Viva Collection Airfryer HD9626 - 42 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Viva Collection Airfryer HD9626 PHILIPS

Sebelum menggunakan alat pertama kali. 27

Menyiapkan penggunaan 27

Memasang saringan bagian bawah yang dapat

Menggoreng dengan Udara 30

Membuat kentang goreng rumahan 33

Gunakan rak lapisan ganda

(hanya HD9627, HD9622) 34

Menggunakan pan pemanggang anti lengket

(hanya HD9627, HD9623) 35

Menggunakan tutup tahan cipratan

(hanya HD9622/45, HD9621/45) 35

Membersihkan 36

Tabel pembersihan 38

Penyimpanan 38

Mendaur ulang 39

Garansi dan dukungan 39

Mengatasi masalah 39

Penting

Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi nanti.

Bahaya

• Selalu letakkan bahan yang akan digoreng dalam keranjang, agar tidak bersentuhan dengan elemen pemanas.
• Jangan tutupi lubang masukan udara dan lubang keluaran udara selagi alat dioperasikan.
• Jangan isi pan dengan minyak karena dapat menyebabkan bahaya kebakaran.
• Jangan sekali-kali merendam alat di dalam air atau cairan apapun, jangan pula membilasnya di bawah keran.

Peringatan

• Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.
• Jangan gunakan alat ini jika steker, kabel listrik, atau alat ini rusak.
• Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips; pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
• Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak.
• Jauhkan kabel listrik dari permukaan yang panas.
• Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak dinding yang telah dibumikan.

Selalu pastikan steker dipasang dengan benar pada stopkontak dinding.

• Selalu simpan dan gunakan alat pada permukaan yang stabil, rata dan pada posisi horisontal.
• Alat ini tidak ditujukan untuk dioperasikan dengan menggunakan timer eksternal atau sistem remote-control yang terpisah.
• Jangan letakkan alat rapat dengan dinding atau dengan alat lain. Beri jarak setidaknya 10 cm di bagian belakang dan kedua sisinya, dan beri jarak 10 cm di atas alat. Jangan meletakkan apa pun di atas alat.
• Jangan gunakan alat ini untuk keperluan selain yang diterangkan dalam petunjuk pengguna ini.
• Selama penggorengan dengan udara panas, uap panas akan dikeluarkan melalui bukaan keluaran udara. Beri jarak aman antara tangan dan wajah Anda dengan bukaan keluaran udara. Dan berhati-hatilah dengan uap dan udara panas ketika mengeluarkan pan dari alat.
• Permukaan yang dapat diakses mungkin menjadi panas sewaktu digunakan.
• Aksesori Airfryer akan menjadi panas ketika digunakan di dalam Airfryer. Berhati-hatilah saat memegangnya.

Perhatian

- Alat ini hanya ditujukan untuk keperluan rumah tangga biasa. Alat ini tidak ditujukan untuk penggunaan di dalam lingkungan seperti dapur staf di toko, kantor, pertanian, atau lingkungan kerja lainnya. Juga tidak ditujukan untuk digunakan oleh klien di hotel, motel, bed and breakfast, dan lingkungan tempat menginap lainnya.

- Bawalah selalu alat ke pusat servis resmi Philips untuk diperiksa atau diperbaiki. Jangan berupaya memperbaiki sendiri

alat, karena hal ini dapat membatalkan garansi.

- Biarkan keranjang dan pan pemanggang anti lengket (hanya HD9627, HD9623) menjadi dingin sebelum Anda menukar atau melepaskan gagang EasyClick.

- Alat ini didesain untuk digunakan pada suhu lingkungan antara 5°C hingga 40°C.

- Selalu cabut steker setiap kali alat selesai digunakan.

- Biarkan alat mendingin selama kira-kira 30 menit sebelum Anda memegang atau membersihkannya.

- Jangan mengisi keranjang berlebihan. Isi keranjang sampai tanda MAX saja.

- Pastikan bahan yang diolah dalam alat ini matang dengan warna kuning keemasan, bukan kehitaman atau kecokelatan. Buang sisa makanan yang gosong. Jangan menggoreng kentang segar dengan suhu di atas 180°C (untuk meminimalkan produksi senyawa akrilamida).

- Setelah mengeluarkan pan dengan keranjang dari alat, taruh pan dengan keranjang di atas permukaan yang sesuai dan diamkan selama 30 detik sebelum melepas keranjang dari pan.

- Berhati-hati ketika membersihkan bagian atas ruang pemasak: terdapat elemen pemanas, pinggiran komponen logam.

- Jangan gunakan alat ini untuk keperluan selain yang diterangkan dalam petunjuk pengguna ini dan gunakan hanya aksesoris asli.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini telah memenuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait medan elektromagnet.

