FR143 - 55 Campomatic - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA FR143 Campomatic

CAMPOMATIC

FR143 / FR1435

Line drawing of a modern stainless steel refrigerator with a labeled 'CASPOMATIC' on the front panel (no other text or symbols)

Made in China

CONTENTS

Names of the parts ....1

Safety warnings 2

Installation instructions .... 3

Operation instructions....3

Packing and moving....4

Maintenance....4

Defrost....5

Disconnecting the appliance....5

User notifications....6

Troubleshooting tips 6

Specifications and parameters....7

Packing list....8

• Thank for purchasing our products and thank you for placing your confidence in us.
• Please read this manual carefully before using. Follow instructions and keep it for future reference.
• Please follow the operating instructions and safety notices in the manual.
• If any trouble arise, do not fix it yourself or hand it to the after sales service center which has not been authorized. Please contact the local authorized service center.

1 2 3 4 5 6 7

1. Ice-making compartment
2. Lamp and temperature control knob
   3.Shelf
3. Vegetable crisper
   5.Egg tray

4. Lamp switch
   7.Rod

5. The refrigerator you purchased may be improved, which maybe not completely consistent with the manual, However the functions and operating methods will not change. Please feel free to use!

6. If you use the refrigerator for the first time, remove the adhesive tapes of the drawers, balconies, egg tray, and the drain tube plug.
7. Do not pull or push the drawers and balconies fiercely during use in case of damage.
8. Adjusted the temperature control as higher as you could accept, which will save the energy consumption of the refrigerator and your money;
9. Don’t open the refrigerator door continually if it is in the normal working situation.
10. Keep the combination of drawers, baskets and shelves of the refrigerator is consistent with its original standard.

SAFETY WARNINGS

For ensure your personal safety, please follow the points below:

1. The circuitry for refrigerator must be isolated. The area of cross section of wire must be larger than 0.75mm^2 . The power plug should have its own socket, as adapter may cause the socket to overheat.

2. The voltage of this product should be 220-240V, 50Hz. Contact with the local maintenance station or retailer if the wire is damaged.

3. Do stop the power only by pulling the power plug out of the socket directly but not by the wire.

4. Do not damage the refrigerant circuit.

5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

6. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

7. Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built in structure, clear of obstruction.

8. Before you throw away your old refrigerator or freezer.

9. Take off the doors;

10. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

11. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

-bed and breakfast type environments; -catering and similar non-retail applications.

Feel free to used!

1. Do not use electrical appliance inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacture.

NOTICE:

1. When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may arouse sparks and fire calamities.

2. Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction or electric shock.

3. Don't store inflammable materials such as ether, benzene, LP gas and glue etc in the refrigerator.

4. It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be filled with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside. Do not store object which is costly or impressive to temperature and, e.g. serum, bacterin and so on.

5. DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such wastes separately for special treatment is necessary.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. The refrigerator should be located in a completely flat surface, Leave 5\~10 cm between each side of the appliance and the wall, and leave 30 cm between the top of the appliance and the ceiling.

2. Choose a location which is not exposed to sunlight, high temperature or humid, as humidity may cause stain.

3. Pulled out the bottom panel before installation.

4. The appliance can be adjusted by rolling its two legs in front the bottom when it is unstable. Rolling in clockwise can rise up the machine.

5. The location should be firm and flat. An un-securely position may cause noise and libration

(a)The noise may be increased if the floor is not firm.

(b) Put a sheet under the appliance for solving the heat emission if you need to locate it onto a carpet.

≥300mm ≥50mm ≥50mm

Illustration of a person using a tool to interact with a device, showing a rotating button and a smiling face (no text or symbols present)

1. Make sure the adjustable legs are clung to the floor, and set the appliance slope backward slightly for keeping the doors closed tightly.

OPERATION INSTRUCTIONS

PLACEMENT OF FOOD

1. There should always be some space between items inside for air circulation.
2. Food should be kept in sealed package to avoid becoming dry or with odour.
3. Hot food should be cooled down before placing into the appliance. Otherwise, interior temperature and electronic consumption will increase.
4. Reduce the frequency of door opening can efficiently low down the electronic consumption.

