NA-V90FR1 - 4 PANASONIC - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA NA-V90FR1 PANASONIC

Mesin Basuh (Penggunaan Rumah)

No. Model

NA-V10FR1 NA-V90FR1 NA-V10FC1 NA-V90FC1

Penting untuk membaca arahan ini.

MY

Terima kasih kerana membeli produk ini.

• Untuk mendapatkan prestasi dan keselamatan yang optimum, sila baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan.
• Simpan manual ini untuk rujukan pada masa akan datang.

AWW9901CAZC0-0C0

Langkah Berjaga-jaga Keselamatan

AMARAN

Boleh menyebabkan kecederaan serius atau kematian

• Perlengkapan ini bukan untuk kegunaan individu (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman atau pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberikan penyeliaan atau arahan berkaitan penggunaan perlengkapan ini oleh individu yang bertanggungjawab keatas keselamatan mereka.
• Kanak-kanak harus diperhatikan untuk memastikan yang mereka tidak bermain dengan perlengkapan ini.

Jangan sentuh dengan tangan yang basah.

Jangan pegang atau tarik kabel.

Jangan guna.

Masukkan sepenuhnya.

Jangan guna.

Perentas pemanjangan

Jika kegagalan dan rosak pada kabel kord kuasa, berhenti menggunakan dan hubungi juruteknik elektrik.

Masukkan palam dengan kemas. Hubungi juruteknik elektrik untuk soket baharu.

graph LR
    A["Power Source"] --> B["Switch"]
    B --> C["Factory Worker"]
    C --> D["Power Outlet"]

Gunakan soket yang bersesuaian untuk peralatan ini.

- Bentuk palam, bentuk soket dan keperluan kadaran adalah berlainan mengikut rantau.

Jangan buka, baiki atau ubah suai mesin ini sendiri.

Apabila menggunakan aplikasi "Panasonic SmartApp+"

(Punca kerosakan akibat gelombang radio dari perkakas) V10FR1

Langkah Berjaga-jaga Keselamatan (sambungan)

AMARAN

(Untuk penggunaan pengering dengan selamat)

- Jangan mengeringkan benda-benda yang belum dibasuh di dalam mesin ini.

Lin tidak dibenarkan untuk mengumpul di sekitar mesin.

Patuhi yang berikut.

Jangan sekali-kali menghentikan mesin sebelum kitaran pengeringan berakhir kecuali jika semua barang dikeluarkan dengan cepat dan disebar supaya haba hilang.

- Anda hendaklah menggunakan set hos baru yang dibekalkan dengan mesin basuh ini dan jangan gunakan semula set hos yang lama.

Berhati-hati agar jari anda tidak terperangkap.

Jangan panjat ke atas mesin basuh ini.

■ Untuk berat maksimum kain kering dan tekanan air paip, lihat halaman 68.

Langkah Berjaga-jaga Keselamatan (sambungan)

AWAS

Jangan halang bukaan muka bawah dengan karpet, dll.

- Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah. Perkakas ini bukan untuk digunakan di:

Jangan basuh pakaian yang berlumuran dengan banyak minyak.

Prarawat untuk kotoran yang degil.

- Program "Stain Master(Hm. 17) disyorkan untuk menanggalkan kotoran.

Pembantu pencucian yang tersedia di kedai

Topi dengan bahan teras yang keras

Uretana / tikar beralas getah atau tebal

Lampin kertas

Lain-lain ...

Tikar atau item lain di mana bulu binatang tersangkut

- Imej dalam arahan ini adalah untuk NA-V10FR1, melainkan diberitahu sebaliknya.