Pendahuluan

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome. Dengan Airfryer baru, Anda dapat mengolah bahan makanan dan penganan favorit dengan cara yang lebih sehat. Airfryer menggunakan udara panas bersama dengan sirkulasi udara berkecepatan tinggi (teknologi udara cepat TurboStar) dan pemanggang atas untuk mengolah beragam hidangan lezat dengan cara yang lebih sehat, cepat, dan mudah. Bahan makanan akan dipanaskan dari semua sisi sekaligus dan untuk kebanyakan jenis bahan, minyak tidak perlu ditambahkan. Untuk mendapatkan lebih banyak inspirasi, resep, dan informasi mengenai Airfryer, kunjungi www.philips.com/kitchen atau unduh Aplikasi Airfryer gratis untuk IOS® atau Android™.

Gambaran umum

1 Kenop daya/pengatur waktu
2 Lampu tanda pemanasan
3 Masukan udara
4 Pan
5 Kenop kendali suhu
6 Keluaran udara
7 Tempat penyimpanan kabel
8 Kabel listrik
9 Tutup tahan cipratan (hanya HD9622/45, HD9621/45)
10 Rak lapisan ganda (hanya HD9627, HD9622)
11 Keranjang dengan saringan yang tak dapat dilepas di bagian bawahnya (hanya HD9620)
12 Tanda MAX
13 Tombol pelepas keranjang
14 Gagang EasyClick
15 Keranjang dengan saringan yang dapat dilepas di bagian bawahnya (hanya HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
16 Saringan bagian bawah yang dapat dilepas (hanya HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
17 Pan pemanggang anti lengket (hanya HD9627, HD9623)

Sebelum menggunakan alat pertama kali.

1 Lepaskan semua material pembungkus.
2 Lepaskan segala stiker atau label dari alat.
3 Bersihkan alat secara menyeluruh sebelum penggunaan pertama, seperti yang dijelaskan pada tabel pembersihan.

Menyiapkan penggunaan

Memasang saringan bagian bawah yang dapat dilepas (hanya HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)

1 Lepaskan pan dari alat.

2 Taruh pan dengan keranjang di atas permukaan yang sesuai, tekan tombol pelepas keranjang, lalu angkat keranjang dari pan.

3 Masukkan pengait saringan bagian bawah ke dalam celah di sisi bawah kanan keranjang. Tekan saringan bawah sampai terkunci di posisinya ('klik' di kedua sisi).

4 Taruh kembali keranjang ke dalam pan.

Catatan

- Jangan sekali-kali menggunakan pan tanpa memasang keranjangnya.

28 INDONESIA

5 Geser kembali pan ke alat.

Memasang gagang EasyClick

Peringatan

- Selalu pastikan keranjang dan gagang sudah dingin sebelum Anda memasang atau melepaskan gagang EasyClick.

Catatan

- Gagang EasyClick juga dapat dipasang ke pan pemanggang anti lengket (hanya HD9627/HD9623). Ini akan membantu Anda membersihkan dan menyimpan alat dengan mudah.

Untuk memasang gagang EasyClick:

1 Pegang keranjang dengan satu tangan dan pegang gagang dengan tangan yang lain.
2 Geser gagang ke bukaan keranjang dari bawah sampai terkunci di posisinya ('klik').

Untuk melepas gagang EasyClick:

1 Pegang keranjang dengan satu tangan dan pegang gagang dengan tangan yang lain.

Tabel di bawah akan membantu Anda memilih pengaturan dasar untuk jenis makanan yang ingin diolah.

Catatan

- Harap ingat bahwa pengaturan ini hanyalah saran dari kami. Karena masing-masing bahan berbeda asal, ukuran, bentuk dan mereknya, maka kami tidak dapat menjamin setelan terbaik bagi bahan Anda.

Bahan-bahan	Min.-maks. jumlah (gram)	Waktu (menit)	Suhu (°C) Goyang/Balik	Informasi tambahan
Kentang goreng beku	200-800 11-25 180 Goyangkan
Kentang goreng rumahan (dengan ketebalan 1/2 cm / 1/4 inci)	200-800 12-25 180 Goyangkan			setelah separuh jalan proses memasak
Kentang iris 200-800 15-27 180 Goyangkan				setelah separuh jalan proses memasak
Penganan beku (mis. lumpia, nugget ayam)	100-400 6-10 200 Balik atau			setelah separuh jalan proses memasak
Daging babi iris 100-500 8-14 200
Hamburger	100-500	7-14	160
Sosis	100-500	3-15	160
Paha ayam	100-500 15-22 180
Dada ayam	100-500 10-15 180
Quiche 300 20-25 160 Gunakan baki				pemanggang atau pinggan oven.
Muffin 80-300 8-13 180 Gunakan mangkuk				muffin silikon tahan panas.
Kue 200-400 15-25 160 Gunakan loyang				kue.
Sayuran campur	100-500 8-12 180
Roti kemasan	50-200	3-6	200
Roti segar	100-500 12-25 180
Ikan	150-400	10-18	200
Kerang	100-400 7-15 180
Ayam goreng tepung roti	100-300 8-15 180 Tambahkan			minyak ke tepung roti.

