GN-C272SBCB - 55 LG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GN-C272SBCB LG

FOYDALANISH BO'YICHA QO'LLANMA

SOVUTGICH-

MUZLATGICH

Iltimos, sawuulgishbanqfoyldeharaistadan ehtiyot choralarini diqqat bilan o'qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun uni saqlab qo'ying.

G*-*372****

G*-*222****

G*-*272****

G*-*202****

MUNDARIJA

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM

MA'LUMOTLAR 51

O'RNATISH 58

ICHKI QISMLAR 59

ISHLATISH 61

Ishga tushirish

Haroratni o'rnatishdan avval

Haroratni boshqarish

Hygiene fresh [Gigiyenik yangi] (Ayrim rusumlar uchun)

Muz tayyorlash

Muzdan tushirish

Surilma Patnis (Ayrim rusumlar uchun)

Hidlarni ketkazuvchi (Ayrim rusumlar uchun)

SUV DISPENSERI (Ayrim rusumlar uchun)

TAOMNI SAQLASH BO'YICHA TAVSIYALAR .....65

TOZALASH 66

UMUMIY MA'LUMOTLAR 67

LAMPOCHKANI ALMASHTIRISH 68

MUHIM OGOHLANTIRISHLAR 68

XIZMAT KO'RSATISH MARKAZIGA QO'NG'IROQ

QILISHDAN AVVAL 69

YERGA ULASH QURILMASI 70

(AYRIM RUSUMLAR UCHUN)

AQLLI TASHXISLASH 71

Cartoon illustration of a smiling rectangular box character with arms and legs, no text or symbols present.

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM MA'LUMOTLAR

ASOSIY EHTIYOT CHORALARI

Ushbu yo'riqnomada xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar beriladi. Barcha xavfsizlik ma'lumotlarini o'qib chiqing va ularga amal qiling.

Bu xavfsizlik to'g'risida ogohlantirish belgisi. U sizni yoki boshqalarni jarohatlashi yoki mahi shikastlashi mumkin bo'lgan xatarlar tog'risida ogohlantiradi. Barcha xavfsizlik xabarlaridan xavfni bildiruvchi belgi va xavfni bildiruvchi OGOHLANTIRISH yoki DIQQAT signal so'zlari. Bu so'zlar quyidagi ma'nolarni bildiradi:

OGOHLANTIRISH

Ko'rsatmalarga amal qilmaslik o'limga yoki jiddiy jarohatlanishga olib kelishi mumkin.

DIQQAT

Agar oldi olinmasa, yengil yoki o'rtacha jarohatlanishga yoki mahsulotning shikastlanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan xavfl i holatni ko'rsatadi.

Barcha xavfsizlik ma'lumotlari xatarlarni ko'rsatadi, jarohatlanish xavfini qanday kamaytirish mumkinligi va ko'rsatmalarga amal qilinmagan hollarda nimalar bo'lishi mumkinligini aytib beradi.

Jihoz korpusidagi yoki ichidagi ventilyatsiya teshiklari bekilib qolmasin.

Muzdan eritish jarayonini tezlashtirish uchun ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilmagan mexanik qurilmalar yoki boshqa vositalardan foydalanmang.

Sovutuvchi konturga shikast yetkazmang.

Jihozning oziq ovqat saqlanadigan bo'linmalari ichida ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilmagan elektr qurilmalarini ishlatmang.

Jihozda sovutuvchi agent va izolyatsiyalovchi purkovchi gaz qo'llanilganligi bois, uni alohida belgilangan tartibda chiqindiga chiqarish talab etiladi. Chiqindiga chiqarish vaqti kelganda, texnik xizmat ko'rsatuvchi agent yoki boshqa shunga o'xshash texnik bilan bog'laning.

Yong'in va yonuvchan materiallar xavfi

Bu belgi e'tiborsiz qoldirilgan hollarda uchqunlashi va yong'inga sabab bo'lishi mumkin bo'lgan yonuvchan materiallar haqida ogohlantiradi.

• Bu jihoz tarkinida oz miqdordagi izobutan sovutish vositasi (R600a) mavjud, biroq u yonuvchan hamdir. Jihozni tashishda yoki o'rnatishda uning sovitish sxemasiga shikast yetkazmaslik uchun ehtiyotkorlikka rioya qilish talab etiladi.
• Agar shunday oqish holati yuzaga kelgan bo'lsa, jihoz atrofida ochiq alanga yoki ehtimoliy isitish manbalari bo'lishiga yo'l qo'ymang va jihoz turgan xonani bir necha daqiga davomida shamollating. Agar sovituvchi modda oqishi kuzatilsa, yonuvchan gazlarning havodagi aralashmasi yuzaga kelishining oldini olish uchun, jihoz foydalanilayotgan xona o'lchamlari undagi sovituvchi modda miqdoriga mos bo'lishi zarur. Jihoz ichidagi R600a sovituvchi moddasining har 8 grammiga xonada 1 m² joy bo'lishi zarur.
• Jihozni joylashtirganda elektr shnurining tiqilib qolmaganligi yoki shikastlanmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Jihozning orqa korpusiga ko'chma ko'p tirqishli rozetkalar yoki ko'chma elektr ta'minot jihozlarini joylashtirmang.

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM MA'LUMOTLAR

• Agar ular nazorat ostida bo'lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilmasa, bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo'lmagan shaxslar (jumladan bolalar) foydalanishlari mumkin emas.
• Bolalarning ushbu qurilmani o'ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun nazorat ostida bo'lishlari kerak.
• Agar elektr quvvati kabeli shikastlangan bo'lsa, xatarlarning oldini olish uchun u ishlab ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish agenti yoki tegishli malakali shaxs tomonidan almashtirilishi kerak.
• Ushbu mahsulot foydalanuvchi tomonidan almashtirilishi uchun mo'ljallanmagan LED lampasi bilan jihozlangan. Lampani almashtirish uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
  • 3 yoshdan 8 yoshgacha bo'lgan bolalarga sovutuvchi jihozlarni yuklash va tushirishga ruxsat berilmaydi.
• Muzlatgichga yonuvchan yonilg'ilar bilan to'Idirilgan aerozol ballonlar kabi portlovchan narsalarni joylashtirmang.
• Ushbu qurilma uy sharoitlarida hamda shunga o'xshash quyidagi sharoitlarda foydalanish uchun mo'ljallangan:
• Magazin, ofis va boshqa ishxonalardagi xodimlar oshxonasi.
• Fermalarda va mehmonxona, motellarda mijozlar tomonidan va boshqa turar-joy binolarida.
• Krovat va nonushta turidagi muhitlarda.
• Umumiy ovqatlanish va notijoriy maqsadlarda foydalanish uchun mo'ljallangan.

OGOHLANTIRISH

Qurilmadan foydalanganda yong'in chiqishi, elektr toki urishi yoki shaxslarning jarohatlanishi xavfining oldini olish uchun ehtiyot cholarariga, jumladan quyidagilarga amal qilish lozim. Ushbu qurilmadan foydalanishdan avval barcha ko'rsatmalarni o'qib chiqing.

1. Elektr tarmog'iga ulaganda

Ko'p rozetkalardan foydalanmang.

- Bitta rozetkaga bir nechta qurilmani ulash yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

- Oqib ketishlardan elektr himoya taomni shikastlashi va dozator oqib ketishi mumkin.

Diagram of a mechanical or electrical component with intersecting wires and a central box (no text or symbols)

Elektr tarmog'iga ulash kabelining bukilishi yoki og'ir obyektlar tomonidan bosib qolinishiga yo'l qo'ymang.

