EasyCare GC8376 - 34 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EasyCare GC8376 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Sistem setrika bertekanan yang menghasilkan uap non-stop untuk lebih memudahkan penyetrikaan. Berkat tangki air yang besar, Anda dapat menyetrika tanpa terputus. Apabila air dalam tangki kosong, Anda dapat melepaskan dan segera mengisinya kembali.

Semoga Anda senang menggunakan sistem penyetrikaan ini.

Gambaran umum (Gbr. 1)

A Selang pasokan B Gagang C Putaran suhu D Pemicu uap E Lampu suhu F Kunci uap G Tombol penyembur uap H Tapak setrika Platform setrika J Tangki air lepas-pasang K Kaitan kabel & penyimpanan selang L Tutup bilasan Calc-Clean M Lubang pengisian N Tuas pelepas tangki air - Pembuat uap P Tombol on/off dengan nyala lampu Q Genggaman transpor R Lampu isi ulang tangki air S Lampu Calc-Clean T Kabel listrik U Tombol uap (+/-) V Panel kontrol pembuat uap dengan lampu uap - = uap maksimum - = uap sedang - ECO = uap minimum - = tak ada uap

Penting

Bacalah petunjuk pengguna ini secara saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari.

Bahaya

- Jangan sekali-kali merendam setrika atau pembuat uap di dalam air.

Peringatan

- Periksa apakah tegangan listrik yang tertera pada pelat sesuai dengan tegangan listrik setempat sebelum Anda menghubungkan alat ini.

- Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik, selang pasokan atau alat itu sendiri menunjukkan kerusakan yang dapat dilihat, atau jika alat pernah terjatuh atau bocor.

• Jika kabel listrik atau selang pasokan rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
• Jangan sekali-kali meninggalkan alat tanpa pengawasan saat masih tersambung ke arus listrik.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
• Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
• Jangan sampai kabel listrik dan selang pasokan mengenai tapak setrika saat sedang panas.
• Jika uap keluar dari bawah tutup bilasan Calc-Clean sewaktu alat sedang memanas, matikan alat dan kencangkan tutup bilasan Calc-Clean. Jika uap terus keluar sewaktu alat sedang memanas, matikan alat lalu hubungi pusat servis resmi Philips.
• Jangan sekali-kali melepaskan tutup bilasan Calc-Clean saat pembuat uap masih panas.
• Jangan menggunakan tutup apa pun pada pembuat uap selain tutup bilasan Calc-Clean yang disediakan bersama alat, karena tutup ini juga berfungsi sebagai katup pengaman.

Perhatian

• Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak dinding yang telah dibumikan.
• Periksalah kabel listrik dan selang pasokan secara teratur, kalau-kalau ada kerusakan.
• Selalu letakkan dan gunakan setrika serta pembuat uap pada permukaan horizontal yang rata dan stabil.
• Tapak setrika dapat menjadi sangat panas dan menyebabkan luka bakar jika tersentuh.
• Setelah selesai menyetrika, ketika Anda membersihkan alat, mengisi atau mengosongkan tangki airnya dan juga saat Anda meninggalkan alat meskipun hanya sebentar: dirikan setrika pada platformnya, matikan alat dan cabut steker listrik dari stopkontak dinding.
• Bilas pembuat uap secara teratur sesuai petunjuk dalam bab 'Membersihkan dan pemeliharaan'.
• Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi petunjuk pengguna ini, alat tersebut aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.

Sebelum menggunakan alat pertama kali.

Catatan: Setrika ini mungkin mengeluarkan asap ketika pertama kali digunakan. Hal ini normal dan akan berhenti dengan sendirinya setelah beberapa saat.

Catatan: Mungkin ada sejumlah partikel yang keluar dari tapak setrika sewaktu Anda menggunakannya pertama kali. Hal ini normal; partikel ini tidak berbahaya dan akan berhenti setelah beberapa saat.

Catatan: Bila Anda menyalakan alat, pembuat uap akan mengeluarkan bunyi memompa. Hal ini normal; bunyi ini menandakan bahwa air sedang dipompakan ke dalam pembuat uap.

1 Lepaskan stiker atau kertas timah pelindung dari tapak setrika lalu bersihkan dengan kain halus.

Menyiapkan penggunaan

1 Tempatkan pembuat uap pada permukaan yang stabil dan rata, misalnya pada bagian meja setrika yang keras atau di atas meja.

Mengisi tangki air yang dapat dilepas

Anda dapat mengisi ulang tangki air setiap saat sewaktu menggunakannya. Jangan memasukkan air panas, parfum, cuka, kanji, zat pembersih kerak, bahan pelembut penyetrikaan atau bahan kimia lainnya ke dalam tangki air.