Menggunakan alat

Menggoreng dengan Udara

• Ini adalah Airfryer yang bekerja menggunakan udara panas. Jangan isi pan dengan minyak atau lemak untuk menggoreng.
• Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan gagang atau kenop. Pegang pan menggunakan gagang keranjangnya saja.
• Alat ini hanya ditujukan untuk penggunaan rumah tangga.
• Alat ini dapat menimbulkan asap saat Anda menggunakannya untuk pertama kali. Hal ini normal.
• Alat ini tidak perlu dipanaskan terlebih dahulu.

1 Letakkan alat pada permukaan yang stabil, horizontal, rata, dan tahan panas.

Catatan

- Jangan meletakkan apa pun di atas atau di sisi alat. Ini dapat mengganggu aliran udara dan memengaruhi hasil penggorengan.

2 Lepaskan gulungan kabel listrik dari tempat penyimpanan kabel.

3 Colok steker ke stopkontak dinding.

4 Lepaskan pan dari alat.

- Airfryer dapat mengolah berbagai macam bahan makanan. Lihat 'Tabel makanan' untuk kuantitas yang tepat dan perkiraan waktu memasak.

- Jangan melebihi jumlah yang sudah ditentukan dalam bagian 'Tabel makanan' atau mengisi keranjang berlebihan sampai melebihi tanda 'MAX' karena dapat memengaruhi kualitas hasil akhirnya.

- Jika Anda ingin mengolah bahan yang berbeda pada waktu bersamaan, pastikan Anda memeriksa waktu memasak yang disarankan dan yang diperlukan untuk bahan yang berbeda sebelum mulai memasaknya secara bersamaan. Misalnya kentang goreng dan paha ayam rumahan dapat dimasak secara bersamaan karena memerlukan pengaturan yang sama.

6 Jika keranjang atau pan anti lengket (hanya HD9627, HD9623) ditaruh kembali ke dalam pan, geser pan kembali ke dalam alat. Putar kenop kendali suhu ke setelan suhu yang diperlukan.

7 Putar kenop pengaturan waktu ke waktu memasak yang diperlukan untuk menghidupkan alat.

• Lampu tanda pemanasan akan menyala terus. Selama penggunaan, lampu penanda panas akan menyala dari waktu ke waktu. Ini mengindikasikan alat sedang memanas sampai ke suhu yang tepat.
• Pengatur waktu akan menghitung mundur waktu memasak yang sudah ditentukan.
• Beberapa bahan perlu digoyang atau dibalik ketika sudah setengah jalan dari keseluruhan waktu memasak (lihat 'Tabel memasak'). Untuk menggoyang bahan, lepaskan pan dari alat, lalu goyangkan di atas wastafel. Kemudian masukkan kembali pan ke dalam alat. Untuk mengurangi beratnya, Anda juga dapat melepaskan keranjang dari pan.
• Berhati-hatilah agar tombol pelepas keranjang tidak tertekan ketika menggoyang.

Kiat

- Jika Anda mengatur waktu menjadi setengah dari waktu memasak, kocok atau balik bahan makanan ketika Anda mendengar bunyi bel pengatur waktu. Pastikan untuk mengatur kembali pengatur waktu ke sisa waktu memasak.

Bila Anda mendengar bunyi bel pengatur waktu, artinya waktu memasak yang ditetapkan telah berakhir. Anda juga dapat menonaktifkan alat secara manual. Untuk melakukannya, putar kenop daya ke 0 (berlawanan arah jarum jam); diperlukan tenaga yang lebih besar dibandingkan dengan memutarnya searah jarum jam.

Catatan

• Minyak yang keluar dari bahan yang digoreng akan terkumpul di bagian bawah pan.
• Jika Anda mengolah beberapa bahan berlemak dalam beberapa proses memasak (misalnya paha ayam, sosis, atau daging hamburger), berhati-hatilah ketika membuang minyak berlebih atau lemak yang dihasilkan dari pan setelah setiap proses memasak atau sebelum menggoyang atau melepaskan keranjang dari pan.

Lepaskan pan dari alat dan taruh di atas permukaan tahan panas.

Periksa apakah bahan yang dimasak sudah siap.

• Jika bahan belum siap, cukup geser kembali pan ke alat dan setel pengatur waktu untuk beberapa menit lagi.
• Setelah memasak dengan Airfryer, pan, keranjang, aksesori, rangka alat, dan bahan-bahan akan menjadi panas. Tergantung pada jenis bahan di keranjang, uap mungkin akan keluar dari pan.

11 Tekan tombol pelepas keranjang dan angkat keranjang dari pan.

12 Tuang isi keranjang ke dalam mangkuk atau piring. Selalu lepas keranjang berisi bahan dari pan untuk menyajikan makanan karena minyak panas atau lemak yang muncul akan berada di dasar pan.

Catatan

- Untuk mengeluarkan bahan yang besar atau rapuh, gunakan penjepit makanan untuk mengeluarkan bahan.