■ NA-V10FC1/ NA-V90FC1

graph TD
    A["Tub Clean"] --> B["Auto Tub Care"]
    C["Auto Tub Care"] --> B
    D["Icon"] --> E["Icon"]
    F["Icon"] --> G["Icon"]
    H["Icon"] --> I["Icon"]
    J["Icon"] --> K["Icon"]

Auto Tub Care (Penjagaan Tab Automatik) (Hlm. 26)

Butang Kawalan

Operasi Sentuh

Jika terkena air, pencuci atau pelembut, tutup dan lap dengan tuala dsb. serta-merta. (Penyebab kerosakan)

Jika berlaku kegagalan kuasa
Jika kuasa pulih, operasi akan bersambung di mana ia terhenti. (Mula Semula Auto)

Detergen

- Ikut arahan di setiap bungkusan.

Detergen

Detergen buih rendah

- Untuk mencegah serbuk detergen tertinggal di dalam laci detergen:

Memaparkan masa yang diperlukan (dikira semula)

Tetapan

Temp (Suhu) (Hlm. 22)

■ Semasa mencuci
- Untuk membilas dengan lengkap, gunakan fungsi “Rinse+ (Bilas+)”. (Hlm. 25)

NOTA

■ Lampu penunjuk

Mengesan

ECONAVI didayakan

ECONAVI dinyahdayakan

Bedding (Cadar)

■ Item boleh dicuci

(Basuh)

(Basuh tangan)

100 % kapas atau 100 % sintetik

Pilihan dan julat tetapan yang tersedia adalah berbeza bergantung kepada program. (Hlm. 18)
- Penggera berbunyi jika anda memilih pilihan yang tidak tersedia.

4

I'c Temp (Suhu)

Mengubah suhu cucian.

Rendah	Tinggi
● Mengurangkan kedutan	● Untuk mengeringkan lebih menyeluruh

3

(Hlm. 19)

■ To mengubah tetapan semasa mencuci

Cuci

1

2

3

Wash Mode (Mod Basuh)

Pilih kombinasi basuh, bilas dan putar.

(cth.)

*1	Cuci
*2	Bilas
*2	Putar
	Cuci dan bilas
	Cuci dan putar
*2	Bilas dan putar

*1 Air dikeluarkan selepas proses cucian.
*2 Keluarkan air dahulu jika ada air di dalam dram.
*1 Air dikeluarkan selepas proses cucian.

Mengubah Tetapan Proses (sambungan)

■ Menyediakan

Pilihan dan julat tetapan yang tersedia adalah berbeza bergantung kepada program. (Hlm. 18)
- Penggera berbunyi jika anda memilih pilihan yang tidak tersedia.

4

Timer (Pemasa)

Tetapkan berapa jam kemudian untuk selesaikan operasi. (Sehingga 24 jam)

3

Tekan atau tahan

■ Untuk periksa masa pratetap

■ Untuk batalkan tetapan

(Semua tetapan dibatalkan)

NOTA

- Tidak tersedia: HIm. 19

Rinse+ (Bilas+)

Tambah bilasan ekstra.

graph LR
    A["Cuci Bilas Bilas"] --> B["Ekstra Putar"]
    B --> C["..."]

3

Padam
(Tutup)

Lampu
(Buka)

■ To mengubah tetapan semasa mencuci

Mencuci

1

2

BukaTutup

3

Mengubah Tetapan Proses (sambungan)

■ Menyediakan

Pilihan dan julat tetapan yang tersedia adalah berbeza bergantung kepada program. (Hlm. 18)
- Penggera berbunyi jika anda memilih pilihan yang tidak tersedia.

4

Auto Tub Care

(Penjagaan Tab Automatik)

Tambah proses pembersihan tab.

- Jangan guna air tersebut untuk tujuan.

• Jenis pakaian, detergen, pelembut, dan keliatan air boleh mempengaruhi hasil.
• Berhenti menggunakan jika rasa gatal, dll.

Dry Assist (Bantuan Kering) (Kering Sahaja)

Fungsi ini tidak boleh ditetapkan dengan program pencucian lain pada masa yang sama.