Jangan mengisi tangki air terlalu penuh karena air dapat tumpah dari lubang pengisian sewaktu Anda memasukkan kembali tangki air.

1 Keluarkan tangki air lepas-pasang dari pembuat uap. 2 Isi tangki air dengan air keran yang dingin sampai batas MAX. Catatan: Jika air keran di daerah Anda sangat sadah, kami sarankan Anda untuk mencampurnya dengan air suling dalam jumlah yang sama atau gunakan air suling saja. 3 Masukkan kembali tangki air ke dalam pembuat uap (hingga berbunyi 'klik').

Catatan: Jika salah memasang tangki air, setrika tidak akan mengeluarkan uap.

Lampu isi ulang tangki air

Apabila tangki air kosong, lampu isi ulang tangki air mulai berkedip dan Anda tidak dapat lagi menyetrika dengan uap.

1 Keluarkan tangki air dan isilah. 2 Masukkan kembali tangki air ke dalam pembuat uap. Setrika siap digunakan untuk menyetrika dengan uap lagi.

Menyetel suhu

1 Periksa label perawatan pakaian yang akan disetrika untuk mengetahui suhu setrika yang diperlukan.

• ● untuk kain sintetis (misalnya, akrilik, viskos, poliamida) dan sutera
• ●● untuk wol
• ●●● untuk katun
• MAX untuk linen

2 Untuk menyetel suhu penyetrikaan yang diperlukan, setel putaran suhu ke posisi yang sesuai. 3 Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding yang telah dibumikan. 4 Hidupkan alat tersebut.

- Tekan tombol on/off sekali.

Lampu tanda hidup pada tombol on/off akan menyala. Bila lampu suhu pada setrika akan menyala. Bila setrika mencapai suhu yang disetel, lampu suhu akan padam.

Catatan: Sewaktu menyetrika, lampu suhu akan terus menyala. Ini menandakan bahwa setrika sedang memanas hingga mencapai suhu yang disetel.

Lampu uap akan mulai berkedip. Setelah kurang-lebih 2 menit, lampu uap akan terus menyala untuk menandakan pembuat uap siap untuk menyetrika dengan uap.

Tip

• Jika Anda tidak tahu jenis kain atau bahan pembuatnya, tentukan suhu setrika yang tepat dengan menyetrika bagian yang tidak terlihat saat dikenakan.
• Jika kain terdiri atas campuran berbagai jenis serat, selalu pilih suhu yang dibutuhkan untuk serat yang paling halus, yaitu suhu terendah. Contohnya: jika pakaian terdiri atas 60% poliester dan 40% katun, setrika pada suhu yang ditunjukkan untuk poliester (●) dan tanpa uap.
• Mulailah menyetrika bahan yang memerlukan suhu setrika paling rendah, seperti bahan sintetis.
• Jika Anda menurunkan suhu saat menyetrika, tunggu hingga setrika mendingin ke suhu yang diinginkan sebelum melanjutkan. Untuk mempercepat pendinginan, tekan tombol uap atau setrika selembar kain.

Menggunakan alat

Menyetrika dengan uap

Selang pasokan mungkin menjadi panas selama penyetrikaan.

Catatan: Sistem kadang mengeluarkan bunyi memompa saat menyetrika dengan uap. Hal ini normal dan menandakan bahwa air sedang dipompa ke dalam pembuat uap.

Penyetrikaan uap hanya dapat dilakukan pada suhu setrika yang lebih tinggi dari ●●.

4 Pilih setelan uap yang diperlukan melalui tombol + dan - pada panel kontrol pembuat uap.

untuk uap maksimum (setelan suhu MAX). untuk uap sedang (setelan suhu ●●● hingga MAX).

ECO untuk uap minimum (setelan suhu ●● hingga MAX).

untuk tanpa uap (setelan suhu ● hingga MAX).

Lampu uap berkedip untuk menandakan bahwa pembuat uap sedang memanas. Setelah kurang-lebih 2 menit, lampu uap akan terus menyala untuk menandakan bahwa pembuat uap siap untuk menyetrika dengan uap.

Catatan: Selama menyetrika, Anda dapat menyesuaikan setelan uap dengan tombol uap + dan tombol uap -. Perlu beberapa saat sebelum kadar uap disesuaikan.

5 Tekan pemicu uap untuk mulai menyetrika dengan uap.

Apabila Anda menaruh setrika, letakkan setrika pada tumitnya atau pada dudukannya.