Membuat kentang goreng rumahan

Untuk membuat kentang goreng rumahan dengan Airfryer:

• Pilih jenis kentang yang cocok untuk memasak kentang goreng, misalnya kentang yang segar dan sedikit bertepung.
• Lebih baik menggoreng kentang dengan udara panas dalam porsi sampai 500 gram untuk hasil yang merata. Kentang yang lebih besar akan menjadi kurang garing dibandingkan dengan kentang yang lebih kecil.
• Goyangkan keranjang 2-3 kali selama proses menggoreng dengan udara.

1 Kupas kentang dan potong memanjang (dengan ketebalan 1/2 cm / 1/4 inci).
2 Rendam potongan kentang dalam mangkuk berisi air selama setidaknya 30 menit.
3 Tuang air dari mangkuk dan keringkan potongan kentang dengan serbet atau tisu dapur.
4 Tuangkan setengah sendok makan minyak sayur ke dalam mangkuk, letakkan kentang ke dalam mangkuk dan aduk sampai terlapisi dengan minyak.

5 Keluarkan kentang dari mangkuk dengan tangan Anda atau dengan alat dapur berongga agar minyak berlebih tetap berada di mangkuk.

Catatan

- Jangan memiringkan mangkuk untuk menuang semua potongan kentang ke keranjang sekaligus untuk mencegah minyak berlebih masuk ke dalam pan.

6 Masukkan potongan kentang ke dalam keranjang.
7 Goreng potongan kentang dan goyang keranjang setelah setengah jalan dari keseluruhan proses memasak. Goyangkan 2-3 kali jika Anda mengolah lebih dari 400 g kentang goreng.

Catatan

- Lihat bab ‘Tabel makanan’ untuk kuantitas dan waktu memasak yang tepat.

Gunakan rak lapisan ganda (hanya HD9627, HD9622)

Gunakan rak lapisan ganda untuk memaksimalkan ruang memasak Anda.

Catatan

- Jika Anda memasak bahan yang berbeda secara bersamaan, pastikan suhu dan waktu memasak sama untuk setiap bahan. - Selalu letakkan daging di level bawah dan sayuran di atasnya untuk menghindari kontaminasi silang dari makanan atau transfer yang tidak aman dari sari daging atau makanan yang setengah matang.

1 Ikuti langkah 1 hingga 4 di bagian ‘Menggoreng dengan Udara’.
2 Masukkan setengah bahan ke dalam keranjang.

5 Ikuti langkah 6 hingga 12 di bagian ‘Menggoreng dengan Udara’.

Peringatan

- Rak pelapis ganda akan menjadi sangat panas selama penggunaan. Gunakan sarung tangan oven ketika Anda melepaskan rak lapisan ganda dari keranjang.

Menggunakan pan pemanggang anti lengket (hanya HD9627, HD9623)

1 Ikuti langkah 1 hingga 3 di bagian ‘Menggoreng dengan Udara’.
2 Tekan tombol pelepas keranjang dan angkat keranjang dari pan.
3 Pasang gagang EasyClick ke pan pemanggang anti lengket (lihat 'Memasang gagang EasyClick').
4 Letakkan pan pemanggang anti lengket ke dalam pan.
5 Masukkan bahan ke pan pemanggang anti lengket.
6 Ikuti langkah 6 hingga 12 di bagian ‘Menggoreng dengan Udara’.

Menggunakan tutup tahan cipratan (hanya HD9622/45, HD9621/45)

Gunakan tutup tahan cipratan jika Anda memasak bahan yang ringan untuk menjaganya tetap berada di dalam keranjang, untuk bahan yang berlemak, atau untuk memperlambat proses makanan berubah menjadi kecokelatan.

Catatan

- Ketika menggunakan tutup tahan cipratan, Anda memerlukan waktu lebih lama untuk mencapai level kecokelatan atau kematangan yang sama.

1 Ikuti langkah 1 hingga 5 di bagian ‘Menggoreng dengan Udara’.

36 INDONESIA

2 Pegang tutup dengan bagian atas menghadap Anda. Masukkan kedua pengait tutup ke dua celah yang ada di bagian depan keranjang. Tekan tutup sampai terkunci di posisinya ('klik' di kedua sisi).
3 Lanjutkan langkah 6 hingga 9 di bagian ‘Menggoreng dengan Udara’.

4 Lepaskan tutup tahan cipratan secara hati-hati.

Peringatan

- Tutup tahan cipratan sangat panas. Gunakan sarung tangan oven ketika melepaskannya.

5 Lanjutkan langkah 10 hingga 12 di bagian ‘Menggoreng dengan Udara’.

Membersihkan

• Biarkan keranjang, pan, aksesoris, dan bagian dalam alat sampai benar-benar dingin sebelum Anda membersihkannya.
• Pan, keranjang, dan bagian dalam alat memiliki lapisan anti lengket. Jangan gunakan peralatan dapur berbahan logam atau bahan pembersih abrasif karena bisa merusak lapisan anti lengket.

Bersihkan alat setiap kali selesai digunakan. Bersihkan minyak dan lemak dari dasar pan untuk mencegah timbulnya asap.

