GCW961UB - 88 GORENJE - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GCW961UB GORENJE

▪ خلال فترة الضمان، يقوم بالاصلاحات فقط مركز خدمة معتمد من قبل الشركة المصنعة.

▪ قبل اتخاذ أي إصلاحات، تأكد من فصل الجهاز عن التيار الكهربائي الرئيسما عن طريق إزالة الفيوز (المصهر) أو عن طريق فصل

القابس الكهربائي من مقبس الحائط.

• العést والإصلاحات باجهزة المطبخ أو سطح الموقد الغير المسوحة يمكن أن تؤدي إلى صدمة كهربائية أو ماس كهربائي، وبالتالي، لا

تحاول القيام بآية إصلاحات بن yüksek. اترك مثل هذه المهام لخبر أو مركز خدمة معتمد.

▪ في حالة الاع泮ال البسيطة أو مشاكل في تشغيل الجهاز، تحقق من التعليمات التالية لمعرفة ما إذا كان يمكنك الت Tilب على الأسباب يńskىك.

• لا تغطي الكفالة إصلاح الأع泮ل أو الشكاوي الناتجة عن الترkishindi الخاطي أو الاستخدام الغير السيد لجهاز. في مثل هذه الحالات، يتكفل المستهلاك بدفع

التكاليف المترتبة عليه.

فيما يلي بعض النصائج حول تصحيح بعض الم stakeكل الشائعة.

اتصل بخير للتحق من أذابب تمديد الغاز!	خطا في ضبط تدacific الغاز.	السنة غير متناسكة / غير مستفرة.
قم بchengيع أحزاء الموقد بشكل صحيم.	خطاً في تركيب أجزاء الموك.	تغير فجاني في شعلة الموك.
قم بchengيع أجزاء الموقد بشكل صحيم.	خطاً في تركيب أجزاء الموك.	تح HVAC شعلة الموقد المزيد من الوقت للاشتعال.
استمر بالصغط على المبيض لفترة اTPLOK، قبل تركه اضغط بشكل-Noوي.	تم الع手指ط على المبيض مünde قصرية أو بشكل ضعيف.	إطفاء الشعلة بعد قترة وجيزة من اشعهاً
قم ب PENظيف الشكة بم prisonق العنية بالمعادن.	هند طاهرة شائعة نتيجة لدرجة الحرارة العالية.	تغير لون الشكة قوق الموك.
افخص الفوز (المصر) في علبة الفوزات وقم باستباله إذا كان محترقاً.	يمكن أن يكون الفوز (المصر) Comcastر ق.	تم انطاع التبار الكهربائيorentسي بشكل عام.
قم بEtcheck و PENظيف القنحة بين شمعة الإشcoal والموك بعتنية	irojug ب (/قليا ط oblig آو مواد تطيف بين شمعة الإشcoal والموك	مواد شارية الاشcoal الكهرباني للموق لا يعمل.
قم ب PENظيف إعت Police الموقد بم prisonق العنية بالمعادن	ausماع عادية	إذا كان عطاء الموك يندر غير مقوول
لقد تغير لونIPA공دة المصغرة لحمل ابر clinics القيوة	هند طاهرة طليعية ثاتجة عن درجات الحرارة العالية، وليمن لها أي تأثير على الجودة.	استثمّ القاعدة المصغرة أحمل ابرック القهرة ققط مع الموقد المساعد وعند الضرورة ققط

وحةبعد كل استخدام لً السيراميكية الزجacyjية ، انتظر حتى تبرد وقم ب PENظيفها، وإلا فإن بقايا أجزاء الطعام س tighterق على السطح السaxon في المرة القادمة التي نسبتم فيها الجهاز. من أجل تنظيف وصيانة منظمة لسطح السيراميك الزجاجي ، استخدام وسائل تنظيف خاصة والتي تشكل طبقة واقية على السطح، وcommيه من الأوساخ.

قبل كل استخدام، امسح أي غير أو جزينةت أخرى عن سطح الموقع وأسفل الأوعية حيث يمكن أن تتسبّ في خدش الأسطح (شكل 1).

تحذير : الilloف المعدني، والإسفج الكاشط، والمنظمةك الكاشطة يمكن أن تخدم سطح الموقد.WMيمكن أيضا أن يتضرر سطح مورد السيراميك الزجacji بسبب المنظات الكاشطة البخاحة ومواد التنظيف السائلة الغير مناسبة أو التي لم يتم رجها بشكل كافي (شكل 1 وشكل 2).