Pembukaan dan penutupan katup uap dalam pembuat uap akan mengeluarkan bunyi klik. Hal ini normal.

Fungsi kunci uap

Kunci uap memungkinkan Anda untuk menyetrika uap tanpa henti dan tidak perlu terus-menerus menekan aktivator uap.

• Bila Anda menggeser kunci uap ke depan, setrika akan menghasilkan uap terus-menerus. Untuk menghentikan uapnya, geser kunci uap ke belakang.
• Bila kunci uap dinonaktifkan, setrika hanya menghasilkan uap bila Anda menekan pemicu uap.

Catatan: Lepaskan kunci uap bila Anda menaruh setrika pada tumitnya atau pada dudukannya. Hal ini mencegah uap panas keluar dari setrika atau membasahi dudukan setrika.

Penguapan vertikal

Jangan sekali-kali mengarahkan uap ke orang.

1 Pegang setrika dalam posisi berdiri dan tekan pemicu uap untuk menyetrika dengan uap pada tirai dan pakaian yang digantung (jaket, setelan, jas).

Semburan uap

Semburan uap yang kuat membantu menghilangkan kusut atau lipatan setrika yang membandel.

1 Setel tombol suhu ke posisi antara ●●● dan MAX.

Catatan: Fungsi semburan uap digunakan sesekali. Jika air menetes dari tapak setrika, biarkan setrika menjadi panas sekurangnya selama satu menit sebelum menggunakan lagi fungsi semburan uap.

Menyetrika tanpa uap

Ada satu atau dua cara untuk menyetrika tanpa uap:

• Semua jenis: Setrika saja tanpa menekan pemicu uap.
• Anda juga dapat memilih setelan uap ⚫ (tanpa uap) dan mulai menyetrika.

Tip

• Bila Anda menyetrika kain wol dengan uap, maka dapat muncul bercak mengkilap. Untuk mencegah hal ini, gunakan kain kering atau baliklah bagian dalam pakaian ke luar dan setrikalah bagian dalam tersebut.
• Bahan sutera, wol dan sintetis: setrika di bagian belakang kain agar tidak menimbulkan bercak mengkilap.
• Menyetrika kain beludru dan bahan lainnya cenderung menimbulkan bercak-bercak mengkilap hanya pada satu arah (searah bulu) bila Anda agak menekan alat saat menyetrika.
• Jangan gunakan uap bila Anda menyetrika sutera berwarna. Hal ini dapat menyebabkan noda.

Membersihkan dan pemeliharaan

Setelah menyetrika

1 Letakkan setrika pada dudukannya (lihat bab 'Penyimpanan') dan matikan alat. 2 Lepaskan steker listrik dari stopkontak dinding dan biarkan alat menjadi dingin. 3 Seka kerak dan endapan lainnya dari tapak setrika dengan kain lembab dan pembersih (cairan) non-abrasif. 4 Bersihkan bagian atas setrika dan bagian luar pembuat uap dengan kain lembab. 5 Kosongkan tangki air setelah dibersihkan.

Fungsi Calc-Clean

Jangan sekali-kali melepaskan tutup bilasan Calc-Clean saat pembuat uap masih panas.

SANGAT PENTING: Bilas pembuat uap sekali sebulan atau setelah setiap 10 kali pemakaian, untuk mencegah kerusakan pada alat dan untuk mendapatkan kinerja penguapan yang optimal.

1 Cabut steker alat lalu biarkan dingin selama 2 jam. 2 Keluarkan tangki air yang dapat dilepas. 3 Pegang pembuat uap dengan kedua tangan lalu kocok-kocok. 4 Aktifkan pembuat uap dengan tutup bilasan Calc-Clean menghadap ke atas, dan lepaskan tutup bilasan Calc-Clean. 5 Kosongkan isi pembuat uap ke dalam bak cuci. 6 Isilah pembuat uap dengan air bersih dan kocok-kocok lagi.

7 Kosongkan lagi pembuat uap di atas bak cuci. 8 Ulangi langkah 6 & 7 dua kali untuk mendapatkan hasil terbaik.

9 Kencangkan kembali tutup bilasan Calc-Clean pada pembuat uap.

1 Lampu Calc-Clean akan berkedip selama 30 detik bila tiba saatnya membilas pembuat uap. Pembuat uap tidak memanas selama 30 detik ini. 2 Matikan alat dengan segera dan biarkan dingin. Jangan gunakan fungsi Calc-Clean apabila pembuat uap masih panas. 3 Gunakan fungsi Calc-Clean seperti diuraikan di atas.

Penyimpanan

Biarkan alat dingin dulu sebelum menyimpannya.

