Aluminium Collection HD4690 - 75 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Aluminium Collection HD4690 PHILIPS

Tahniah kerana menjadi pemilik cerek Philips baru! Dalam arahan penggunaan ini, anda akan menemui semua maklumat yang anda perlukan untuk menikmati cerek anda selama masa yang panjang sehingga ke tahap optimum.

Gambaran am (rajah I)

Baca arahan penggunaan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas dan simpankannya sebagai rujukan masa depan.

• Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada tapak cerek sepadan dengan voltan sesalur tempatan sebelum anda menyambungkan perkakas.
• Gunakan cerek hanya dengan tapaknya yang asal.
  Letakkan cerek dan tapaknya di atas permukaan yang kering, rata dan stabil pada setiap masa.
• Jauhkan perkakas dan kordnya daripada capaian kanak-kanak. Jangan biarkan kord sesalur tergantung melepasi pinggir meja atau permukaan kerja. Kord yang berlebihan boleh disimpan di dalam tapak perkakas.
• Jauhkan kord, tapak dan perkakas daripada permukaan panas.
  Jangan gunakan perkakas jika kord sesalur, plag, tapak atau perkakas itu sendiri rosak.
  Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan hanya oleh Philips, pusat servis yang disahkan oleh Philips, atau orang dengan kelayakan seumpamanya, untuk mengelakkan bahaya.
  Jangan tenggelamkan perkakas atau tapaknya ke dalam air atau cecair lain.
• Cerek ini dimaksudkan hanya untuk mendidihkan air. Jangan gunakannya untuk memanaskan sup atau cecair lain, mahupun makanan di dalam balang, botol atau tin.
• Air yang sedang mendidih boleh mengakibatkan lecur yang parah. Berhati-hati semasa cerek mengandungi air panas.
• Jangan sekali-kali isikan cerek sehingga melebihi penunjuk paras maksimum. Jika cerek terlebih diisi, air yang sedang mendidih mungkin terpancut keluar dari muncung lalu menyebabkan kelecuran.
• Jangan buka tudung semasa air sedang mendidih. Berhati-hati apabila membuka tudung sejurus selepas air mendidih: stim yang keluar dari cerek sangat panas.
• Elakkan daripada tersentuh jasad cerek, kerana bahagian ini menjadi sangat panas semasa digunakan.
• Angkat cerek hanya dengan memegang tangkainya.
• Pastikan air di dalam cerek sentiasa sekurang-kurangnya melitupi dasar cerek untuk mengelakkan cerek mendidih kering.
• Sedikit pemeluwapan mungkin berlaku pada tapak cerek. Ini normal dan tidak bererti cerek cacat.
  Bergantung pada keliatan air di kawasan anda, bintik-bintik kecil mungkin muncul pada unsur pemanas cerek apabila anda menggunakannya. Fenomena ini adalah hasil penimbunan kerak pada unsur pemanas dan pada permukaan dalam cerek selepas beberapa lama. Semakin tinggi

Sebelum kali pertama menggunakannya

Tanggalkan pelekat, jika ada, dari cerek atau tapaknya.
2 Letakkan tapak di atas permukan yang kering, stabil dan rata.
3 Anda boleh melaraskan panjang kord dengan memutarkan pelilit kord mengikut arah jam untuk memendekkannya atau melawan arah jam untuk memanjangkannya (rajah 2).
Sebelum menggunakan cerek pada kali pertama:
4 Bilaskan cerek dengan air.
5 Isikan cerek dengan air sehingga paras maksimum dan biarkan ia mendidih sebanyak satu kali (lihat 'Menggunakan perkakas').
6 Tuangkan keluar air panas dan bilaskan cerek sekali lagi.

Menggunakan perkakas

Membersihkan dan menanggalkan kerak

Cabutkan plag perkakas setiap kali sebelum membersihkannya.

Jangan gunakan apa-apa agen pembersih yang melelas, penyental, dsb. untuk membersihkan cerek.