- Untuk membuka pintu

graph TD
    A["Jeda"] --> B["Temp"]
    B --> C["Tekan 5 saat."]
    D["Mula menyejuk 9 ke 24 min."] --> E["Downward arrow"]

- Untuk membuka pintu:

Simptom Tip untuk hasil yang baik

• Pengeringan tidak cukup
• Pengeringan tidak sekata

• Mengelaskan pakaian. (Hlm. 28)
- Laraskan masa pengeringan untuk mendapatkan prestasi pengeringan yang anda jangkakan.
- Gunakan "Finish Dry (Selesai Kering)" 30 minit untuk pengeringan tambahan.

Mengubah Tetapan Mesin

■ Untuk menetapkan semula:

Prosedur yang sama

Penyelenggaraan

Penapis bekalan air

Jika air tidak mengalir dengan lancar

10

Penyelenggaraan (sambungan)

Mesin

NOTA

- Do not use detergen atau pencair berpasir, atau produk yang mengandungi alkohol atau minyak parafin.

Laci detergen

Sebulan sekali atau jika menyala

1

2

Peluntur peluntur (peluntur klorin)

3

4

5

NOTA

- Jika program “Tub Clean (Cucian Tab)” tidak berjalan, penunjuk berbunyi jika program lain berjalan sebanyak 3 kali.

Penyelenggaraan (sambungan)

Penapis Aliran

Sebulan sekali

Pastikan air di dalam dram dialirkan sebelum prosedur ini.

AWAS

Air panas (mungkin air panas)

1

2

Sehingga ia di
2 tempat yang betul

4

Simptom Titik untuk diperiksa

Unit utama

□ Sebab yang mungkin

Semasa operasi (mencuci atau pengeringan)

Untuk membuka pintu:

- mencuci (Hlm. 14)

• pengeringan (Hlm. 29)

□ Periksa

Suhu

Paras air

□ Cuba

	Simptom Titik untuk diperiksa
Detergen dan buih	Selepas mencuci	□ Periksa[Hlm. 1]
		□ Sebab yang mungkinJumlah buih berbeza-beza.SuhuParas airKelembutan air
	Tidak cukup	□ PeriksaDetergen serbuk[Hlm. 1: Detergen terlalu sedikitDetergen buih rendahSangat KotorMuatan terlalu besar
	Terlalu banyak	□ PeriksaDetergen terlalu banyak[IMAGE]
Cuci	Semasa mencucisaliran air	□ Sebab yang mungkinBuih yang berlebihanFungsi pengesanan buihBuihSaliran automatik	Balatan air automatik

Penyelesaian Masalah (sambungan)

	Simptom Titik untuk diperiksa
Bilas/Putar	Semasa proses putaranHenti Pusing beberapa kali	□ Sebab yang mungkinPembetulan perrmukaan Auto betul Henti Auto betul □ CubaTerlalu ringan Tambah 1 atau 2 Tuala mandi
	Selepas mencuciBuih atau air	□ Cuba
	Putaran bertukar kepada bilasBilasPutar	□ Sebab yang mungkinJika pakaian tidak rata, mesin ini membetulkannya secara automatik dengan proses membilas.
Cucian	Jika pakaian menguning[Kuning]	□ Cuba
Masa	Semasa mencuciWaktu yang dipaparkan	□ Sebab yang mungkinMasa yang tinggal dibetulkan semasa operasi..Jika tetapan diubah Masa yang tinggal boleh bertambah. Jika pakaian tidak rata
Bunyi bising	Semasa saliran air	□ Sebab yang mungkinIni adalah normal.Pam saliran.
	Bunyi kipas berputar	□ Sebab yang mungkinIni adalah normal.Kipas tersebut menyejukkan alat elektrik.
	Sound of fan rotating	□ Sebab yang mungkinIni adalah normal.The drain pump is working.
	Motor mengeluarkan bunyi	□ Sebab yang mungkinIni adalah normal.Motor akan mengeluarkan bunyi pendek ketika dram bergerak.

