BKH8S4M0 - Four AEG - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK BKH8S4M0 AEG

Pakka pér fyrir að velja pessa AEG vöru. Við höfum framleitt pessa vöru til að starfa fullkomlega í mörg ár og við höfum notað nýstárlega tækni sem gerir lífið einfaldara með aðgerðum sem ekki er víst að séu til staðar á venjulegum heimilistækjum. Vinsamlegast lestu pér til í nokkrar mínútur til að geta nýtt tækið sem best.

Fá leiðbeiningar um notkun, bæklinga, bilanaleit, þjónustu- og viðgerðarupplýsingar. www.aeg.com/support

Skrá vöruna pína til að fá enn betri bjónustu:

www.registeraeg.com

Kaupa aukahluti, rekstrarvörur og upprunalega varahluti fyrir heimilistæki pitt:

www.aeg.com/shop

Til að fá fleiri uppskriftir, hugmyndir eða aðstoð skaltu sækja My AEG Kitchen appið.

PJÓNUSTA VID VIDSKIPTAVINI

Notaðu alltaf upprunalega varahluti.

Pegar pú hefur samband við viðurkennda pjónustumiðstöð skaltu tryggja að sért með eftirfarandi gögn tiltæk: Gerð, vörunúmer, raðnúmer.

Upplýsingarnar má finna á merkiplötunni.

⚠ Viðvörun / Aðvörun - Öryggisupplýsingar

i Almennar upplýsingar og ráð

Umhverfisupplýsingar

Með fyrirvara á breytingum.

EFNISYFIRLIT

1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR.... 117

2. ÖRYGGISLEIDBEININGAR....119

3. INNSETNING....122

4. VÖRULÝSING....124

5. STJÓRNBORD....124

6. FYRIR FYRSTU NOTKUN....126

7. DAGLEG NOTKUN.... 127

8. TÍMASTILLINGAR....132

9. HVERNIG Á AD NOTA: AUKABÚNAĐUR.... 133

10. VIDBÓTARSTILLINGAR.... 137

11. GÓD RÁD....138

12. UMHIRDA OG HREINSUN.... 141

13. BILANALEIT.... 146

14. ORKUNÝTNI.... 148

15. SKIPULAG VALMYNDAR.... 150

16. PAD ER AUDVELTI.... 151

17. UMHVERFISMÁL....152

graph TD
    A["Open Book"] -->|Wi-Fi| B["AEG"]
    B --> C["My AEG Kitchen app"]
    C --> D["App Store: Apple Apple"]
    C --> E["Google Play: Google Play"]

1. ⚠ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum sem leiða af rangri uppsetningu eða notkun. Geymdu alltaf leiðbeiningarnar á öruggum stað þar sem auðvelt er að nálgast þær til síðari notkunar.

• Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnkaða líkamlega-, skyn-eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og þekkingu, mega nota þetta tæki, ef þau eru undir eftirliti eða hafa verið veittar leiðbeiningar varðandi örugga notkun tækisins og ef þau skilja hættuna sem því fylgir. Halda skal börnum yngri en 8 ára gömlum og fólki með mjög miklar og flóknar fatlanir frá heimilistækinu, nema þau séu undir stöðugu eftirliti.
• Hafa ætti eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið og fartækið með My AEG Kitchen.
• Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu peim á viðeigandi hátt.
• VIĐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar pess hitna meðan á notkun stendur. Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu pegar það er í notkun og pegar það kólnar.
• Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera virkjuð.
• Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits.

1.2 Almennt öryggi

• Petta heimilistæki er eingöngu ætlað til matreiðslu.
• Petta heimilistæki er hannað til notkunar innanhúss á heimilum.
• Petta heimilistæki má nota á skrifstofum, í herbergjum hótela, herbergjum gestahúsa, bændagistingum og öðrum

sambærilegum gistirýmum par sem notkun er ekki meiri en almenn heimilisnotkun.

• Einungis til pess hæfur aðili má setja upp petta heimilistæki og skipta um snúruna.
• Ekki má nota heimilistækið fyrr en innbyggða virkið hefur verið uppsett.
• Aftengdu heimilistækið frá rafmagns- og vatnsinntaki áður en hvers kyns viðhaldsvinna fer fram.
• Ef rafmagnssnúra er skemmd verður framleiðandi, viðurkennd þjónustumiðstöð, eða svipað hæfur aðili að endurnýja hana til að forðast hættu vegna rafmagns.
• VIDVÖRUN: Tryggõu að slökkt sé á heimilistækinu áður en pú skiptir um ljósið til að forðast möguleika á raflosti.
• VIDVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar pess hitna meðan á notkun stendur. Gæta ætti varúðar pegar hitunarelementin eru snert eða yfirborð holrýmis heimilistækisins.
• Notaðu alltaf hanska við að taka úr og setja í aukahluti eða eldföst matarílát.
• Notaðu aðeins þann matarmæli (kjöthitamæli) sem ráðlagður er fyrir þetta heimilistæki.
• Til pess að taka hillustuðninginn úr skal fyrst toga í framhluta hillustuðningsins og síðan afturhluta hans frá hliðarveggjunum. Komdu hilluberunum fyrir í öfugri röð.
• Notaðu ekki gufuhreinsibúnað til að hreinsa heimilistækið.
• Notaðu ekki sterk tærandi hreinsiefni eða beittar málmsköfur til að hreinsa glerhurðina par sem slíkt getur rispað yfirborðið, sem getur aftur leitt til pess að glerið brotnar.
• Fyrir hitahreinsun skaltu fjarlægja alla aukahluti og allt sem er inni í rými heimilistækisins.

2. ÖRYGGISLEIDBEININGAR

2.1 Uppsetning

ADVÖRUN!

Einungis löggildur aðili má setja upp petta heimilistæki.

• Fjarlægðu allar umbúðir.
- Ekki setja upp eða nota skemmt heimilistæki.
- Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu.
- Alltaf skal sýna aðgát pegar heimilistækið er fært vegna pess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaðan skóbúnað.
- Dragǒu heimilistækið ekki á handfanginu.
- Settu heimilistækið upp á öruggum og hentugum stað sem uppfyllir uppsetningarkröfur.
- Haltu lágmarksfjarlægð frá öðrum heimilistækjum og einingum.
- Áður en pú setur upp ofninn skaltu athuga hvort hurðin opnast án heftingar.
- Heimilistækið er útbúið rafstýrðu kælikerfi. Pað parf rafstraum til að geta gengið.

Lágmarkshæð skáps (Lág-markshæð skáps undir vinnuborði)	590 (600) mm
Breidd skáps 560 mm
Dýpt skáps 550 (550) mm
Hæð heimilistækis að fram-an	594 mm
Hæð heimilistækis að aftan 576 mm
Breidd heimilistækis að framan	595 mm
Breidd heimilistækis að af-tan	559 mm
Dýpt heimilistækisins 569 mm
Innbyggð dýpt heimilistæki-sins	548 mm
Dýpt með opna hurð 1022 mm
Lágmarksstærð loftops. Op er staðsett neðst á bakhlið	560x20 mm

Lengd rafmagnssnúru.	1500 mm
Snúra er staðsett í hægra horni bakhliðar

Festiskrúfur 4x25 mm

2.2 Rafmagnstenging

AĐVÖRUN!

Hætta á eldi og raflosti.

• Allar rafmagnstengingar skulu framkvæmdar af viðurkenndum rafvirkja.
• Heimilistækið verður að vera jarðtengt.
  • Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhæfar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa.
• Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki veldur raflosti.
• Notaðu ekki fjöltengi eða framlengingarsnúrur.
• Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin og snúran verői ekki fyrir skemmdum. Ef skipta þarf um rafmagnssnúru verður viðurkennd þjónustumiðstöð okkar að sjá um það.
• Ekki láta rafmagnssnúrurnar snerta eða koma nálægt hurð heimilistækisins, eða skotið undir heimilistækinu, sérstaklega pegar pað er í gangi eða hurðin er heit.
  • Vörn lifandi og einangraðra hluta gegn raflosti verður að vera fest pannig að ekki sé hægt að fjarlægja hana án verkfæra.
• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok uppsetningarinnar. Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu.
• Ef rafmagnsinnstungan er laus, skal ekki tengja rafmagnsklóna.
• Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr sambandi. Taktu alltaf um klóna.
• Notaðu aðeins réttan einangrunarbúnað: Línuvarnarstraumloka, öryggi (öryggi með skrúfgangi fjarlægð úr höldunni), lekaliða og spólurofa.
• Rafmagnsuppsetningin verður að vera með einangrunarbúnað sem leyfir pér að aftengja tækið frá stofnæð á öllum pólum.

Einangrunarbúnaðurinn verður að hafa að lágmarki 3 mm snertiopnunarvídd.

