UTDRAG 305.089.69 - 62 IKEA - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA UTDRAG 305.089.69 IKEA

Untuk Pusat Layanan Resmi yang ditunjuk IKEA, silakan merujuk ke www.IKEA.com dan pilih toko lokal Anda untuk nomor telepon dan jam buka

한국에만 적용 가능!

Hanya berlaku untuk Indonesia!

4x

2x

4x

4x

1x

1x

4x

2x

Informasi keselamatan 23

Deskripsi produk 28

Panel kontrol 28

Petunjuk umum 29

Perawatan dan pembersihan 29

Apa yang dilakukan jika... 31

Data Teknis 32

Efisiensi energi 33

Persoalan lingkungan 34

GARANSI IKEA 34

Informasi keselamatan

Untuk keselamatan Anda dan pengoperasian perangkat yang tepat, baca manual secara hati-hati sebelum pemasangan dan penggunaan. Perhatikan baik-baik gambar peringatan di awal manual ini. Untuk instalasi yang benar dan lengkap, mengacu kepada manual instalasi yang disertakan dengan produk. Selalu simpan instruksi ini bersama perangkat meski Anda pindah atau menjualnya. Pengguna harus tahu sepenuhnya fitur pengoperasian dan keselamatan dari perangkat.

Koneksi kabel harus dilakukan oleh teknisi khusus.

• Produsen tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang disebabkan oleh kesalahan atau instalasi tidak tepat.
• Jarak aman minimum antara bagian atas kompor tanam dan tudung hisap adalah: untuk kompor tanam listrik 500 mm dan kompor tanam gas 650 mm.
• Jika instruksi instalasi untuk kompor tanam gas menentukan jarak lebih lebar, maka ini harus dipatuhi.
• Periksa apakah tegangan utama sesuai dengan yang ditunjukkan pada pelat rating yang dipasang dalam kap.
• Alat untuk pemutusan harus dihubungkan dengan jaringan kabel fixed sesuai dengan aturan perkabelan.

• Untuk perangkat Kelas I, periksa apakah catu daya domestik menjamin pembumian yang memadai.

• Hubungkan ekstraktor ke cerobong asap lewat pipa dengan diameter minimum 120 mm. Rute cerobong asap harus sependek mungkin.

• Jangan menghubungkan tudung hisap ke saluran pembuangan yang membawa asap pembakaran (ketel, tungku pemangkas, etc.).
• Jika ekstraktor digunakan bersama perangkat non-listrik (contoh, peralatan pembakaran gas), tingkat pengudaraan memadai harus dijamin di dalam ruangan untuk mencegah aliran balik gas buang. Ketika tudung hisap digunakan bersama perangkat yang disuplai energi non listrik, tekanan negatif dalam ruangan harus tidak lebih dari 0,04 mbar untuk mencegah asap kembali ditarik ke ruangan oleh tudung hisap.
• Udara tidak boleh dikeluarkan ke cerobong asap yang digunakan untuk mengeluarkan asap dari perangkat pembuangan gas atau bahan bakar lain.
• Jika kabel suplai rusak, harus diganti dari produsen atau agen servisnya.
• Sambungkan steker ke soket yang berhubungan dengan regulasi sekarang, yang terletak di area mudah dijangkau.
• Berkenaan dengan langkah-langkah teknis dan keselamatan yang diadopsi untuk pembuangan asap, sangat penting mengikuti regulasi yang disediakan otoritas lokal.

PERINGATAN: Sebelum memasang Tudung, lepaskan film pelindung.

- Gunakan hanya sekrup dan bagian kecil untuk menopang tudung.

PERINGATAN: Kegagalan memasang sekrup atau perangkat penetap sesuai dengan petunjuk ini dapat menyebabkan bahaya listrik.

- Sambungkan tudung dengan jaringan daya dengan menggunakan saklar dwikutub memiliki gap kontak setidaknya 3 mm.

• Jangan melihat langsung ke cahaya dengan perangkat optik (teropong, kaca pembesar...).
• Jangan melakukan flambe dalam jangkauan tudung; risiko terbakar.
• Perangkat ini dapat digunakan oleh anak-anak dari 8 tahun ke atas dan orang dengan keterbatasan fisik, sensorik atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahuan jika mereka dalam pengawasan atau diberi instruksi tentang penggunaan alat dengan cara aman dan memahami bahaya yang terlibat. Anak-anak seharusnya tidak bermain dengan perangkat ini. Pembersihan dan perawatan pengguna seharusnya tidak dilakukan anak-anak tanpa pengawasan.
• Anak-anak seharusnya diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain menggunakan perangkat.
• Perangkat ini tidak digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan fisik, sensor atau kemampuan mental, kecuali mereka dalam pengawasan atau telah diberi instruksi.

