TL12E - 4 Campomatic - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA TL12E Campomatic

TLI2E

Full Automatic Washer

Line drawing of a rectangular electronic device with a recessed top and side slots (no text or symbols)

Made in China

CONTENTS

FIRSTLYYou should know	Safety and precaution......2Parts identification of the washer......5Instruction of washer operating panel......6Installation of washer......8Preparation before washing......10	Preparation before application
SECONDLYWhen you want to use	Operation of normal wash program......11Operation of self-programed procedure......12Operation of delay program......13Operation of single wash program......14Operation of tub clean program......15Operation of other full-automatic wash program......16Operation of the special program of soak......17About the procedure of full automatic wash program...18	About washing program
FURTHEREasier for your operation	Application of washing powder, softener and bleacher......19The amount of washing powder and softener......20Setting washing capacity and water level......20	Detergent etc washing capacity and water level
IfYou are in trouble	Maintenance of washer......20Abnormal display and alarm of the washer......21Identify usual trouble of washer......22Following phenomena are not faults of washer......23Specifications and technical parameters of washer......23	Maintenance and after service

FIRSTLY

SECONDLY

FURTHER

SAFETY AND PRECAUTIONS

Observe the following items in order to prevent from injuring yourself, others and the damage of property:

Warning

This indicates serious injury or death to human being may be caused.

Caution

This will remind you that injury to people and damage to property may occur.

Please observe following contents of graphics.

This graphics represents [cause attention], and detailed cautions will be displayed inside the graphics. △

This graphics represents [operation prohibited], and detailed prohibitive items will be displayed inside the graphics.

This graphic represents [forcible execution], and detailed forcible execution items will be displayed inside the graphics.

Warning

Please do not disassembly

and assembly the machine without authorization.

No dismantling

Line drawing of a hand holding a small appliance next to a washing machine (no text or symbols)

Please do not insert your hand and take out clothes inside the

spin barrel before it is fully stopped.

No touching

Line drawing of a washing machine with a thought bubble showing a hand holding a small object (no text or symbols present)

Please do not install the machine in damp and raining environment to avoid electric shocking, catching fire, faults

and distortion accidents.

No dampness

Line drawing of a washing machine placed near a window with tiled floor (no text or symbols)

Please do not directly rinse the machine with water when cleaning.

No rinsing

Line drawing of a hand stretching a whiteboard into a container (no text or symbols)

Warning

Please do not let children climb the machine or peer into the rotating spin barrel to avoid accidents.

Prohibited

Simple cartoon illustration of a baby with a large sun partially behind her (no text or symbols)

It is prohibited to wash the clothes touching with kerosene, gasoline, alcohol and other flammable materials.

Prohibited

Illustration of a person in uniform with thought bubble showing product boxes and bottles, likely depicting a safety or inspection concept.

Please do not damage power flexible cord and power plug to avoid electric shocking, short circuit and catching fire.

Prohibited

Hand holding a tool with a magnified inset showing a small cylindrical object (no text or symbols)

Regularly clean the power plug to remove dust and dirt to avoid contact failure.

Line drawing of two hands holding a thin object, possibly a tool or device (no text or symbols present)

Please pull out plug from the socket if the machine is not in use.

Pull out the plug

Hand holding a plug inserted into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Please well connect the earth line of socket to avoid electric shocking by accidental leakage.

(earthing)

Earthing

Simple line drawing of a portable air conditioner unit connected to a power outlet (no text or symbols)

Please insert the power plug tightly.

Line drawing of a hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols)

Please do not place on the washer burning candle, mosquito-repellent incense,

cigarette and other flammable things, as well as electric stove, air heating fan and other

heating sources.

Smoke and fire prohibited

Please use 220V AC power source.

220V

Please do not pull out or insert the plug with wet hands to avoid electric shocking.

Wet hands are prohibited

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Caution

Please ensure that the water inlet pipe is connected and the tap is opened

before washing clothes.

Illustration of a faucet with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

The water temperature shall not exceed

50°C when washing with warm water.

Prohibited

Line drawing of a washing machine with a hand pouring liquid into it (no text or symbols)

Customers are not allowed to change the power line without permission.

Prohibited

Simple line drawing of an electrical outlet connected to a power plug, with an inset showing a plug inserted into a socket (no text or symbols)

It is strictly prohibited to place and sit

children or lay weights on the washer.

Prohibited

Simple line drawing of a person sitting on a large refrigerator with arms raised (no text or symbols)

Please do not pull the electric cord

when pulling out the plug.

Line drawing of a hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols)

Please do not wash down jacket, raincoat, fishing coat and similar

clothes in the washer.