• Lokaðu alveg hurð heimilistækisins áður en pú tengir rafmagnsklóna við innstunguna.
• Pessu tæki fylgja rafmagnskló og -snúra.

Tegundir kapla sem hægt er að nota fyrir uppsetningu eða endurnýjun í Evrópu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Fyrir pann hluta vírsins vísast til heildarorkunnar á upplýsingaspjaldinu. Pú getur einnig vísað til töflunnar:

Heildarafl (W) Hluti vírsins (mm²)

hámark 1380 3x0.75

hámark 2300 3x1

hámark 3680 3x1.5

Jarøtengingin (grænn / gulur vír) verður að vera 2 cm lengri en brúni fasavírinn og blái hlutlausi vírinn.

2.3 Notkun

ADVÖRUN!

Hætta á meiðslum, bruna og raflosti eða sprengingu.

• Breytið ekki eiginleikum heimilistækisins.
• Gangið úr skugga um að loftræstiop séu ekki stífluð.
• Látið heimilistækið ekki vera án eftirlits á meðan það er í gangi.
• Slökkvið á heimilistækinu eftir hverja notkun.
• Farið varlega pegar hurð heimilistækisins er opnuð á meðan það er í gangi. Heitt loft getur losnað út.
• Notið ekki heimilistækið með blautar hendur eða pegar pað er í snertingu við vatn.
• Beitið ekki prýstingi á opna hurð.
• Notið ekki heimilistækið sem vinnusvæði eða geymslusvæði.

• Opnið hurð heimilistækisins varlega. Notkun efna sem innihalda áfengi getur valdið blöndu af áfengi og lofti.

• Láttu ekki neista eða opinn eld komast í snertingu við heimilistækið pegar pú opnar hurðina.

• Setjið ekki eldfim efni eða hluti bleytta með eldfimum efnum í, nálægt, eða á heimilistækið.
• Deildu ekki Wi-Fi aðgangsorðinu pínu.

AĐVÖRUN!

Hætta á skemmdum á heimilistækinu.

• Til að koma í veg fyrir skemmdir eða aflitun á gljáhúðinni:
  – setjið ekki ofnáhöld eða aðra hluti beint á botn heimilistækisins.
  – setjið ekki álpappír beint á botn heimilistækisins.
  – setjið ekki vatn beint inn í heitt heimilistækið.
  – látið ekki raka rétti og rök matvæli vera inni í heimilistækinu eftir að matreiðslu er lokið.
  – farið varlega pegar aukahlutir eru fjarlægðir eða settir upp.
• Aflitun á glerungnum eða ryðfríu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins.
• Notið djúpa skúffu fyrir rakar kökur. Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verið varanlegir.
• Alltaf skal elda með hurð heimilistækisins lokaða.
• Ef heimilistækið er uppsett bak við innréttingarplötu (t.d. hurð) þá þarf að ganga úr skugga um að hurðin sé aldrei lokuð þegar tækið er í notkun. Hiti og raki geta safnast upp bak við lokaða innréttingarplötu og leitt til skemmda á tækinu, ytra byrði tækisins eða gólfí. Pví skal ekki loka innréttingarplötunni fyrr en tækið hefur náð að kólna að fullu eftir notkun.

2.4 Umhirða og hreinsun

AĐVÖRUN!

Hætta á meiðslum, eldsvoða eða skemmum á heimilistækinu.

- Áður en viðhald fer fram skal slökkva á heimilistækinu og aftengja rafmagnsklóna frá rafmagnsinnstungunni.

• Gakktu úr skugga um að heimilistækið sé kalt. Hætta er á því að glerplöturnar brotni.
• Skiptið umsvifalaust um glerplötur ef pær verða fyrir skemmdum. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
• Farǒu varlega pegar pú tekur hurǒina af heimilistækinu. Hurǒin er pung!
• Hreinsaðu heimilistækið reglulega til að yfirborðsefnin á því endist betur.
• Hreinsaðu tækið með rökum og mjúkum klút. Notaðu aðeins hlutlaus þvottaefni. Notaðu ekki rispandi efni, stálull, leysiefni eða málmhluti.
• Ef pú notar ofnasprey skaltu fara eftir öryggisleiðbeiningum á umbúðum pess.

2.5 Hreinsun með eldglæðingu

ADVÖRUN!

Hætta á meiðslum / eldsvoða / uppgufun efna (gufaureykur) við eldglæðingarstillingu.

- Áður en hreinsun með eldglæðingu fer fram og forhitun fer í gang skaltu fjarlægja úr ofnrýminu:

– Allar matarleifar, dreggjar, olíu eða feiti sem lekið hefur niður.
– alla hluti sem hægt er að losa (p.m.t. plötur, plötubera í hliðum o.s.frv. sem fylgja heimilistækinu), sérstaklega alla viðloðunarfría potta, pönnur, bakka, áhöld o.s.frv.

• Lestu leiðbeiningar fyrir eldglæðingu vandlega.
• Haldið börnum frá heimilistækinu pegar hreinsun með eldglæðingu stendur yfir. Heimilistækið verður mjög heitt og berst heitt loft úr loftopum að framan.
• Hreinsun með eldglæðingu er aðgerð með háum hita sem getur losað gufur út frá leifum eftir eldun og byggingarefni og er pví mælt með fyrir notendur að:

– tryggja góða loftræstingu meðan á hreinsun með eldglæðingu stendur og eftir hana.

– tryggja góða loftræstingu meðan á forhitun stendur og eftir hana.

- Skvettu ekki né heldur settu vatn á ofnhurðina á meðan hreinsun með eldglæðingu stendur eða eftir hana til að forðast skemmdir á glerplötunum.

• Gufur sem koma frá öllum ofnum með eldglæðingu / matarleifum samkvæmt lýsingu eru ekki skaðlegar fyrir manneskjur, p.m.t. börn eða fólk með undirliggjandi sjúkdóma.
• Haldið gæludýrum frá heimilistækinu á meðan hreinsun með eldglæðingu og forhitun stendur yfir. Lítil gæludýr (sérstaklega fuglar og skriðýr) geta verið mjög viðkvæm fyrir breytingum á hitastigi og uppgufun.
• Viðloðunarfrítt yfirborð á pottum, pönnum, bökkum, áhöldum o.s.frv. geta orðið fyrir skemmdum vegna mikils hita við eldglæðingu í öllum ofnum sem búnir eru eldglæðingu og geta líka gefið frá sér lítillega skaðlegar gufur.

2.6 Eldað við gufu

AĐVÖRUN!

Hætta á bruna og skemmdum á heimilistækinu.

• Gufa sem sleppur út getur valdið brunasárum:

– Ekki opna hurðina á heimilistækinu á meðan eldað er með gufu.
– Opnaðu hurðina á tækinu varlega pegar eldað hefur verið með gufu.

2.7 Innri lýsing

AĐVÖRUN!

Hætta á raflosti.

- Varðandi ljósin inn í þessari vöru og ljós sem varahluti sem seld eru sérstaklega: Pessi ljós eru ætluð að standast öfgakenndar aðstæður í heimilistækjum eins og hitastig, titring, raka eða til að senda upplýsingar um rekstrarstöðu tækisins. Pau eru ekki ætluð til að nota í öðrum tækjum og henta ekki sem lýsing í herbergjum heimila.

• Pessi vara inniheldur ljósgjafa í orkunýtniflokki G.
• Notaðu aðeins ljós með sömu tæknilýsingu.

2.8 Pjónusta

• Hafõu samband við viðurkennda pjónustumiðstöð til að gera við heimilistækið.
• Notaðu eingöngu upprunalega varahluti.

2.9 Förgun

ADVÖRUN!

Hætta á meiðslum eða köfnun.

• Hafõu samband við staðbundin yfirvöld fyrir upplýsingar um hvernig skuli farga heimilistækinu.
• Aftengdu tækið frá rafmagni.
• Klipptu rafmagnssnúruna af upp við heimilistækið og fargaðu henni.
• Fjarlægðu hurðarlokuna til að koma í veg fyrir að börn eða gæludýr festist inni í heimilistækinu.

3. INNSETNING

ADVÖRUN!

Sjá kafla um Öryggismál.

3.1 Innbyggt

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

3.2 Ofninn festur við skápinn

Fyrir kökur og smákökur.

• Grill- / steikingarskúffa

Til að baka og steikja eða sem ílát til að safna fitu.

1 Stjórnborð

2 Rafeindastillir

3 Vatnsskúffa

4 Innstunga fyrir matvælaskynjara

5 Hitunareining

6 Ljós

7 Vifta

8 Hilluberarar, lausir

9 Afrennslisrör

10 Úttaksloki vatns

11 Hillustöður

12 Gufuinntak

• Matvælaskynjari

Til að mæla eldun á matvælum.

• Útdraganlegar rennur

Með útdraganlegum rennum getur pú sett hillurnar í og fjarlægt pær á auðveldari hátt.