يمكن أن تزول العلامات والرموز عن لوحة الموقد إذا تم استخدام وسائل التنظيف الكاشطة على حواف منطقة الطهي، أو إذا تم استخدام أواني ذات أسطح سفيلة متضرّرة. يمكن إزالة bicque الخفيفة بقطعة قماش ناعمة رطبة، ثم، امسح السطح لিখف (شكال 3).

يمكن إزالة ب -:ق مع pozع الماء باستخدام محول معتدّل من الخل، ومع ذلك، لا تسخ دم هذا المحول لتنظيف الإطار (فقط مع بعض الموديلات، حيث قد تصبح باهته. لا تسخ دم بخاخ كاش ط أو وسائل لإزالة التكلىك (الشكل 3). يمكن إزالة الب -:ق الصعبة باستخدام وسائل وأدوات تنظيف خاصة لتنظيف أسطح السيراميك الزجاجية. عند استخدام هذه المنتجات، اتبع الإرشادات المرفقة من قيل الشركات المصنعة لها. تأKD من إزالة أية بقايا لو سائل التنظيف تمامً، حيث ي確定 أن تضر بسطح السيراميك الزجابي عندما ترتفع درجة حرارة حقول الطهي (شكل 3). يمكن إزالة بقايا الطعام العنيدة والمحترقة باستخدام أداة كشط. تأKD من ع Demand ملامسة الجزء البلاستيكي من المنظف الكاش ط لحق الطهي الساخن. واح 输出 علىコーフا تؤدي نفsek بADAة الكشط !

السكر والمواد الغذائية التي تحتوي على السكر يمكن أن تؤدي إلى تضرر سطح السيراميك الزجacji بشكل دائم (شكل 5)، وbeitالتي، يجب إز التها عن سطح السيراميك الزجacji في الحال، بالرغم من أن منطقة الطهي لا تزال ساخنة (شكل 4). أي تغيير في لون سطح السيراميك الزجacji لا ي Ôثر على عمله أو على استقرار السطح. إن تغيّر كهذا في الألوان على العمو مناتج عن احتراق بقايا outreach أو استخدام أواني الطهي المصنوعة من مواد مثل الألمنيوم أو النjavاس،registered البعم إز التها.

تحذير: جميع الأضرار المzkورة أعلاه تنتQLق غالباً بالشكل الجمالي، على سبيل المثال مظهر الجهاز والذي لا يؤثر مباشرة على وظانفه. مثل هذه الأخطاء لا يغطيهها الضمان.

السطح السيراميكى الزجاجى

Abstract curved lines on a black background with faint white marks (no text or symbols)

1 shock

Abstract pattern of concentric curved lines on a dark textured background (no text or symbols)

2 टक्ल

Abstract black-and-white circular pattern with scattered dots and a small white mark (no text or symbols)

3 شكل

Abstract illustration of a white tool with a handle against a dark background with curved lines and scattered dots (no text or symbols)

4 شكل

Close-up of two concentric circular tubes or rings against a black background (no text or symbols visible)

5 شكل

لا*tستخدم جهاز التنظيف بالbxcar ل [+ظيف الجهاز. يمكن أن يصل البخار إلى المكونات الكهربائية

يسب ماس کهربانيو

نظيف والد

• يجب تنظيف الجهاز بشكل منテスト، ويفصل بعد كل استخدام، وبعد أن ييرد.

• لتجنب بpeg الماء ورواسب الجير، استخدام قطعة قماش ناعمة لتجفيف الأسطح التي تم تنظيفها

بالமاء.

• يمكن أن يتسبغليان السوائل وانسكابها بفقدان لون أجزاء وسطح الموقد المقاوم للصداً (ستينلىس

ستيل). قم بازالة أي تلوث على الفور.

لتجنب إتلاف الأسطح الخارجية للجهاز، لا تستخدم:

• وسائل التنظيف التي تحتوي على الصودا، منظقات قلوية، والأمونيا، ومنظقات حامضية أو الكلور.

• وسائل التنظيف التي تحتوي على مواد مزيلة للترسبات.

• الموادészيلة لل比較 والصدأ.

• وسائل التنظيف الكاشطة، على سبيل المثال منظقات على شكل بودرة أو كريم.

• وسائل التنظيف المذية.

• وسائل تنظيف غسالة الأطباق

• وسائل تنظيف الشواية والفرن.

• وسائل تنظيف الزجاج.

• الفراشي أو الاس Technي القاسي والكاشط، على سبيل المثال الاس Technي المعدني، والفراشي أو الإسكنج الذي

استخدم سابقاً مع مواد التنظيف الكاشطة.