Jangan tenggelamkan cerek atau tapaknya ke dalam air.

Membersihkan cerek

1 Bersihkan bahagian luar cerek dengan kain lembut yang dilembabkan dengan air suam dan sedikit agen pencuci yang lembut.

Membersihkan turas

I Keluarkan turas dari cerek (rajah 6).
2 Luncurkan bakul keluar dari turas dan tanggalkan sirat keluli tahan karat dari bakul (rajah 7).
3 Bersihkan sirat dengan memerahnya dan memutarkannya di bawah air pili (rajah 8).
4 Bersihkan turas perlahan-lahan menggunakan berus nilon yang lembut (rajah 9).

• Anda juga boleh meninggalkan turas di dalam cerek semasa menyahkerakkan seluruh perkakas (lihat 'Menanggalkan kerak cerek').
• Anda juga boleh mengeluarkan turas dari cerek dan membersihkannya di dalam mesin pencuci pinggan mangkuk.
  5 Selepas membersihkan turas di bawah air pili atau di dalam mesin pencuci pinggan mangkuk, masukkannya semula ke dalam cerek dengan meluncurkannya ke belakang pendakap (rajah 10).

Menanggalkan kerak cerek

Dalam keadaan penggunaan biasa (sehingga 5 kali sehari), kekerapan penanggalan kerak disyorkan seperti berikut:

Isikan cerek dengan air sehingga tiga suku paras maksimum dan didihkan air.
2 Selepas cerek dimatikan kuasa, tambahkan cuka putih (asid asetik 8%) sehingga paras maksimum.
3 Biarkan larutan di dalam cerek semalaman.
4 Kosongkan cerek dan bilas bahagian dalamnya dengan sempurna.
5 Isikan cerek dengan air bersih dan didihkan air.
6 Kosongkan cerek dan bilaskannya sekali lagi dengan air bersih.

Anda juga boleh menggunakan penanggal kerak yang bersesuaian. Jika demikian, ikuti arahan yang diberikan bersama-sama penanggal kerak.

Menyimpan

Jika cerek, tapak atau kord sesalur perkakas rosak, bawa tapak atau cerek ke pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk dibaiki atau untuk digantikan kord agar mengelakkan bahaya.

Alam sekitar

- Jangan buangkan perkakas bersama-sama sampah biasa dari rumah pada hujung hayatnya. Sebaliknya, serahkan kepada pusat kutipan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat demikian, anda menolong memelihara alam sekitar (rajah 12).

Jaminan & servis

Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi masalah, sila kunjungi laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau Jabatan Servis syarikat Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Pendahuluan

Kami ucapkan selamat atas pembelian ketel Philips Anda yang baru! Dalam instruksi penggunaan ini Anda akan mendapatkan informasi yang dibutuhkan dalam menggunakan ketel secara optimal untuk waktu yang lama.

Keterangan Umum (gbr. I)

A Bagian penutup
B Tombol pembuka tutup
©Tombol on/off dengan bel
D Alas
E Gulungan kabel
F Lingkaran lampu power-on
GSteker listrik
H Indikator ukuran air
Cerat
J Saringan anti-kerak tiga langkah

Penting

Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan teliti sebelum menggunakan perangkat Anda, dan simpanlah sebagai referensi kelak.