5. STJÓRNBORD

5.1 Yfirlit yfir stjórnborð

1 2 3 4 5 6

1 KVEIKT / SLÖKKT Ýttu á og haltu inni til að kveikja og slökkva á heimilistækinu.

2 Valmynd Sýnir lista yfir aðgerðir heimilistækisins.
3 Uppáhalds Sýnir lista yfir uppáhaldsstillingar.
4 Skjár Sýnir núverandi stillingar heimilistækisins.
5 Ljósrofi Til að kveikja og slökkva á ljósinu.
6 Hröð upphitun Til að kveikja og slökkva á aðgerðinni: Hröð upphitun.

Ýttu á hnappinn Flytja

Ýttu á og haltu inni

Snertu yfirborðið með fingurgóm. Renndu fingurgóm yfir yfirborðið. Snertu yfirborðið í 3 sekúndur.

5.2 Skjár

A B 12:30 85°C 150°C START G F DE C

Skjár sem sýnir stillingar á lykilaðgerðum.

A. Wi-Fi
B. Tími dags
C. BYRJA/STÖDVA
D. Hitastig
E. Upphitunaraðgerðir
F. Tímastillir
G. Matvælaskynjari (aðeins valdar gerðir)

Skjávisar

Grunnvísar - til að vafra um skjáinn.

OK

Til að staðfesta valið / stillinguna.

Til að fara eitt stig til baka í valmynd- inni.

Til að afturkalla síðustu aðgerð.

Til að kveikja og slökkva á val- kostunum.

Hljóðmerki aðgerðarvísar - pegar stilltum eldunartíma er lokið, heyrist hljóðmerki.

Kveikt er á virkninni.

Kveikt er á virkninni. Eldun stöðvast sjálfkrafa.

Slökkt er á hljóðviðvörun.

Tímatökuvisar

Til að stilla aðgerðina Seinkuð ræsing.

Til að afturkalla stillinguna.

Wi-Fi vísir - hægt er að tengja heimilistækið við Wi-Fi.

Wi-Fi kveikt er á tengingu.

Fjarstýring vísir - hægt er að fjarstýra heimilistækinu.

Sjá kafla um Öryggismál.

6.1 Upphafleg hreinsun

1. skref 2. skref 3. skref

Fjarlægðu allan aukabúnað og lausa hillubera úr heimilistækinu.

Hreinsaðu heimilistækið eingöngu með trefjaklút, volgu vatni og mildu hreinsiefni.

Settu aukabúnaðinn og lausu hilluberana í heimilistækið.

6.2 Fyrsta tenging

Skjárinn sýnir móttökuskilaboð eftir fyrstu tengingu.

Pú verður að stilla: Tungumál, Skjábirta, Lykiltónar, Hljóðstyrkur hljóðgjafa, Tími dags.

6.3 Práðlaus tenging

Til að tengja heimilistækið parftu:

• Práðlaust netkerfi með nettengingu.

• Fartæki sem er tengt við sama práðlausa netkerfið.

• skref

Til að hala niður My AEG Kitchen appi: Skannaðu QR-kóðann á merkispjaldinu með myndavélinni á fartækinu pínu svo þér verði beint að heimasíðu AEG. Merkiplatan er á fremri ramma rýmis heimilistækisins. Pú getur líka halað niður appinu beint úr App store.

1. skref Fylgdu leiðbeiningum um samræmingu í appinu.

2. skref Kveiktu á heimilistækinu.

3. skref

Yttu á: Veldu: Stillingar / Tengingar.

1. skref

- renndu eða ýttu á til að kveikja á: Wi-Fi.

1. skref Práðlaus netbúnaður heimilistækisins ræsist innan 90 sekúndna.

Tíðni 2.4 GHz WLAN

2400 - 2483.5 MHz

Samskiptareglur IEEE 802.11b DSSS, 802.11g/n OFDM

Hámarkskraftur EIRP < 20 dBm (100 mW)

Práðlaust net - eining NIUS-50

6.4 Hugbúnaðarleyfi

Hugbúnaðurinn í þessari vöru inniheldur íhluti sem eru byggðir á frjálsum og opnum hugbúnaði. AEG viðurkennir það sem opinn hugbúnaður og samtök um vélmenni hafa lagt til þróunarverkefnisins.

Til að fá aðgang að frumkóða pessa ókeypis og opna hugbúnaðarhluta, par sem

leyfisveiting gerir birtingu að skilyrði, og til að fá aðgang að heildarupplýsingum um höfundarétt og viðeigandi leyfisskilyrði skaltu heimsækja: http://aeg.opensoftwarerepository.com (mappa NIUS).

6.5 Upphafleg forhitun

Forhitaðu tóman ofninn fyrir fyrstu notkun.

1. skref Fjarlægðu allan aukabúnað og lausa hillubera úr ofninum.

2. skref Stilltu hámarkshitastig fyrir aðgerðina: Láttu ofninn vera í gangi í 1 klst.

3. skref Stilltu hámarkshitastig fyrir aðgerðina: Láttu ofninn vera í gangi í 15 mín.

Lykt og reykur gæti komið frá ofninum meðan á forhitun stendur. Passaðu að herbergið sé loftræst.

7. DAGLEG NOTKUN

⚠️ AĐVÖRUN!

Sjá kafla um Öryggismál.

7.1 Hvernig á að stilla: Upphitunaraðgerðir

1. skref Kveiktu á ofninum. Skjárinn sýnir sjálfgefna hitunaraðgerð.

2. skref Ýttu á táknið fyrir hitaaðgerð til að fara í undirvalmynd.

3. skref Veltu hitunaraðgerðina og ýttu á: . Skjárinn sýnir: hitastig.

4. skref Stilla: hitastig. Ýttu á: OK

5. skref Yttu á: START Matvælaskynjari - pú getur stungið skynjaranum í samband hvenær sem er fyrir eða meðan á eldun stendur.

STOP - yttu á til að slökkva á hitaaðgerðinni.

1. skref Slökktu á ofninum.

7.2 Hvernig á að stilla: Gufuhitunaraðgerð

1. skref Kveiktu á ofninum.Veldu táknid fyrir hitaaðgerð og yttu á það til að fara í undirvalmynd.

2. skref Stilla gufuhitunaraðgerðina.

3. skref Yttu á: OKSkjárinn sýnir hitastillingarnar.

4. skref Stilltu hitastigið.

5. skref Yttu á: OK

6. skref Yttu á hlífina á vatnsskúffunni til að opna hana.

7. skref Fylltu vatnsskúffuna með köldu vatni að hámarksstiginu (um 900 ml) þar til hljóðmerkið heyrist eða skjárinn sýnir skilaboðin. Ekki fylla vatnsskúffuna yfir hámark hennar. Það er hætta á vatnsleka, frárennsli og að húsgög geti skemmist.⚠ AĐVÖRUN!Notið aðeins kalt kranavatn. Ekki nota síað (steinefnahreinsað) eða eimað vatn. Ekki nota aðra vökva. Ekki hella eldfimum eða áfengum vökva í vatns- skúffuna.

8. skref Yttu vatnsskúffunni í upphaflega stöðu sína.

9. skref Yttu á: STARTPegar ofninn nær innstilltu hitastigi mun hljóðmerkið heyrast.

10. skref Pegar vatnið í vantsskúffunni tæmist mun hljóðmerki heyrast. Fylltu vatnsskúffuna á ný.

11. skref Slöktu á ofninum.

12. skref Tæmdu vatnsskúffuna pegar eldun er lokið.⚠ AĐVÖRUN!Ofninn er heitur. Hætta er á bruna. Fara skal varlega pegar þú tæmir vatns- skúffuna.

13. skref Pað vatn sem eftir verður getur safnast saman í holrýminu. Pegar eldun er lokið skal opna ofnhurð- ina varlega. Pegar ofninn er kaldur skal hreinsa rýmið með mjúkum klút. Bíddu í að lágmarki 60 mínútur eftir hverja notkun til að koma í veg fyrir að heitt vatn komi út um vatnsúttakslokuna.

7.3 Vatnstankur

Tankurinn er tómur. Fylltu á tankinn.

Ef pú setur of mikið vatn í tankinn mun öryggisventillinn flytja umframvatn í botninn á holrýminu. Fjarlægðu vatnið með svampi.

Vatnstankurinn tæmdur

1. skref	Slökktu á ofninum, hafǒu hurǒina opna og bíddu par til hann er orǒinn kaldur.
2. skref	Tengdu afrennslisròrið (C) við útflæðisventilinn (A) í gegnum tengilinn (B).
3. skref	Hafǒu endann á rörinu fyrir neðan A og ÿttu endur-tekið á B til að safna saman því vatni sem eftir er.
4. skref	Aftengdu C og B og þurrkaǒu ofninn með mjúkum svampi.