Bagian yang bisa diakses mungkin menjadi panas saat digunakan dengan perangkat memasak.

• Bersihkan dan/atau ganti Filter setelah periode waktu tertentu (Bahaya kebakaran).
• Harus ada ventilasi ruangan yang memadai saat tudung hisap digunakan di saat yang sama dengan perangkat pembakaran gas atau bahan bakar lain (tidak berlaku untuk perangkat yang hanya mengeluarkan udara kembali ke ruangan).
• Gunakan hanya dengan lampu halogen tungsten berpelindung atau lampu halida logam berpelindung.
  • Ganti setiap pelindung yang retak.

Penggunaan

• Matikan atau cabut perangkat dari catu daya sebelum melakukan setiap pekerjaan perawatan.
• Bagian atas tudung tidak boleh digunakan sebagai rak.
• Tudung hisap telah didesain secara eksklusif bagi penggunaan rumah tangga untuk menghilangkan bau di dapur.
• Jangan pernah menggunakan tudung untuk tujuan selain dari yang dirancang sebelumnya.
• Jangan pernah meninggalkan nyala api tinggi di bawah tudung ketika sedang beroperasi.
• Sesuaikan intensitas nyala api untuk diarahkan hanya ke bagian bawah panci, pastikan tidak melingkup bagian samping.

Deep fat fryers harus terus dimonitor selama penggunaan: minyak yang terlalu panas dapat terbakar.

Mode instalasi

Tudung telah didesain untuk dipasang dan digunakan baik sebagai "Mode pembuangan". Atau sebagai "Mode resirkulasi".

Mode pembuangan (lihat

simbol pada buklet instalasi)

Asap hasil memasak disedot dan disalurkan ke luar rumah lewat saluran pembuangan (tidak disediakan), dipasang ke saluran keluar tudung asap.

Pastikan saluran pembuangan sudah dipasang dengan benar ke saluran keluar udara, sambungkan dengan sistem koneksi yang sesuai.

Mode resirkulasi (lihat simbol buklet instalasi)

Udara disaring menggunakan satu atau lebih filter arang, dan kemudian dikirim lagi ke ruangan.

Penting: Pastikan sirkulasi udara memadai di sekitar tudung.

Penting: Jika tudung tidak disertakan filter arang dan dipasang pada mode resirkulasi, maka filter harus dipasang sebelum tudung dapat digunakan. Filter tersedia di toko.

Tudung seharusnya dipasang jauh dari area kotor, jendela, pintu dan sumber panas.

Aksesoris untuk pemasangan di dinding tidak termasuk karena dinding dibuat dari material berbeda membutuhkan tipe aksesoris penetap yang berbeda.

Penggunaan sistem pemasangan yang sesuai dengan dinding di rumah Anda dan bobot perangkat. Untuk lebih detail, hubungi dealer khusus.

Simpan buklet ini untuk konsultasi di masa mendatang.

Deskripsi produk

A	Alihkan mesin pada ON di kecepatan pertama dan alihkan Mesin OFF di setiap Kecepatan
B	Nyalakan mesin pada kecepatan kedua.
C	Nyalakan mesin pada kecepatan ketiga.
D	Nyalakan sistem pencahayaan dan matikan pada intensitas maksimum.

* Jika panel hisap geser tertutup, Lampu tudung OFF dan Mesin OFF.

Petunjuk umum

• Nyalakan tudung pada kecepatan rendah ketika Anda mulai memasak dan jaga itu agar bekerja beberapa menit setelah selesai memasak.
• Tambah kecepatan kalau ada banyak asap dan uap dan gunakan penambah kecepatan hanya dalam situasi ekstrim.
  • Ganti filter arang jika perlu untuk menjaga efisiensi pengurangan bau yang baik.
• Bersihkan filter gemuk jika perlu untuk menjaga efisiensi filter gemuk yang bagus.
• Gunakan diameter maksimum sistem saluran yang ditunjukkan dalam manual ini untuk meningkatkan efisiensi dan meminimalkan kebisingan.

Perawatan dan pembersihan

Matikan atau cabut perangkat

dari catu daya sebelum melakukan pekerjaan perawatan.

PENTING Bersihkan tudung menggunakan kain lembab dan cairan deterjen netral.

Filter Arang Berumur Panjang (Hijau)

Filter anti-bau dapat dicuci dan diperbarui setiap 3-4 bulan (atau lebih sering jika tudung sering digunakan), hingga maks. 8 siklus pembaruan (jika penggunaan secara intensif direkomendasikan tidak melebihi 5 siklus).