1 Putar kenop pengatur waktu ke 0, lepaskan steker dari stopkontak dinding dan biarkan alat dingin selama 10 menit.

Kiat

• Lepaskan pan dan keranjang agar Airfryer dingin lebih cepat.

2 Bersihkan pan, keranjang, pan pemanggang anti lengket, dan tutup tahan cipratan di mesin pencuci piring. Anda bisa membersihkannya menggunakan air panas, cairan pencuci piring, dan spons non-abrasif (lihat 'tabel membersihkan').

- Jika ada sisa makanan menempel di pan, rak lapisan ganda, atau keranjang. Anda dapat merendamnya dalam air panas dan cairan pencuci piring selama 10-15 menit. Merendamnya akan mengendurkan sisa makanan sehingga lebih mudah untuk dibersihkan. Pastikan Anda menggunakan cairan pencuci piring yang dapat menghilangkan minyak dan lemak. Jika terdapat sisa minyak di pan atau keranjang dan Anda tidak dapat menghilangkannya dengan air panas atau cairan pencuci piring, gunakan cairan penghilang lemak.

- Jika perlu, sisa-sisa makanan yang menempel pada elemen pemanas bisa dihilangkan dengan bulu sikat lembut hingga sedang. Jangan gunakan sikat kawat atau bulu sikat keras, karena dapat merusak lapisan pada elemen pemanas.

3 Bersihkan bagian dalam alat dengan air panas dan spons non-abrasif.

4 Bersihkan elemen pemanas dengan sikat pembersih untuk menghilangkan sisa makanan.

5 Seka bagian luar alat dengan kain lembap.

6 Bersihkan bagian dalam alat dengan kain lembap.

Tabel pembersihan

1 Cabut steker alat dan biarkan mendingin.
2 Pastikan semua komponen bersih dan keringkan sebelum disimpan.
3 Gulung kabel listrik ke tempat penyimpanan kabel.

Catatan

• Selalu pegang Airfryer secara horizontal ketika Anda membawanya. Pastikan Anda selalu memegang laci di bagian depan alat karena laci dapat bergeser keluar dari alat jika alat miring secara tidak sengaja. Ini dapat merusak laci.
• Selalu pastikan bagian Airfryer yang dapat dilepas, seperti pegangan EasyClick, jaring bawah yang dapat dilepas, dll terpasang dengan baik sebelum Anda memindahkan atau menyimpan alat.

Mendaur ulang

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke titik pengumpulan atau daur ulang resmi. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan.

Garansi dan dukungan

Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, harap kunjungi www.philips.com/support atau bacalah pamflet garansi internasional.

Mengatasi masalah

Bab ini berisi ringkasan masalah yang paling umum ditemui dengan alat. Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah dengan informasi di bawah, kunjungi www.philips.com/support untuk daftar pertanyaan yang sering diajukan atau hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Masalah	Kemungkinan penyebab: Solusi
Bagian luar alat akan menjadi panas sewaktu digunakan.	Panas di bagian dalam akan memancar ke dinding bagian luar.	Hal ini normal. Semua gagang dan kenop yang perlu Anda pegang selama penggunaan akan cukup dingin untuk disentuh.
		Pan, keranjang, rak lapisan ganda, pan pemanggang anti lengket, dan bagian dalam alat akan selalu menjadi panas ketika alat dinyalakan untuk memastikan makanan dimasak dengan benar. Komponen ini akan sangat panas untuk disentuh.
		Jika Anda membiarkan alat dinyalakan untuk waktu yang lebih lama, beberapa area akan menjadi sangat panas untuk disentuh. Area di alat ini akan ditandai dengan ikon berikut:Asalkan Anda mengetahui bahwa area tersebut akan panas dan tidak menyentuhnya, alat benar-benar aman untuk digunakan.
Kentang goreng rumahan saya tidak sesuai dengan harapan saya.	Anda tidak menggunakan jenis kentang yang tepat.	Untuk mendapatkan hasil terbaik, gunakan kentang segar yang sedikit bertepung. Jika Anda ingin menyimpan kentang, jangan simpan di lingkungan dingin seperti di dalam kulkas. Pilih kentang dengan kemasan yang menyatakan bahwa kentang tersebut cocok untuk digoreng.
	Takaran bahan dalam keranjang terlalu banyak.	Ikuti petunjuk dalam panduan pengguna untuk mengolah kentang goreng rumahan (lihat ‘Tabel makanan’ atau unduh Aplikasi Airfryer gratis).
	Jenis bahan tertentu perlu digoyang-goyang setelah separuh jalan dari keseluruhan waktu memasak.	Ikuti petunjuk dalam panduan pengguna untuk mengolah kentang goreng rumahan (lihat ‘Tabel makanan’ atau unduh Aplikasi Airfryer gratis).
Airfryer tidak dapat diaktifkan.	Steker alat tidak ditancapkan.	Saat Anda mengaktifkan alat, Anda akan mendengar bunyi kipas yang sedang bekerja. Jika Anda tidak mendengar suara ini, periksa apakah steker terpasang di stopkontak dinding dengan benar.
	Anda telah mengatur waktu kurang dari 5 menit.	Atur waktu 5 menit atau lebih.
	Beberapa alat tersambung ke satu stopkontak.	Coba stopkontak lain dan periksa sekringnya. Airfryer memiliki daya 1425 W.
Saya melihat ada beberapa titik yang terkelupas di dalam Airfryer.	Beberapa titik kecil dapat terlihat di dalam pan Airfryer karena sentuhan yang tidak disengaja atau goresan pada lapisan (misalnya selama pembersihan dengan alat pembersih yang kasar dan/atau ketika memasukkan keranjang).	Anda dapat mencegah kerusakan dengan menurunkan keranjang ke pan secara benar. Jika Anda memasang keranjang dengan sudut tertentu, bagian sisinya mungkin akan terantuk ke dinding pan, sehingga ada bagian kecil lapisan yang terkelupas. Jika hal ini terjadi, perlu diketahui bahwa ini tidak berbahaya karena semua material yang digunakan aman untuk makanan.
Asap putih keluar dari alat.	Anda mengolah bahan yang berlemak.	Minyak atau lemak yang dihasilkan di dalam pan dapat menimbulkan asap putih dan pan akan menjadi lebih panas daripada biasanya. Anda bisa membuang minyak atau lemak berlebih dari pan dengan hati-hati lalu melanjutkan proses memasak. Anda juga dapat memasang tutup tahan cipratan pada keranjang.
	Pan masih berisi sisa minyak dari penggunaan sebelumnya.	Asap putih disebabkan oleh sisa minyak yang dipanaskan di dalam pan. Selalu bersihkan pan dan keranjang secara menyeluruh setelah setiap penggunaan.
	Bumbu cair, cairan, atau sari daging dapat terciprat dalam lemak dan minyak yang dihasilkan.	Pasang tutup tahan cipratan pada keranjang.
	Bahan pelapis tidak melekat dengan benar pada makanan.	Potongan kecil dari pelapis berbahan tepung roti yang terbawa udara dapat menimbulkan asap putih. Tekan kuat tepung roti dan bahan pelapis agar benar-benar menempel pada makanan.