Prohibited

Parts identification of the washer

Power line Door Liquid scour and bleacher inlet Control panel Wash • Spin barrel Impeller Cabinet Upper drain hose Water inlet valve Warning lable Handle Gradienter (If the air bubble do not in the middle of the gradienter. It is because the rugged floor. Please adjust.) Adjustable foot knob Washing powder box

Accessories

Line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

Inlet hose 2pc

Illustration of a coiled, segmented cable or filament (no text or symbols)

Upper drain hose 1pc

Instruction of the washer operation panel

graph TD
    A["Ten water levels are set for this washer from 18L at the lowest level to 76L at the highest level."] --> B["WASH LEVEL"]
    A --> C["RINSE LEVEL"]
    D["User can set the delay start time from 1hour to 24 hours separately. After the time you set runs out, this machine will start to work with the set program."] --> E["Indicator light of remain time(minute)"]
    E --> F["REMAIN DELAY (HOUR)"]
    E --> G["WASH RINSE SPIN"]
    H["Water Level Selection"] --> I["Water level is divided into [Wash level"] and["Rinse level"]. These two button are used by user to select and change water level. Continuously pressing the button, the figures circularly display will be varied from 18L to 76L. According_to_the_setting_of_this_washer["Rinse level"] is_no_lower_than["Wash level"].]
    J["Wash Rinse Spin"] --> K["[Wash"], [Rinse] and["Spin"], these three buttons represent the process of washing. Continuously_pressing["Wash"] button can change the washing time. Press["Rinse"] button can select rinsing times. Press["Spin"] button can determine how long time will be spent for spin.]
    L["Accor time (conjunct great)"] --> M["NORMAL"]
    M --> N["COLD"]
    N --> O["PROGRAM"]
    P["It will be barrel be quality. If the adhere clothing"] --> Q["Before starting, con among [Normal"] programs.]

graph TD
    A["Start / Pause"] --> B["Start / Pause"]
    B --> C["Soak"]
    C --> D["Tub Clean"]
    D --> E["Program Selection"]
    E --> F["Power Supply"]

    subgraph Start / Pause
        G["[Start / Pause"] button has both function of start and pause. Continuously press this button, the machine will be switched between start and pause mode.]
    end

    subgraph Soak
        H["ding to the dirty degree user can select different soak 10, 20 or 30 minutes). This program can be used in action with other program except [Tub Clean"]. It can y improve the clean degree of washing.]
    end

    subgraph Tub Clean
        I["SPEEDY WARM"] --> J["TUB CLEAN"]
        J --> K["12WINS"]
        K --> L["22WINS"]
        L --> M["32WINS"]
        M --> N["TUB CLEAN"]
        N --> O["SOAK"]
    end

    subgraph Power Supply
        P["[On/Off"] button has function of open or close the power supply.]
    end

Installation of the washer

Remove package

• Remove package and take out the bottom board of the cabinet on the foam cover.
• Open the lid of washer's door and take out accessories.
• A trial operation or washing on the foamed cushion is strictly forbidden.

Packing box Base foamed cushion

Installation of drain hose

Mechanical diagram showing a coiled spring with a loop and directional arrow (no text or symbols)

• Completely sleeve the drain hose over the sewer.
• Fix and tighten it with a hoop. ( As shown in the figure )

Installation of water inlet hose

Line drawing of a washing machine with a close-up inset showing the internal components (no text or symbols)

Water inlet adapter
The water inlet consists of connection socket and speedy connector.

Connector socket Fastening screw Lock nut Speedy connector Slide jacket

Installation of washer

Installation of water inlet pipe

graph TD
    A["① Small ball"] --> B["② Push down the slide jacket to expose the small ball and enable separation of connector socket from speedy connector."]
    B --> C["③"]
    C --> D["④ Junk ring"]
    D --> E["⑤ Unscrew four screws A and sleeve part A should over the mouth at water tap (the mouth of water tap must be smooth). Flatten it by not flat) and push it up force making the rub firmly press the plane water tap mouth. The screw sequential after that, tightly screed."]

Unscrew four screws of part A and sleeve part A horizontally over the mouth at the end of water tap (the mouth at the end of water tap must be flat and smooth. Flatten it by filing if it is not flat) and push it upward with force making the rubber washer firmly press the plane center of water tap mouth. Then tighten the screw sequentially.

After that, tightly screw on part B.

The connection socket consists of A and B two parts. Before installation, A and B two parts must be unscrewed to about 5mm, or directly disconnected. If the bore of water tap is larger, remove the plastic junk ring of part A.