A B C

7.4 Hvernig á að stilla: Eldunaraðstoð

Sérhver réttur í þessari undirvalmynd hefur ráðlagða aðgerð og hitastig. Pú getur aðlagað tímann og hitastigið.

Pú getur einnig eldað suma rétti með:

• Sjálfvirk pyngd
- Matvælaskynjari

Pað stig sem hver réttur er eldaður við:

• Lítið steikt eða Minna
- Miölungssteikt
• Gegnsteikt eða Meira

1. skref Kveiktu á ofninum.
2. skref Yttu á:
3. skref Yttu á: Farǒu í: Eldunaraðstoð.
4. skref Veldu rétt eða matartegund.
5. skref Ýttu á: \$START

7.5 Upphitunaraðgerðir

STADLAD

Upphitunaraðgerð Notkun

Grill

Til að grilla þunnar sneiðar af mat og til að rista brauð.

Blástursgrillun

Til að steikja stór kjötstykki eða alifuglakjöt á beini á einni hillustöðu. Til að gera gratín-rétti og til að brúna.

Upphitunaraðgerð Notkun

	Til að baka á allt að premur hillustöðum samtímis og að purrka mat. Stilltu hitastigið 20 - 40°C lægra en í Hefðbundin matreiðsla.
Eldun með hefðbundn- um blæstri
	Til að gera skyndirétti (t.d. franskar kartöflur, kartöflubáta eða vorrúllur) stökka.
Frosin matvæli
	Til að baka og steikja í einni hillustöðu.
Hefðbundin matreiðsla
	Til að baka kökur með stökkum botni og til að geyma mat.
Undirhiti
	Til að hraða hefun gerdeigsins. Það kemur í veg fyrir að yfirborð deigsins Þorni og heldur deiginu teygjanlegu.
Hefun deigs
iEldun með hefðbundnum blæstri, Hefðbundin matreiðsla: Þegar pú stillir hitastigið undir 80°C slokknar sjálfkrafa á ljósinu eftir 30 sek.

SÉRADGERDIR

Upphitunaraðgerð Notkun
	Til að varðveita grænmeti (t.d. súrar gúrkur).
Niðursuða
	Til að Þurrka sneidda ávexti, grænmeti og sveppi.
Þurrkun
	Til að forhita diska áður en borið er fram.
Upphitun disks
	Til að bíða matvæli (grænmeti og ávexti). Tímalengd affrystingar veltur á magni og stærð frosna matarins.
Affrysta
	Fyrir rétti eins og lasagne eða kartöflugratín. Til að gera gratín-rétti og til að brúna.
Gratínera
	Til að útbúa mjúkar, safaríkar steikur.
Hægeldun
	Til að halda mat heitum.
Halda hita
	Pessi aðgerð er hönnuð til að spara orku á meðan eldað er. Pegar þú notar þessa að- gerð kann hitastigið í rýminu að vera frábrugðið innstilltu hitastigi. Afgangshiti er not- aður. Hitunarkraftur kann að vera minni. Fyrir frekari upplýsingar má sjá kaflann „Dag- leg notkun“, ráð fyrir: Bökun með rökum blæstri.
Bökun með rökum blæ- stri

GUFA

Upphitunaraðgerð Notkun
Gufumyndandi	Endurhitun matar með gufu kemur í veg fyrir að yfirborðið þorni. Hita er dreift á var-færinn og jafnan hátt, sem gerir kleift að endurheimta bragð og lykt matarins líkt ogþegar hann var búinn til. Hægt er að nota þessa aðgerð til að endurhita mat beint ádiski. Pú getur hitað upp fleiri en einn disk í einu með því að nota ólíkar hillustöður.
Pítsuaðgerð	Pítsubakstur.
Brauðbakstur	Notaðu þessa aðgerð til að baka brauð og og brauðrúllur með mjög góðri og fag-mannlegri útkomu þegar kemur að stökkleika, lit og gljáa á skorpunni.
Raki lítill	Þessi aðgerð er hentug fyrir kjöt, alifuglakjöt, ofnrétti og pottrétti. Pökk sé samsetn-ingu gufu og hita verður kjöt meyrt og safaríkt ásamt því að vera með stökkt yfirborð.

7.6 Athugasemdir varðandi: Bökun með rökum blæstri

Pessi aðgerð var notuð til að uppfyla skilyrði flokkunar á orkunýtni og visthönnunar (í samræmi við EU 65/2014 og EU 66/2014). Prófanir í samræmi við:

IEC/EN 60350-1

Ofnhurðin ætti að vera lokuð meðan á matreiðslu stendur þannig að aðgerðin verði ekki fyrir truflun og til þess að ofninn virki með bestu mögulegu orkunýtni.

Pegar pú notar pessa aðgerð slokknar ljósið sjálfkrafa eftir 30 sek.

Kynntu pér kaflann „Ábendingar og ráð“ varðandi eldunarleiðbeiningar, Bökun með rökum blæstri. Kynntu pér kaflann „Orkunýtni“, orkusparnaður varðandi almennar ráðleggingar hvað orkusparnað varðar.

8. TÍMASTILLINGAR

8.1 Lýsing á klukkuaðgerðum

Klukkuað- Notkun gerð

Eldunartími Til að stilla lengd eldunar. Hámarkið er 23 klst 59 mín

Ljúka aðgerð Til að sjá hvað gerist pegar tímatöku lýkur.

Seinkuðræsing

Til að fresta ræsingu og / eða lokumeldunar.

Klukkuað- Notkun gerð

Tímalenging Til að framlengja eldunartíma.

Áminning Að setja niðurtalningu. Hámarkið er 23 klst og 59 mín Pessi aðgerð hefur eng-in áhrif á notkun heimilistækisins.

Upptalning Fylgist með hversu lengi aðgerðin starfar. Upptalning - þú getur kveikt og slökkt á því aftur.

8.2 Hvernig á að stilla: Klukkuaðgerðir

Hvernig á að stilla klukkuna

1. skref Ýttu á: Tími dags.

2. skref

Stilltu tímann. Ýttu á: OK

Hvernig á að stilla eldunartíma

1. skref Veldu hitunaraðgerðina og stilltu hitastigið.

2. skref

Yttu á:

3. skref

Stilltu tímann. Ýttu á: OK

Hvernig á að velja lokavalkost

1. skref Veldu hitunaraðgerðina og stilltu hitastigið.

2. skref

Yttu á:

3. skref Stilltu eldunartímann.

4. skref

Yttu á:

●

●

●

5. skref Ýttu á: Ljúka aðgerð.

6. skref Stilltu pitt val: Ljúka aðgerð.

7. skref

Yttu á: OKEndurtaktu aðgerðina pangað til skjárinn sýnir aðalskjáinn.

Hvernig á að seinka ræsingu eldunar

1. skref Stilltu hitunaraðgerðina og hitastigið.

2. skref

Yttu á:

Hvernig á að seinka ræsingu eldunar

1. skref Stilltu eldunartímann.

2. skref Ýttu á: ● ● ●

3. skref Ýttu á: Seinkuð ræsing.

4. skref Veldu gildið.

5. skref Yttu á: . Endurtaktu aðgerðina pangað til skjárinn sýnir aðalskjáinn.

Hvernig á að að framlengja eldunartíma

Pegar 10% eru eftir að eldunartímanum og maturinn virðist ekki vera tilbúinn getur þú framlengt eldunartímann. Pú getur einnig breytt hitunaraðgerðunum.

Ýttu á +1mín til að framlengja eldunartímann.

Hvernig á að breyta tímastillingum

1. skref Ýttu á:

2. skref Stilltu tímagildið.

3. skref Ýttu á: OK

Pú getur breytt innstilltum tíma hvenær sem er meðan á eldun stendur.

9. HVERNIG Á AD NOTA: AUKABÚNAĐUR

9.1 Aukabúnaður settur í

Lítil skörð efst auka öryggi. Skörðin eru einnig búnaður sem kemur í veg fyrir að hlutir renni

af. Háa brúnin umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni.

Vírhilla:

Yttu hillunni milli stýristanganna á hilluberanum og gakktu úr skugga um að fóturinn snúi niður.

Yttu á bökunarplötunni á milli rásanna á hilluberanum.

Matvælaskynjari - mælir hitastigið inni í matnum. Pú getur notað það með öllum hitunaraðgerðum.

Hægt er að stilla á tvö hitastig:

Hitastig ofns: (lágmark 120°C).

Kjarnahitinn.

Til að fá sem besta eldunarútkomu:

Hráefnin ættu að vera við stofuhita. Ekki nota það fyrir rétti sem eru vökvi.

Á meðan á eldun stendur verður pað að vera í fatinu.

Ofninn reiknar út áætlaðan lokatíma eldunar. Lokatíminn fer eftir magni matarins, stilltri ofnaðgerð og hitastigi.