Penyelesaian Masalah (sambungan)

	Simptom Titik untuk diperiksa
Bunyi bising	Bunyi aneh(atau getaran)	□ PeriksaItem logamBolt pengikat (Hlm. 45)Cerun atau permukaan tidak stabil1.45)
Lain-lain	Potongan kuasa Pemutus Tutup	□ PeriksaJika kuasa pulih, operasi akan bersambung di mana ia terhenti. Buka

Paparan Ralat

Paparan Ralat	Titik untuk diperiksa
Tidak dapat disalirkan	1 Periksa		2	3
Pintu dibuka	1	2
Tidak dapat berputar		2	3
	Tidak rata Walaupun	Unstable or inclined Stabil	Tidak stabil atau cenderung Kurangkan	Terlalu sedikit Tambah
	[Dry Assist (Bantuan Kering)> Putaran Terlalu basah(1400 r/min)
Tidak dapat membekalkan air	1 Periksa	2	3
	Ketiadaan air	Tutup	Penapis bekalan air (Hlm 31)

Paparan Ralat (sambungan)

Paparan Ralat	Titik untuk diperiksa
Tidak dapat berputar	1 Mula semula	2 Jalankan “Rapid 15 (Pantas)”
	Tutup Buka
	1	2	3

Maklumat

hotTidak dapat dibuka

Memilih Lokasi yang Betul

Pastikan anda minta bantuan juruteknik servis untuk pemasangan.

■ Jangan pasang mesin ini sendiri.
■ Ikuti kaedah pemasangan ini. Jika tidak, Panasonic tidak akan bertanggungjawab di atas apa-apa kemalangan atau kerosakan.

Ukuran mesin

■ Pemasangan tetap

Memindah dan Memasang

Membawa mesin

Jangan lakukannya bersendirian.

■ Mengalihkan mesin sekali lagi

Sambungkan hos dengan betul untuk mencegah kebocoran air.

Jarak sambungan maksimum untuk hos dan kabel kuasa

Sambungan sebelah kanan

Sambungan sebelah kiri
(cm)

Hos bekalan air

■ Menyambung hos bekalan air

AWAS

• Ketatkan nat dengan rapi.
  Jangan pintal, penyek, ubah suai atau potong hos.

1

2

Masalah Sebab dan Langkah

Kebocoran air

• Pasang dengan stabil

Lebih mudah dengan telefon pintar anda

Anda boleh mengendalikan mesin basuh atau menetapkan pemasa dengan aplikasi.

Pemberitahuan status mencuci dan tamat pengoperasian.

Mari semak peralatan yang diperlukan untuk menggunakan aplikasi ini.

■ Telefon pintar Android atau iOS (iPhone)

Mengenai OS yang disokong https://www.panasonic.com/fiot/wash/

Laman Web Panasonic

■ Persekitaran Internet

Sila sahkan bahawa ia adalah talian jalur lebar.

Contoh) FTTH (gentian optik), ADSL, CATV (televisyen kabel), dsb.

komunikasi Internet caj akan ditanggung oleh pelanggan.

■ Penghala LAN wayarles Gunakan penghala LAN wayarles untuk menyambung ke Internet.

NOTA

Ikut tetapan pada skrin aplikasi.

1 Pasangkan "Panasonic SmartApp+" (percuma)

Sebagai alternatif, anda boleh mencari aplikasi "Panasonic SmartApp+" pada Google Play (Android) atau App Store (iOS) dan pasang aplikasi tersebut.
- Anda juga boleh mengimbas pautan untuk memasang aplikasi daripada kod QR yang ditampal pada mesin basuh.

2 Ikut arahan yang dipaparkan pada skrin aplikasi dan daftarkan mesin basuh.

Gunakan aplikasi (Hlm. 52)

Panasonic SmartApp+ (sambungan)

Menggunakan "Panasonic SmartApp+"

Bersedia untuk menggunakan "Kawalan Jauh"

Anda perlu menyediakan mesin basuh sebelum keluar.

1

• Tutup pintu sepenuhnya.

2

Lampu (Buka)

3

Selepas 10 min.

Semua petunjuk lain dimatikan, kecuali:

Tekan 5 saat..

NOTA

Untuk menyemak status komunikasi dengan lampu pada panel kawalan.