Bu elektr tarmog'iga ulash kabelining shikastlanishiga va yong'in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a refrigerator with a 'NO' sign and waving hand, next to a sofa and umbrella (no text or symbols)

Elektr tarmog'iga ulash kabeli vilkasining

yuqoriga qarab turishi yoki muzlatgich orqa paneliga qisilib qolishiga yo'l qo'ymang.

Suvning oqib kirishi yoki elektr tarmog'iga ulash kabelining shikastlanishi yong'in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Illustration of a cartoon refrigerator with a close-up of its face and a hand holding a box, connected to a broken handle (no text or symbols present)

Elektr tarmog'iga ulash kabeli uzunligini uzaytirmang yoki o'zgartirmang.

Elektr farmog'iga ulash kabeli yoki boshqa qismlarning shikastlanishi elektr toki urishi yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a person reacting in shock (no text or symbols)

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM MA'LUMOTLAR

1. Elektr tarmog'iga ulaganda

Sovutgichni tozalaganda yoki ko'targanda quvvat shnurini rozetkadan uzing.

Bu elektr toki urishi yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin.

Illustration of a child standing beside a refrigerator with a smiling face (no text or symbols)

Shnurni tortmang yoki elektr tarmog'iga ulash kabeli vilkasiga ho'l qo'llaringiz bilan tegmang.

Bu elektr toki urishi yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin.

Illustration of two children playing with a board game (no text or symbols)

Elektr tarmog'iga ulash kabeli vilkasidan suv yoki changlarni olib tashlang va uni rozetkaga mustahkam ravishda tiqing.

Chang, suv yoki mustahkam ulamaslik yong'in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Illustration of a hand holding a tool and a cloth, no text or symbols present

Yerga ulanganligiga ishonch hosil qiling.

Noto'g'ri yerga ulash buzilishga yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Yerga ulash simi Misli plastina 30 dyuymdan ko'proq

Elektr tarmog'iga ulash kabeli yoki vilka shikastlangan bo'lsa yoki rozetka bo'shab qolgan bo'lsa, kabelni rozetkaga ulamang.

Bu elektr toki urishi yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin bo'lgan qisqa tutashuvga sabab bo'lishi mumkin.

2. Sovutgichdan foydalanganda

Sovutgich ustiga og'ir jismlar yoki xavfl i narsalarni (suyuqlik to'ldirilgan konteyner) qo'ymang.

Eshik ochilganda yoki yopilganda u tushib ketishi va bu jarohatlanish, yong'in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a child holding a box while standing beside a large refrigerator (no text or symbols)

Eshik yoki uning tyekhalarizgaish yoki sovutish bo'linmasi eshiklariga osilmang.

Bu sovutgichning yiqilishi yoki qo'llaringizning shikastlanishiga olib kelishi mumkin. Ayniqsa bolalarni sovutgich ustiga chiqishlariga yo'l qo'ymang.

Cartoon illustration of a person hanging from an open refrigerator with a 'NO' sign, no text or symbols present

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM MA'LUMOTLAR

2. Sovutgichdan foydalanganda

Sovutgichni nam joylarga yoki suv va yomg'ir o'tishi mumkin bo'lgan joylarga o'rnatmang.

Elektr qismlari

izolyatsiyalarining yemirilishi elektr tokining oqib ketishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a book character with a sad expression and a broken figure holding a 'NO' sign (no text or symbols on the book itself)

Sovutgich ichiga yoki yaqiniga benzin, spirt,suyultirilgan gaz, pardoz buyumlari kabi

yonuvchan narsalarni joylashtirmang.

Bu portlash yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a book character with a sad expression and a hand holding a book (no text or symbols present)

Sovutgichdagi hidlarni yo'qotish uchun shamdan foydalanmang.

Bu portlash yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

NO

Sovutgichda dorilar yoki ilmiy tajribaviy materiallarni saqlamang.

Qat'iy haroratda saqlanishi kerak bo'lgan buyumlar qo'yilganda u buzilishi yoki xatarlar hosil qilgan holda kutilmagan tarzda reaksiyaga kirishishi mumkin.

Cartoon illustration showing a refrigerator with a sad face and 'NO' signs, accompanied by a crossed-out book and speech bubble.

Sovutgich yaqiniga yonuvchan narsalarni joylashtirmang.

Bu yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a smiling rectangular book character with a sad face and a small robot holding a 'NO' sign, no text or symbols present.

Isitish qurilmalari yaqiniga joylashtirmang.

Bu yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a distressed book character and a gift box with steam (no text or symbols)

Sovutgich ustiga vaza, piyola, idish, pardoz buyumlari, dorilar yoki ichida

suvi bo'lgan har qanday idishlarni qo'ymang.

Bu yong'in chiqishi, elektr toki urishi yoki yiqilishi natijasida jarohatlanishga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a smiling gift box character with arms and a 'NO' sign (no text or symbols on the main subject)

Suv toshib ketgan sovutgichdan foydalan-mang, texnik tomonidan tekshirtiring.

Bu elektr toki urishi yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a worker holding a bag (no text or symbols)

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM MA'LUMOTLAR

Sovutgich ichiga yoki tashqarisiga suv sepmang yoki uni benzin yoki erituvchilar bilan tozalamang.

Elektr qismlaridagi izolyatsiyalarining yemirilishi elektr toki urishi yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a smiling book character and a girl holding a book, both waving (no text or symbols present)

Malakali muhandisdan boshqa shaxslarga sovutgichni qismlarga ajratish, ta'mirlash yoki o'zgartirishlariga ruxsat bermang.

Bu jarohatlanish, elektr toki urishi yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a girl running with a backpack and holding a 'NO' sign, next to a smiling refrigerator (no text or symbols on the main image)

Sovutgichni joylashtirganda eshikdan qadoq-lash materiallarini olib tashlang.

Bu bolalarning tiqilib qolishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a child holding a broom while standing beside an open refrigerator (no text or symbols)

Gaz oqib chiqqan hollarda muzlatgichga yoki rozetkaga tegmang va darhol xonani shamollating.

• Uchqun chiqishi natijasida portlash yoki yong'in chiqishi mumkin.
• Agar gaz (izobutan, propan, tabiiy gaz va h.k.) chiqayotgan bo'lsa, jihozga yoki elektr kabeli sanchqisiga tegmang va darhol xonani shamollating. Bu jihoz sovutuvchi gazdan

(izobutan, R600a)

foydalanadi. Garchi

undagi gaz miqdori juda oz bo'Isa-da, u baribir yonuvchandir. Jihozni tashish, o'rnatish yoki

undan foydalanish paytida undan gaz chiqsa va uchqun chiqishi kuzatilsa, bu yong'in, portlash yoki tan jarohatlariga olib kelishi mumkin.

da GAS

Sovutgichdan g'alati hid yoki tutun chiqqan hollarda darhol sovutgich vilkasini rozetkadan uzing va xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Bu yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Xizmat ko'rsatish markazi

Sovutgichdan maishiy maqsadlardan boshqa maqsadlarda foydalanmang (dorilar yoki tajriba o'tkazish materiallarini saqlash, kemada foydalanish kabi).

Bu yong'in chiqishi, elektr toki urishi, saqlanayotgan mahsulotlarning buzilishi yoki kimyoviy reaksiya kabi kutilmagan xatarlarga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a smiling rectangular object with arms and legs, standing on a surface with a large 'X' symbol below (no text or symbols present)

Sovutgichni qattiq va tekis yuzalarga o'rnating.

Turg'un bo'Imagan yuzalarga o'rnatish eshikni ochish yoki yopish vaqtida sovutgichning yiqilishi natijasida o'limga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and exhaust lines (no text or symbols)

Qo'llaringiz yoki boshqa narsalarni havo tirqishlariga, qopqoq ostiga, sovutgich orqasidagi teshiklarga tiqmang.

Bu elektr toki urishi yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration showing two anthropomorphic refrigerators with 'NO' signs and a person holding a crossed-out device, separated by a crossed-out box.