Hvernig á að nota: Matvælaskynjari

1. skref Kveiktu á ofninum.
2. skref Stilltu hitunaraðgerð og ef nauðsyn krefur, hitastig ofnsins.
3. skref Settu inn: Matvælaskynjari.

Kjöt, alifuglar og fiskur Pottréttur

Settu oddinn á Matvælaskynjari inn í miðju kjötsins eða fisksins, í pykkasta hlutann ef hægt er. Gakktu úr skugga um að í það minnsta 3/4 af Matvælaskynjari er inni í réttinum.

Settu oddinn á Matvælaskynjari nákvæmlega í miðjuna á pottréttsfatinu. Matvælaskynjari ætti að vera stöðugt á einum stað við bakstur. Notaðu gegnheilt hráefni til að ná pví. Notaðu brún á bökunarílátinu til að styðja við sílikonhandfangið á Matvælaskynjari. Oddurinn á Matvælaskynjari ætti ekki að snerta botninn á bökunarílátinu.

1. skref Stingdu Matvælaskynjari í innstunguna framan á ofninum.

Skjárinn sýnir núverandi hitastig í: Matvælaskynjari.

1. skref

- ÿttu á til að stilla kjarnahitastigið fyrir mælinn.

1. skref

- yttu til að stilla ætlaðan valkost:

- Hljóðmerki - pegar matur nær innstilltu hitastigi heyrist hljóðmerkið.

- Hljóðmerki og eldun stöðvuð - pegar matur nær innstilltu hitastigi heyrist hljóðmerkið og ofninn stöðvast.

1. skref

Veldu valkostinn og yttu ítrekað á: til að fara í aðalvalmynd.

1. skref

Ýttu á: \$START

Pegar matvælin ná innstilltu hitastigi hljómar merkið. Pú getur valið að stöðva eða halda áfram eldun til að ganga úr skugga um að matvælin séu fullelduð.

1. skref Taktu Matvælaskynjari tengið úr innstungunni og fjarlægðu ílátið úr ofninum.

ADVÖRUN!

Hætta er á bruna þar sem Matvælaskynjari verður heitt. Vertu varkár þegar þú tekur hann úr sambandi og fjarlægir hann úr matnum.

9.3 Fylgihlutir fyrir eldun með gufu

Fylgihlutasett fyrir gufu fylgir ekki með ofninum. Til að fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við söluaðilann á staðnum.

Eldfast mót fyrir matarskammta fyrir gufueldunaraðgerðir

Eldfasta fatið samanstendur af glerskál (A), loki (B), sprautuslöngu (C), sprautu (D) og stálgrilli (E).

Glerskál (A) Lok (B)

• Settu ekki heitt eldfast mót á kalda / blauta fleti.
• Ekki hella köldum vökva í eldfasta fatið pegar það er heitt.
• Notaðu ekki eldfasta mótið á heitum eldunarfleti.

- Hreinsaðu ekki eldfasta mótið með svarfefnum, ræstiefnum og -dufti.

9.4 Gufueldun í eldföstu móti fyrir matarskammta

1. skref
   Settu eldfasta fatið á stálgrillið og settu lokið á það. Settu innsprautunarslönguna í gatið á lokinu. Settu eldfasta mótið í aðra hillustöðu neðan frá.
2. skref Tengdu innsprautunarslönguna við gufuinntakið.
3. skref Stilltu ofninn á gufueldunaraðgerðina.

9.5 Bein gufueldun

Settu eldfasta fatið á stálgrillið. Bættu við svolitlu vatni. Ekki nota lokið.

AĐVÖRUN!

Innsprautunarloki kann að vera heitur pegar ofninn er í gangi. Notaðu ávallt ofnhanska. Fjarlægðu innsprautunarlokann úr ofninum pegar pú ert ekki að nota gufuaðgerð.

1. skref	Tengdu innsprautunarlokann við innsprautunarslönguna. Tengdu innsprautuarslönguna við gufuinntakið.
2. skref	Settu eldfasta mótið í fyrstu eða aðra hillustöðu neðan frá.Gakktu úr skugga um að innsprautunarslangan sé ekki föst. Haltu innsprautunarloka fjarri hitunarelementinu.

1. skref Stilltu ofninn á gufueldunaraðgerðina.

Pegar pú eldar mat eins og kjúkling, önd, kalkún eða stóran fisk skaltu setja innsprautunarlokann beint inn matvælin.

10. VIDBÓTARSTILLINGAR

10.1 Hvernig á að vista: Uppáhalds

Pú getur vistað pínar uppáhalds stillingar, eins og hitaaðgerðina, eldunartímann,

hitastigið eða hreinsunaraðgerðina. Pú getur vistað þrjár uppáhalds stillingar.

1. skref Kveiktu á heimilistækinu.

2. skref Veldu pá stillingu sem pú vilt.

3. skref

Yttu á: Veldu: Uppáhalds.

1. skref Veldu: Vista núverandi stillingar.

2. skref

Ýttu á + til að bæta stillingunni við listann af: Uppáhalds. Prýstu á OK

- ýttu á til að endurstilla stillinguna.

- ýttu á til að hætta við stillinguna.

10.2 Aðgerðarlás

Pessi aðgerð kemur í veg fyrir að hitunaraðgerð sé breytt fyrir slysni.

1. skref Kveiktu á heimilistækinu.

2. skref Stilla upphitunaraðgerð.

3. skref

ýttu á samtímis til að kveikja á aðgerðinni.

Til að slökkva á aðgerðinni skal endurtaka skref 3.

10.3 Slökkt sjálfvirkt

Af öryggisástæðum slekkur heimilistækið á sér eftir dálítinn tíma ef hitunaraðgerð er í gangi og þú breytir ekki neinum stillingum.

(°C) (klst.)

30 - 115 12.5

120 - 195 8.5

200 - 245 5.5

(°C) (klst.)

250 - hámark 3

Slökkt sjálfvirkt virkar ekki með aðgerðunum: Létt, Matvælaskynjari, Lokatími, Hægeldun.

10.4 Viftukæling

Pegar heimilistækið gengur kviknar sjálfkrafa á kæliviftunni til að halda yfirborðsflötum heimilistækisins svölum. Ef þú slekkur á heimilistækinu gengur kæliviftan áfram pangað til heimilistækið kólnar.

11. GÓĐ RÁĐ

Hitastigin og eldunartíminn á töflunum er aðeins til viðmiðunar. Það fer eftir uppskriftunum og gæðum og magni pess hráefnis sem notað er. Heimilistækið þitt kann að baka eða steikja á annan hátt en það heimilistæki sem þú hafðir áður. Ábendingarnar hér að neðan mæla með stillingum á hita, eldunartíma og hillustöðu fyrir tilteknar matartegundir. Ef þú finnur ekki stillingarnar fyrir ákveðna uppskrift skaltu leita að svipaðri uppskrift.

11.2 Bökun með rökum blæstri

Til að fá sem bestan árangur skaltu fylgja uppástungunum sem taldar eru upp í töflunni hér að neðan.

(°C) (mín.)

Snúðar, 16 stykki bökunarplata eða lekabakki 180 2 20 - 30

Rúllutertur, 9 stykki bökunarplata eða lekabakki 180 2 30 - 40

Frosin pítsa, 0,35 kg vírhilla 220 2 10 - 15

Rúlluterta bökunarplata eða lekabakki 170 2 25 - 35

Brünkaka bökunarplata eða lekabakki 175 3 25 - 30

Frauðréttur, 6 stykki ramekin-skálar úr keramík á vírhillu 200 3 25 - 30

Svampbökubotnar bakki fyrir bökubotn á vírhillu 180 2 15 - 25

		(°C) (mín.)
Viktoríu-samloka bökunardiskur á vírhillu 170 2 40 - 50
Fiskur soðinn viðvægan hita, 0,3 kg	bökunarplata eða lekabakki 180 3 20 - 25
Heill fiskur, 0,2 kg bökunarplata eða lekabakki 180 3 25 - 35
Fiskflök, 0,3 kg pítsufat á vírhillu 180 3 25 - 30
Kjöt soðið við væganhita, 0,25 kg	bökunarplata eða lekabakki 200 3 35 - 45
Shashlik, 0,5 kg bökunarplata eða lekabakki 200 3 25 - 30
Smákökkur, 16 stykki bökunarplata eða lekabakki 180 2 20 - 30
Makkarónur, 24 stykki bökunarplata eða lekabakki 180 2 25 - 35
Formkökur, 12 stykki bökunarplata eða lekabakki 170 2 30 - 40
Bragömikið sætabra-uð, 20 stykki	bökunarplata eða lekabakki 180 2 25 - 30
Smákökur úr bökud-eigi, 20 stykki	bökunarplata eða lekabakki 150 2 25 - 35
Tartalettur, 8 stykki bökunarplata eða lekabakki 170 2 20 - 30
Grænmeti soðið viðvægan hita, 0,4 kg	bökunarplata eða lekabakki 180 3 35 - 45
Eggjakaka grænmet-isætunnar	pítsufat á vírhillu 200 3 25 - 30
Grænmeti frá Miðjarð-arhafinu, 0,7 kg	bökunarplata eða lekabakki 180 4 25 - 30

11.3 Bökun með rökum blæstri - ráðlagðir fylgihlutir

Notaðu dökk form og ílát sem endurkasta ekki ljósi. Pau gleypa betur hita en ljósir litir og diskar sem endurkasta ljósi.