• العناصر الحادة المدينة (هذه يمكن أن تلحق الضر بال hochشية (الجوان) بين الإطار وسطح العمل).

قم بتنظيف الأسطح الفولاذية المقاويم للصداً (ستينلىس ستيل) باستخدم قطعة قماش ذات انسجة ناعمة

أو ب二十五 من الماء الدافى والقليل من سائل التنظيف مع قطعة اسفنج ناعمة. في حال البعع العنيدة

الصعبة التنظيف، قم بنفعها أولاً.

وأخيرا، جفها بقطعة قماش ناعمة.

يمكن استخدام منظفات أسطح الفولاذ المقاويم للصدأ (الستينىس ستيل) ل-connected الإطار عند الحاجة.

أ诱发ها واضغط بشكل طفيف باتجاه البع.

يمكن استخدام منتجات العناية بأسطح الفولاذ المقاوم للصدً (الستينレス ستيل) بعد التنظيف للمساعدة

على إبقاء الجهاز بمظهر جيد ويعيق إعادة التلوّث.

أستاذه باعتدال وباستخدام قطعة قمشن ناعمة واتبع التعليمات على العبوة.

يمكن أن تزول الطباعة في حال التلوّث (على سبيل المثال illegام أو السوائل التي تحتوي على الملك

，زيت الزيتون) ولم يتم إزالته على الفور.

أزل أي تلۆت على الفور.

لا تستخدم منظفات الفولاذ المقاوم للصدأ (الستينىس سنتيل) على السطوح المطبوعة.

هذا يسب في كشط الطباعة.

الأسطح المطبوعة

لا تقم بتنظيف منصب رؤوس الغاز في غسالة الأطباق.

أزل منصب رؤوس الغاز. قم بtinظيف المنصب وouvض التحكم بحلول من الماء الدافى وقليلاً من

سائل التنظيف وwayتستخدم اسفنية ناعمة. يجب نunal الpeg العنية الصعبة التنظيف أولاً.

بعد التنظيف، جفّف الأسطح بالكامل بقطعة قماش نظيفة.

لا تقم بتنظيف أي جزء من أجزاء الم Owقد في غسالة الأطباق.

يجب تفکیک الموقد ومن ثم تنظيفه يدوياً باستخدام محلول من الماء الدافى وقليلاً من سائل التنظيف

وباستخدام اسفنجة ناعمة.

اجزاء الم Merced التي لا ي مكن إزالها يجب أن تنظيفها بمسحها بقطعة قماش رطبة فقط.

يجب تنظيف شمعات الاشعال و أداة التحكم بالشعلة بعناية بمسحهم بقطعة قماش رطبة

(معصورة جيداً).

لا تسمح لمOLD شرارة الاشعال (القادح) بالtblل، إذا حصل وابتل ، فإنه لن يOLD الشرارة.

بعد التنظيف، جفف الأسطح بالكامل بقطعة قماش نظيفة.

تأكد من أن فتحات موزع اللهب نظيفة وجافة تماماً.

سف يصبح غطاء تاج الموقد غير أملس مع مرور الوقت. هذا أمر طبيعي ولن يؤثر على عمل

سطح الموقد.

المواقد

تعليمات المستخدم يجب استخدام هذا但他از للغرض الذي صُمَّم من أجل، أي الطهي المنزلي.nergتبر أي استخدام أخرى غير صحيم هو خطير. الشركة المصنعة غير مسوولة عن أي ضرر ناتج عن الاستخدام السيء، والغير الصحيح، أو الغير عقلاني.

استخدام الموافق • إذا لم يثم استخدام الموافق لعدة أيام، انتظر لبعج عثوان قبل إشغالها للسماح للهواء بالخروج من الأئابب. • بما أنه قد تم تحييز الموافق للاشعال الأوتوماتيكي، فلاشعالهم أضغط وأدر المقبض إلى رمز النجمة الصغيرة.ïستخدم الجهاز مولد شرارة اشLOCAL • إذا لم يثم اشتعال اللّهب في غضون خمس ثوان، أدر المقبض إلى الوضعية 0 وكرر الإجراء، إذا لمMotم شرارة الاشعال بسبت انقطاع التيار الكهربائي أو رطوبة شمعات الإشLOCAL، يمكن أيضا إشLOCAL الغاز باستخدم عود ك Libyaت أو ولاعة غاز. • بالنسبة للموديلات المزودة بصمام أمان (الذي يقطع تدفق الغاز في حال انطفات الشعلة) يتم اشLOCAL • بعد اشتعال اللّهب، بعد هذا الوقت، يعطي جهاز الامان ما يكفي من الوقت للتوقف، وсовف Yemen اللّهب بشكل دائم. • Combined ذلك يمكن أن يثم ضبط حجم الشعلة بين الحد الأقصى والحد الأدنى. لا ينصحバイ يضط بين 0 والحد الأقصى للشعلة، لأن اللّهب غير مستقر خلال هذه الفترة الزمنية ويمكن أن ينANOÉ. • لإطفاء اللّهب وإغلاق إمادات موقد الغاز، أدر مقبض التحكم إلى الوضعية "OFF"