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM MA'LUMOTLAR

2. Sovutgichdan foydalanganda

Bolalarning mahsulot ichiga kirishlariga yo'l qo'ymang.

Agar bolalar sovutgichga kirsalar, ularning hayotiga xavf paydo bo'lishi mumkin.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a 'NO.' sign, showing no text or symbols on the refrigerator itself.

Sovutgichni chiqindiga chiqarish uchun mahalliy chiqindilarni to'plash xizmatiga murojaat qiling.

Elektr jihozlari yoki mebel singari katta maishiy buyumlarni chiqindiga chiqarishda mahalliy

chiqindilarni to'plash xizmatiga murojaat qilganingiz ma'qul.

Pastga yogilish

DIQQAT

Ushbu ko'rsatmaga amal qilmaslik jarohatlanish yoki uy hamda mebelning shikastlanishiga olib kelishi mumkin. Iltimos, doimo ehtiyotkor bo'ling.

Muzlatish bo'linmasidagi taomlar yoki

konteynerlarga nam qo'llaringiz bilan tegmang.

Bu sovuq urishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a child holding a box outside a refrigerator with a 'No' sign, no text or symbols present.

Elektr tarmog'iga kabel vilkasini ulash uchun

uzgandan keyin 5 daqia yoki ko'proq vaqt kuting.

Bu muzlatish bo'linmasi ishlashida xatoliklarga olib kelishi mumkin.

NO 5 daqlqadan so ng

Muzlatish bo'linmasiga shisha butilkalarni qo'ymang.

Uning ichidagilarning muzlashi shisha butilkaning sinishi va natijada jarohatlanishga olib kelishi mumkin.

Warning symbol with crossed-out X and bottle, indicating no chemical hazard or toxicity

Elektr tarmog'idan uzganda shnurdan tortmang, vilkadan ushlagan holda

sug'uring.

Bu elektr toki urishi yoki qisqa tutashuv natijasida yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

XAVFSIZLIK TO'G'RISIDAGI MUHIM MA'LUMOTLAR

DIQQAT

Ushbu ko'rsatmaga amal qilmaslik jarohatlanish yoki uy hamda mebelning shikastlanishiga olib kelishi mumkin. Iltimos, doimo ehtiyotkor bo'ling.

Sovutgichni nam joylarga yoki suv va yomg'ir o'tishi mumkin bo'lgan joylarga o'rnatmang.

Elektr qismlari

izolyatsiyalarining yemirilishi elektr tokining oqib ketishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a 'NO' sign and a broken cup (no text or symbols on the main image)

Sovutgichni olddan pastdagi va yuqoridan orqa tarafdagi qo'lda ko'tarish moslamalaridan ushlagan holda ko'taring.

Aks holda qo'llaringizdan sirpanib ketishi va sizni

jarohatlashi mumkin.

Mahsulot og'ir

bo'lganligi uchun uni

yolg'iz ko'tarish

odamlarga shikast

yetkazishi yoki halokatlar yuz berishi mumkin.

Illustration of three workers in hard hats pulling a large rectangular object (no text or symbols)

Sovutgichga tirik hayvonlarni solmang.

U hayvonning o'lishiga olib kelishi mumkin.

NO

Gazlangan suvdan foydalanmang. Gaz bosimi

oqib ketishni yuzaga

keltirishi mumkin.

Gazlangan suv Suv baki

Suv dispenseridan foydalanishdan avval suv bakini ko'rsatmalarga ko'ra tozalang.

Illustration of a faucet pressing down on a rectangular object with an arrow indicating force (no text or symbols)

Suv baki

Sovutgich ostiga qo'llaringizni tiqmang.

Sovutgich ostidagi temir plastinka jarohatlanishga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a sad face and a person lying on the floor (no text or symbols)

Sovutgich eshigining ochilishi yoki yopilishi atrofdagi shaxslarni jarohatlashi mumkinligi uchun ehtiyot bo'ling.

Sovutgich eshigining ochilishi yoki yopilishi

vaqtida qo'llar yoki

oyoqlar qisilib qolishi

yoki eshik burchaklariga

urilgan holda bolalar

jarohatlanishlari

mumkin.

Cartoon illustration of a distressed open refrigerator with a person sitting beside it (no text or symbols)

Sovutgichga yonuvchan yonilg'ilar bilan to'ldirilgan aerozol ballonlar kabi portlovchan narsalarni joylashtirmang.

Faqat ichimlik suvini quying.

Faqat suvdan foydalaning. Agar boshqa har qanday suyuqlikdan foydalanilsa, tizimning ishlashi buzilishi mumkin. Agar suvdan

boshqa har qanday suyuqlikdan

foydalanilishi tufayli muammo yuz bersa, buning uchun ishlab chiqaruvchi javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

Faqat suv

Suv baki

USHBU SOVUTGICH JUDA PUXTALIK BILAN ISHLAB CHIQARILGAN VA SO'NGGI TEXNOLOGIYALARDAN FOYDALANILGAN.

BIZ UNING ISHLASHI VA ISHONCHLILIGIDAN TO'LIQ QANOATLANISHINGIZGA ISHONAMIZ.

SOVUTGICHNI ISHGA TUSHIRISHDAN AVVAL USHBU QO'LLANMANI DIQQAT BILAN O'QIB CHIQING.

UNDA O'RNATISH, ISHLATISH VA TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH TO'G'RISIDAGI ANIQ KO'RSATMALAR HAMDA AYRIM FOYDALI MASLAHATLAR BERILGAN.

O'RNATISH

1. Yaxshi joyni tanlang

Qurilmangiz uchun undan foydalanish oson bo'ladigan joyni tanlang.

1. Qurilmani issiqlik manbalari yonida, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlari ostida yoki nam joylarga o'rnatmang.

2. Sovutgich atrofida yetarli darajada havo almashishiga ishonch hosil qilish uchun hamma tomonlarida hamda yuqorida yetarlicha bo'sh joy bo'lishini ta'minlang va orqa devor bilan orasida kamida 2 dyuym (5 sm) masofa qoldiring.

3. Tebranishlarning oldini olish uchun sovutgich tekis o'rnatilishi kerak.

Zarur hollarda polning notekisligini qoplash uchun tekislash vintlarini sozlang.

Eshikning ochilishiga yordam berishi uchun old tomon orqaga qaraganda biroz baland bo'lishi lozim. Sovutgich korpusini bir oz og'dirish orqali tekislash vintlarini osongina burash mumkin. Qurilmani ko'tarish uchun tekislash vintlarini soat strelkasi yo'nalishida ( ), pasaytirish uchun soat strelkasiga qarama-qarshi ( ) yo'nalishda aylantiring.

KEYINGI BOSQICH

1. Sovutgichni tozalang va tashish vaqtida to'plangan changlarni artib tashlang.

2. Muz kublari qutisi, bug'lantiruvchi tortma qopqog'i kabi yordamchi jihozlarni o'z joyiga o'rnating. Ular tashish vaqtida shikastlanishlarning oldini olish uchun birgalikda qadoqlangan.

3. Elektr tarmog'iga ulash kabeli vilkasini rozetkaga ulang (yoki tiqing). Sovutgich ulangan rozetkaga boshqa qurilmalarni ulamang.

4. Taomlarni solishdan awval sovutgichingizni 2 yoki 3 soat qoldiring.

To'g'ri sovutilayotganligiga ishonch hosil qilish uchun muzlatish bo'linmasidagi havo oqimini tekshiring.

Endi sovutgich foydalanish uchun tayyor.