Keramík 8 cm pvermál, 5 cm hæð

11.4 Eldunartöflur fyrir prófunarstofur

Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir

Prófanir í samræmi við IEC 60350-1.

				(°C) (mín)
Litlar kökur, 20 á plötu	Heföbundin matreiðsla	Bökunarplata 3 170 20 - 35 -
Litlar kökur, 20 á plötu	Eldun með heföbundnum blæstri	Bökunarplata 3 150 - 160 20 - 35 -
Litlar kökur, 20 á plötu	Eldun með heföbundnum blæstri	Bökunarplata 2 og 4 150 - 160 20 - 35 -
Eplabaka, 2 dósir ∅20 cm	Heföbundin matreiðsla	Vírhilla 2 180 70 - 90 -
Eplabaka, 2 dósir ∅20 cm	Eldun með heföbundnum blæstri	Vírhilla 2 160 70 - 90 -
Fitulaus svampterta, kökuform ∅ 26 cm	Heföbundin matreiðsla	Vírhilla 2 170 40 - 50 Forhita ofninn í 10				mín.
Fitulaus svampterta, kökuform ∅ 26 cm	Eldun með heföbundnum blæstri	Vírhilla 2 160 40 - 50 Forhita ofninn í 10				mín.
Fitulaus svampterta, kökuform ∅ 26 cm	Eldun með heföbundnum blæstri	Vírhilla 2 og 4 160 40 - 60 Forhita ofninn í 10				mín.
Smjörbrauð	Eldun með heföbundnum blæstri	Bökunarplata 3 140 - 150 20 - 40 -
Smjörbrauð	Eldun með heföbundnum blæstri	Bökunarplata 2 og 4 140 - 150 25 - 45 -
Smjörbrauð	Heföbundin matreiðsla	Bökunarplata 3 140 - 150 25 - 45 -
Bauðrist, 4 - 6 stykki	Grill Vírhilla 4 hám. 1 - 5 Forhita ofninn í 10					mín.

			(°C) (mín)
Kjötborgari, 6 stykki, 0,6 kg	Grill Vírhilla, ofnskúffa	4 hám. 20 - 30 Settu vírhilluna á	fjórǒu hæð og lekab-akkann á priðju hæð í ofninum. Snúǒu matn-um pegar eldunartím-inn er hálfnáður.Forhita ofninn í 10 mín.

12. UMHIRDA OG HREINSUN

ADVÖRUN!

Sjá kafla um Öryggismál.

12.1 Athugasemdir varðandi prif

Hreinsiefni

Hreinsaðu heimilistækið að framan eingöngu með trefjaklút með volgu vatni og mildu hreinsiefni.

Notaðu prifalausn til að prífa málmfleti.

Prífǒu bletti með mildu hreinsiefni.

Dagleg notkun

Hreinsaðu ofnhólfið eftir hverja notkun. Fituuppsöfnun eða aðrar leifar geta valdið eldsvoða.

Raki getur þést í heimilistækinu eða á glerplötum hurðarinnar. Til að minnka þéttingu skaltu láta heimilistækið vera í gangi í 10 mínútur áður en þú byrjar að elda í því. Ekki geyma mat í heimilistækinu lengur en í 20 mínútur. Purrkaðu hólfíð eingöngu með trefjaklút eftir hverja notkun.

Aukabúnaður

Prífǒu alla aukahluti eftir hverja notkun og leyfǒu peim að þorna. Notið eingöngu trefjaklút með heitu vatni og mildu hreinsiefni. Ekki láta aukahlutina í uppbvottavél.

Ekki þrifa viðloðunarfríu aukahlutina með slípandi hreinsiefni eða hlutum með beittum brúnum.

12.2 Hvernig á að fjarlægja: Hilluberar

Til að hreinsa ofninn skaltu fjarlægja hilluberana.

1. skref Slökktu á ofninum og hinkraðu par til hann hefur kólnað.

2. skref Togaðu framhluta hilluberans frá hlið-arveggnum.

3. skref Togaðu afturenda hilluberans frá hlið-arveggnum og fjarlægðu hann.

4. skref Komdu hilluberunum fyrir í öfugri röð. Festipinnarnir á útdraganlegu rennurnar verða að snúa fram.

12.3 Hvernig á að nota: Hreinsun með eldglæðingu

Hreinsið ofninn með Hreinsun með eldglæðingu.

ADVÖRUN!

Hætta er á bruna.

VARÚD!

Ef önnur heimilistæki eru uppsett í sama skáp skal ekki nota pau á meðan pessi aðgerð er framkvæmd. Pað getur valdið skemmdum á ofninum.

Fyrir Hreinsun með eldglæðingu:

Slökktu á ofninum og hinkraðu par til hann hefur kólnað.

Fjarlægðu allan aukabúnað. Hreinsaðu ofnbotninn og innri hurðar-gler með volgu vatni, mjúkum klút og mildu þvottaefni.

1. skref 2. skref 3. skref

Kveiktu á ofninum.

Yttu á: 71Ereinsun.

Veldu hreinsunarstillinguna.

Valkostur Hreinsunarstilling Tímalengd

Hreinsun með eldglæðingu, hröð Létt hreinsun 1 h
Hreinsun með eldglæðingu, ven-juleg	Venjuleg hreinsun 1 h 30 min

Hreinsun með eldglæðingu, áköf Ítarleg hreinsun 2 h 30 min

Pegar hreinsun hefst læsist hurðin á ofninum og ljósið er slökkt. Kæliviftan virkar á meiri hraða.

STOP - yttu á til að stöðva hreinsun áður en henni er lokið. Ekki nota ofninn fyrr en táknið fyrir hurðarlæsingu hverfur af skjánum.

Pegar hreinsun lýkur:
Slökktu á ofninum og hinkraðu par til hann hefur kólnað.	Hreinsaðu rýmið með mjúkum klút. Fjarlægðu leifar í botni rýmisins.

12.4 Hvernig á að prífa: Vatnstankur

1. skref Slökktu á ofninum.

2. skref Settu djúpa ofnskúffu undir gufuinntakið.

3. skref Helltu vatni í vatnsskúffuna: 850 ml. Baettu við sítrónusýru: 5 teskeiðar. Hinkraðu í 60 mín.

4. skref Kveiktu á ofninum og stilltu aðgerðina: Raki lítil. Stilltu hitastigið á 230°C. Slökktu á ofninum eftir 25 mín og hinkraðu þar til hann hefur kólnað.

5. skref Kveiktu á ofninum og stilltu aðgerðina: Raki lítil. Stilltu hitastigið á bilið 130 til 230°C. Slökktu á ofninum eftir 10 mín. og hinkraðu þar til hann hefur kólnað.

① Til að koma í veg fyrir kalksteinsleifar skal tæma vatnsgeyminn eftir hverja gufueldun.

Pegar hreinsun lýkur:
Slökktu á ofninum. Tæmdu vatnsgeyminn.Skoðaðu kaflann Dagleg notkun, „Vatnsgeymirinn tæmdur“.	Skolaðu vatnsgeyminn og hreinsaðu eftirstandandi kalkst-einsleifar með mjúkum klút.	Hreinsaðu afrennslisrör-ið með volgu vatni og mildu hreinsiefni.

Taflan hér að neðan sýnir vatnshörkusvið með (dH) tilheyrandi kalkuppsöfnun og gæði vatnsins. Þegar vatnsharkan fer yfir stig 4, fylltu vatnsskúffuna með flöskuvatni.

Harka vatns Prófunarræma	Kalkuppsöfnun(mg/l)	Vatnsflokkun	Hreinsaðuvatnsgeyminná hverja
Stig dH
1 0 - 7 0 - 50 mjúkt 75 lotur - 2,5			mánuðir
2 8 - 14 51 - 100 meðallagi hart 50 lotur - 2 mán-			uðir
3 15 - 21 101 - 150 hart 40 lotur - 1 lotur - 1 mán-			mánuðir
4 22 - 28 yfir 151	mjúkt 30 lotur - 1 mán-		uður

Pegar áminningin birtist er mælt með hreinsun.

Notaǒu aðgerðina: Hreinsun með eldglæðingu.