Warning: Do not use any electronic equipment inside the appliance.

INSTRUCTION FOR USAGE

The temperature of refrigerator can be controlled manually by the knob. However, the number shown on the knob does not directly represent the temperature. Instead, the larger the number is, the lower the interior temperature will be. 0 stands for off. Turn the knob to state 4 when it is normal used, turn it to the state during 4-7 if a lower interior temperature is required; contrarily, to the state during 4-1, when a higher one is needed.

3 2 1

PACKING AND MOVING

1. Unpack, repack and carry Please memorize the position of each accessory of the appliance when unpack it, repack the product and check it carefully before transportation.

Two workers in hard hats pulling a large cylindrical object (no text or symbols visible)

1. Do not lift or pull the door or the door handle during transportation

2. When moving, the appliance can not be sloped over 45 degrees (the angle to the vertical direction). Please avoid strong vibration and hit.

45°

MAINTENANCE

The appliance should be maintained and cleaned frequently. For your safety, do please pull the plug out of the socket before the cleaning..

1. Interior maintenance. Clean the interior of the appliance with clean water or neutral abluent. Scour it with clean water and wipe it with a piece of dry cloth.

2. Maintenance of door gasket. It is easy to damage if the door gaskets are polluted by the stain like oil, sauce and etc., so it is better to clean them carefully.

3. Outer maintenance. Wipe the dusty with a piece of dry cloth, clean it with neutral abluent if necessary.

4. The displacement of interior light Uninstall the cover and replace the light with a screwing light (E14, 220V/10W), Consult the following pictures:

1. Move the lampshade 3\~5mm according to arrow point direction.

1. Take out the lamp shade.

Pure mechanical diagram of a lever mechanism without any text, numbers, or symbols

1. Rotate and take out the bulb in counterclockwise direction.

DEFROST

The heavy frost will effect the refrigerating of the appliance and increase the energy consumption. Thus, defrosting is needed as the frost is as thick as 5 mm. Processes of the manual defrost are listed as following: take all the food out of the compartment; uninstall the drawers and shelves; unplug the electronic power cord; open the doors and wait for the thaw; wipe up the water with dry cloth.

Warning: Do not use any other equipment or method to push the defrost process. It may destroy the cooling system.

DISCONNECTING THE APPLIANCE

After power failure, even in summer, the refrigerator can store food normally in several hours.

1, Discontinuation during power failure

After power failure, do not put additional food in the appliance and reduce the frequency of door opening.

Make several ices in a container if know the power failure beforehand, and put it in the top of the fridge.

2, Discontinuation during vacation

Please fetch out the easy-rot food and the food in fridge before shot vacation. After confirmation, close the door firmly.

If have a long vacation, please fetch out all the food and cut off the power. After defrosting, clean up the liner of the appliance and wipe it dry, and leave the door open.

3, Stop using

If the refrigerator may be stopped using for a long time, please unplug the outlet and clean up the appliance. The door should be kept open in order to prevent unpleasant smell caused by food leavings.

Attention: In a general condition, do not stop the appliance in case of affecting its life. After unplugging the power, please leave at least 5 minutes before resumption.

USER NOTIFICATIONS

1. Do not splash water on the refrigerator, as it will cause oxidation and malfunction. Electronic component such as on/off button should be wiped dry.
2. Cleansers such as soap powder, abrasive cleaning powder, alkali cleansers, chemical cloth, thinner, alcohol, acid petroleum product and hot water should not be used to clean the refrigerator as they may damage the painted cover and plastics.
3. Smear can age the interior plastic component, so wipe it as soon as possible.
4. Please check the points below after maintenance:

(1) Is there any damage or loss of the electronic wire?

(2) Can the plug be put in the socket reliably and smoothly?

(3)Is the plug heating unconventionally?

Warning: Please get rid of the gasket of the door before the disposal. The disposed apparatus should be handled by professional staff, as it may be harmful to the environment.

TROUBLESHOOTING TIPS

1. The refrigerator does not work.

It may not be connected to the power supply(plug, power cut or fuse); Voltage is too low.