1 Tempatkan setrika pada platformnya. 2 Kosongkan tangki air. 3 Cabut kaitan kabel & penyimpanan selang.

4 Amankan selang pasokan dan kabel listrik.

5 Untuk memindah alat, bawa pada pegangan di salah satu sisi pembuat uap.

Lingkungan

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan.

Garansi & servis

Jika Anda butuh servis atau informasi atau mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam leaflet garansi internasional). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.

Pemecahan Masalah

Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Masalah Penyebab Solusi

Alat tidak panas. Ada masalah sambungan. Periksa kabel listrik, steker dan stopkontak dinding.
	Anda belum menyalakan alat. Tekan tombol on/off.
	Suhu yang disetel terlalu rendah. Setel ke suhu yang lebih tinggi.
Keluar asap dari setrika baru saat saya menyalakannya.	Ada sejumlah komponen alat yang diolesi sedikit gemuk di pabrik dan pada awal-awal bisa mengeluarkan asap apabila dipanaskan.	Fenomena ini normal dan akan berhenti setelah beberapa saat.
Setrika tidak mengeluarkan uap sama sekali.	Air dalam tangki tidak cukup. Isilah tangki air.	Lihat bab‘Menyiapkan penggunaan’, bagian ‘Mengisi tangki air lepas-pasang’.
	Pembuat uap tidak cukup panas.	Tunggu hingga lampu uap menyala terus. Ini membutuhkan waktu kira-kira 2 menit.

Masalah Penyebab Solusi
	Suhu penyetrikaan yang disetel terlalu rendah untuk menyetrika dengan uap.	Setel suhu ●● atau yang lebih tinggi.
	Anda telah menyetel uap ke (tanpa uap).	Pilih setelan uap ECO (uap sedang), atau (uap maksimum).
	Anda tidak meletakkan tangki air dengan benar dalam pembuat uap.	Taruh tangki air dengan benar dalam pembuat uap ('klik').
	Apabila setrika sudah disetel ke suhu yang sangat tinggi, uap yang dihasilkan akan kering dan sulit terlihat. Bahkan kurang terlihat bila suhu sekitarnya relatif tinggi dan sama sekali tidak terlihat bila suhunya disetel ke MAX.	Setel setrika ke suhu yang lebih rendah, misalnya ●● , untuk mengecek apakah setrika benar-benar mengeluarkan uap.
Air menetes dari tapak setrika.	Suhu yang disetel terlalu rendah untuk menyetrika dengan uap.	Setel suhu ●● atau yang lebih tinggi.
	Bila Anda mulai menyetrika dengan uap dan bila Anda berhenti menyetrika dengan uap sejenak, uap yang masih ada dalam selang pasokan akan dingin dan mengembun jadi air. Ini menyebabkan air menetes dari tapak setrika.	Hal ini normal. Bila Anda mulai menyetrika dengan uap atau melanjutkan menyetrika setelah terputus. Pegang setrika di atas kain bekas dan tekan pemicu uap. Tunggu hingga uap keluar dari tapak setrika, menggantikan air.
Serpihan dan kotoran keluar dari tapak setrika atau tapak setrika kotor.	Kotoran atau bahan kimia yang terkandung di dalam air sudah mengendap di lubang uap dan/atau pada tapak setrika.	Bersihkan tapak setrika dengan kain lembab.
Alat mengeluarkan bunyi pemompaan.	Air dipompa ke dalam pembuat uap. Hal ini normal.
	Bunyi pemompaan tidak berhenti. Segera cabut setrika lalu hubungi pusat servis Philips yang resmi.
Setrika terus-menerus mengeluarkan uap.	Kunci uap sudah disetel ke 'on'. Setel kunci uap ke 'off' jika Anda hanya ingin mendapatkan uap saat menekan pemicu uap (lihat bagian 'Fungsi pengunci uap').
Air kotor keluar dari tapak setrika.	Terlalu banyak kerak dan mineral yang sudah menumpuk di dalam pembuat uap.	Bilas pembuat uap. Lihat bab 'Membersihkan dan pemeliharaan'.
Uap keluar dari tutup bilasan Calc-Clean saat alat sedang memanas.	Anda belum mengencangkan tutup bilasan Calc-Clean dengan benar.	Matikan alat, kencangkan tutup bilasan Calc-Clean dan nyalakan lagi. Jika uap terus-menerus keluar setelah alat memanas, matikan alat dan hubungi pusat servis resmi Philips.

