan á ryksugun stendur því það gæti auðveldlega valdið skemmdum á tækinu.
Vatn í rykboxi ryksugunnar
Komdu í veg fyrir að ryksugan dragi út of mikið magn af vatni þar sem það getur haft áhrif á afköst við ryks
Ekki hægt að virkja ryksöfnunarverk
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.
Ekki hægt að virkja ryksöfnunarverk eftir að ýtt er handvirkt á endurhleðsluhnappinn á ryksugunni eða í appinu.
Handvirk ryksöfnun er virkjuð of oft eða það er vandamál með nettengingar.
- Athugaðu hvort ryksugan sé í hleðslustöðu.
- Ýttu á endurhleðsluhnappinn eða hnappinn [Safna ryki núna] í appinu.

ATHUGADU!
Til að vernda ryksöfnunarviftuna fyrir ofnotkun er aðeins hægt að ræsa handvirka ryksöfnun 3 sinnum á 10 mínútum.

- Ef það er engin svörun þegar appið er notað skaltu athuga hvort nettengingin sé að virka rétt.
Wi-Fi beinirinn styður ekki netkröfurnar
Athugaðu hvort Wi-Fi beinirinn styðji netkröfurnar, sjá hluti "Wi-Fi netkröfur", síða 429.
Ryksugan er tengd við beininn en getur ekki tengst Wi-Fi netinu
Ef ekki er hægt að stýra ryksugunni með appinu skaltu reyna eftirfarandi lausnir. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu hafa samband við þjónustuna.
Ryksugan hefur verið tengd við beininn en getur ekki tengst netinu
- Athugaðu hvort beinirinn sé tengdur við netið.
- Hafðu samband við netþjónustuaðilann til að komast að því hvort það séu einhver netvandamál.
Wi-Fi stöðuljós blikkar hratt
Ef ekki er hægt að stýra ryksugunni með appinu skaltu reyna eftirfarandi lausnir. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu hafa samband við þjónustuna.
Ryksugan getur ekki tengst beininum
- Athugaðu hvort heiti netsins og aðgangsorð hafi breyst.
- Endurstilltu Wi-Fi tenginguna ef þarf, sjá hluti "Wi-Fi netkröfur", síða 429.
Wi-Fi stöðuljós blikkar hægt
Ef ekki er hægt að stýra ryksugunni með appinu skaltu reyna eftirfarandi lausnir. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu hafa samband við þjónustuna.
Wi-Fi tengingin hefur verið endurstillt eða hefur ekki verið stillt áður
- Komdu á Wi-Fi tengingu við ryksuguna, sjá hluti "Tengdu ryksuguna við appið", síða 377.
- Endurstilltu Wi-Fi tenginguna ef þarf, sjá hluti "Wi-Fi netkröfur", síða 429.
Wi-Fi stöðuljós er slökkt
Það geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið. Ef ekki er hægt að stýra ryksugunni með appinu skaltu reyna eftirfarandi lausnir. Ef vandamálið er áfram eftir að lausnirnar sem stungið er upp á hafa verið reyndar skaltu hafa samband við þjónustuna.
Slökkt er á ryksugu
Rafhlöðuhleðsla er lág
Endurhladdu rafhlöðuna.
TÆKNILÝSINGAR
Tæknilýsing
Tæknilýsing fyrir ryksuguna
| Gerðarkóði CRD6550V | |
| Tegund rafhlöðu Lithíum | |
| Rafhlöðuspenna 14,4 V DC | |
| Rýmd rafhlöðu 5200 mAh | |
| Inntaksafl 24 V DC, 1,5 A | |
| Afl 36 W | |
| Hreinsunartími >150 mínútur | |
| Rúmtak, rykbox | 0,45 l |
| Rúmtak, vatnsgeymir | 0,35 l |
Tæknilýsing fyrir hleðslukvína
| Gerðarkóði CRD6550V | |
| Aflgjafi | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Uppgefinn inntaksstraumur (endurhleðslustaða) | 0,4 A |
| Uppgefið útgangsafl | 24 V DC, 1,5 A |
| Straumur (ryksöfnunarstaða) | 4,5 A |
| Afl (ryksöfnunarstaða) | 950 W |
| Rúmtak, rykpoki | 2,50 l |
Wi-Fi netkröfur
| Studdar samskiptareglur beina | 802.11b/g/n og IPv4 |
| Studd tîðnibil beina | 2,4 GHz |
| Netöryggiskröfur | WPA og WPA2 net dulkóðuð með TKIP, PSK, AES/CCMP. |
| Stuðningur við sýndareinkanet (VPN) eða staðgengilsþjón | Enginn stuðningur við VPN eða staðgengilsþjón |
Þetta tæki uppfyllir viðeigandi ESB tilskipanir og reglugerðir og ber CE-merkið. Ef það fylgir ekki tækinu er hægt að fá samræmisyfirlýsingu ESB samkvæmt beiðni.