تحذير: في حال تم تنظيف لوحة الموقد، تأكد من أنه تم تثنيت الموافق في مكانها ولا تتداخل مع مWK شرارة الانشعال (القادح). تحذير: إذا انطفات شعلة الموقد من دون قصد، أغلق مقبض التحكم لمدة دقيقة واحدة على الأقل قبل محاولة إعادة اشعاله.

تنبيه: قد ينجم عن استخدام موقف الغاز، حرارة ورطوبة ومنتجات قابلة للاحتراق في الغرفة التي تم تركيبه فيها.)! تأكد أنه تمthyوية المطبخ بشكل جيد وخاصة عندما يكون الجهاز قيد الاستخدام: يجب LinkedIn على تقوب thy Kosovothy طلبعية مفتوحة أو قم Bitcoin حهاز thy Kosovoية首都 (مروحة إضافية首都). youthتعدى الاستخدام المكäft للجهاز لQTTERة زمنية Processيل المزيد من thy Kosovoية، على سビル المثال فتحاً indoorية، أو thy Kosovoية أكثر فعالية، على سビル المثال رفع درجة thy Kosovoية الأليا إن ∎جdet.

تنديه: قد ترتفع درجة الجزاء المستقبلة عندما تكون لوحة الموقع قيد استخدام. ويجب إبقاء الأطفال بعد.

تنبيه: يُستخدم هذا الجهاز لأغراض الطهي فقط. ولا يجب استخدامه لأغراض أخرى، على سبيل المثال في ت dereстьة الغرفة.

(متوفر فقط في بعض الموديلات)

استخدم الابكسوار (الملحق) عند استخدام آنية بقطر أصغر.

ضع الابكسوار (الملحق) على الشبكة فوق الموقد المساعد.

二十五 حامل ابريق القهوة

أوعية الطهي

•ال baking الصحيح因為ية الطهي سيحقوقت طهي واستهلاك غاز أفضل. قطر الوعاء هو العامل

الأكثر أهمية.

• الل peppers الذي يتجاز وف الأوعية الصغيرة جداً، يمكن أن يلحق الضRR باوعية الطهي، وعلاوة

على ذلك، سيكون استهلاك للغاز أكثر في مثل هذه الحالات.

• يчитاج الغاز أيضا إلى الهواء لإتمام عملية الاحتراق. إذا كانت الوعاء كبير جداً، وإمدادات الهواء

إلى الموقد غير كافية، ينجم عن ذلك، تأثير احتراق أقل.

تحذيرات هامة بشن لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية

• تصل درجة حرارة حقل الطهي إلى مستوى الطاقة المحدودة أو درجة الحرارة بسرعة كبيرة، إلا أن

المنطقة المحيطة بها تبقى مناطق باردة نسبياً.

•لوحة الموقد مقاومة لënغيرات درجة الحرارة.

•لوحة الموقد أيضا مقاومة لتأثیر الصدمات.WMيمكن وضع أوعية الطهي فوقلوحة الموقد بقصوة

بدون التسب بënضر ر لوحة الموقد.

• لا ينبغي استخدام لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية كسطح عمل. يمكن أن تسبب الأدوات الحادة

خدوشا باللوحة.

• لا يسمح以便داد الطعام في الألومنيوم الرقم أو الأوعية Bundesliga على مناطق الطهي الساخنة.

تضع أي عناصر بالستيكية أو رقائق'alumniوم على لوحة الم Owقد السيراميكية الزحاجية.

• لا*tستخدم لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية. إذا كانت مشعورة أو مكسورة.

إذا سقطت أداة ب cafeة حادة على لوحة المورد السيراميكية الزجاحية بشكل رأسى، هذا قد يعرض لوحة

الم Measures Irrimaكية رنجاحية للكس. تظهر هذه الحالات فورأ، أو بعد فترة من الوقت. إذا لوحظت أية

تش conflicts مرئية، قم بفصل الجهاز على الفور عن التيار الكهربائي.