Masalah Penyebab Solusi

Setrika tidak menghasilkan uap yang cukup/jumlah uap berkurang atau bertambah selama menyetrika dengan uap.	Saat alat memompa air ke dalam pembuat uap (unit pendidih), jumlah uap kadang berkurang. Saat inilah mungkin Anda mengira setrika tidak menghasilkan cukup uap. Walau demikian, ini adalah fenomena biasa dan uap yang dikeluarkan akan normal dalam beberapa detik.	Untuk mengoptimalkan uap yang dikeluarkan, lepas pengunci uap bila Anda tidak perlu uap dan bila Anda berhenti menyetrika.
Bintik-bintik basah muncul pada kain selama menyetrika.	Bintik basah yang muncul pada kain setelah Anda menyetrika dengan uap kadang dapat disebabkan oleh uap yang mengembun pada meja setrika. Setrika bintik basah tersebut tanpa uap selama beberapa saat mengeringkannya. Jika sisi bawah meja setrika basah, sekalah dengan selembar kain kering.	Untuk mencegah uap mengembun pada meja setrika, gunakan meja setrika dengan tempat setrika dari anyaman kawat.
Tetesan air keluar dari tapak setrika saat saya menggunakan fungsi semburan uap.	Uap mungkin telah mengembun dalam selang, suhunya mungkin telah disetel di bawah ●●● atau alat mungkin siap untuk menyetrika dengan uap.	Pastikan suhunya disetel ke ●●● atau lebih tinggi. Setrika dengan uap untuk beberapa detik sebelum Anda menggunakan fungsi semburan uap.

Pengenalan Produk

Selamat atas pembelian Anda, dan selamat datang di Philips! Untuk mendapatkan manfaat penuh dari dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Sistem setrika bertekanan yang kuat ini menghasilkan uap tanpa henti untuk memudahkan penyetrikaan. Berkat tangki air yang besar, Anda dapat menyetrika tanpa gangguan. Ketika tangki air kosong, Anda dapat segera melepas dan mengisinya kembali.

Kami harap Anda akan menikmati menggunakan sistem setrika ini.

Deskripsi umum (Gbr. 1)

A Selang suplai B Pegangan C Tombol suhu D Pemicu uap E Lampu suhu F Kunci uap G Tombol semprotan uap H Plat tapak Platform setrika J Tangki air yang dapat dilepas K Kait penyimpanan kabel & selang L Tutup bilas Pembersihan Kerak M Bukaan pengisian N Tuas pelepas tangki air Generator uap P Tombol hidup/mati dengan lampu daya Q Pegangan pengangkut R Lampu isi ulang tangki air S Lampu Pembersihan Kerak T Kabel listrik U Tombol uap (+/-) V Panel kontrol generator uap dengan lampu uap - ²a² = uap maksimum - = uap sedang - ECO = uap minimum - 📞 = tanpa uap

Penting

Baca manual pengguna ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

Bahaya

- Jangan sekali-kali merendam setrika atau generator uap di dalam air.

Amaran:

Periksa sama ada voltan yang ditandakan di atas plat jenis sepadan dengan voltan sesalur kuasa setempat sebelum anda menyambungkan perkakas.

BAHASA MELAYU40

• Jangan gunakan perkakas jika plag, kord sesalur kuasa, hos bekalan atau perkakas itu sendiri menunjukkan kerosakan yang nyata, atau jika perkakas telah terjatuh atau bocor.
• Jika kord sesalur rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak yang berkelayakan serupa bagi mengelakkan bahaya.
• Jangan biarkan perkakas tanpa dijaga apabila ia bersambung dengan sesalur kuasa.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
• Kanak-kanak hendaklah diselia untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
• Jangan biarkan kord sesalur kuasa dan hos bekalan bersentuhan dengan plat tapak seterika yang panas.
• Jika stim keluar dari bawah tukup bilas Pembersihan Kerak semasa perkakas menjadi panas, matikan perkakas dan ketatkan tukup bilas Pembersihan Kerak. Jika stim terus keluar semasa perkakas menjadi panas, matikan perkakas dan hubungi pusat servis yang diluluskan oleh Philips
• Jangan sekali-kali tanggalkan tukup bilas Pembersihan Kerak apabila penjana stim panas.
• Jangan gunakan tukup lain pada penjana stim selain daripada tukup bilas Pembersihan Kerak yang telah dibekalkan bersama perkakas ini, kerana tukup ini juga berfungsi sebagai injap keselamatan.