• Cuci dalam mesin pencuci pada temperatur MAX 70° atau mencuci dengan tangan di air panas tanpa menggunakan spons abrasif (jangan menggunakan deterjen!).
• Keringkan di oven pada temperatur MAX 70° selama 2 jam (direkomendasikan membaca manual pengguna dengan hati-hati dan instruksi perakitan oven Anda sendiri).

Filter Minyak

Bersihkan atau ganti filter secara berkala berdasarkan interval waktu berikut; untuk menjaga performa bagus tudung dan mencegah bahaya kebakaran, disebabkan oleh timbunan gemuk.

Filter gemuk harus dibersihkan setiap 2 bulan beroperasi, atau lebih sering untuk penggunaan sangat berat, dan dapat dicuci dalam mesin pencuci piring.

Mengganti lampu

Lepaskan bohlam, dengan menggunakan sarung tangan pengaman, dan ganti mereka dengan yang baru dengan karakter sama 4W (Tipe koneksi: E14).

Apa yang dilakukan jika...

Jika ada kesalahan, pertama coba temukan solusi sendiri. Jika Anda tidak dapat menemukan solusi masalah, hubungi pusat layanan resmi.

Jika Anda mengoperasikan perangkat kurang benar, atau instalasi tidak dilakukan menurut instruksi Perakitan, maka kunjungan dari teknisi Pusat Servis Resmi tidak gratis, meski masih dalam periode garansi.

PROBLEM	KEMUNGKINAN PENYEBAB	SOLUSI
Perangkat tidak stabil	Perangkat tidak terpasang dengan baik	Ikuti instruksi Instalasi yang disertakan dengan alat.
Perangkat tidak dalam posisi horizontal	Perangkat tidak terpasang dengan baik	Ikuti instruksi Instalasi yang disertakan dengan alat.
Performa dalam hal tangkapan minyak tidak memuaskan	Minyak dan gemuk pada filter logam atau filter arang.	Ikuti frekuensi pemberihan dari filter seperti yang dideskripsikan pada manual penggunaan
Perangkat tidak berfungsi	Perangkat tidak terkoneksi dengan tepat	Verifikasi bahwa kabel utama terhubung kepada grup mesin atau steker terhubung ke soket
Lampu tidak berfungsi LED rusak		Anda dapat mengganti lampu tanpa menghubungi Pusat Servis Resmi.
Kebisingan tudung lebih tinggi daripada ekspektasi pelanggan.	Diameter saluran keluar udara di dinding terlalu kecil, menyebabkan penurunan tekanan dan peningkatan kecepatan mesin.	Ikuti instruksi Instalasi yang disertakan dengan alat.
	Produk dipasang pada mode resirkulasi.	Produk pada mode resirkulasi (dan menggunakan filter arang) akan membangkitkan kebisingan lebih tinggi daripada produk dengan mode ekstraksi.
	Lebih dari satu lekukan di saluran ventilasi.	Jika sistem pembuangan dalam gedung punya beberapa lekukan atau jarak jauh, ini dapat meningkatkan kebisingan produk.

Sebelum menghubungi Pusat Layanan Resmi:

Nyalakan perangkat kembali untuk melihat kalau masalah sudah hilang. Jika belum, matikan lagi dan ulang operasi setelah satu jam.

Jika perangkat Anda masih tidak berfungsi dengan baik setelah melakukan pemeriksaan seperti yang terdapat dalam panduan pemecahan masalah dan nyalakan perangkat lagi, hubungi Pusat Servis Resmi, jelaskan masalah dan uraikan:

• jenis kerusakan;
• model;
• tipe dan nomor seri perangkat (terdapat pada pelat rating).

Data Teknis

		Unit Nilai
Tipe Produk Tudung teleskopik
Dimensi	Lebar mm 598,5
	Kedalaman mm Min.387 - Maks.537
	Tinggi min/maks mm 215
Aliran udara maks* - Saluran pembuangan		m3 /jam 340
Kebisingan maks* - Saluran pembuangan dBA 67
Aliran udara maks* - Resirkulasi m		3 /jam 140
Kebisingan maks* - Resirkulasi dBA 72
Daya Total		W	108
Info lampu	Tipe		LED
	Jumlah & Daya		2 x 4W
	Soket		E14
Tinggi minimal instalasi - kompor tanam gas		mm	650
Tinggi minimal instalasi - kompor tanam listrik		mm	500
Berat Bersih		Kg	7,6

* Kecepatan maksimal (termasuk peningkatan).

CE

Perangkat ini telah dirancang, diproduksi dan dipasarkan sesuai E.E.C. Directives.