ICHKI QISMLAR

☐ DISPENSERLI RUSUMLAR UCHUN

MUZLATICH BO'LINMASI Muzlatgich haroratini boshqarish tugmasi Muzlatgich tokchasi Burama Muz Qolipi (Ayrim rusumlar uchun) yoki Umumiy Turi SOVUTISH BO'LINMASI Lampa Hidlarni ketkazuvchi (Ayrim rusumlar uchun) Surilma Patnis (Ayrim rusumlar uchun) Sovutgich haroratini boshqarish tugmasi Eshikni Sovutish (Door Cooling) (Ayrim rusumlar uchun) Hygiene Fresh [Gigiyenik yangi] (Ayrim rusumlar uchun) Tokchalar Sabzavotlar Surilma Qutisi Meva va sabzavotlar va hokazolarni yangi va murimagan holda saqlash uchun ishlatiladi Muzlatish bo'linmasi eshigi tokchasi (**) (Ayrim rusumlaruchun) Muzlatish bo'linmasi eshigi tokchasi Suv baki Qo'zg'aluvchan tokcha (Ayrim rusumlar uchun) Sovutgich eshigi tokchasi Tekislash vinti

12OH

- Ushbu yo'riqnoma bir nechta rusumlar uchun mo'ljallangan. Siz xarid qilgan sovutgich yuqorida ko'rsatilgan xususiyatlarning ayrimlari yoki barchasiga ega bo'lishi mumkin.

Savatchalar, surilma qutilar va tokchalar singari ishlab chiqaruvchi tomonidan ta'minlangan ichki qismlarni o'z joyida saqlash quvvatni tejashning eng samarali usulidir.

QUVVATNI TEJASH BO'YICHA TAVSIYALAR

• Iltimos, eshiklarni uzoq vaqt ochib turmang, eshiklarni iloji boricha qisqa vaqtda yoping.
• Xaddan tashqari ko'p taomlarni qo'yish tavsiya qilinmaydi. Havo erkin aylanishi uchun yetarlicha joy bo'lishi kerak.
• Sovutgich haxoratini keragidan pastroqqa o'rnatmang. Harorat datchigi yaqiniga qo'ymang.
• Taomni joylashtirishdan awval sovuting. Issiq taomni joylashtirish boshqa taomlarning buzilishiga va ko'proq energiya sarflanishiga olib keladi.
• Havo almashish tirqishlarini mahsulotlar bilan to'sib qo'yang. Erkin havo aylanishi sovutgich haroratini bir xilda saqlaydi.
• Eshigini Eshiginosbwnjchga ochish iliq havoning kirishi va haroratining ko'tarilishiga olib keladi.

ICHKI QISMLAR

☐ DISPENSERSIZ RUSUMLAR UCHUN

MUZLATICH BO'LINMASI Muzlatgich haroratini boshqarish tugmasi Muzlatgich tokchasi Burama Muz Qolipi (Ayrim rusumlar uchun) yoki Umumiy Turi SOVUTISH BO'LINMASI Lampa Hidlarni ketkazuvchi (Ayrim rusumlar uchun) Surilma Patnis (Ayrim rusumlar uchun) Sovutgich haroratini boshqarish tugmasi Eshikni Sovutish (Door Cooling) (Ayrim rusumlar uchun) Hygiene Fresh [Gigiyenik yangi] (Ayrim rusumlar uchun) Tokchalar Sabzavotlar Surilma Qutisi Meva va sabzavotlar va hokazolarni yangi va murimagan holda saqlash uchun ishlatiladi Tekislash vinti Muzlatish bo'linmasi eshigi tokchasi (**) (Ayrim rusumlaruchun) Muzlatish bo'linmasi eshigi tokchasi Tuxum saqlash tokchasi Qo'zg'aluvchan tokcha (Ayrim rusumlar uchun) Sovutgich eshigi tokchasi

• Ushbu yo'riqnoma bir nechta rusumlar uchun mo'ljallangan. Siz xarid qilgan sovutgich yuqorida ko'rsatilgan xususiyatlarning ayrimlari yoki barchasiga ega bo'lishi mumkin.
  Savatchalar, surilma qutilar va tokchalar singari ishlab chiqaruvchi tomonidan ta'minlangan ichki qismlarni o'z joyida saqlash quvvatni tejashning eng samarali usulidir.

QUVVATNI TEJASH BO'YICHA TAVSIYALAR

• Iltimos, eshiklarni uzoq vaqt ochib turmang, eshiklarni iloji boricha qisqa vaqtda yoping.
• Xaddan tashqari ko'p taomlarni qo'yish tavsiya qilinmaydi. Havo erkin aylanishi uchun yetarlicha joy bo'lishi kerak.
• Sovutgich haxoratini keragidan pastroqqa o'rnatmang. Harorat datchigi yaqiniga qo'ymang.
• Taomni joylashtirishdan avval sovuting. Issiq taomni joylashtirish boshqa taomlarning buzilishiga va ko'proq energiya sarflanishiga olib keladi.
• Havo almashish tirqishlarini mahsulotlar bilan to'sib qo'yang. Erkin havo aylanishi sovutgich haroratini bir xilda saqlaydi.
• Eshigini Eshiginosbwnjchga ochish iliq havoning kirishi va haroratining ko'tarilishiga olib keladi.

ISHLATISH

ISHGA TUSHIRISH

Sovutgich ilk marta o'rnatilganda unga yangi yoki muzlatilgan mahsulotlarni qo'yishdan avval oddiy ishlatish haroratlarida 2-3 soat ishlatib oling.

Agar ishlatish uzilib qolsa, qayta ishga tushirishdan avval 5 daqiga kuting.

HARORATNI O'RNATISHDAN AVVAL

• Jihozning sovutish bo'linmasida bitta haroratni sozlash tugmasi va muzlatish bo'linmasida bitta haroratni sozlash tugmasi mavjud.
• Sovutish bo'linmasidagi haroratni sozlash tugmasi uchun standart harorat '4'.
• Muzlatish bo'linmasi uchun boshlang'ich harorat sozlanmasi holati '3'.

HARORATNI BOSHQARISH

☐ SOVUTISH BO'LINMASI UCHUN BOSHQARUV TUGMASI

1 Cold Menos Frio 2 3 4 5 6 7 Coldest Mas Frio

- Sovuqroq haroratga o'rnatish uchun tugmani, Coldesti tomonga buring.

haroratga o'rnatish uchun tugmani Cold

MUZLATISH BO'LINMASI UCHUN BOSHQARUV TUGMASI

※ Mahsulotga bog'liq ravishda

graph TD
    A["Freezer Control"] --> B["5 Max"]
    A --> C["3 Normal"]
    A --> D["1 Min"]
    B --> E["* Recommended Location 3"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["5 4 3 2 1"]
    F --> G["<A tur> <B tur"]
    G --> H["\( <G^{*} - ^{372} \)****> < >G* - *2*2****"]

Freezer Control 4 3 1 Max Normal Min * Recommended Location 3

• Muzlatish bo'linmasi parametri soni qanchalik balandga o'rnatilsa, muzlatish bo'linmasining harorati shunchalik past bo'ladi.
• Muzlatish va sovutish bo'linmalarining haroratlari belgilangan miqdordagi sovutilgan havo bilan boshqarilganligi uchun muzlatish bo'linmasi sovuqroq bo'lganda sovutish bo'linmasi iliqroq bo'ladi.
• Yozda muzlatish bo'linmasining harorati yetarlicha sovuq bo'lmasa, muzlatish bo'linmasidagi boshqaruv tugmasini A tur uchun Yuqori (4\~5) ga yoki B tur uchun (3\~4) ga o'rnating.
• Muzlatish bo'linmasi shkalali tugmasini A tur uchun (4-5) ga yoki B tur uchun (3-4) ga o'rnatish muzlatish bo'linmasidagi quyi haroratni ushlab turadi. Biroq muzlatgichning sovutish tezligi ham pasayishi mumkin. Issiq iqlim sharoitlarida A tur uchun (4-5) ga yoki B tur uchun (3-4) ga o'rnatilganda sovutish bo'linmasi haroratini A tur uchun (6-7).
• Tigmadagi 5muz7tgichni tezroq muzlatish uchundir. Muzlatgichni uzluksiz ishlatish mumkin yoki sovutish bo'linmasi iliqroq bo'lishi mumkin. Tezkor muzlatish yakunlangach, iltimos, tugmani normal holatga qayta o'rnating.