12.6 Hvernig á að fjarlægja og setja upp: Hurð

Ofnhurðin er með þrjár glerplötur. Pú getur losað ofnhurðina og fjarlægt innri glerplötuna til að hreinsa hana. Lestu allar leiðbeiningar um „Hurð fjarlægð og ísett“ áður en þú fjarlægir glerplöturnar.

VARÚD!

Ekki nota ofninn án glerplatanna.

1. skref Opnaðu hurðina að fullu og haltu við báðar lamirnar.

1. skref Lyftu og togaðu í krækjurnar þar til þær smella í stað.

1. skref Lokaðu ofnhurðinni hálfa leið í fyrstu opnu stöðuna. Lyftu síðan og togaðu til að fjarlægja hurðina úr sæti sínu.

1. skref Settu hurõina niõur á mjúkan klút á stöõugum fleti.

2. skref Haltu í hurðarklæðninguna (B) við efstu brún hurðarinnar á báðum hliðum og þrýstu inn á við til að losa klemmupétti.

2 B 1

1. skref Togaðu hurðarklæðninguna fram á við til að fjarlægja hana.

2. skref Haltu í efri brúnir glerplatna hurðarinnar og dragðu pær varlega út, eina í einu. Byrjaðu á efstu glerplötunni. Gakktu úr skugga um að glerið renni alla leið út úr berunum.

1. skref Hreinsaðu glerplöturnar með vatni og sápu. Purrkaðu glerplöturnar varlega. Ekki skal hreinsa glerplöturnar í uppbvottavél.

2. skref Að hreinsun lokinni skaltu setja glerplöturnar og ofnhurðina aftur á ofninn.

Ef hurðin hefur verið rétt sett upp þá muntu heyra smell þegar þú lokar krækjunum.

Gættu pess að þú setjir glerplöturnar (A og B) í aftur í réttri röð. Athugaðu með táknið / prentunina á hlið glerplötunnar, hver glerplata lítur öðruvísi út til að gera sundurtekt og samsetningu auðveldari. Pegar rétt er sett í smellur hurðarklæðningin. Passaðu þig að setja miðju glerplötuna í rétt sæti.

A B

A B

12.7 Hvernig á að endurnýja: Ljós

ADVÖRUN!

Hætta á raflosti.

Ljósið getur verið heitt.

Ávallt skal halda á halogen-ljósaperu með klút til að hindra að fituleifar brenni á ljósaperunni.

Áður en skipt er um Ijósaperu:

1. skref 2. skref 3. skref
Slökktu á ofninum. Hinkraðu þar til ofninn er orðinn kaldur.	Taktu ofninn úr sambandi við raf-magn.	Settu klút á botn rýmisins.

Bakljós

1. skref Snúðu glerhlífinni til að fjarlægja hana.
2. skref Hreinsaðu glerhlífina.
3. skref Skiptu um peru með viðeigandi 300 °C hitapolinni ljósaperu.
4. skref Komdu glerhlífinni fyrir.

13. BILANALEIT

ADVÖRUN!

Sjá kafla um Öryggismál.

13.1 Hvað skal gera ef...

Ekki kviknar á heimilistækinu eða pað hitnar ekki

Möguleg ástæða

Heimilistækið er ekki tengt við rafmagn eða það ekki rétt tengt.

Úrræði

Gakktu úr skugga um að heimilisttækið sé rétt tengt við rafmagn.

Sjá tengingateikninguna.

Klukkan er ekki stillt. Stilltu klukkuna, fyrir nánari upplýsingar sjá Klukkuað- gerðir kaflann, Hvernig á að stilla: Klukkuaðgerðir.

Hurðin er ekki nægilega vel lokuð. Lokaðu hurðinni að fullu.

Rafmagnsörygginu hefur slegið út. Gakktu úr skugga um að rafmagnsöryggið sé rót vand- ans. Ef vandamálið kemur upp aftur skal hafa samband við rafvirkja.

Heimilistækið Barnalæsing er í gangi. Sjá kaflann „Valmynd“, undirvalmynd fyrir: Valkostir.

Íhlutir

Lýsing

Úrræði

Ljósaperan er ónýt. Skipt um ljósið, fyrir ítarlegri upplýsingar, sjá kaflann

„Umönnun og hreinsun“, Hvernig á að skipta um: Ljós.

Hreinsun

Lýsing

Úrræði

Pað er vatn í rými heimilistækisins. Pað er of mikið vatn í vatnsgeyminum.

Gufueldun virkar ekki. Engar kalksteinsleifar eru í opi gufuinntaksins.

Gufueldun virkar ekki. Pað er vatn í vatnsgeyminum.

Pað tekur meira en þrjár mínútur að tæma vatnstankinn eða ef vatnið lekur út um gufinntaksopið.

Engar kalksteinsleifar eru í opi gufuinntaksins. Hreinsaðu vatnstankinn.

Rafstraumsrof stöðvar alltaf hreinsun.

Endurtaktu hreinsun ef rafstraumsrof truflaði hana.

Vandamál með Wi-Fi-merki

Möguleg ástæða

Úrræði

Vandamál með merki frá práðlausu netkerfi. Athugaðu hvort fartækið pitt sé tengt við práðausa netkerfið.

Athugaðu práðlausa netkerfið og beininn. Endurræstu beininn.

Nýr beinir uppsettur eða samskipan beinis breytt. Til að samstilla heimilistækið og fartækið aftur skaltu skoða kaflann „Fyrir fyrstu notkun“, Práðlaus tenging.

Merkið frá práðlausa netkerfinu er veikt. Færðu beininn eins nálægt heimilistækinu og mögulegt er.

Práðlausa merkið verður fyrir truflun frá öðrum örbylgjuofni sem er staðsettur nálægt heimilistækinu.

Slökktu á örbylgjuofninum.

Forðastu að nota annan örbylgjuofn og fjarstýringu heimilistækisins á sama tíma. Örbylgjur trufla Wi-Fi-merkið.

13.2 Hvernig á að stjórna: Villukóðar

Pegar hugbúnaðarvillur koma upp sýnir skjárinn villuskilaboð.

Í pessum hluta finnur pú lista yfir pau vandamál sem pú getur meðhöndlað á eigin spýtur.

Kóði og lýsing Úrræði

C2 - Matvælaskynjari er í heimilistækinu meðan stendur yfir Hreinsun með eldglæðingu.

C3 - hurðin er ekki nógu vel lokuð meðan stendur yfir Hreinsun með eldglæðingu.

Lokaðu hurðinni.

Kóði og lýsing Úrræði

F111 - Matvælaskynjari hefur ekki verið komið rétt fyrir í innstungunni.

Stingdu að fullu Matvælaskynjari inn í innstunguna.

F240, F439 - snertifletirnir á skjánum virka ekki með réttum hætti.

Hreinsaðu yfirborðið á skjánum. Gakktu úr skugga um að engin óhreinindi séu á snertiflötunum.

F601 - eitthvað er að Wi-Fi merkinu. Athugaðu nettenginuna þína. Sjá kaflann „Fyrir fyrstu notkun“, práðlaus nettenging.

F604 - fyrsta tengingin við Wi-Fi mistókst. Slökktu á heimilistækinu og kveiktu á því aftur og reyndu á ný. Sjá kaflann „Fyrir fyrstu notkun“, bráðlaus nettenging.

F908 - kerfi heimilistækisins nær ekki tengingu við stjörnborðið.

Til að kveikja og slökkva á heimilistækinu.

Pegar einhver pessara villuskilaboða halda áfram að birtast á skjánum þýðir það að bilað undirkerfi kann að hafa verið aftengt. Í slíku tilfelli skaltu hafa samband við söluaðilann þinn eða viðurkennda þjónustumiðstöð. Ef einhver af pessum villum koma upp halda aðrar aðgerðir heimilistækisins að virka eins og áður.

Kóði og lýsing Úrræði

F602, F603 - Wi-Fi er ekki í boði. Til að kveikja og slökkva á heimilistækinu.

13.3 Bjónustugögn

Ef pú getur ekki sjálf(ur) fundið lausn á vandamálinu skaltu hafa samband við söluaðila eða viðurkennda þjónustumiðstöð.

Pær nauðsynlegu upplýsingar sem þjónustumiðstöðin þarf á að halda eru á merkiplötunni. Merkiplatan er á fremri ramma rýmis heimilistækisins. Fjarlægðu ekki merkiplötuna af rými heimilistækisins.

Við mælum með pví að pú skrifir upplýsingarnar hér:

Gerð (MOD.) ....

Orkunýtnistuðull 81.2
Orkunýtniflokkur A+
Orkunotkun með staðlaðri hleðslu, hefðbundinn hamur 0.93 kWh/lotu
Orkunotkun með staðlaðri hleðslu, viftudrifinn hamur 0.69 kWh/lotu
Fjöldi holrýma 1
Hitagjafi Rafmagn
Hljóðstyrkur 72 l
Tegund ofns Innbyggður ofn
Massi	BKB8S4B0 34.5 kg
	BKH8S4M0 34.5 kg

IEC/EN 60350-1 - Rafmagnseldunartæki til heimilisnota - 1. hluti: Svið, ofnar, gufuofnar og grill - Tegundir afkast-amælinga.