■ Kedudukan lampu

Menyala Boleh Berkomunikasi (Disambungkan)

Berkelipkelip Cuba untuk berkomunikasi (Menyambung ke pelayan)

Mati Tidak bersambung

Bila anda berhenti menggunakan "Panasonic SmartApp+"
- Disyaki digunakan untuk akses yang tidak dibenarkan
Jika perkakas adalah mesin terpakai
Apabila anda membuang atau memindahkan mesin basuh

Anda juga harus berhenti menggunakan perkhidmatan aplikasi tersebut.

1

2

Tekan 5 saat.

3

4

Panasonic SmartApp+ (sambungan)

Paparan Ralat

Paparan ralat Punca & Langkah
U81	Gagal menyambungkan mesin basuh dan penghala LAN wayarles. Semak perkara berikut.Penghala tidak dihidupkan. →Hidupkan kuasa.Jarak antara penghala dan mesin basuh terlalu jauh.→Dekatkan penghala.Terdapat peranti yang menggunakan gelombang radio, seperti ketuhar gelombang mikro, berdekatan.→Jaga jarak.→Berhenti menggunakan peranti atau tunggu sebentar dan cuba lagi.Berbilang peranti disambungkan ke penghala.→Matikan kuasa peranti yang anda tidak gunakan.
U82	Ralat komunikasi dengan pelayan.Mungkin terdapat masalah dengan sambungan internet anda.→Jika anda tidak tahu puncanya, hubungi pembekal, penghantar atau pengilang penghala anda.
U83	Dalam “Sambungan sandaran”, SSID atau kata laluan penghala tidak betul.→Semak perihalan penghala.Gagal menyambungkan mesin basuh dan penghala.→Semak perkara di atas “U81”.
U84	“Sambungan imbasan” gagal. Semak perkara berikut.Bluetooth® tetapan pada telefon pintar anda dimatikan.Kod QR tidak boleh dibaca dengan betul.→Pastikan bahawa tetapan Bluetooth® DUP, dan kemudian sambung semula. Jika anda masih tidak dapat menyambung, sila cuba “Sambungan sandaran”.
Aplikasi memaparkan perkataan seperti “Tidak boleh berkomunikasi dengan mesin basuh.”	Berkomunikasi semula selepas beberapa ketika, atau semak sambungan status dengan kaedah berikut. →Jika “U81”, “U82”, dsb. dipaparkan, ia adalah ralat sambungan. Semak perkara di atas.

Penggunaan untuk LAN/Bluetooth® wayarles

■ Sekatan penggunaan

- Memandangkan LAN wayarles menggunakan gelombang radio untuk menghantar dan menerima data, terdapat risiko capaian yang tidak dibenarkan. Ambil langkah keselamatan untuk memastikan keselamatan data anda. (Hlm. 50) Sila ambil perhatian bahawa kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang masalah yang berlaku tanpa mengambil langkah keselamatan.

- Untuk kata laluan (kunci penyulitan) penghala LAN wayarles, rujuk masukpanduan manual penghala LAN wayarles dan tetapkannya sebagai pertimbangan keselamatan.

■ Mengenai perisian tegar

- Mesin ini mempunyai fungsi untuk menyambung ke pelayan kemas kini perisian kami melalui Internet dan secara automatik mengemas kini perisiannya sendiri kepada yang terkini versi. Memandangkan komunikasi wayarles terganggu buat sementara waktu semasa kemas kini, komunikasi mungkin terganggu atau kelajuan mungkin perlahan.

- Jangan menganalisis atau mengubah suai perisian tegar.

Panasonic SmartApp+ (sambungan)

Hak Cipta, dll.

Hak Cipta, dll. (sambungan)

Hak Cipta, dll. (sambungan)

*TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) *ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF *THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE *POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Hak Cipta, dll. (sambungan)

(9) Hans-Peter Nilsson

Copyright (C) 2001 Hans-Peter Nilsson

Hak Cipta, dll. (sambungan)

(18) Citrus Project

Hak Cipta, dll. (sambungan)