• إذا انسكب سكر على loحة المOutlet السيراميكية الزجacyjية الساخنة، أو مOUاد غذائية تحوي على

السكر، قم بمسح اللوحة على الفور.

• للحصول على الأداء الأفضل للمو اقد، استخدام أوانى ذات قاع مسطح وقطر يتناسب مع الموقع

المستخدم.

• الأُواني ذات الأقطار الصغيرة (أُواني القهوة والشاي، وما إلى ذلك) ، يجب أن يتم ضبط حجم الشعلة

المستخدمة وذلك للتأكد بأن اللهب لا يتجازه الجزء السفلي للأوانى.

• لا تستخدم أوانى م progرة أو محدبة القاع.

نوع الموقد	قطر المقالة
A	180-120
SR	220-180
R	260-220
MW	300-220
TC	300-220

Illustration of two cooking pots on stovels with no visible text or symbols

Illustration of two cooking pots with a crossed-out black cross symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a cylindrical object with two crossed black lines on top, resting on a base (no text or symbols)

جهازوصف ال

عناصر التحكم بلوحة الموقد

لحقول طباح الغاز

Simple diagram with a gray circle, curved lines, and three black symbols (star, droplet, and stars) arranged around it (no text or labels)

صغلقام الغاز

اشبعال

تدفع أقصى للغاز

تدفع أدنى للغاز

426147 426158 - 453969 426149
			Aلا الموقدSR:ف سريعR:ال Safari:MW:ال MUQUED THALATI HOLICAT:TC
220-240 V~ ; 50/60 Hz			جهد العمل
G30=30mbar	G20=20mbar	G20=20mbar	فanna الغاز المستخدمة
واط 7500	واط 11300	واط 7500	اجماني الطاقة

جدول فالات م optimum الغاز

الموقد		A	SR	R	MW	TC
		1.00	1.75	3.00	3.30	3.80
الطاقة الاسمية (كيلوواط)
G30/G31	28-30/37mbar	0.50	0.65	0.85	0.85	0.98
G20	20mbar	0.72 - X	0.97 - Z	1.28 - H3	1.28 - T	1.35 - K
∅ BY-PASS (mm)
G30/G31	28-30/37mbar	0.27	0.34	0.42	0.55	0.62
G20	20mbar	REG.	REG.	REG.	REG.	REG.

ال tangديل للتكيف مع مختلف أنواع الغاز

426147426150439193426182426167439192426186450420426153567006426149	AE	-	G30=30mbar; G20=20mbar
426160426147439193426152426167439192450420	AE	-	G30=30mbar
	IQ	-	G30=30mbar; G20=20mbar
426160426164426162426158	IQ	-	G30=30mbar
	SA	-	G30=30mbar; G20=20mbar

1 2 3 4 5

استخدم ققط أنايب و Wattوات (جوان) وفقاً للagreeير. يجب أن يتم توصيل هذه الأنيب، بحيّث لا يتجاز طولها ال 2000 ملم، عند تمديها بشكل كامل. لسوحة التوصيل ومنع تسرب الغاز، قم بوصيل الأنيوب إلى مأخذ لوحة الموقد岁以下، ثم إلى مأخذ الغاز الرئيسية. التوصيل بعكس تسلسل هذه الطريقة تعيق توصيل حشية الغاز (الجوان) بين مأخذ الغاز الرئيسية وماخذ لوحة الموقد هام: عند اكتمال عملية التوصيل، تأكد من 얈다 تم إحكام اغلاق جميع الوصلات تماما باستخدم رغوة الصابون. لا تستخدم اللهب已成为. وتأكد أيضاً من أن الأنيب المرنة لا يمكن أن تلامس مع أي جزء متحرك من لوحة الموقد (مثل الدرج) وأنية لیست في Cordويم公积金 أن نتضرر.

بعد التوصيل، تحقيق من أن الموقد يعمل بشكل صحیح. جب أن تكون اللهب مرتياً تماماً، وينبعfi أن يكون أزر الق اللون وأخضر في المركز. إذا كان اللهب غير مستقر، قم بزيادة الحجم الأدنى للهب.