Illustration of a faucet with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Connect

Connect: Push down the slide jacket of speedy connector (4 small balls must be exposed), insert it into the connection socket and then push upward Release the connection of water tap with speedy connector is completed. If it is required to feed water, simply open the water tap.

Separate: Close the water tap, push down the slide jacket of speedy connector and pull out the speedy connector.

Illustration of a faucet with a handle and base, no text or symbols present

Separate

Tightly screw another end of water inlet hose on water inlet valve. (with rubber seal ring inside).

Note: When tightening the clamping nut, evenly apply the force and do not twist the water inlet valve to avoid breaking of water inlet valve joint.

Clamping nut Water inlet hose Hot water Cold water The two ends of the hose is jacinth. of water inlet (with rubber clamping nut, do not twist d breaking of

Preparation before washing

1. Adjust the adjustable foot making the washer be placed stable.

(Slightly incline the washer first and loosen the adjustable foot knob. Adjust the adjustable foot so as to ensure four corners of washer be steadily contacted with the ground. Then tighten the adjustable foot knob and lock it. If the ground is obviously not flat, correction should be made on the ground surface, otherwise the washer barrel will incline and knock the cabinet)

1. install the water inlet hose. (Connect the cold water inlet hose and hot water inlet hose before washing.)
   3.connect with power source. 4.open water tap.
2. hang the upper drain hose on the pond.
   6.put in clothes and suitable amount of washing powder.

1 2 3 4 5 >750mm Note: The water will overflow when the height of the drain hose under 750mm. Adjustable foot (extend when clockwise rotating and shorten when counterclockwise rotating)

Before washing, please do take out coins, keys and other hard goods, and pull to close the zip fastener to prevent clothes and barrel from damage.

Notice:

Make sure the cold water tap open when you select the [Normal], [Warm], [Normal]+[Soak] or [Warm]+[Soak] program. It is in order to the water temperature too high to scorch the clothes.

Operation of normal wash program

68L 79L 65L 62L 42L 48L 30L 36L 18L 24L MAX DELAY (MIME) MIN TIMES MIN SOFT NORMAL SPEED COLD WASH PROGRAM TUB CLEAN CLEAN SOAK ON/OFF WASH LEVEL RINSE LEVEL DELAY WASH RINSE SPIN TWO/MAKE

Instructions to the normal wash program

• [Normal] wash program is the easiest, most convenient and most common washing program. When the user press the power switch and then press [Start/Pause] button, the normal washing program will start to work.
• When the washer start to work, the digital tube show the remain time. The indicator light which stand for remaining time is flickering.
• Close the lid of the door when machine is running, otherwise, it will automatically stop working during spin process and send out abnormal warning.
  •The washer will not work when the filled water does not reach the set water level.
  • After pressing down [ Power Switch ], if the [Start / Pause ] button is not pressed, the power will be automatically cut off after 10 minutes.
• The selection of rinse water level: the level is equal to wash water level. Press [Rinse Level] button, the indicator light which stand for rinse level flickered. User can select the rinse water level according to needs. Rinse level exceed that wash level all the time. It shows the wash level if not press this button. And only show rinse level when rinse.

Preparation before washing:

Plug in the power wire - open water tap - hang the upper drain hose on the pond - put in clothes - put in suitable amount of detergent - close the door lid.

Press the power switch.

The [Normal] program as default set in the computer now is ready for washing.

According to the washing amount choose the proper water level.

Details refer to page 20 [the relationship between water level amount and washing amount].

Press [Start / Pause] button.

The [Normal] program starts working.

Completion of washing

• After completion of washing, the buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off.
- Close the water tap.
- Although the power can be cut off automatically, the power plug must be pull out as well for the safety.

Operation of self-programmed procedures

60L 70L 50L 62L 42L 48L 30L 36L 18L 24L WASH LEVEL RINSE LEVEL DELAY WASH RINSE SPIN MIN TIME MIN SOFT COLD NORMAL SPROOFY WARM PROGRAM TUE CLEAN SOAK ON OFF ENFRASE

Instructions to self-programmed procedures.

- User can freely select any combination among [Wash], [Rinse] and [Spin] modes according to the dirty degree of clothes. Detail operation methods are following:

Continuously pressing the washing button to select washing time. (1\~20 minutes, or no wash process)

Continuously pressing the rinse button to select rinse times. (1\~3 times, or no rinse process)

Continuously pressing the spin button to select the spin time. (3\~9 minutes or no spin process)

- The selection of rinse water level: the level is equal to wash water level. Press [Rinse Level] button, the indicator light which stand for rinse level flickered. User can select the rinse water level according to needs. Rinse level exceed that wash level all the time. It shows the wash level if not press this button. And only show rinse level when rinse.