목차

중요 43

EMF(전자기장) 4 4

소개 4 5

제품정보 4 5

처음 사용 전 4 7

사용 준비 4 7

Sebelum penggunaan pertama 65

Bersedia untuk menggunakan 65

Menggunakan perkakas 68

Menggoreng dengan Airfryer 68

Membuat kentang goreng buatan sendiri 71

Menggunakan rak lapisan berganda (HD9627, HD9622 sahaja) 72

Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa depan.

Bahaya

-Pastikan bahawa voltan yang dinyatakan pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur tempatan anda.
-Jangan gunakan perkakas jika plag, kord sesalur atau perkakas rosak.
-Jika kord utama rosak, kord mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak lain seumpamanya yang layak untuk mengelakkan bahaya.
-Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
-Jauhkan perkakas dan kordnya dari capaian kanak-kanak.
-Jauhkan kord kuasa dari permukaan yang panas.
-Sambungkan perkakas hanya kepada soket dinding yang dibumikan. Pastikan plag dimasukkan dengan betul pada saluran keluar kuasa pada setiap penggunaan.
-Sentiasa letak dan gunakan perkakas pada permukaan yang kering, stabil, rata dan mendatar.
-Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk dikendalikan menggunakan pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan.
-Jangan sandarkan perkakas pada dinding atau perkakas lain. Berikan sekurang-kurangnya jarak 10cm di belakang dan sisi perkakas dan sekurang-kurangnya 10cm di atas perkakas. Jangan letak apa jua item di atas perkakas.
-Jangan gunakan perkakas untuk sebarang tujuan lain selain daripada yang diterangkan dalam manual pengguna ini.
-Semasa menggoreng dengan udara panas, stim panas akan dilepaskan melalui bukaan salur keluar udara. Pastikan tangan dan muka anda berada pada jarak yang selamat dari stim dan bukaan saluran keluar udara. Serta

-Permukaan yang mudah dicapai mungkin menjadi panas semasa digunakan.

-Aksesori Airfryer akan menjadi panas apabila anda menggunakannya di dalam Airfryer. Berhati-hati apabila anda mengendalikannya.

Awas

-Sentiasa kembalikan perkakas ke pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk mendapatkan pemeriksaan atau pembaikan. Jangan cuba baiki perkakas itu sendiri kerana jaminan akan menjadi tidak sah.

-Biarkan bakul dan kuali pemanggang (HD9627, HD9623 sahaja) menjadi sejuk dahulu sebelum anda menukar atau mengeluarkan pemegang EasyClick.

-Biarkan perkakas menjadi sejuk selama kira-kira 30 minit sebelum anda mengendalikannya atau membersihkannya.

-Jangan isi bakul terlalu penuh. Hanya isi bakul sehingga penunjuk MAX.