Informasi Produk sesuai EU no 66/2014	Unit Nilai
Pengidentifikasi model		UTDRAG305.089.69
Konsumsi Energi Tahunan kWh/a 38,6
Faktor peningkat waktu 1,3
Efisiensi Dinamika Fluida		18,1
Indeks Efisiensi Energi 66,9
Laju aliran udara pada titik efisiensi terbaik m	3 /jam 194,0
Tekanan udara terukut pada titik efisiensi terbaik Pa 232
Aliran udara maksimal m	3 /jam 340,0
Input daya listrik terukur pada titik efisiensi terbaik	W 69,0
Kekuatan minimal dari sistem pencahayaan W 8,0
Rata-rata iluminasi dari sistem pencahayaan pada permukaan kompor	lux	130
Konsumsi daya terukur dalam mode siaga	W	N/A
Konsumsi daya terukur saat mode mati	W	0,00
Tingkat kekuatan suara pada kecepatan maksimal (termasuk peningkatan)	dBA	67

Referensi normatidf:

EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

EN/IEC 60704-2-13

EN/IEC 60704-3

EN 50564

Penghematan energi

Perangkat terdiri dari fitur-fitur yang membantu Anda menghemat energi ketika memasak setiap hari.

Persoalan lingkungan

Pemeliharaan

- Simbol pada produk atau kemasan menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh diperlakukan seperti sampah rumah tangga. Sebaliknya, itu harus diserahkan ke tempat pengumpulan yang ada untuk daur ulang perangkat listrik dan elektronik. Dengan memastikan produk ini dibuang secara benar, Anda akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif untuk lingkungan dan kesehatan manusia, yang dapat

disebabkan penanganan sampah produk ini yang tidak tepat. Untuk informasi lebih detail tentang daur ulang produk ini, silakan kontak kantor kota setempat, layanan pembuangan limbah rumah tangga atau toko di mana Anda membeli produk.

Material kemasan

Material dengan simbol dapat didaur ulang. Buang kemasan dalam wadah pengumpulan yang tepat untuk didaur ulang.

GARANSI IKEA

Berapa lama garansi IKEA berlaku?

Garansi berlaku selama lima (5) tahun dari tanggal asli pembelian peralatan Anda di IKEA. Kuitansi pembelian asli diperlukan untuk bukti pembelian. Jika pekerjaan servis dilakukan di bawah garansi, ini tidak akan memperpanjang periode garansi perangkat.

Siapa yang akan menjalankan servis?

Penyedia servis IKEA akan memberi layanan melalui operasi servis sendiri atau jaringan mitra layanan resmi.

Apa yang dicakup garansi ini?

Garansi melindungi kerusakan perangkat yang disebabkan kerusakan konstruksi atau kerusakan material sejak tanggal pembelian dari IKEA. Garansi berlaku hanya untuk penggunaan rumah tangga. Pengecualian dijelaskan di bawah judul "Apa yang tidak dicakup dalam

garansi ini?" Selama periode garansi, biaya memperbaiki kerusakan seperti perbaikan, suku cadang, tenaga kerja dan perjalanan akan ditanggung, asalkan perangkat dapat diakses untuk perbaikan tanpa pengeluaran luar biasa. Pada kondisi ini, berlaku peraturan daerah masing-masing. Suku cadang yang diganti jadi milik IKEA.

Apa yang dilakukan IKEA untuk memperbaiki masalah?

Penyedia Layanan yang ditunjuk IKEA akan memeriksa produk dan menentukan, berdasarkan kebijakan sendiri, jika produk tercakup dalam garansi ini. Jika diputuskan tercakup oleh Penyedia Layanan IKEA atau mitra layanan resmi melalui operasi servis sendiri, maka akan, berdasarkan kebijakan sendiri, antara memperbaiki produk yang rusak atau mengganti dengan produk serupa atau sebanding.

Apa yang tidak tercakup di bawah garansi ini?

• Keausan normal dan cabikan.
• Kerusakan yang disengaja atau karena kelalaian, kerusakan karena kegagalan mematuhi instruksi, instalasi tidak tepat atau menghubungkan ke tegangan yang salah, kerusakan disebabkan reaksi kimia atau elektrokimia, karat, korosi, atau kerusakan air termasuk, tapi tidak terbatas pada kerusakan karena kandungan kapur berlebihan pada pasokan air, kerusakan akibat kondisi lingkungan tak normal.
• Komponen habis pakai termasuk baterai dan lampu.
• Komponen non-fungsional dan dekoratif yang tidak mempengaruhi penggunaan perangkat secara normal, termasuk goresan dan kemungkinan perbedaan warna.
• Kerusakan tak disengaja akibat obyek asing atau substansi dan pembersihan atau pelepasan sumbatan filter, sistem drainase atau laci sabun.
• Kerusakan pada komponen berikut: kaca keramik, aksesoris, barang pecah belah dan keranjang peralatan makan, pipa suplai dan drainase, segel, lampu dan penutup lampu, sekat, kenop, selubung dan bagian dari selubung. Kecuali kerusakan tersebut dapat dibuktikan karena cacat produksi.