1. The refrigerator does not work efficiently as expected.

It may be caused by heavy frost, or by warm temperature setting, or by frequently door operating.

1. It makes unusual noise.

It may be caused by an imbalance or loose ground locating the appliance, or by resonation between the appliance and other ambient objects.

1. The compressor keeps working for a long period.

The environment temperature may be too high. The doors may be opened frequently or even they are left open. The temperature control knob setting in (4-7) state may increase the working time of compressor

5.Disgusting odour happens.

Food with strong odour should be packed tightly before being put inside the appliance. Please check whether there is any deteriorated item or whether the liners are left dirty for a long time.

1. Water leaks from the bottom of the refrigerator.

The drain tube is jammed. Please use a proper tool to solve it.

1. Heavy frost occurs on the rear of the appliance.

Putting humid or hot food into the appliance may cause this problem. Or it may be caused by the heavy environment moisture.

The follow cases are not malfunction.

1. Moisture may form dew on the outside of the product during the humid season, just get it wiped
2. The flow of refrigerant through the pipeline coil can cause a bicker.
3. It is normal that the sides of product get warm as a result of the cooling pipeline working.

Please check the points above first.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

SPECIFICATIONS AND PARAMETERS

Model		FR143/FR143S
Climate class		T
Electric shock protection type		I
Capacity (L)	Freezer	\
	Refrigerator	143
Voltage (V)		220-240
Frequency (Hz)		50
Current (A)		0.75
Voice (dB(A))		≤ 42
Energy consumption (kWh/24h)		0.32
Refrigerant		R134a/55g
Weight (Kg)		24.5
Interior temperature (°C)	Freezer	\
	Refrigerator	0~8
Dimension (mm)	Width	486
	Depth	536
	Height	839

	FR143/FR143S
Vegetable crisper	1pc
Ice tray	1pc
Shelf	2pc
Rod	3pc
Owner's manual	1 copy

Note: Products are subject to improve from time to time, any changes in parts without further notice.

قائمة التعبنة:

FR143/FR143S

العدد	الوصف
1	جارور
1	جارور مكعبات التلج
2	الرف
3	قصبات الفصل
1	سدادة انبوب التصريف
1	كتيب التعليمات

ملاحظة:

تخضع المنتجات لتحسين من حين الى微生物 يتم هذا من دون اشعار أخرى.

ان الحالات التالية لیست اعطال:

1- رطوبة قد تشكل Nouدي على السطح الخارجية للمنتج خلال الموسم الرطب، امسحها فقط.

2- Yemen تدفق غاز التبريد داخل الانابيب أن يسب صغير.

3- من الطبيعي ان تсобح جوانب البراد دافئة و ذلك نتيجة عمل غاز التبريد داخل الانابيب.

يرجى مراجعة النقدالموجودة اعلاه اولاً. في حال حصول ضرر او تلف لكابل التغذية الرئيسي، يجب استبidalه فوراً عن طريق كامبوematك أو مركز Psيانة المخول من قبل كامبوematك

لتجب الاضRAR التي قد تنجم عنه.

المواصفات:

FR143/FR143S	الطراز
T	فئة المناخ
I	نوع الحماية من الصدمة الكهربائية
/	الفريزر	السعة ليتتر
لېنتۇ٣٥١٤ٍ٠٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤ٍ٤و	البراد
240-220	V الفولطية
50	Hz التردد
0.75	A التيار
≤42	dB(A) الصوت
0.32	kWh/24h استهلاك الطاقة
R134a/55g	غاز التبريد
24.5	الوزن ك Logistics
/	الفريزر	C° الحرارة الداخلية
8~0	البراد
486	العرض	الحجم مم
536	العمق
839	العلوم

اعلامات للمستهلك:

1- لا ترش البراد بالماء، lending ذلك سوف يسب بالكسدة و الخل. يجب أن تبقى المكونات

الالكترونية كزر التشفيل/ال towingيف جافة

2- المنظقات مثل مسحوق الصابون و مسحوق التنظيف الكاشط، المنظفات القلوية، و

القمش الكيميائية، و التتر، و السبيرتو و المنتogens البتropolية و المياء الساخنة لا يمكن

استخدامها لتنظيف البراد لأنية قد تؤدي إلى تلف الغطاء المطي و المكونات البلاستيكية. 3- تؤدي اللطخات داخل البراد على البلاستيك إلى تعتيقه، لذلك يجب مسحه في ا Courب وقت

ممكن.