-Pastikan ramuan yang disediakan di dalam perkakas ini menjadi kuning keemasan dan bukan berwarna gelap atau coklat. Keluarkan sisa yang terbakar. Jangan goreng ubi kentang segar pada suhu melebihi 180°C (untuk mengurangkan penghasilan akrilamida).

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawaian dan peraturan berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet.

Pengenalan

Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.

Airfryer baru anda membolehkan anda menyediakan ramuan kegemaran anda dan snek dengan cara yang lebih menyihatkan. Airfryer menggunakan udara panas dengan gabungan peredaran udara berkelajuan tinggi (teknologi udara pantas TurboStar) dan pemanggang terhebat untuk menyediakan pelbagai makanan yang sedap dengan cara yang menyihatkan, cepat dan mudah. Ramuan anda dipanaskan pada semua bahagian pada satu masa dan anda tidak perlu menambahkan minyak pada kebanyakan ramuan. Untuk mendapatkan lebih banyak inspirasi, resipi dan maklumat tentang Airfryer, lawati www.philips.com/kitchen atau muat turun Airfryer App percuma untuk IOS® atau Android™.

Perihalan umum

Sebelum penggunaan pertama

1 Buang semua bahan pembungkusan.
2 Tanggalkan sebarang pelekat atau label daripada perkakas.
3 Cuci perkakas sepenuhnya sebelum menggunakannya untuk kali pertama seperti yang ditunjukkan dalam jadual pembersihan.

Bersedia untuk menggunakan

• Jangan gunakan kuali tanpa bakul di dalamnya.

5 Luncurkan kuali kembali ke dalam perkakas.

Meletakkan pemegang EasyClick

Amaran

- Pastikan bakul dan pemegang sejuk setiap kali sebelum anda memasang atau menanggalkan pemegang EasyClick.

Nota

- Pemegang EasyClick juga boleh dipasang pada kuali pemanggang tidak melekat (HD9627/HD9623 sahaja). Ini membantu anda membersihkan dan menyimpan perkakas dengan mudah.

Untuk memasang pemegang EasyClick:

1 Pegang bakul dengan satu tangan dan pegang pemegang dengan tangan yang lain.
2 Luncurkan pemegang ke dalam bukaan pada bakul dari bawah sehingga terkunci pada tempatnya (bunyi 'klik').

Untuk menanggalkan pemegang EasyClick:

1 Pegang bakul dengan satu tangan dan pegang pemegang dengan tangan yang lain.

2 Tarik perlahan-lahan dengan jari anda pada tab lepas berwarna merah sambil menarik pemegang ke bawah.

Jadual di bawah membantu anda memilih tetapan asas untuk jenis makanan yang anda ingin sediakan.

Nota

- Harap maklum bahawa tetapan ini merupakan cadangan. Oleh sebab ramuannya berbeza-beza dari segi asal, saiz, bentuk serta jenama, kami tidak dapat menjamin tetapan yang terbaik untuk ramuan anda.

Ramuan	Min.- maks. jumlah (gram)	Masa (minit)	Suhu (°C)	Goncang/ Pusing Maklumat	tambahan
Kentang goreng beku	200-800 11-25	180 Kocak		setengah jalan
Kentang goreng buatan sendiri (ketebalan 1/2 cm / 1/4 inci)	200-800 12-25	180 Kocak		setengah jalan	Rendam 30 min. di dalam air, keringkan dan tambahkan 1/2 sudu besar minyak.
Potongan kentang	200-800 15-27	180 Kocak		setengah jalan	Rendam 30 min. di dalam air, keringkan dan tambahkan 1/2 sudu besar minyak.
Snek beku (cth. popia, nuget ayam)	100-400 6-10	200 Balikkan atau kocakkan apabila setengah masak			Rujuk arahan pada bungkusan snek untuk mendapatkan panduan memasak. Masa yang dibandingkan dengan ketuhar mesti dibahagi dua.
Khinzir cincang	100-500 8-14	200
Hamburger	100-500 7-14	160
Sosej	100-500 3-15	160
Paha ayam	100-500 15-22	180
Dada ayam	100-500 10-15	180
Quiche	300	20-25	160	Gunakan dulang	pembakar atau pinggan ketuhar.
Mufin	80-300	8-13	180	Gunakan cawan	mufin silikon yang tahan panas.
Kek	200-400 15-25	160		Gunakan dulang kek.
Sayur campur	100-500 8-12	180
Roti bakar/roti gulung yang dibakar dahulu	50-200 3-6	200
Roti gulung/roti segar	100-500 12-25	180
Ikan 150-400 10-18	200
Kerang- kerangan	100-400 7-15	180
Ayam bersalut serdak roti	100-300 8-15	180	Tambahkan minyak		pada serdak roti.