Preparation before washing:

Plug in the power wire - open water tap - hang the upper drain hose on the pond - put in clothes - put in suitable amount of detergent - close the door lid.

Press the power switch.

The [normal] program as default set in the computer now is ready for washing.

According to the washing amount choose the proper water level.

You should see about page 20 [the relationship between water level amount and washing amount] for detail.

Select the self-programed procedure required by the user.

Press [Start / Pause] button.

The set self-programmed washing procedure starts working.

Completion of washing

• After completion of washing, the buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off.
- Close the water tap.
- Although the power can be cut off automatically, the power plug must be pull out as well for the safety.

Operation of delay program

89L 76L 55L 62L 42L 48L 30L 36L 18L 24L WASH LEVEL RINSE LEVEL DELAY WASH RINSE SPIN MIN TWO MIN SOFT COLD ROSAL SPEEDY WARM PROGRAM TUB CLEAN SOAK ON OFF SWITCHEN

Instructions to delay procedures.

• This washer has the functions of delay start for 24 hours.
• After the [Delay] program start to work, the digital tube show the delay start time. And the indicator light which stand for delay lightened. When the time arrive, the indicator light which stand for delay goes out. And the indicator light which stand for remain lightened. Showing the remain time.
- The [Delay] time stand for washing clothes after [XX] hours.
- The selection of rinse water level: the level is equal to wash water level. Press [Rinse Level] button, the indicator light which stand for rinse level flickered. User can select the rinse water level according to needs. Rinse level exceed that wash level all the time. It shows the wash level if not press this button. And only show rinse level when rinse.

Preparation before washing:

Plug in the power wire - open water tap - hang the upper drain hose on the pond - put in clothes - put in suitable amount of detergent - close the door lid.

1 Press the power switch. The [normal] program as default set in the now is ready for washing.

According to the washing amount choose the proper water level. 2 You should see about page 20 [the relationship between water level amount and washing amount] for detail.

3 Select the programs required by the user.

4 Press the [Delay] button, and select the delay time.

5 Press [Start / Pause] button. The set self-programmed washing procedure starts working.

Completion of washing

• After completion of washing, the buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off.
- Close the water tap.
- Although the power can be cut off automatically, the power plug must be pull out as well for the safety.

Operation of single washing program

65L 75L 62L 42L 48L 35L 36L 18L 24L WASH RINSE LEVEL DELAY WASH RINSE SPIN MIN TIME MIN SOFT SPEEDY WARM PROGRAM COLD TUB CLEAN SOAK ON OFF IMMULSE

Instructions to single washing program

- User may freely select any single procedure, or any combination of procedures among [Wash], [Rinse] and [Spin] according to the actual requirements. It is only required to turn off any one or two of these three indicators that not needed by the user. And keep the indicator be on showing the process needed by the user.

Detail operation methods are following:

• Single wash -- after switching on the power, turn off [Rinse] and [Spin] two indicators by pressing these two keys. The operation for single rinse and single spin is similar.
• Single wash - spin - after switching on the power, turn off [Rinse] indicator by pressing that key. The operation for single rinse - spin and single wash - rinse is similar.
• The selection of rinse water level: the level is equal to wash water level. Press [Rinse Level] button, the indicator light which stand for rinse level flickered. User can select the rinse water level according to needs. Rinse level exceed that wash level all the time. It shows the wash level if not press this button. And only show rinse level when rinse.

Preparation before washing:

Plug in the power cord - open water tap - hang the upper drain hose on the pond - put in clothes - put in suitable amount of detergent - close the door lid.

Press the power switch.

The "Normal" program as default set in the computer now is ready for washing.

Select the single washing program required by the user.

If the procedure include [Wash], [Rinse] process, you need to choose proper water level according to amount of clothes.

Press [Start / Pause] button.

The washer will start to work with the set program.

Completion of washing

• After completion of washing, the buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off.
• Close the water tap.
• Although the power can be cut off automatically, the power plug must be pull out as well for the safety.

Operation of tub clean program

59L 76L 56L 62L 42L 48L 30L 36L 18L 24L WASH RINSE PREM DELAY WASH RINSE SPIN MIN TIME MIN SOFT COLD NORMA SPEED WARM PROGRAM TUE CLEAN SOAK ON OFF CHANGE

Instruction to the tub cleaning program

It will be adhere to wash powder's residue inside and outside the barrel because of the pollution and the problem of the water quality. It will take smelly and the drain will not be flowing. Otherwise, the adhering residue will take off during the wash process. And the clothing will be dirty. User should clean the tub monthly.