14.2 Orkusparnaður

Heimilistækið hefur eiginleika sem hjálpa pér að spara orku við hversdagslega matreiðslu.

Gættu pess að hurðin á heimilistækinu sé almennilega lokuð pegar tækið er í gangi. Ekki opna hurðina á heimilistækinu of oft á meðan eldað er. Haltu kanti hurðarinnar hreinum og gættu pess að hann sé vel festur á sínum stað.

Notaðu eldhúsáhöld úr málmí til að bæta orkusparnað.

Pegar mögulegt er skal ekki forhita heimilistækið fyrir eldun.

Hafǒu eins stutt hlé í bakstrinum og mögulegt er pegar pú undirbýrð nokkra rétti í einu.

Eldun með viftu

Pegar mögulegt er skaltu nota eldunaraðgerðir með viftu til að spara orku.

Afgangshiti

Ef kerfi með Tímalengd er virkjað og eldunartíminn er lengri en 30 mínútur, þá slökkva hitunarelementin sjálfvirkt á sér fyrr í sumum aðgerðum heimilistækisins.

Áfram er kveikt á ljósinu og viftunni. Þegar pú slekkur á heimilistækinu sýnir skjárinn afgangshitann. Pú getur notað þann hita til að halda matnum volgum.

Pegar eldun tekur lengri tíma en 30 mínútur skaltu lækka hita heimilistækisins eins mikið og hægt er 3 - 10 mínútum áður en eldun er lokið. Afgangshiti inn í heimilistækinu mun halda áfram að elda matinn.

Notaðu afgangshitann til að hita upp aðra rétti.

Halda mat heitum

Veldu lægstu mögulegu hitastillingu til að nota afgangshita og halda máltíð heitri. Vísirinn fyrir afgangshita eða hitastig birtist á skjánum.

Eldun með ljósið slökkt

Slökktu á ljósinu meðan á eldun stendur. Kveiktu aðeins á pví pegar pú parft pess.

Bökun með rökum blæstri

Aðgerð hönnuð til að spara orku á meðan eldað er.

Pegar pú notar pessa aðgerð slokknar ljósið sjálfkrafa eftir 30 sekúndur. Pú getur kveikt aftur á ljósinu en sú aðgerð minnkar væntanlegan orkusparnað.

15. SKIPULAG VALMYNDAR

15.1 Valmynd

Réttur á matseðli Notkun

Eldunaraðstoð Dregur upp lista af sjálfvirkum kerfum.

Hreinsun Dregur upp lista af hreinsikerfum.

Uppáhalds Sýnir lista yfir uppáhaldsstillingar.

Valkostir Til að stilla grunnstillingu heimilistækisins.

Stillingar Tengingar Til að stilla grunnstillingar netkerfisins.

Uppsetning Til að stilla grunnstillingu heimilistækisins.

Pjónusta Sýnir útgáfu hugbúnaðarins og samskipan.

15.2 Undirvalmynd fyrir: Hreinsun

Undirvalmynd Notkun

Hreinsun með eldglæðingu, hröð Tímalengd: 1 h.

Hreinsun með eldglæðingu, venjuleg Tímalengd: 1 h 30 min.

Hreinsun með eldglæðingu, áköf Tímalengd: 2 h 30 min.

15.3 Undirvalmynd fyrir: Valkostir

Undirvalmynd Notkun

Létt Kveikir og slekkur á ljósinu.

Barnalæsing Kemur í veg fyrir að kveikt sé á heimilistækinu fyrir slysni. Pegar

kveikt er á valkostinum mun textinn Barnalæsing birtast á skjánum pegar þú kveikir á heimilistækinu. Til að virkja notkun heimilistækisins skaltu velja stafina í kóðanum eftir stafrófsröð. Pegar kveikt er á valkostinum og kveikt er á heimilistækinu er hurðin læst. Aðgangur að tímatöku, fjarstýringu og ljósi er mögulegur pegar kveikt er á valkostinum.

Hröð upphitun Styttir upphitunartímann. Pað er aðeins í boði fyrir sumar aðgerðir heimilistækisins.

Áminning um hreinsun

Kveikir og slekkur á áminningunni.

Tímavísun

Kveikir og slekkur á klukkunni.

Útlit stafrænnar klukku

Breytir framsetningu á birtingu tímans.

15.4 Undirvalmynd fyrir: Tengingar

Undirvalmynd Lýsing

Wi-Fi Til að virkja og afvirkja: Wi-Fi.

Fjarstýring Til að virkja og afvirkja fjarstýringuna.

Valkostur sem aðeins er sjáanlegur eftir að þú kveikir á: Wi-Fi.

Sjálfvirk fjarstýring Til að ræsa fjarstýringu sjálfkrafa eftir að hafa ýtt á BYRJA.

Valkostur sem aðeins er sjáanlegur eftir að þú kveikir á: Wi-Fi.

Netkerfi Til að athuga stöðu netkerfis og styrk merkisins frá: Wi-Fi.

Gleyma netkerfi Til að afvirkja núverandi netkerfi frá sjálfvirkri tengingu við heimilistæk-ið.

15.5 Undirvalmynd fyrir: Uppsetning

Undirvalmynd Lýsing

Tungumál Stillir tungumál heimilistækisins.

Skjábirta Stillir birtustigið.

Lykiltónar Kveikir og slekkur á hljóði fyrir snertifleti. Ekki er mögulegt að slökkvaá hljóði fyrir: ➊

Hljóðstyrkur hljóðgjafa Stillir hljóðstyrk fyrir takka og merki.

Tími dags Stillir núverandi tíma og dagsetningu.

15.6 Undirvalmynd fyrir: Pjónusta

Undirvalmynd Lýsing

Kynningarhamur Virkjunar- / afvirkjunarkóði: 2468

Útgáfa hugbúnaðar Upplýsingar um hugbúnaðarútgáfu.

Endursetja allar stillingar Endurstillir verksmiðjustillingar.

16. PAD ER AUDVELT!

Fyrir fyrstu notkun þarftu að stilla:
Tungumál	Skjábirta	Lykiltónar	Hljóðstyrkur hljóð-gjafa	Tími dags
Kynna þér grunntáknin á stjórnborðinu og skjánum:
1KVEIKT /SLÖKKT	≡Valmynd	☆Uppáhalds	💡Tímastillir	💡Matvælaskynjari	START /STOP

Byrjaðu að nota heimilistækið

Hraðræsing Kveiktu á heimilis-tækinu og byrjaðu að elda með sjálfgefnu hitastigi og tíma að- gerðarinnar.	1. skref 2. skref 3. skref
	Ýttu á og haltu inni: Ⓘ.	☐ ... - veldu þá aðgerð sem þú vilt.	Ýttu á: $START
Hraðslökkva Slökkt á heimilistæk-inu, hvaða skjá eða skilaboð sem er.	➊ - ýttu á og haltu inni þangað til slokknar á heimilistækinu.

Byrjað að elda

1. skref 2. skref 3. skref 4. skref 5. skref

1- ïttu á til að kveikja á heimilistækinu.

□ ...- veldu hitunarað- gerðina.

°C- stilltu hitastigið.

OK- ïttu á til að stað- festa.

START- ïttu til að byrja að elda.

Gufueldun

Helltu kalda kranavatninu í vantsskúffuna. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.

Gufumynd- andi

Hitaðu mat-inn upp ánýtt.

Pítsuã- gerð

Brauðbak-stur

Raki lítill

Gufueldun.

Hraðar eld-

un.

Gufueldun

130 °C

200 - 220 °C

150 - 210 °C

160 - 200 °C

Kynntu pér hvernig á að hraðelda
Notaðu sjálfvirk kerfi til að hraðelda á réttan hátt með sjálfgefnum stillingum:
Eldunaraðstoð 1. skref 2. skref 3. skref 4. skref

Notaǒu hraðaðgerðir til að stilla eldunartímann
10% aðstoð í lokin

Notaǒu 10% aðstoð í endann til að bæta við tíma pegar 10% af eldunartímanum eru eftir.

Til að framlengja eldunartímann skaltu ýta á +1mín.

17. UMHVERFISMÁL

Endurvinna parf öll efni merkt tákninu Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu. Leggið ykkar að mörkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dýra og endurvinnið rusl sem fylgir raftækjum og

raftrænum búnaði. Hendið ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu í venjulegt heimilisrusl. Farið með vöruna í næstu endurvinnslustöð eða hafið samband við sveitarfélagið.

FOR PERFEKTE RESULTATER