Menggunakan perkakas

Menggoreng dengan Airfryer

Awas

• Airfryer ini berfungsi dengan udara panas. Jangan isi kuali dengan minyak atau lemak untuk menggoreng.
• Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol. Hanya pegang kuali menggunakan pemegang bakul.
• Perkakas ini hanya untuk penggunaan di rumah sahaja.
• Perkakas ini mungkin mengeluarkan sedikit asap apabila anda menggunakanannya pada kali pertama. Ini perkara biasa.
• Tidak perlu memanaskan perkakas terlebih dahulu.

1 Letakkan perkakas di atas permukaan yang stabil, mendatar, rata dan tahan haba.

Nota

• Lampu pemanasan menyala. Semasa penggunaan, lampu pemanasan akan menyala dari masa ke masa. Ini menunjukkan yang perkakas menjadi panas sekali lagi kepada suhu yang sesuai.
• Pemasa mula mengira masa memasak yang ditetapkan.
• Sesetengah ramuan perlu digoncang atau dikacau selepas separuh masa memasak (lihat 'Jadual makanan'). Untuk menggoncang ramuan, keluarkan kuali daripada perkakas dan goncang dalam sinki. Kemudian luncurkan kuali kembali ke dalam perkakas. Untuk mengurangkan berat, anda boleh mengeluarkan bakul daripada kuali.
• Berhati-hati supaya tidak tertekan butang pelepas bakul sewaktu penggoncangan.

Petua

- Jika anda menetapkan pemasa kepada separuh masa memasak, apabila anda mendengar loceng pemasa, itu bermakna tiba masanya untuk menggoncang atau mengacau ramuan. Pastikan anda menetapkan semula pemasa kepada baki masa memasak.

10 Periksa sama ada ramuan telah sedia.

Nota

• Jika ramuan belum sedia lagi, hanya luncurkan kuali kembali ke dalam perkakas dan tetapkan pemasa kepada beberapa minit lagi.
• Selepas menggoreng, kuali, bakul, aksesori, perumah dan ramuan akan menjadi panas. Bergantung pada jenis ramuan di dalam bakul, stim mungkin keluar daripada kuali.

- Untuk mengeluarkan ramuan yang besar atau mudah rapuh, gunakan penyepit untuk mengangkat ramuan.

Membuat kentang goreng buatan sendiri

Untuk membuat kentang goreng buatan sendiri yang sedap di dalam Airfryer:

• Pilih jenis ubi kentang yang sesuai untuk membuat kentang goreng, cth. ubi kentang segar dan agak berkanji.
• Sebaik-baiknya goreng ubi kentang maksimum 500 gram supaya kentang masak rata. Kentang goreng yang lebih besar biasanya tidak rangup berbanding dengan kentang goreng kecil.
• Goncang bakul 2-3 kali semasa proses menggoreng.

Gunakan rak lapisan berganda untuk memaksimumkan ruang memasak anda.

Nota

- Semasa menggunakan tudung kalis percikan, anda mungkin memerlukan lebih masa untuk mencapai tahap pemerangan dan masakan yang sama.

- Tudung kalis percikan adalah amat panas. Pakai sarung tangan ketuhar apabila anda mengalihkannya.

- Biarkan bakul, kuali, aksesori dan bahagian dalam perkakas menjadi sejuk sepenuhnya sebelum anda membersihkannya. - Kuali, bakul dan bahagian dalam perkakas mengandungi salutan tidak melekat. Jangan gunakan perkakas dapur logam atau bahan pencuci yang melelas kerana ini merosakkan salutan tidak melekat.

- Keluarkan kuali dan bakul untuk menyejukkan Airfryer dengan lebih cepat.

2 Cuci kuali, bakul, kuali pemanggang tidak melekat dan tudung kalis percikan di dalam mesin basuh pinggan mangkuk. Anda boleh mencucinya dengan air panas, cecair pencuci dan span tidak melelas juga (lihat 'jadual pembersihan').

• Jika sisa makanan melekat pada kuali, rak lapisan berganda atau bakul, rendamkannya di dalam air panas dan cecair pencuci selama 10-15 minit. Merendam akan melonggarkan sisa makanan dan menjadikannya lebih mudah untuk ditanggalkan. Pastikan anda menggunakan cecair pencuci yang boleh melarutkan minyak. Jika terdapat kesan minyak pada kuali atau bakul dan anda tidak dapat membersihkannya dengan air panas dan cecair pencuci, gunakan cecair penyahgris.
• Jika perlu, sisa makanan yang melekat pada elemen pemanasan boleh ditanggalkan dengan berus berbulu lembut hingga sederhana. Jangan gunakan berus dawai besi atau berus berbulu keras kerana ini boleh merosakkan salutan pada elemen pemanasan.

3 Cuci bahagian dalam perkakas dengan air panas dan span yang tidak melelas.
4 Cuci elemen pemanasan menggunakan berus pencucian untuk menanggalkan sisa makanan.
5 Lapkan bahagian luar perkakas dengan kain lembap.

- Jangan buang produk dengan sisa rumah biasa di akhir hayatnya, sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan melakukan ini, anda membantu memelihara alam sekitar.

Jaminan dan sokongan