• Please do not start the program continuously.
• You should take few chloric bleacher to enhance the effect of tub clean.
• This program is used for clean the barrel and do not put the clothes in.

1 Press the [tub clean] button.

2 Close the door lid. If the door open, the program will rise

3 Press the [Start/Pause] button.

4 [Tub clean] program complete. When the tub clean program complete, the buzzer buzz continuously.

Completion of tub cleaning

• After completion of tub cleaning, the buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off.
• Close the water tap.
• Although the power can be cut off automatically, the power plug must be pull out as well for the safety.

Operation of other full automatic washing program

69L 76L 55L 62L 42L 48L 30L 36L 16L 24L WASH LEVEL RINSE LEVEL DELAY WASH RINSE SPIN TEAM DELAY MIN TIMES MIN SOFT COLD NORMA BERTHY WARM PROGRAM TUBE CLEAN SOAK ON OFF EMPIRUE

Instruction to other full automatic washing program

• [Cold] program is used for washing the normal clothes and not so dirty clothes.
- [Soft] program is used for washing this underline or linsey-woolsy.
• [Speedy ] program is used for washing the clothes not so dirty and the whole washing process will be completed in about 25 minutes.
- [Warm] program is used for washing more dirtier clothes. The temperature of the water is about 42°C. But the temperature will change according to the local area.
- The selection of rinse water level: the level is equal to wash water level. Press [Rinse Level] button, the indicator light which stand for rinse level flickered. User can select the rinse water level according to needs. Rinse level exceed that wash level all the time. It shows the wash level if not press this button. And only show rinse level when rinse.

Preparation before washing:

Plug in the power wire - open water tap - hang the upper drain hose on the pond - put in clothes - put in suitable amount of detergent - close the door lid.

1

Press the power switch.

The [Normal] program as default set in the computer now is ready for washing.

2

Select any one program of [Cold] [Soft] [Speedy] or [Warm].

3

According to the washing amount choose the proper water level.

You should see about page 20 [the relationship between water level amount and washing amount] for detail.

4

Press [Start / Pause] button.

The washer will start to work with the set program.

Completion of washing

• After completion of washing, the buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off.
- Close the water tap.
- Although the power can be cut off automatically, the power plug must be pull out as well for the safety.

Operation of the special program of soak

59L 70L 55L 62L 42L 48L 39L 36L 16L 24L WASH LEVEL RINSE LEVEL DELAY WASH RINSE SPIN MIN TIME MIN MIN SOFT COLD MORML SPEEDY WARM PROGRAM TUB CLEAN SOAK ON OFF DEFINE

Instruction to the special program of soak

• [Soak] program is used for washing more dirtier clothes. This program can be used in conjunction with other programs except [Tub Clean].
- When you press the [Soak] button, the indicator light of soak lightened. And continuously press the [Soak] button to choose the soak time (10 minutes, 20 minutes or 30 minutes).

Preparation before washing:

Plug in the power wire - open water tap - hang the upper drain hose on the pond - put in clothes - put in suitable amount of detergent - close the door lid.

1

Press the power switch.

The [Normal] program as default set in the computer now is ready for washing.

2

Select the proper wash program.

3

Select [Soak] program.

And select the proper soak time.

Press the [Soak] button continuously to choose the soak time.

4

According to the washing amount choose the proper water level.

You should see about page 20 [the relationship between water level amount and washing amount] for detail.

5

Press [Start / Pause] button.

The washer will start to work with the set program.

Completion of washing

• After completion of washing, the buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off.
- Close the water tap.
- Although the power can be cut off automatically, the power plug must be pull out as well for the safety.

About the procedure of full automatic wash program

Program\Contents	Water Level (L)	Wash Time (minutes)	Spin Time (minutes)	Complete Time (minutes)	Rinsing Times	Washings (recommended)
Cold	18~76	15	7	54	2	Normal clothes or not so dirty clothes
Cold+Soak	18~76	15	7	64~84	2	Normal clothes or dirty clothes
Soft	18~62	12	5	49	2	Thin underline or linsey-woolsey
Soft+Soak	18~62	12	5	59~79	2	Normal clothes or dirty clothes
Normal	18~76	15	7	54	2	Normal clothes
Normal+Soak	18~76	15	7	64~84	2	Normal clothes or dirty clothes
Speedy	18~76	7	3	26	1	Less dirty clothes
Speedy+Soak	18~76	7	3	36~56	1	Normal clothes or dirty clothes
Warm	18~76	15	7	54	2	Normal clothes or dirty clothes
Warm+Soak	18~76	15	7	64~84	2
Tub clean	76	6	3	27	1	Empty

Note: The time required will also vary with water pressures of intake pipe, different clothes textures and different water drain conditions.