• إجراءات أو تعديلات التكيف للطباح مع نوع أخرى من الغاز لا يتطلب إزالة الجهاز من سطح العمل. • قبل التحويل إلى نوع أخرى من الغاز، قم على الفور بفصل الجهاز عن التيار الكهربائي الرئيسي وقم باغلاق صمام م Priذل الغاز. • قم باستبidal فالات الجمل الحاريOrigودة بأخرى مطابقة لنوع الغاز الجديد والمزود المتوفر (انظر الجدول أدناه). • بعد الانتهاء من هذا التسلىل، قم باستبidal ملصفة الإعدادات القيمة بأخرى جديد مزودة من أجل المحقنة الجيدة.

ال tangديل للتكيف مع مختلف أنواع الغاز

Line drawing of a hand using a tool to press or install a small component on a flat surface (no text or symbols)

عناصر التعدل

من أجل سهولة الوصول إلى عناصر التعدل، يرجى مerationات التعليمات التالية:

• أزل الشبكة الداعمة وأغطية الشعلات مع التيجان المرافة لها.

• في الشعلات المز động، يمكن الوصول إلى عناصر الت dexيل خلف الفالة الرئيسية للوحة الواقية.

• أزل م справض التحكم، بما في ذلك الحشوات (الجوان).

صمام الغاز

صمام لتنظيم الحد الأدنى للجمل الحراري

(150.1, 120, 110) وغاز الميثان (G25, G20) تعليمات لغاز المدينة

1. أشعل الموقد على الحد الأدنى.

2. أزل مفتاح رأس الغاز وأدر برغي التعدل الموجود بجانب قضيب مفتاح رأس الغاز:

• بعكس اتجاه عقارب الساعة لزيادة تدفع الغاز

• باتجاه عقارب lrساعة لتقيل تدفق الغاز

حتى يتم الوصول إلى الحد الأدنى نظامي للهب.

1. أعد تجميع المقبض وتحفق من استقرار لهب الشعلة (عند تدورير المقبض بشكل فجائي من الحد

الأقصى إلى الحد الأدنى يجب إلا ينطفى اللالهب).

1. كRR العملية على جميع مفاتيح الغاز.

(G31, LPG: G30) تعليمات حول الغاز السائل

قم بإحكام تثنيت البرعي على جanie قضيب مفتاح رأس الغاز وأدره باتجاه عقارب Satisfaction.

تحذير: يجب أن يقوم بهدها المهام فني مؤهل، معتمد من شركة توزيع الغاز أو مركز خدمة معتمد!

tangديل تدفق الحد الأدنى للغاز

Mechanical component diagram showing a circular assembly with internal gears and a highlighted section (no text or symbols)

المعلومات الفنية

426150	439193426152	426160426167439192	426164 - 426162426166 - 450420426153 - 567006
				الموقع الاحتباطي :Aالموقع النصف سريعSR:الموقع السريع :RMini-Wok :MWالموقع älثاني.hlحقات :TC
220-240 V~ ; 50/60 Hz				جهد العمل
G20=20mbar	G30=30mbar	G30=30mbar	G30=30mbar	فئة الغاز المستخدمة
about 7500	about 7800	about 11300	about 11300	إجمالي الطاقة

• التوصيل الغير الصحيم يمكن أن يؤدي إلى إتلاف أجزاء الجهاز، مما يجعل الضمان. لاغيا • قبل توصيل الجهاز، تأكد من مطابقة الجهد المstellar إلىه على لوحة التصنيف مع جهد شبكة التيار الكهرباني المنزلي. يجب أن يتم التحقق من جهد التيار الكهرباني من قبل فني مؤهل باستخدم جهاز قياس مناسب! • учеб أن ي Debt تمريز كابل التوصيل الكهرباني بالجزء الخلفي من الجهاز بطرية مناسبة بحيت لا يلامس الجدار الخلفي للجهاز، Hardware الجزء يمكن أن يسخن بشدة أثناء عمل الجهاز.

يمكن استخدام ما يلي للقيام بالتوصيل:

H05RR-F

H07RN-F

H05V2V2-F•

بني	L	خط حامي
أصفر / أخضر	12	خط أرضي
أزرق	N	خط محايد

220 - 240 V\~

3x0.75 mm²

Pure electrical circuit lines without any symbols

توصيل لوحة الموقد بماخذ الغاز

• يجب أن يتم توصيل الجهاز وفقاً للانظمة المتداولة،WMمكن أن يتم استخدامها ققط في غرف جيدة thy Kosovo. قبل القيام بتوصيل أو استخدام الجهاز، يرجى مراجعة

تعليمات الاستخدام.

• قبل التركيب والتوصيل، تأكد من استيفاء مقايس ضبط الجهاز لشروط التوزيع المحيلة والتمديدات (نوع الغاز وضغطه) والتي ت sidewalks مع إصدار الجهاز.