• Kasus di mana tidak ada kerusakan dapat ditemukan selama kunjungan teknisi.

• Perbaikan tidak dilakukan oleh penyedia layanan resmi dan/atau mitra servis resmi kontraktual atau di mana komponen tidak asli telah digunakan.

• Perbaikan disebabkan instalasi yang salah atau tidak sesuai spesifikasi.
• Penggunaan perangkat tidak di lingkup rumah tangga, seperti penggunaan profesional.
• Kerusakan saat transportasi. Jika pembeli mengangkut produk ke rumahnya atau alamat lain, IKEA tidak bertanggung jawab atas setiap kerusakan yang mungkin terjadi saat pengangkutan. Tapi, jika IKEA mengantar produk ke alamat pengiriman milik pelanggan, kemudian kerusakan produk yang terjadi selama pengiriman akan ditanggung IKEA.
• Biaya untuk melakukan pemasangan awal perangkat IKEA.
• Bagaimana pun, jika Pusat Layanan yang ditunjuk IKEA atau mitra servis resmi memperbaiki atau mengganti perangkat menurut persyaratan garansi ini, maka Penyedia Layanan yang ditunjuk atau mitra layanan resmi akan memasang kembali perangkat yang telah diperbaiki atau memasang penggantinya, jika perlu.
• Semua instalasi perpipaan dan listrik, bukan tanggung jawab IKEA, dan pelanggan harus menyelesaikan pekerjaan ini sebelum mengeksekusi pekerjaan.

Bagaimana hukum negara berlaku

Garansi IKEA memberikan hak hukum spesifik, yang meliputi atau melampaui semua tuntutan hukum lokal. Bagaimana pun, kondisi ini tidak membatasi dengan cara apa pun hak pelanggan seperti dideskripsikan pada peraturan lokal.

Area validitas

Garansi ini berlaku hanya dalam negara di mana produk dibeli; layanan akan diberikan dalam kerangka dari kondisi garansi. Kewajiban melakukan servis dalam kerangka garansi hanya ada jika perangkat sesuai dan dipasang sesuai dengan:

• spesifikasi teknis dari negara di mana klaim garansi dibuat;
• Instruksi Perakitan dan Informasi Keselamatan Panduan Pengguna;

PURNA JUAL khusus untuk perangkat IKEA

Jangan ragu menghubungi Pusat Layanan Resmi IKEA yang ditunjuk untuk:

• membuat permintaan layanan di bawah garansi ini;
• meminta penjelasan untuk instalasi perangkat IKEA dalam furnitur dapur khusus IKEA;
• meminta penjelasan untuk fungsi perangkat IKEA. functions of IKEA appliances.

Untuk memastikan bahwa kami memberi Anda bantuan terbaik, silakan baca dengan hati-hati Instruksi Perakitan dan/atau Manual Pengguna sebelum menghubungi kami.

Bagaimana menghubungi kami jika Anda membutuhkan layanan

i Pusat layanan purna jual IKEA akan membantu Anda di telepon dengan penyelesaian masalah dasar untuk perangkat Anda terbatas pada saat perrintaan panggilan layanan. Silakan merujuk pada www.IKEA.com dan pilih toko lokal Anda untuk nomor telepon toko lokal dan jam buka.

Sebelum menelepon kami, pastikan Anda harus menyerahkan nomor artikel IKEA (kode 8 digit) dan Nomor Seri IKEA (kode 8 digit yang dapat ditemukan di pelat rating) untuk perangkat di mana Anda butuh bantuan kami.

i SIMPAN KUITANSI PEMBELIAN! Itu bukti pembelian Anda dan diperlukan agar garansi berlaku. Perhatikan bahwa tanda terima juga menyertakan nama artikel IKEA dan nomor (kode 8 digit) untuk masing-masing perangkat yang Anda beli.

Anda memerlukan bantuan ekstra?

Untuk pertanyaan tambahan yang tidak berhubungan dengan Purna Jual perangkat Anda, silakan hubungi pusat panggilan toko IKEA terdekat. Kami merekomendasikan Anda membaca dokumen perangkat secara hati-hati sebelum mengontak kami.