ISHLATISH

HYGIENE FRESH [Gigiyenik yangi] (AYRIM RUSUMLAR UCHUN)

DIQQAT

Mahsulotni o'rnatish yoki foydalanishdan avval mahsulotdan aniq mo'ljallangan maqsadlardafoydalanish uchun foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qib chiqing. Ushbu HYGIENE FRESH [gi]giyenik yangi filtri sichitgighbakteriyalar yoki viruslarni yo'q qilish uchuh bakteriyalarga qarshilik qilish funksiyasi va hidlarni ketkazish funksiyasiga ega.

MUZ TAYYORLASH

* Mahsulotga bog'liq ravishda

Burama Muz Qolipi

• Muz kubchalarini tayyorlash uchun muzqolipini suv bilan to'ldiring va joyiga joylashtiring.
• Kubiksimon muz donalarini qolipdan chiqaribolish uchun muz qolipi richagini ushlab sekin burang. Shunda, muz kubikchalar muz qutichaga tushadi.
• Muzlatish bo'linmasida bo'sh joy ochish uchun muz tayyorlash tizimini olib qo'yishingiz mumkin.
• Buning uchun avval muz qoliplarni va muzkubiklari qutisini oliang, karing, ng tomonga suring.

Muz qolipi Muz kubchalari qutisi

Umumiy Turi

• Muz kubikchalar tayyorlash uchun muz kubikchalar patnisini chekkasidan biroz pastroq qilib suvga to'ldiring va uni muzlatgich kameraga qo'ying.
• Muz kubchalarini olib tashlash uchun muz patnisinini uchlaridan ushlang va asta buking.

Illustration showing a hand pouring liquid into a keyboard and then to a tray with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

MUZDAN TUSHIRISH

• Muzdan tushirish avtomatik ravishda bajariladi.
- Muzdan tushirishda hosil bo'lgan suv muzlatgichning quyi orqa tarafida joylashgan bug'latish patnisiga tushadi va avtomatik ravishda bug'latib yuboriladi.

ISHLATISH

SURILMA PATNIS (AYRIM RUSUMLAR UCHUN)

Surilma patnisni surib olish orqali oziq-ovqatlar tortma qutisi orqa tomoniga qo'l yetishi osonlashadi.

Illustration of a refrigerator with an open door and a bird on top, alongside a side view of the refrigerator with a handle (no text or symbols)

Patnisni surib sovutgich ichiga kirgizayotganda, patni s ostidan ushlamang, qo'lingizni sovuq urdirib qo'yishingiz mumkin.

Line drawing of a hand inserting a rectangular object into a wall (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a rectangular object into a rack (no text or symbols)

Surilma patnisni olib qo'yish

Surilma patnisni to'liq torting va old tomonini tepaga ko'tarib tortib chiqaring.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

HIDLARNI KETKAZUVCHI (AYRIM RUSUMLAR UCHUN)

- Yangi taomlar bo'lmasidagi noxush hidlar sizga va taomga zarar yetkazilmagan holda yo'q qilinadi.

Foydalanish

• Hidlarni ketkazuvchi yangi taomlar bo'lmasidagi havoni aylantirish maqsadida sovutish havo tirqishida joylashganligi bois u echilishni talab etmaydi.
• Sovutish havo tirqishiga o'tkir narsalarni tiqmang, chunki Hidlarni ketkazuvchi shikastlanishi mumkin.
• Kuchli hidlarga ega bo'lgan mahsulotlarni muzlatgichga qo'yishdan avval o'rang yoki qopqoqli idishga soling, chunki hid boshqa mahsulotarga o'tishi mumkin.

Hidni ketkazuvchidan qayta foydalanish

• Bir qancha masofa ishlatilgan va hid juda kuchli. Dezodorant qaytadan tiklash va foydalanish mumkin.
• Alohida dezodorant muzlatgich eng yuqori qismida joylashgan, namlik va badbo'y hidni yo'qotish uchun soch quritgichdan foydalaniladi va hidni yo'qotish uchun quyosh nuri ostida oksidlanadi.

Diagram illustrating a hairpin tool application process with labeled components and sunlight exposure

ISHLATISH

SUV DISPENSERI (AYRIM RUSUMLAR UCHUN)

• Suv baki joyiga joylashtirilganidan keyin suv quying. Uni tozalash uchun yoki undan foydalanilmayotgan vaqtda suv bakini albatta ajratib qo'ying.
• Suv baki suv bilan to'ldirilgandan keyin joyiga o'rnatilmaganida klapanni bosish orqali suv oqib chiqishi mumkin.

- Suv bakiga suv quyish

1. Qopqoqni oching va suv bakiga suv quying.

2. Qopqoqni yoping.

Qopqoq

Illustration of a tool applying material to a rectangular object (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a hand opening a rectangular box (no text or symbols)

DIQQAT

Suvdan boshqa hech narsadan foydalanmang. Issiq suvni suv bakidan quyishdan avval sovutish lozim.

- Ichish

1. Piyola bilan taqsimlagich yostiqchasini bosing.
2. Dispenser yostiqchasi bosilganida suv chiqariladi. Qopqoq olinganida yostiqcha asl holatiga qaytadi va suv oqishi to'xtaydi.

Simple line drawing of a hand holding a glass inside a window frame (no text or symbols)

TAOMNI SAQLASH BO'YICHA TAVSIYALAR

TAOMNI SAQLASH

• Yangi taomlarni sovutish bo'linmasida saqlang. Taomlarning qay tarzda muzlatilishi va muzdan tushirilishi ularning yangiligini va mazasini saqlashda muhim omil hisoblanadi.
• Banan va qovun singari past haroratlarda osongina buziladigan taomlarni sovutgichda saqlamang.
• Issiq taomlarni avval sovuting. Issiq taomlarni joylashtirish boshqa taomlarning buzilishi va quvvatdan ko'p foydalanilishiga olib kelishi mumkin!
• Taomlarni sovutgichga qo'yayotganda ularni vinil qadoqqa o'rang yoki qopqoqli konteynerga soling. Bu nam chiqib ketishining oldini oladi va taomning mazasi va foydali moddalarining saqlanishiga yordam beradi.
• Havo almashish tirqishlarini mahsulotlar bilan to'sib qo'ymang. Erkin havo aylanishi sovutgich haroratini bir xilda saqlaydi.
• Eshikni tez-tez ochmang. Eshikni ochish sovutgichga iliq havoning kirishi va haroratining ko'tarilishiga olib keladi.
• Eshikni uzoq vaqt ochib qo'yish jihoz bo'lmalaridagi haroratning sezilarli darajada ortishiga olib kelishi mumkin.
• Agar sovutish jihoz iuzoq vaqt davomida bo'sh qoldirilsa, uni o'chiring, muzlarini eriting, tozalang, quriting va jihoz ichida mog'or hosil bo'lishining oldini olish uchun eshigini ochiq qoldiring.
• Xom go'sht va baliqni u boshqa oziq-ovqat mahsulotlariga tegmasligi yoki ustiga tushmasligi uchun sovutkichda mos idishlarda saqlang.