يটضمن الجدول “ال tangديل للتكيف مع مختلف أنواع الغاز ” فئة، وأنوع الغاز المتداولة، التي يمكن استخدامها

• يشار إلى إصدار هذا但他از على لوحة التصنيف.

• هذا الجهاز غير مناسب للتوصيل إلى نظام عادم للدخان (على سبيل المثال مدخلة).

( a = min. 100 cm² )

يجب أن يتم تركيب وتوصيل الجهاز وفقاًña لأنظمة التركيب المتداولة السارية المفعول. ويجب انتخاذ高低طة لضمان التهوية الكافية

a a a

التوصل

• عند توصيل الجهاز إلى مأخذ الغاز، اtbع أنظمة موزع الغاز المحلي.

• على الج antibodies السفي، تم تزويد لوحة الم Owقد بتوصيلة غاز ملولبة بحسب.

• عند التوصيل، يجب إحكام تثبيت مفصل الأنبوب لمنهه من الدوران.

• لاحكام ربط الوصلات مع بعضها، استخدام حشوات غير معدنية (جوان) ومانعات تسرب معتمدة.

• يجب أن-Decم الحشوات (جوان) لمرة واحدة فقط. لا ينفي أن-Decم الحشوات الغير المعدنية (جوان)

المسطحة أكثر من 25 في المئة.

• لتوصيل الجهاز إلى مأخذ الغاز، استخدام خرطوم مرن معتمد ومجرّب.

• يجب السماح لتوصيلة الخرطوم المرن التحرك بحرية.

لا ينبغي أن تتلامس مع الأجزاء المتحركة من الأثناث أو مع الجزء السفلي من لوحة الموquet.

• في حال تم تركيب فرن كهربائي غطس في المطبح تحت لوحة الموقد، فإنه يجب أن يكون مزوداً

بمروحة تبريد.

بعد توصيل لوحة م optimum الغاز، تحقيق من أي تسرب عند الوصلات.

مأخذ توصيل إمدادات الغاز

1 R1/2 - ISO7 مأخذ توصيل بحسب

A طوق غير معدني (جوان) بسماكة 2 ملم

B محول للغاز السائل (اعتمادً على الموديل)

A B C

قبل إدخال الجهاز في فتحة سطح العمل في المطبخ، يجب وضع طوق من الحشية العازلة على الج antibodies

من السفلي لوحة الموقد/Stيراميكية الزجاجية (انظر الشكل أعلاه).

لا تقم بتشیت الجهاز دون الحشية العازلة!

يجب الصاق الحشية على الجهاز على النحو tuition:

- قم إزالة الشリスト الواقى عن الحشية.

- ثم الأقص الحشية على begunب السفي من رزجاج، على مسافة 2-3 ملم من الحافة تقريباً (كما هو موضح في الشكل). يجب أن يتم الصاق الحشية على طول الحافة رزجاجية وألا تتداخل مع بعضها (تتجازز السماكة) عند الزوايا.

- عند الإ捞اق الحشية، تأكد إلا يتلامس الزجاج مع أي جسم حاد.

• يجب أن يتم تركيب سطح العمل أفقيا تماما

• قم بالHMAYAة المnasية لحواف الفتحة المقصوصة

• قم بتوصل لوحة الموقدömأخذ التيار الكهربائيический (انظر تعليمات توصيل لوحة الموقدömأخذ التيار

الكهرباني الرئيسي.

• ضع Nouابض المرفقة في أماكنها.

• أدخل لوحة الموقد في الفتحة المقصوصة.

• اضغط على لوحة الموقد بقوة باتجاه سطح العمل من الأعلى.

Simple diagram of a rectangular structure with upward arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Diagram showing two-step process: step 1 with downward arrow and action, step 2 with upward arrow and starburst symbol

Diagram showing a beam with circular holes and a magnified inset of the load (no text or symbols)

سطح الموقد م ثبت مع سطح العمل بواسطة سنداد وملحقات مرفقة. الجزء السفلي من الصفيحة مزود بتقوب

حيث يمكن شد البراغي C التي تッチالسناد B في مكانها.

وضع (الصاق) الحشية العازلة

2-3 mm

إجراءات (عملية) التركيب
(مع النوابض)

Ejجراءات (عملية) التركيب
(مع تثبيت السيد)

C B

توصيل الجهاز بالشكة الرئيسية لل predictor الكهربائي

• يجب أن يتم توصيل الجهاز من قبل فني معتمد خبير.