Awas

• Sambungkan perkakas hanya ke soket dinding yang terbumi.
• Periksa kord dan hos bekalan dengan kerap untuk mencari apa-apa kerosakan.
• Sentiasa letak dan gunakan seterika dan penjana stim pada permukaan yang stabil, rata dan mendatar.
• Bahagian plat tapak seterika boleh menjadi amat panas dan mungkin menyebabkan kelecuran jika tersentuh.
• Selepas anda selesai menyeterika, semasa anda membersihkan perkakas, semasa anda mengisi atau mengosongkan tangki air dan juga semasa anda membiarkan perkakas tanpa dijaga walaupun sebentar: letakkan seterika di atas platform seterika, matikan perkakas dan cabut plag sesalur kuasa daripada soket dinding.
• Bilas penjana stim dengan tetap menurut arahan dalam bab 'Membersih dan menyelenggara'.
• Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga sahaja.

Medan Elektro Magnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini.

Sebelum penggunaan pertama

Nota: Seterika mungkin mengeluarkan sedikit asap semasa anda menggunakannya pada kali pertama. Ini adalah perkara biasa dan akan berhenti selepas beberapa ketika.

Nota: Sedikit empingan mungkin terkeluar dari plat tapak apabila anda menggunakan seterika buat kali pertama. Ini adalah perkara biasa; empingan itu tidak membahayakan dan akan berhenti keluar dari seterika selepas beberapa ketika.

Nota: Apabila anda menghidupkan perkakas, penjana stim mungkin menghasilkan bunyi mengepam. Ini adalah perkara biasa; bunyi tersebut memberitahu anda bahawa air sedang dipam masuk ke dalam penjana stim.

1 Menanggalkan pelekat atau kerajang pelindung dari plat tapak dan bersihkannya dengan kain lembut.

Bersedia untuk menggunakannya

Jangan terlampau isi tangki air, jika tidak airnya mungkin terkeluar dari bukaan isian apabila anda memasukkan semula tangki air.

1 Tanggalkan tangki air boleh tanggal dari penjana stim. 2 Isikan tangki air dengan air paip sehingga paras MAX.

Pasang semula tangki air pada penjana stim sehingga berbunyi 'klik'.

Nota: Jika tangki air tidak dipasang dengan betul, seterika tidak akan menghasilkan stim.

Lampu isi semula tangki air

1. Keluarkan tangki air dan isi dengan air.

1. Periksa label penjagaan pakaian pada pakaian yang hendak diseterika untuk menentukan suhu yang sesuai. - ● untuk kain sintetik (contohnya akrilik, viskosa, poliamida) dan sutera - ●● untuk bulu biri-biri - ●●● untuk kapas - MAX untuk linen

2. Untuk menetapkan suhu seterika yang dikehendaki, putar tombol suhu ke kedudukan yang sesuai.

3. Sambungkan palam ke soket dinding yang dibumikan.

Nota: Semasa menyeterika, lampu suhu akan menyala dari semasa ke semasa. Ini menunjukkan bahawa seterika sedang dipanaskan ke suhu yang ditetapkan.

Lampu stim mula berkelip. Selepas lebih kurang 2 minit, lampu stim menyala berterusan untuk menunjukkan bahawa penjana stim sedia untuk penyeterikaan stim.

Petua

Menggunakan perkakas

Penyeterikaan stim

Hos bekalan mungkin menjadi panas semasa sesi menyeterika yang panjang.

Nota: Sistem mungkin kadangkala mengeluarkan bunyi mengepam semasa penyeterikaan stim. Ini adalah perkara biasa dan menunjukkan bahawa air sedang dipam ke dalam penjana stim.

1 Pastikan air di dalam tangki air mencukupi. 2 Pastikan perkakas dipasang dan dihidupkan (lihat bab 'Menyediakan untuk Penggunaan'). 3 Tetapkan suhu penyeterikaan yang diperlukan (lihat bab 'Bersedia untuk menggunakannya').

4 Tetapkan tetapan stim yang dikehendaki dengan butang + dan - pada panel kawalan penjana stim.

bagi stim maksimum (tetapan suhu MAX).

bagi stim sederhana (tetapan suhu ●●● hingga MAX).

ECO bagi stim minimum (tetapan suhu ●● hingga MAX).

Apabila anda meletakkan seterika semasa menyeterika, letakkannya pada tumitnya atau pada dirian seterika.

Pembukaan dan penutupan injap stim di dalam penjana stim akan menyebabkan bunyi klik. Ini adalah perkara biasa.

Fungsi kunci stim

• Apabila anda meluncurkan pengunci stim ke hadapan, seterika akan mengeluarkan stim secara berterusan. Untuk menghentikan stim, luncurkan pengunci stim ke belakang.
• Apabila pengunci stim dinyahaktifkan, seterika hanya mengeluarkan stim apabila anda menekan pencetus stim.