Application of washing powder, softener and bleacher

Application of washing powder

There are two ways to use washing powder. One way is put washing powder into barrel of the washer directly. The another way is put the washing powder into the box. (You must put the washing powder into the box when [Delay] program.) It is necessary to use proper amount of washing powder. Using too much washing powder will be a kind of waste, and it is no good for rinse.

Sofener inlet Liquid wash and bleacher inlet Washing powder box (on the top rim of the barrel)

Application of softener

You must read the softener manul to learn the correct using amount and the using method.

Slowly pour the clothes softener in the softener inlet, but washing powder, bleacher and sizing agent should not be filled from this opening. (If the location of the softener inlet does not fit the operation, clockwise rotate the spin barrel to change the location of softener inlet)

The softener can only be used in the whole procedure of washing program. However, the effect will be much better when using normal washing program and heavy washing program.

The softener will be inject into the washing barrel automatically before the final rinsing operation.

After the clothing softener is filled, the door lid of the washer should not be opened during the spin procedure, otherwise an error will be caused for the automatic filling time of softener so that it can not exert effective functions.

Do not place the clothes softener in filling opening for long time, otherwise it will get solidified resulting in slack filling.

Application of bleacher

Before start washing, dilute the bleacher with sufficient water and then fill it through the bleacher inlet.

The bleacher should not be poured into the washing barrel directly, or it will cause fading of colourful clothes. Please refer to the application method of bleacher and use the bleacher correctly.

The amount of washing powder and softener

Standard using amount of water, washing powder and clothes softener

Rated amount of water (liter)		18 ----38 ----58 ----76
Using amount of washing powder	Fast Program	10 - 16g	12 - 19g	14 - 22g	35 - 55g
	Other program	20 - 32g	24 - 38g	27 - 42g	35 - 55g
Using amount of Clothes softener		about 16 ml	about 18 ml	about 21 ml	about 23 ml

Note: The using amount of washing powder will vary with its different quality.

setting washing capacity and water level

The relationship between water level amount and washing amount

Water Level Amount (Liter)	18	24	30	36	42	48	55	62	69	76
Washing Amount (kg)	<0.5	1.2	2.0	2.8	3.6	4.5	5.5	7.0	8.5	10.0

Maximum washing amount of each program

Program	Cold	Soft	Normal	Speedy	Warm
Max. Washing Amount (kg)	10.0	6.0	10.0	5.0	10.0

Maintenance of washer

Please keep the washer with neat appearance and perform correct maintenance to prolong the service life of washer.

Cleaning of water inlet hose joint

Unscrew and remove the water inlet hose joint from the washer and clean the filtering screen of inlet valve with brush.

Illustration of a hand using a tool to press or install a machine component (no text or symbols visible)

Cleaning of filtering bag

The special circulation water flow is designed for this washer, thus the flock powder and flock residues will be automatically collected into the filtering bag. After application, the user shall regularly clean the filtering bag to remove the flock powder and flock residues. Detail operation methods are following:

Grasp the filtering bag frame and pull it upwards, thus the filtering bag can be dismantled.
Pull out the filtering bag in an opposite direction and clean it with water.
Insert the filtering bag frame into the slot and then push it downwards.

Abnormal display and alarm of the washer

When the washer is in trouble, please contact local service office or the sales service department of our company and the customer should not dismantle the machine without permission.

If the washer can not work normally, and the abnormal indication is shown in the nixie tube window or the machine alarms, please check and correct as follows.

Display		Causes
FO	Blinking display and the other light goes out.	Alarm for cutting power failed.
E1	Blinking display and the other light unchanged.	Alarm of water intaking or making up over 1 hour.
E2	Blinking display and the other light unchanged.	Alarm for water drain time out.
E3	Blinking display and the other light unchanged.	Alarm for lid not closed before spin. (Or before delay start)
E4	Blinking display and the other light unchanged.	Alarm for shocking in the same spin process third times.
F8	Blinking display and the other light unchanged.	Alarm for water level sensor.
HU	Blinking display and the other light goes out.	Alarm for voltage too high to cut power failed.

Identify usual trouble of washer

When the washer is in trouble, please contact local service office or the sales service department of our company and the customer should not dismantle the machine without permission.

If the washer can not work normally, or appear abnormality or alarms, please check and correct as follows.