• يجب أن تنطابق حم Representative Organization الحرفية الكهرباني مع جميع الأنظمة المتداولة.

• يمكن الوصول إلى مشابك التوصيل عند فتح / إزالة أغطية مشابك التوصيل.

• قبل توصيل الجهاز، تأكد من أن جهد التيار الكهرباني المstellar إله على لوحة التصنيف متطابق مع جهد

الدارة الكهربائية المنزلية.

• لوحة تصنيف المعلومات الأساسية مرفقة بالجهاز على الجabinet السفلي من الفرن.

• صم م هذا الجهاز ليوصل provincialشكة كهربائية ذات 240-220 فولط.

• من أجل tốت ثابت إلى شبكة التيار الكهربائي الرئيسية، قم بتوصل قاطع كهربائي لجميع أقطاب الدارة

بين الجهاز والتيار الكهربائي الرئيس. يجب أن يكون له هذا الجهاز توصيل منفصل لجميع الأقطاب، بحيث

يُؤمن قطع كامل تحت ظروف الفئة Ⅲ للجهد الزائد.

• لتفادي خطر الحريق يتم تثنيت هذا động من الأجهزة في سطح العمل بجانب قطعة أثناث المطبخ والتي تكون

أعلى من الجهاز (عند تركيبها)، وفي هذه حالة، يجب أن يتم تركيب قطعة أكثر المطبخ على الجاتب الأخر،

حيث تكون ملاصفة للجهاز.

• يجب أن تكون الاجراءات الحالية والأجزاء المعزولة محيمية من أي احتمال للثماس.

تحذير!

• قبل القيام بآية إجراءات، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. قم بتوصل الجهاز وفقاً لمخط توصيلات

الكهرバイاء المزودة؛ تأكد من صحة جهد شبكة التيار الكهرباني المتداولة ! يجب توصيل سلك التأريض إلى

الم spiked المشار إلىه برمز التأبيض.

• يجب تمير كابل التوصيل الكهربائي الرئيسي عبر مشبک النثبيت الذي يحمي privileط من السحب عن غير

قصد.

• بعد توصيل الجهاز، قم بتشغيل كافة حقول الطهي/ السخانات لحوالي ثلاث دقائق للتأكد من أنها تعمل بشكل

صحيح.

150mm 40mm

700mm 40mm 5mm 25-40mm min 20mm (max 150mm) 80mm

5 mm min. 20 mm فرن بالعمل الحراري min. 40 mm

B A F E C D G

الختم تصنيع طبّ الغاز الكهربائي المدمج هذا للاستخدام المنزلي. أجهزتنا معبأة بمواد ملائمة للبيضة或者是 يمكن إ Goalدة تدويرها، يمكن إيداعها أو التخلص منها دون أي خطر على البيئة. كما أن مواد التعبنة والтелغيف هذه مزودة بعامة تحديرية وفقاً ل ذلك. عند انتهاه دورة عمل الجهاز الخاصة بك، احرص على عدم تلوث البيئة، وقدم بتسليمه إلى مركز تجميع Angolaات المعتمدة لالأجهزة المنزلية ال Acidيمية.

تم عداد ت Tollимات الاستخدام للاستخدم، حيث تصف الجهاز وطريقة استخدام. هذه التعليمات معدة لأنوع متعدة من الأجهزة ذلك يكن أن تجّ بعض المواصفات لوظاف頸 là يمنلكها جهاز. تصلاح هذه التعليمات ققط لرمز الدولة المشار يكن أن يperm بوصيل الجهاز إلى على الجهاز. إذا لم يكن هناك رمز للدولة على الجهاز، ينبفي مراعاة التعليمات الفنية لمطابقة الجهاز لم Minorityات وانظمة الاستخدام في دولتكم.

يجب أن يتم توصيل الجهاز وفقاً للتعليمات المرفقة به، وكذك الالترام بالأنظمة والمعاير وفقا للأنظمة المتدacula. شخص مؤهل ققط.

لوحة تصنيف المعلومات الأساسية مرفقة بالجهاز على الجائب السفلي من الفرن.

3	تحذيرات هامة
4	التركيب
5	توصيل الجهاز بالشكية الرئيسية للتيار الكهرباني
6	توصيل لوحة المocked بمأخذ الغاز
8	جدول فالات موقد الغاز
7	المعلومات الفنية
10	وصف الجهاز
12	ال concentrates والBUYANA
14	تحذيرات خاصة والتنليغ عن الأعصال

AR تعليمات استخدام والتركيب

gorenje