Periksalah apakah voltase yang tertulis di bagian dasar ketel sesuai dengan voltase listrik di rumah, sebelum menghubungkan alat ini.
- Hanya gunakan ketel beserta pasangan alasnya yang asli.
- Taruhlah alas dan ketel pada permukaan yang kering, rata, dan stabil.
Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak. Jangan biarkan kabel utama menggantung di ujung meja. Kabel sisa dapat disimpan di bagian alas alat ini.
- Jauhkan kabel, alas dan alat ini dari permukaan yang panas.
Jangan menggunakan alat ini jika kabel utama, steker, alas atau alat ini sendiri dalam keadaan rusak.
Jika kabel rusak, maka untuk menghindari risiko bahaya harus diganti oleh Philips, pusat layanan yang ditunjuk oleh Philips, atau oleh orang yang berwenang.
- Jangan memasukkan alat ini atau alasnya ke dalam air atau cairan lain.
- Ketel ini dimaksudkan untuk merebus air saja. Jangan menggunakannya untuk memanaskan sup, cairan lain, atau makanan dalam botol, toples atau kaleng.
Air mendidih dapat menyebabkan luka bakar yang serius. Berhati-hatilah saat ketel berisi air panas.
Jangan mengisi ketel melebihi indikasi level maksimum. Jika ketel terlalu penuh, air mendidih dapat keluar dari ceratnya dan menyebabkan luka bakar.
- Jangan membuka penutupnya saat air mendidih. Berhati-hatilah saat membuka penutup segera setelah air mendidih: uap yang keluar dari ketel sangatlah panas.
- Jangan menyentuh badan ketel, karena bagian itu sangat panas saat digunakan.
- Angkat ketel dengan gagangnya.
- Pastikan air dalam ketel setidaknya menutupi bagian bawah agar ketel tidak mendidih dalam keadaan kering.
- Pengembunan dapat muncul pada alas ketel. Hal ini normal saja dan tidak berarti bahwa ketel rusak.
Tergantung dari tingkat kekasaran air di wilayah Anda, dapat muncul bintik-bintik di elemen pemanas ketel saat Anda menggunakannya. Fenomena ini adalah akibat dari tumpukan kerak di elemen pemanas dan di bagian dalam ketel setelah pemakaian beberapa lama. Semakin kasar airnya, semakin cepat terbentuk kerak. Kerak dapat terbentuk dalam berbagai warna. Meskipun kerak ini tidak berbahaya, terlalu banyak kerak dapat mengganggu kinerja ketel

Anda. Hilangkan kerak di ketel secara teratur, dengan mengikuti petunjuk di bab 'Menghilangkan kerak'.

Ketel ini dilengkapi perlindungan mendidih dalam keadaan kering. Ketel secara otomatis akan mati jika tanpa disengaja menyala tanpa air atau aimya kurang. Tombol on/off akan tetap pada posisi 'on', tapi lingkaran lampu power-on akan mati. Geser sakelar on/off ke posisi 'off' dan biarkan ketel dingin selama 10 menit.Kemudian angkat ketel dari alasnya untuk menyetel ulang perlindungan mendidih dalam keadaan kering.Sekarang ketel sudah dapat digunakan lagi.

I Lepaskan stiker (jika ada), dari bagian alas atau di ketel.
2 Taruh alas di permukaan yang kering, stabil dan rata.
3 Anda dapat mengatur panjang kabel dengan memutar gulungan kabel ke kanan untuk memendekkannya atau ke kiri untuk memanjangkannya (gbr. 2).
Sebelum menggunakan ketel untuk pertama kali:
4 Bersihkan ketel dengan air.
5 Isi ketel dengan air sampai level maksimum, dan biarkan mendidih sekali (lihat pada bagian 'Menggunakan alat ini')
6 Tuangkan air panas dan bilaslah ketel sekali lagi.

Menggunakan alat ini

Buka bagian tutup dengan menekan tombol pembuka tutup (gbr. 3).
2 Isi ketel dengan air (gbr. 4).
Anda dapat mengisi ketel baik dari moncong ketel atau melalui tutup yang terbuka.
3 Tutup katupnya.
Pastikan katup ketel ditutup rapat guna mencegah ketel tidak mendidih dalam keadaan kering.
4 Letakkan ketel pada alasnya.
5 Masukan steker ke dalam stopkontak dinding.
6 Geser tombol on/off ke posisi 'on' (gbr. 5).
Lingkaran lampu power-on akan menyala dan ketel mulai memanas.
- Ketel secara otomatis akan mati setelah air mendidih. Anda akan mendengar bel berbunyi dan lingkaran lampu akan mati.

Membersihkan dan membuang kerak

Cabut kabel sebelum Anda membersihkan alat.