List of faults and inspection

Faults	Inspection Items
No water flows in	·If the power is off or the fuse is burned out.·If the water supply is cut off or the water pressure is too low.·If the inlet hose is properly connected and the water tap is opened.·If the filtering screen of inlet valve is blocked by dirt.·If the coil of inlet valve is damaged. (The slight electromagnetic sound is normal phenomenon when the inlet valve is switched on)·If the "Start / Pause" button is pressed after the power switch is pressed.
No washing	·If the power is off or the fuse is burned out.·If the power supply voltage is too low.·If the water amount reaches to the required water level. (The washer will not work if the water amount does not reach the required water level)·If it is set to "Delay" washing mode. (It will only start to work until the reservation time reached)
Abnormal draining	·If the water drain hose is placed very high.·If the end of water drain hose is sealed in pond.·If the internal rubber ring of drain valve is blocked by dirt.
Abnormal spin	·If the door lid is closed.·If all clothing piled largely at one side of barrel or the clothing is excessively placed.·If the washer is not placed in stable condition or it is placed in inclination state. (The ground is not flat).·If the motor belt is loosened.

Note: During the de spin process, if washing are piled at one side of the spin barrel, it will cause unbalance of spin barrel resulting in striking. At this moment, the computer inside the washer will feel this unbalance phenomenon and will automatically correct it (fill in water Washing). However, if unbalance situation is not removed after continuous three corrections, which means the computer auto-correction can not resolve the problem. Then the user has to manually and evenly place the clothing inside the barrel to solve the problem.

Following phenomena are not faults of washer

Symptom	Causes
There is water leaks from the water drain hose when use for fist time	This is residue water after the performance test in the factory.
Make up water during washing process	During the washing process, the water will be automatically made up when the water level declined.
During the dehydrating process, spin suddenly stops and water filling and rinsing start running.	This is because the clothes is at one side. So the safety switch starts to work to make up water, rabble while running. The spin process will be continued when the clothes is in balance status. In case of failure of three corrections of the machine, the buzzer will alarm. Please manually adjust the balance of clothes.
The clothes are not sufficiently dry after spin process.	The spin efficiency of full automatic washer is a little lower than that of double barrel washer. The heavy and thick part of clothes will cause uneven spin.

Specifications and technical parameters of washer

Rated power supply	220V - 240V/ 50Hz
Input power of motor	460W
Overall dimensions	580X605 X 956.3
Application water pressure	0.03MPa~0.8MPa
Weight of whole machine	41kg
Washing mode	New water flow
Draining mode	Upper draining
Spin mode	Centrifugal spin

ب rapمج الغسيل و تطبيقها:

نوع الثياب	ICOالتفويح	الوقت الكامل	وقت التعصر	وقت الغسيل	مستوى الماء	المحتوى
						البرنامج
عادي قليلالاتساخ	2	54	7	15	76-18	بارد
عادي شديدالاتساخ	2	64-84	7	15	76-18	بارد مع نفع
دقيق/صوف	2	49	5	12	76-18	دقيق
عادي/شديدالاتساخ	2	59-79	5	12	76-18	دقيق مع نفع
عادي	2	54	7	15	76-18	عادي
عادي/شديدالاتساخ	2	64-84	7	15	76-18	عادي مع نفع
قليل الاتساخ	1	26	3	7	76-18	سريع
عادي/شديدالاتساخ	1	36-56	3	7	76-18	سريع مع نفع
عادي/شديدالاتساخ	2	54	7	15	76-18	ساخن
عادي/شديدالاتساخ	2	64-84	7	15	76-18	ساخن مع نفع
فارغة	1	27	3	6	76	تنظيف

كيفية كشف الاعطل من خلال الرموز على شاشة العرض :

نوع المشكلة	رمز الشاشة
عند انتهاء البرنامج، لم تتوقف الغسالة	F0
تعبئة الماء متواصلة	E1
تفريع متواصل	E2
غطاء جرن التعصير غير مقال	E3
مشكلة في التعصير	E4
مشكلة في فواشة الماء	F8
الفلوية عالية جداً	HU