1 Pegang seterika secara menegak dan tekan pencetus stim untuk menyeterika langsir dan pakaian lain yang tergantung dengan menggunakan stim (jaket, sut, kot).

Pancutan stim

Pancutan stim yang kuat menolong melicinkan kedut yang degil.

Nota: Fungsi pancutan stim mesti digunakan secara bersela. Jika titisan air keluar dari plat tapak, biarkan seterika memanas selama sekurang-kurangnya satu minit sebelum anda menggunakan fungsi pancutan stim sekali lagi.

Penyeterikaan tanpa stim

Terdapat satu atau dua cara untuk menyeterika tanpa stim:

Pembersihan dan penyelenggaraan

Selepas menyeterika

1 Letakkan seterika pada dirian seterika (lihat bab 'Penyimpanan') dan matikan perkakas. 2 Cabut plag sesalur kuasa dari soket dinding dan biarkan seterika menyejuk. 3 Mengelap kerak air dan mendapan lain daripada plat tapak dengan kain yang lembap dan bahan pencuci (cecair) yang tidak melelas. 4 Bersihkan bahagian atas seterika dan bahagian luar penjana stim dengan kain yang lembap. 5 Kosongkan tangki air selepas dibersihkan.

Fungsi Pembersihan Kerak

Jangan sekali-kali tanggalkan tukup bilas Pembersihan Kerak apabila penjana stim panas.

1 Cabut plag perkakas dan biar ia menjadi sejuk selama 2 jam. 2 Tanggalkan tangki air yang boleh ditanggalkan 3 Pegang tangki stim dengan kedua-dua belah tangan dan goncangkan dengan rapi.

4 Pusingkan penjana stim pada sisinya dengan tukup bilas Pembersihan Kerak menghadap ke atas, dan keluarkan tukup bilas Pembersihan Kerak.

5 Kosongkan penjana stim ke dalam sink.

6 Isi penjana stim dengan air bersih dan goncang semula.

7 Kosongkan penjana stim ke dalam sink lagi sekali. 8 Ulang langkah 6 & 7 dua kali untuk mendapatkan hasil yang terbaik.

1 Lampu Pembersihan Kerak berkelip selama 30 saat apabila masa untuk membilas penjana stim telah tiba. Penjana stim tidak akan menjadi panas dalam masa 30 saat ini. 2 Matikan perkakas dengan segera dan biarkannya menjadi sejuk. Jangan gunakan fungsi Pembersihan Kerak apabila penjana stim panas. 3 Gunakan fungsi Pembersihan Kerak seperti yang dihuraikan di atas.

Penyimpanan

Sentiasa biarkan perkakas menjadi sejuk sebelum anda menyimpannya.

1 Letakkan seterika pada platform seterika. 2 Kosongkan tangki air. 3 Tarik cangkuk kord & penyimpanan hos.

5 Untuk membawa perkakas, pegang gegenggamnya pada kedua-dua sisi penjana stim.

Alam sekitar

- Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat sedemikian anda membantu memelihara alam sekitar.

Jaminan dan servis

Bab ini meringkaskan masalah yang paling kerap berlaku yang mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikannya dengan maklumat di bawah, sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda.

Perkakas tidak menjadi panas.	Terdapat masalah sambungan. Periksa kord sesalur kuasa, palam dan soket dinding.
	Anda belum menghidupkan perkakas. Tekan butang mati/hidup.
	Suhu yang dipilih terlalu rendah. Tetapkan suhu yang lebih tinggi.
Asap keluar dari seterika baru saya apabila saya menghidupkannya.	Sesetengah bahagian perkakas telah digris sedikit di kilang dan mungkin mengeluarkan sedikit asap semasa dipanaskan.	Fenomena ini adalah biasa dan akan berhenti selepas seketika.
Seterika tidak menghasilkan stim.	Air di dalam tangki air tidak mencukupi. Isikan	tangki air Lihat bab ‘Bersedia untuk menggunakannya’, bahagian ‘Mengisi tangki air bolehv tanggal’.