MUZLATISH BO'LINMASI

• Shisha butilkalarni muzlatish bo'linmasiga qo'ymang – ular muzlagan vaqtda yorilib ketishlari mumkin.
• Eritilgan taomlarni qaytadan muzlatmang. Bu mazasining va foydali moddalarining yo'qolishiga sabab bo'ladi.
• Muzqaymoq singari muzlatilgan taomlarni saqlaganda ularni eshik tokchasigaki muzlatish bo'linmasi tokchasiga joylashtiring.
• Samarali havo aylanishini ta'minlash uchun oziq-ovqatni sovutgich tokchasining ost qismiga juda yaqin qilib joylashtirmang.
• Mahsulotlarni muzlatish bo'linmasi orqa devoridan A tur uchun kamida 25 mm yoki B tur uchun kamida 15 mm masofada joylashtirish tavsiya qilinadi, bu muzlatish bo'linmasidagi havo aylanishini yaxshi holda saqlaydi (64ahifaga qarang).
• Muzlatish bo'linmasi eshigi savatchasidagi ( ^** ) bilan belgilangan bo'lma -12°C bo'lib, u muzlatilgan taomlarni qisqa muddat saqlash uchun mo'ljallangan (ayrim rusumlar uchun).
• Ikki yulduzli muzlatilgan oziq-ovqatlar bo'lmalari avvaldan muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash, muzqaymoq saqlash yoki tayyorlash va muz kubchalarini tayyorlash uchun mosdir .(Ixtiyoriy)
• Ikki yulduzli bo'Imalar yangi oziq-ovqat mahsulotlarini muzlatish uchun mos kelmaydi .(Ixtiyoriy)

SOVUTISH BO'LINMASI

• Nam taomlarni sovutgichning yuqori tokchasiga joylashtirmang, ular sovuq havo bilan bevosita to'qnashish tufayli muzlab qolishlari mumkin. Buning oldini olish uchun taomni qopqoqli konteynerga joylashtiring.
• Taomlarni sovutgichga qo'yishdan avval doimo tozalang. Sabzavotlar va mevalar yuvilishi va artilishi kerak, qadoqlangan taomlar yonidagi taomlarni buzmasligi uchun artilishi kerak.
• Tuxumlarni saqlash tokchasi yoki qutisida saqlagan vaqtda ularning yangiligiga ishonch hosil qiling va doimo ularni tepaga qaratgan holda joylashtiring, bu ularning uzoqroq saqlanishiga yordam beradi.

TOZALASH

SUV DISPENSERI (IXTIYORIY)

Havo tortish panjarasi -

Nam latta bilan arting va quruq latta bilan quriting.

Suv baki -

1. Suv quyish

Suv quyish uchun suv bakini chiqarib olish shart emas (uni 1-rasmda ko'rsatilgani kabi bak eshigini tortish orqali to'ldirish mumkin).

QAYD

• Eshikni yopishdan avval qopqoqni yoping va mahkam qising.
• Soda singari tarkibida shakar bo'lgan suyuqliklar yoki gazli suyuqliklardan foydalanmang

2. Qismlarga ajratish

Suv bakining yon tomoni va tagidan ushlagan holda suv bakini ko'taring.

QAYD

Suv bakini qismlarga ajratishda avval dispenser ichidagi barcha suvdan foydalaning.

3. Yig'ish

Agar biror sabab bilan suv baki chiqarib olinsa, uni avvalgi joyiga qaytarib joylashtiring. Yig'ish klapanining eshik teshigiga to'g'ri tushganligini tekshiring (3/4-rasm). Yig'ilganidan keyin pastga bosing va suv baki holatini chiziq bilan tekshiring.

a123 RISH

Diagram of hands installing or adjusting a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or adjusting a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical assembly with hands operating a component, showing a magnified inset of a warning symbol (no text or labels present)

Technical line drawing of a mechanical assembly or housing with no visible text or symbols

Suv baki -

1. Bak qopqog'ini chiqarib oling.

Line drawing of a hand holding a cylindrical object (no text or symbols)

2. Suv bakining ichki va tashqi tomonlarini idish yuvish vositasi bilan yuving va oqim suv ostida yaxshilab chaying. Qolgan suvlarni latta bilan quriting.

Illustration showing a faucet being inserted into a rectangular basin, with a hand holding the handle (no text or symbols present)

3. Qopqoqning ichki va tashqi tomonlarini idish yuvish vositasi bilan yuving va oqim suv ostida yaxshilab chaying. Qolgan suvlarni latta bilan quriting.

Illustration showing a faucet spraying water onto a surface and a hand holding a tool, both without any text or symbols.

DIQQAT

1. Tozalaganda iliq suvdan foydalaning.
2. Suvdan boshqa narsadan foydalanmang. Agar undan spiritsiz ichimliklar bilan birga foydalanilsa, suv bakiga suv quying va qisqa vaqt ichida uch yoki to'rt piyola suv chiqaring.

TOZALASH

Noxush hidlarning paydo bo'lishining oldini olish uchun sovutgichingizni toza tutish juda muhimdir. To'kilgan taomlarni darhol artib tashlash zarur, chunki u oksidlanishi va plastik yuzalarni dog'lantirishi mumkin.

Hech qachon yuzalarni tozalash uchun metall chyotkalar, dag'al tozalovchilardan yoki kuchli ishqorli eritmalardan foydalanmang.

Biroq tozalashdan avval nam narsalarning o'ta sovuq yuzalarga yopishib qolishini yodda tuting. Muzlagan yuzalarga nam yoki ho'l qo'llaringiz bilan tegmang.

TASHQI QISMI - Sovutgichni tozalash uchun yumshoq sovun yoki tozalash vositasining iliq eritmasidan foydalaning. Toza nam latta bilan tozalang va keyin quriting.

Tashqi tomonlari zanglamaydigan po'latdan yasalgan mahsulotlarni tozalash uchun toza gubka yoki yumshoq latta va iliq suvga eritilgan yumshoq yuvish vositasidan foydalaning. Abraziv yoki dag'al tozalovchilardan foydalanmang.

Yumshoq latta bilan yaxshilab arting.

Zanglamaydigan po'lat uchun xlorli

mahsulotlardan foydalanmang.

ICHKI BO'LINMA - Ichki kamera va ichki qismlarni muntazam ravishda tozalab borish tavsiya qilinadi. Sovutgichni tozalash uchun yumshoq sovun yoki tozalash vositasining iliq eritmasidan foydalaning. Toza nam latta bilan tozalang va keyin quriting.

ICHKI QISMLAR - Bo'lma tokchalari, tokchalari, saqlash patnislari kabilarni yuving. Sovutgichingizni uzoq vaqt toza saqlash uchun iliq sovunli eritma yoki idish yuvish eritmasidan foydalaning. Toza nam latta bilan tozalang va keyin quriting.

OGOHLANTIRISH

Elektr jihozlar (yoritgichlar, vklyuchatellar kabi) tozalashdan avval elektr tarmog'iga ulash kabelini rozetkadan uzib qo'ying. Suv yoki suyuqlikning elektr qismlar ichiga kirishi va elektr toki urishiga sabab bo'lishining oldini olish uchun ortiqcha namlarni gubka yoki latta bilan artib tashlang. Yonuvchan yoki zaharli tozalash suyuqliklaridan foydalanmang.

UMUMIY MA'LUMOTLAR

TA'TIL VAQTI

O'rtacha uzoqlikdagi ta'til vaqtlarida sovutgichni ishlayotgan holda qoldirgan ma'qulroq. Muzlatiladigan mahsulotlarning uzoqroq saqlanishi uchun muzlatish bo'linmasiga joylashtiring. Sovutgichni uzoq muddat davomida ishlatmoqchi bo'lmasangiz, barcha mahsulotlarni olib qo'ying, elektr tarmog'iga ulash shnurini rozetkadan uzing, sovutgich ichini yaxshilab tozalang va hidlarni ketkazish uchun barcha eshiklarni ochiq qoldiring.