graph TD
    A["Laîche التحكم:"] --> B["النّحّم"]
    B --> C["المؤقت"]
    B --> D["شاشة الوقت"]
    B --> E["زر انتقاءغ الغسيل"]
    B --> F["توفيف مؤقت"]
    B --> G["تنظيف ذاتي"]
    B --> H["الب램ج"]
    B --> I["PROGRAM"]
    B --> J["SOFT"]
    B --> K["COLD"]
    B --> L["PIN"]
    B --> M["RINSE"]
    B --> N["RINSE"]
    B --> O["WASH"]
    B --> P["WASH LEVEL"]
    B --> Q["RINSE LEVEL"]
    B --> R["DELAY"]
    B --> S["MIN"]
    B --> T["TIMES"]
    B --> U["MIN"]
    B --> V["MIN"]
    B --> W["MIN"]
    B --> X["MIN"]
    B --> Y["MIN"]
    B --> Z["MIN"]
    B --> AA["MIN"]
    B --> AB["MIN"]
    B --> AC["MIN"]
    B --> AD["MIN"]
    B --> AE["MIN"]
    B --> AF["MIN"]
    B --> AG["MIN"]
    B --> AH["MIN"]
    B --> AI["MIN"]
    B --> AJ["MIN"]
    B --> AK["MIN"]
    B --> AL["MIN"]
    B --> AM["MIN"]
    B --> AN["MIN"]
    B --> AO["MIN"]
    B --> AP["MIN"]
    B --> AQ["MIN"]
    B --> AR["MIN"]
    B --> AS["MIN"]
    B --> AT["MIN"]
    B --> AU["MIN"]
    B --> AV["MIN"]
    B --> AW["MIN"]
    B --> AX["MIN"]
    B --> AY["MIN"]
    B --> AZ["MIN"]
    B --> BA["MIN"]
    B --> BB["MIN"]
    B --> BC["MIN"]
    B --> BD["MIN"]
    B --> BE["MIN"]
    B --> BF["MIN"]
    B --> BG["MIN"]
    B --> BH["MIN"]
    B --> BI["MIN"]
    B --> BJ["MIN"]
    B --> BK["MIN"]
    B --> BL["MIN"]
    B --> BM["MIN"]
    B --> BN["MIN"]
    B --> BO["MIN"]
    B --> BP["MIN"]
    B --> BQ["MIN"]
    B --> BR["MIN"]
    B --> BS["MIN"]
    B --> BT["MIN"]
    B --> BU["MIN"]
    B --> BV["MIN"]
    B --> BW["MIN"]
    B --> BX["MIN"]
    B --> BY["MIN"]
    B --> BZ["MIN"]

Frame of filtering bag اسحب الفلتر من مkanه اغسله في الاتجاهين KCب الفلتر في مkanه تنظيف الفلتر :

قابس الكهرباء علبة المسحوق خرطوم التفريقغ مدخل الماء الغطاء مدخل مادة التبيض لانحة التحكم مسكة جرن الغسيل ald Portuguese قوائم قابلة لل tangديل القاعدة

محتويات الغسالة:

Two types of cable connectors shown in line drawings, no text or symbols present

خرطوم مدخل
الماء عدد ٢
خرطوم التفريقغ

220V - 240V/ 50Hz

وصف: غسالة كامبوماتك

TL12E : طراز رقم

460W : (WO)

220V\~240V\~ 50Hz : الفولطية

تحذير و سلامة عامة: اقراً تعليمات الاستخدام قبل استعمال الجهاز. احتفظ بهذه التعليمات كمرجع للمستقبل.

تحذير: فولطية خطيرة بالداخل. يجب توصيل الجهاز بكابل ارضا فعال letفريق الشحنات المتجعة.

. في حال حصول ضرر او تلف لكابل التغذية الرئيسي، يجب استب ddاله فوراً عن طريق . كامبو ماتك او مركز الصينة المخول من قبل كامبو ماتك لتجب الاضRAR التي قد تنجم عنه. . تأكد من ان الفول tpية المبية على الجهاز تتوافق مع الفول tpية الرئيسية في بيتك قبل أن تصل الجهاز. . الصينة و ا改装اح، يجب أن يقوم بها فقط احد فنيين كامبو ماتك المتخصصين. إنه في مت hei الخطورة ان يقوم أي انسان باصلاح الجهاز او فkke بغرض اصلاحه من غير الفنيين المخصصين في ذلك. . لا يجب أن تتعد حرارة الماء الساخنة 50 درجة. . لا تسعمل الغسالة في اماكن ذو الروبة العالمية. . قبل فتح باب الغسالة فترة التعصرير، تأكد من ان الجرن متوفق تماماً. . لمなく وقوع الحرائق او الصدمة الكهربائية لا قم بتعريض لوحة التحكم البل . لا تحaul سحب thyاب من الغسالة قبل توقفها تماماً. . لا تغسل الغسالة مباشرة بصنبور الميه. . لا تسمح ابداً للاطقال بتشغير او اللعب بالغسالة. . افصل سلك الكهرباء عن الغسالة عند عدم الاستعمال.

TLI2E

Full Automatic Washer

Line drawing of a rectangular kitchen appliance with a recessed top and side panel (no text or symbols)