BAHASA MELAYU48

Masalah Sebab Penyelesaian
	Penjana stim tidak dipanaskan secukupnya. Tunggu sehingga lampu stim kekal menyala berterusan. Ini mengambil lebih kurang 2 minit.
	Suhu penyeterikaan yang ditetapkan terlalu rendah untuk penyeterikaan stim.	Tetapkan suhu pada ●● atau lebih tinggi.
	Anda telah menetapkan tetapan stim (tiada stim).	Tetapkan tetapan stim ECO, (stim sederhana) atau (stim maksimum).
	Anda tidak meletakkan tangki air dengan betul dalam penjana stim.	Letakkan tangki air dengan betul di dalam penjana stim ('klik').
	Apabila seterika telah ditetapkan pada suhu yang amat tinggi, stim yang dihasilkan adalah kering dan hampir tidak kelihatan. Ia akan semakin kurang kelihatan apabila suhu ambiennya adalah tinggi secara relatif dan ia tidak akan kelihatan langsung apabila suhunya ditetapkan pada MAX.	Tetapkan seterika pada suhu yang lebih rendah, contohnya ●●, untuk memeriksa jika seterika benar-benar menghasilkan stim.
Titisan air menitik keluar dari plat tapak.	Suhu seterika yang dipilih terlalu rendah untuk penyeterikaan stim.	Tetapkan suhu pada ●● atau lebih tinggi.
	Apabila anda mula menyeterika dengan stim dan apabila anda menghentikan penyeterikaan stim buat seketika, stim yang masih ada dalam hos bekalan menjadi sejuk dan memeluwap menjadi air. Ini menyebabkan titisan air keluar daripada plat tapak.	Ini adalah perkara biasa. Apabila anda mula menyeterika atau apabila anda meneruskan penyeterikaan setelah suatu gangguan, pegang seterika di atas kain buruk dan tekan pencetus stim. Tunggu sehingga stim dan bukannya air yang keluar daripada plat tapak.
Emping dan kotoran keluar dari plat tapak atau plat tapak kotor.	Kotoran atau bahan kimia yang ada di dalam air mungkin telah termasuk di dalam bolong stim dan/atau plat tapak.	Bersihkan plat tapak dengan kain lembap.
Perkakas mengeluarkan bunyi mengepam.	Air dipam masuk ke dalam penjana stim. Ini perkara biasa.
	Bunyi mengepam tidak berhenti. Cabut plag seterika dengan segera dan hubungi pusat servis Philips yang disahkan.
Seterika menghasilkan stim secara berterusan.	Kunci stim telah ditetapkan pada 'hidup'. Tetapkan pengunci stim pada 'mati' jika anda hanya mahu mendapatkan stim apabila anda menekan pencetus stim (lihat bahagian 'Fungsi pengunci stim').
Air kotor keluar dari plat tapak.	Terlalu banyak kerak dan galian telah terkumpul di dalam penjana stim.	Bilas penjana stim. Lihat bab 'Membersih dan menyelenggara'.

Stim keluar dari bawah tukup bilas Pembersihan Kerak apabila perkakas memanas.	Anda tidak mengetatkan tukup bilas Pembersihan Kerak dengan rapi.	Matikan perkakas, ketatkan tukup bilas Pembersihan Kerak dan hidupkan perkakas semula. Jika stim terus keluar apabila perkakas sedang memanas, matikan perkakas dan hubungi pusat servis yang disahkan Philips.
Seterika tidak menghasilkan stim yang mencukupi/ jumlah stim berkurangan dan bertambah semasa menyeterika dengan stim.	Apabila perkakas mengepam air ke dalam penjana stim, jumlah stim kadangkala berkurangan. Ini mungkin berlaku apabila anda menyangka seterika tidak menghasilkan stim yang mencukupi. Walau bagaimanapun, ini adalah fenomena biasa dan pengeluaran stim menjadi seperti biasa dalam masa beberapa saat.	Untuk mengoptimumkan pengeluaran stim, lepaskan pengunci stim apabila anda tidak memerlukan stim dan apabila anda meletakkan seterika.
Bintik basah kelihatan pada kain semasa menyeterika.	Bintik-bintik basah yang kelihatan pada kain anda selepas anda menyeterika dengan stim selama beberapa ketika mungkin disebabkan oleh stim yang memeluwap pada papan seterika. Seterika bintik-bintik basah tanpa stim selama beberapa ketika untuk mengeringkannya. Jika bahagian bawah papan seterika basah, kesatkannya dengan kain kering.	Untuk mengelakkan stim daripada memeluwap pada papan seterika, gunakan papan seterika yang mempunyai jaringan dawai di bahagian atas.
Titisan air keluar dari plat tapak apabila saya menggunakan fungsi pancutan stim.	Stim mungkin memeluwap di dalam hos, suhu mungkin telah ditetapkan di bawah ●●● atau perkakas mungkin belum sedia untuk penyeterikaan dengan stim.	Pastikan suhu ditetapkan pada ●●● atau lebih tinggi. Menyeterikalah dengan stim selama beberapa saat sebelum anda menggunakan fungsi pancutan stim.