ELEKTR QUVVATINING UZILISHI

Bir yoki ikki soat ichida bartaraf etiladigan uzilishlar sovutgichdagi harorat ko'rsatkichlariga ta'sir qilmaydi. Lekin elektr quwati yo'q payti eshik ochilib-yopilishlarini kamaytirishingiz kerak bo'ladi. Uzoqroq vaqt davomida elektr toki uzilgan vaqtlarda muzlatilgan mahsulotlaringiz qadoqlari ustiga quruq muz bo'laklarini qo'ying.

QURUQ MUZ HAQIDA OGOHLANTIRISH

Quruq muzdan foydalanganda, yetarlicha havo aylanishini ta'minlang.

Quruq muz bu - muzlagan karbonat angidrid gazi.

U bug'ga aylanganda, kislorodni yo'q qilib, o'rnini egallaydi, bu esa bosh aylanishi, aqliy qobiliyatning buzilishi holati, hushdan ketish va bo'g'ilib o'lish kabi holatlarga sabab bo'ladi.

Derazani ochib qo'ying va hosil bo'lgan bug'dan nafas olmang.

AGAR SIZ KO'CHSANGIZ

Boshqa xonadonga ko'chadigan bo'lsangiz, sovutgich (muzlatgichni) to'liq bo'shating va oziq-ovqat sodasi hamda

suvdan tayyorlangan yumshoq eritma bilan jihozni yuving. (1 litr suvga 2 osh qoshiq soda)

Sovutgich (muzlatgich) ichkari yuzasi qirilishining oldini olish uchun sodaning suvda to'liq eriganligiga ishonch hosil qiling. Mahkamlanmagan holatda bo'lgan to'kohla muz qoliplari kabi qismlarni yaxshilab mahkamlang. Sovutgich ichidagi narsalarini olmasdan ko'chirmang.

KONDENSATSIYALANISHGA

QARSHI TRUBA

Sovut gichning tashqi devorlarida ayrim holatlarda, ayniqsa

yangi o'rnatilgan vaqtlarda namlik hosil bo'lishi mumkin.

Xavotir olmang.

Bu kondensatsiyalanishga qarshi nasos tufaylidir, u tashqi bo'lma devorlari terlashining oldini olish uchun issiq sovutgichdan nasos yordamida havoni chiqaradi.

Kondensatsiyalanishga qarshi truba

Ushbu qurilma uy sharoitlarida hamda shunga o'xshash quyidagi sharoitlarda foydalanish uchun mo'ljallangan:

• Magazin, ofis va boshqa ishxonalardagi xodimlar oshxonasi.
• Fermalarda va mijozlar tomonidan mehmonxonalarda, motellarda va boshqa turar-joy binolarida.
• Krovat va nonushta turidagi muhitlarda.
• Umumiy ovqatlanish va notijoriy maqsadlarda foydalanish uchun mo'ljallangan.

LAMPOCHKANI ALMASHTIRISH

IZOH

- Ushbu mahsulot foydalanuvchi tomonidan almashtirilishi uchun mo'ljallanmagan LED yoritgichi bilan jihozlangan. Lampani almashtirish uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

MUHIM OGOHLANTIRISHLAR

UZAYTIRMA KABELDAN FOYDALANMANG

Elektr tokining o'chib qolishiga sabab bo'lishi mumkin bo'lgan ortiqcha yuklanishlardan uni va boshqa qurilmalar yoki elektr yoritgichlarini himoya qilish uchun ushbu sovutgichni alohida rozetkaga ulang.

ELEKTR TA'MINOTIGA ULASH VILKASIDAN FOYDALANISH

Sovutgich xavfli holatlar yuz bergan vaqtda elektr tarmog'idan tezlik bilan uzish mumkin bo'lgan tarzda joylashtirilishi kerak.

ELEKTR TARMOG'IGA ULASH KABELINI ALMASHTIRISH

Agar elektr quwati kabeli shikastlangan bo'lsa, xatarlarning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish moddasi yoki tegishli malakali shaxs tomonidan almashtirilishi kerak.

JUDA HAVFLI O'YINCHOQ

Bo'sh sovu tgich bolalar uchun juda havfli o'yinchoq bo'lishi mumkin. Eski sovutgichingizdan savatchalar, zichlagichlarni, idishlar yoki eshikchasini butunlay olib tashlang yoki uni havfsiz qilish uchun boshqa choralarni ko'ring.

YERGA ULASH TO'G'RISIDA

Elektr zanjirida qisqa tutashuvlar bo'lgan vaqtda yerga ulash elektr tokining yerga o'tishi tufayli elektr toki urish xavfini kamaytiradi.

Elektr toki urishi ehtimolining oldini olish maqsadida ushbu qurilma yerga ulangan bo'lishi kerak.

Yerga ulanmagan rozetkadan foydalanish elektr toki urishiga sabab bo'lishi mumkin. Agar yerga o'lash ko'rsatmalari tushunarli bo'lmasa yoki qurilmaning to'g'ri yerga ulanganligi to'g'risida shubhangiz bo'lsa, malakali elektrik yoki xizmat ko'rsatish xodimiga murojaat qiling.

ELEKTR TARMOG'IGA ULASH KABELINI O'ZGARTIRMANG YOKI

UZAYTIRMANG.

Bu elektr toki urishi yoki yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.

Cartoon illustration showing a plug with a stop sign and a box character holding a phone, symbolizing a stop or no stop.

Ushbu qurilma yerga ulanishi kerak. KECHIKTIRMANG! UNI HOZIR BAJARING!

Muzlatgichda yonuvchan, portlovchan materiallar yoki kimyoviy moddalarni saqlamang.

OGOHLANTIRISH

Agar ular nazorat ostida bo'lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu moslamadan foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilmasa, bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo'Imagan shaxslar (jumladan bolalar) foydalanishlari mumkin emas.

Bolalarning ushbu qurilmani o'ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun nazorat ostida bo'lishlari kerak.

QURILMANI CHIQITGA CHIQARISH

Ushbu qurilma tarkibida suyuqlik mavjud (sovutuvchi vosita, moylovchi moylar) va qurilma qayta foydalanish va/yoki qayta ishlanishi mumkin bo'lgan qismlardan tashkil topgan.

Barcha muhim qismlarni chiqindilarni qayta ishlash markaziga yuborish lozim va ulardan qayta ishlangandan so'ng qaytadan foydalanish mumkin. Qaytarib olish uchun mahalliy agentga murojaat qiling.

"Sovutgich elektr va elektron jihozlarda ma'lum xavfli moddalardan foydalanmaslik bo'yicha Texnik Tartib talablariga javob beradi."