4- استدعي الصينة إذا حدت ما يلي:

(1) هل هناك ضرر أو ضعف في parasلاك الالكترونية?

(2) هل قابس الكهرباء سهل الادخال و هل هو فعال؟

(3) هل يصبح القابي ساخناً بشكل غير عادي؟

تحذير: الرجاء التخلص من جلدة الباب قبل التخلص من البراد. ينبفي التخلص من البراد عن طريق اخصائيين lending ذلك قديون مضر بالبينة.

نصائح لحل الم wholesale:

1- ان لم يكون يعمل البراد. قد لا يكون موصولاً بالkehرباء (ال Ratings، انقطع للTitير الكهربائي

و الفيوز) الفولطية ضعيفة

2- البراد لا يعمل بكفاءة كما هو متوقع. قد يكون سببه الجليد أو طريق تحديد درجة حرارة

عالية أو من خلال فتح الباب بشكل متكرر.

3- صوته غير عادي. قد يكون سبيه اختلال التواصل على الارض أو الصدى الناتج بينه و

غيرها من Alsoشیاء.

4- يبقى الموتور يعمل لفترة طويلة من الزمن. قد تكون درجة الحرارة المحيطية مرتفعة جداً. قد يكون يفتح الباب بشكل متكرر او بقي مفتوحً. أو قد يكون زر التحكم بدرجة الحرارة

موضع بين 4 و 6 مما يزيد من وقت عمل الموتور.

5-除非رائحة كرهة. ينبغي أن تكون الاطعمة ذو رائحة قوية معبأة با Climام قبل وضعها

(6) تسرب المياء من اسفل البراد. قد يكون انوب التفريق مسودأً، يرجى استخدام ادة مناسبة

لحلها.

7- تجمع كثيف للجديد في الجزء الخلفي للب雷达. وضع الطعام الساخن في البراد قد يسبب هذه

المشكلة أو يمكن أن يحدث Sesب بالرطوبة العالمية في المحيط.

1 - حرك الغطاء 3-5mom في اتجاه السهم

-2 - قم بنزع الغطاء

3- يجب تدوير الللمبة و اخراجها

Pure mechanical diagram of a lever mechanism without any text, numbers, or symbols

التدويب:

ان الجليد المتراكم داخل البراد ي Ôثر اداء التبريد و زيادة استهلاك الطاقة. يحتاج البراد إلى

تدويب عندما تсобح سماكة الجليد 5مم تقرياً. دليل عملية التدويب اليدوية:

اسحب الطعام من البراد، انزع الرفوف و الجارور، اسب القابس من التيار الكهربائي، افتح

الباب و انتظر ذوبان الجليد. امسح الماء بقطعة قمش جافة.

تحذير: لا تستخدم أي معدات اخرى أو طريقة لتسريع عملية التدويب. ذلك قد يؤدي إلى تلف

نظام التبريد.

فصل البراد:

بعد انقطاع التيار الكهربائي، حتى في فصل الصين، يمكن تخزين المواد الغذائية في البراد

عادة لعدة ساعات.

1- التوقف اثناء انقطاع усилиار الكهربائي

بعد انقطاع التيار الكهرباني، لا تضع المزيد من المواد الغذائية داخل البراد و قلل من تكرار

فتح الباب. إن كنت تعرف عن انقطاع التيار الكهربائي قبل حصوله، يمكن وضع مكعبات

الثلج في وعاء و وضعه في الجزء العلوي للبريد.

2- التوقف اثناء العطلة

يرجي سحب الطعام السهل العفونة و المواد الغذائية من البراد قبل أي عطلة قصيرة. اغلق

الباب باحكام.