Jangan menggunakan bahan pembersih yang kasar, penggosok dll, saat membersihkan ketel.

Jangan pernah merendam ketel atau alasnya dalam air.

Membersihkan ketel

Bersihkan bagian luar ketel dengan kain lembut yang dilembabkan dengan air hangat dan bahan pembersih yang ringan.

BAHASA INDONESIA16

Membersihkan saringan

Kerak tidak mengganggu kesehatan Anda tetapi akan memberikan rasa kasar pada minuman Anda, saringan kerak tiga-langkah mencegah partikel kerak masuk minuman Anda serta memiliki lubang yang akan menarik kerak dari air. Bersihkan saringan anti-kerak secara berkala.

- Saringan anti-kerak tiga langkah dapat dibersihkan dengan cara berikut:

I Keluarkan saringan dari ketel (gbr. 6).
2 Tarik keranjang dari saringan dan keluarkan lubang besi antikarat dari keranjang (gbr. 7).
3 Bersihkan lubang dengan menekan dan memutarnya di bawah air keran (gbr. 8).
4 Bersihkan saringan secara perlahan dengan menggunakan sikat nilon yang halus (gbr. 9).

• Andapun dapat membiarkan saringan tetap dalam ketel saat membersihkan kerak seluruh alat (lihat 'Membersihkan kerak ketel')
• Anda juga dapat mengeluarkan saringan dari ketel dan membersihkannya pada mesin pencuci piring.
  5 Setelah membersihkan saringan di bawah keran atau dalam mesin pencuci piring, pasang kembali ke dalam ketel dengan cara menyelipkannya di belakang braket (gbr. 10).

Membersihkan kerak ketel

Membersihkan kerak secara teratur dapat memperpanjang usia pakai ketel Anda.

Untuk pemakaian normal (sampai 5 kali sehari), disarankan untuk membersihkan kerak dengan frekuensi berikut ini:

- Sekali setiap 3 bulan untuk wilayah dengan air yang lembut (sampai dengan 18 dH).

- Sekali sebulan untuk wilayah dengan air yang kasar (lebih dari 18 dH).

I Isi ketel dengan air hingga tiga perempat level maksimum dan didihkan.
2 Setelah ketel dimatikan, tambahkan cuka putih (8% asam asetat) ke level maksimum.
3 Biarkan larutan itu dalam ketel semalaman.
4 Kosongkan ketel dan bilas bagian dalamnya secara menyeluruh.
5 Isi ketel dengan air bersih dan didihkan.
6 Kosongkan ketel dan bilas lagi dengan air bersih.

- Ulangi prosedur ini jika masih ada kerak dalam ketel.

Anda juga dapat menggunakan alat pembersih kerak (descaler). Jika demikian, ikutilah petunjuk yang ada dalam kemasan alat pembersih kerak tersebut.

Penyimpanan

- Kabel mudah Anda simpan dengan cara memutar ke kanan gulungan kabel yang ada di bawah alas (gbr. 11).

Penggantian

Filter pengganti untuk ketel Anda dapat dibeli dari agen penjual Philips atau pusat layanan Philips. Tabel di bawah menunjukan filter mana yang sesuai untuk ketel listrik Anda.

Jenis ketel

HD4690

Jenis filter

HD4986

Jika ketel, alas, atau kabelnya rusak, bawalah alas atau ketel ini ke pusat layanan yang ditunjuk oleh

Philips untuk reparasi atau penggantian kabel untuk menghindari bahaya.

Lingkungan

- Setelah rusak, jangan membuang alat bersama dengan sampah rumah biasa, tapi serahkan ke tempat pengumpulan resmi untuk didaur ulang. Dengan demikian Anda telah membantu menjaga lingkungan (gbr. 12).

Jaminan & servis

Jika Anda membutuhkan informasi lain atau ada masalah, silahkan mengunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungilah Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat melihat nomor teleponnya di brosur jaminan global). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, hubungilah agen penjual Philips setempat, atau Service Department di Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Giới thiệu