XIZMAT KO'RSATISH MARKAZIGA QO'NG'IROQ QILISHDAN AVVAL

KO'P HOLLARDA XIZMAT KO'RSATISH MARKAZIGA QO'NG'IROQ QILISHDAN QOCHISH MUMKIN! AGAR SOVUTGICHINGIZ TO'G'RI ISHLAMAYOTGAN BO'LSA, AVVAL USHBU MUMKIN BO'LGAN SABABLARNI TEKSHIRING:

MUAMMO MUMKIN BO'LGAN SABABLAR
JIHOZ SOVITMAYAPTI YOKI MUZLATMAYAPTI.	Kabel vilkasi rozetkadan uzilmaganmi yoki u bo'shab qolmaganmi?Uyingizdagi saqlagich kuyib qolgan yoki zanjir uzgich ishga tushirilgan bo'lishi mumkin. Yoki jihoz GFCI (Yerdagi qisqa tutashuv uzgichi) rozetkasiga ulangan va rozatkadagi zanjir uzgich ishga tushirilgan.- Asosiy elektr ta'minot qutisini tekshiring va saqlagichni almashtiring yoki zanjur uzgichni qayta o'rnating. Saqlagich sig'imini orttirmang. Agar muammo zanjirning ortiqcha yuklanishida bo'lsa, uni malakali elektrikka tuzattiring.- GFCI dagi zanjir uzgichni qayta o'rnating. Agar muammoni bartaraf qilib bo'lmasa, elektrikka murojaat qiling.
SOVUTISH BO'LINMASI YOKI MUZLATISH BO'LINMASI JUDA ILIQ	Harorat boshqaruvi to'g'ri holatga o'rnatilmagan.Qurilma issiqlik manbai yoki devorga juda yaqin o'rnatilgan.Iliq havo - eshiklarning tez-tez ochilishi.Eshik uzoq vaqt ochiq qoldirilgan.Sovutgichga katta miqdordagi taomlar qo'yilgan.
G'ALATI SHOVQINLI TOVUSH(LAR)	Sovutgich kuchsiz yoki notekis joyga o'rnatilgan yoki tekislash vintini sozlash talab qilinadi.Sovutgichning orqa tarafiga keraksiz narsa joylashtirilgan.
SOVUTGICHDAN HID KELYAPTI	Kuchli hidga ega bo'lgan taomlar qadoqlab yoki o'rab qo'yilishi kerak.Ichki qismini tozalash kerak.
KORPUS YUZASIDA TOMCHILAR HOSIL BO'LYAPTI	Yuqori namlikka ega bo'lgan sharoitlarda oddiy holat.Eshik ochiq qoldirilgan bo'lishi mumkin.

YERGA ULASH QURILMASI (AYRIM RUSUMLAR UCHUN)

Elektr toki chiqishi yuz bergan holda elektr toki urishining oldini olish uchun yerga ulash tavsiya qilinadi.

Diagram showing electrical connection with battery, switch, and meter device, accompanied by a cartoon character pointing to the meter.

Yerga ulash simini ulash:

• Yerga ulash siminig metall halqasini sovutgichning orqa tarafidagi yerga ulash vintiga ulang.
• Yerga ulash simining boshqa uchidagi izolyatsiyani ko'chiring. Izolyatsiyasi ko'chirilgan simni metal vint/mixga birlashtiring va devor yoki yer orqali o'tkazing.

Yerga ulash simini quyidagi joylarga ulamang.

- Gaz trubasi

U uchqun chiqarishi mumkin va bu yong'in va portlashga olib kelishi mumkin.

- Telefon similari va yashin qaytargichlar

Chaqmoq vaqtida xavfli holatlar yuz berishi mumkin.

• Vodoprovod va vodoprovod krani

Vodoprovod quvurining o'rtasi plastikdan qilingan hollarda yerga ulash ishlamaydi. U metall suv trubasiga ulangan hollarda elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Mahsulotni nam yoki ho'l joylarga o'rnatganda yerga ulash albatta bajarilishi kerak.

Misol) • Pol qilinmagan yoki yaxshi pol qilinmagan xona (Poli yaxshi bo'Imagan yoki polsiz xona), beton pollik xona

• Nam bo'lishi mumkin bo'lgan joylar, masalan, rakovina yaqini
• Suv oqib chiqishi mumkin bo'lgan yoki nam joylar, masalan, yerto'la
  • Boshqa nam yoki ho'l joylar

Ayniqsa doimo ho'l bo'ladigan joylar, masalan, restorandagi rakovina yaqiniga o'rnatganda siz qonunlarga ko'ra yerga ulash simidan tashqari avtomatik zanjir uzgich ham o'rnatishingiz shart.

Xarid qilgan do'koningiz yoki elektr kompaniyasi bilan maslahatlashgandan so'ng yerga ulash qurilmasini o'rnatishingiz kerak (3 turdagi qurilma). Shuni yodda tutingki, qurilma qo'shimcha to'lovlarni talab qilishi mumkin.

AQLLI TASHXISLASH (Faqat qo'llaniladigan rusumlar uchun)

Bu xususiyatdan faqat ☺ yoki ☺ logotipiga egabo'lgan modellarda foydalanish mumkin. Jihozingiz bilan muammolarni tashxislash va halqilish uchun shu xususiyatdan foydalaning.

Izoh

• LGE'ga xos bo'Imagan sabablar tufayli Wi-Fining mavjud emasligi, Wi-Fi ning uzilishi, mahalliy ilovalar do'konining siyosati yoki ilovanling mavjud emasligi kabi tashqi omillar tufayli xizmat ishlamasligi mumkin.
• Bu xususiyat avvaldan xabar berilmasdan turib'zgartirilishi va qayerda joylashganligingizga bog'liq ravishda boshqacha bo'lishi mumkin.

LG ThinQ ilovasini o'rnatish

Smartfonda Google Play Store yoki Apple App Store do'konlaridan LG ThinQ ilovasini qidiring.

• Ilovani yuklab olish va o'rnatish ko'rsatmalariga amal toping.
• Moslamani ro'yxatga olish uchurLG ThinQ ilovasini ishga tushiring va undagi ko'rsatmalarnibajaring.

Muammolarni tashxislash uchun Audible Diagnosis xususiyatidan foydaanish

Ovozli diagnostika usulidan foydalanish uchunquyidagi ko'rsatmalarni bajaring.

- LG ThinQ ilovasini ishga tushiring va menyuda Smart Diagnosis xususiyatini tanlang. LG ThinQ ilovasida eshitish orqali tashxislash uchun berilgan ko'rsatmalarni bajaring.

1. Muzlatgichning barcha eshiklarini oching.
2. Hattoki Sinov rejimi va Xatolik holatida ham Aqlli tashxislash amalga oshirilishi mumkin.

graph LR
    A["O'rta belgisi\n1\nCold\nMenos\nFrio"] --> B["Iliq belgisi\n2\nCold\nMenos\nFrio"]
    B --> C["(Min)\n3\n4\n5\n6\n7\nColdest\nMas\nFrio"]
    C --> D["Sovuq belgisi\n1\nCold\nMenos\nFrio"]
    D --> E["(Maks)\n2\n3\n4\n5\n6\n7\nColdest\nMas\nFrio"]
    E --> F["O'rtt(O'rtt)\n1\nCold\nMenos\nFrio"]
    F --> G["Coldest\nMas\nFrio"]

1. Doiraviy tugmani O'rta belgisiga burang.
2. Doiraviy tugmani lliq belgisigacha burang va shu holatda kamida 2 soniya qoldiring.
3. 3 soniya ichida doiraviy tugmani Sovuq belgisigacha burang va shu holatda kamida 2 soniya qoldiring.
4. 3 soniya ichida doiraviy tugmani O'rtacha belgisigacha burang va shu holatda kamida 2 soniya qoldiring.
5. Telefonni eshik ilgagi yuqori o'ng qo'l tomonidagi karnay tirqishiga yaqinroq joylashtiring.

Diagram showing a smartphone with an arrow pointing to its screen, enclosed in a magnified inset (no text or symbols present)

Ma'lumotlar o'tkazilayotgan vaqtda telefonni olib qo'ymang.

Aqlli tashxislash uchun ma'lumotlar o'tkazish vaqtida telefonni karnay tirqishidan 10 sm masofada ushlang va fonda shovqinlar bo'lmasligiga harakat qiling.

1. Aqlli tashxislash amalga oshirilishi uchun ma'lumot kiritilgani to'g'risida 4 marta jiringlash orqali ovozli signal sizni xabardor qiladi.
2. Aqlli tashxislash kiritilganidan keyin ovozli signal jiringlaydi.
3. . BSNVN PUMBSOJPPSULB[JTI ZBLVOMBOHBOEBO LFZJO UBTI YJT JMPWBEB LPsSTBUJNBEJ]

LG

Life's Good