في حالة وجود عطلة wpويلة، فرع تماماً biodلاجة و اقطع الكهرباء. بعد ازالة الجليد و تنظيف

جوانب البراد الداخلية و مسحها حتى تصبح جافة اترك الباب مفتوحاً.

3- التوقف عن الاستخدام

إذا كنت تريد أن توفف البراد لفترة طويلة، الرجاء فصل الكهرباء و تنظيفه تماماً. ينبغي

ابقاء الباب مفتوحاً لمنع الروانح الكريheitة الناتجة من الاغذية المتبقية.

تحذير: بعد فصل البراد عن الكهرباء، يجب تركة 5 دقائق قبل اعادة تشغيله.

يمكن التحكم بدرجات الحرارة واسطة المفتاح. Likن الرقم الذي يظهر على المفتاح لا يمثل بشكل مباشر درجة الحرارة. عوضاً عن ذلك كلما كان الرقم كبيرأ كلما ان '- concessionت درجة الحرارة داخل البراد. يرمز الصفر بالياقاف. ضع المفتاح على 4 لاستعمال عادي. ضع المفتاح بين 4 و 6 أن كنت بحاجة ل '- concessionت درجة` حرارة البراد. و بالعكس أن كنت بحاجة

الى درجة اعلى فابرم المفتاح ما بين ال4 و ال1.

Illustration of two workers exchanging a large box with number 7-3 (no text or symbols on the box itself)

الHZM و التقل:

1- تفريق، اعادة تعبئة و حمل.

الرجاء حفظ موقع كل ملحق عند التقريع. إعادة تعبئة

المنتجات و التحقق بدقة قبل التحميل.

2- لا ترفع او تسبب مقبض الباب اثناء النقل.

3- عند الانتقال، لا تدع البراد يميل أكثر من

45 درجة.

يرجى تجب الاهتاز و الصدمات القوية.

Simple line drawing of a book with a surprised expression and a 45-degree angle marker (no text or symbols)

الصيانة:

ينبغي الحفاظ على البراد و تنظيفه بشكل متكرر.

حفاظً على سلامتك يرجى سحب القابس من التيار الكهربائي قبل التنظيف.

1- الصيانة الداخلية:

نظف البراد من الداخل بالமاء Io بواسطة منظف محايد. افركة بالமاء النظيفة و امسح

بقطعة من القماش الجاف.

-2 صيانة جوان الباب:

من السهل أن يحصل ضرر لجوانات الباب ان لطخة بالزيت او الصلصة، لذلك فمن

الafصل تنظيفه بعناية.

3- الصيانة الخارجية:

ام upp الغبار بقطعة قمش جافة و نظف بمنظف محايد اذا لزم الامر.

4 - استبدال الضوء الداخلي:

(Ε14, 220-240V, 10W) اnzع الغطاء و استبيل الللمبة

الرجاء الاطلاع على الصور التالية:

4- من الafصل عدم وضع غراض على ظهر البراد التي قد تكون مغنطة، أو ثقيلة أو مملوعة بالமاء. قد لا تعمل المكونات الإلكترونية بثمبات إذا دخلت الماء عليها. لا Teqm بtcزين سلع مكلفة أو حساسة للحرارة كالمصل أو القاح الجرثومي.

≥300mm ≥50mm ≥50mm

تعليمات التركيب:

1- يجب وضع البراد على ارض مسطحة تماماً. اترك من 5 إلى 10 Sesتم بين جانب البراد و الحائط. اترك 30 Sesتم بين الجزء العلوي لل_BRاد و الس town. 2- ضع البراد في الموقع الذي لا يتعرض لدرجات الحرارة و الرطوبة العالمية أو اشعة الشمس. أن الرطوبة العالمية قد تسب بقعة 3- اسب اللوحة السفيلة قبل التركيب 4--lawcanik ضبط البراد بetricك قاعدة في حال كانت الوضعية غير مستقرة. تحrijk اللوب باتجاه عقارب الساعة يؤدي إلى تعلياب. 5- ينبغي أن يكون الموقع ثابت و مسطح. وضعية غير آمنة تسب العوضاء و الميسان. يمكنك وضع ورقة عازلة تحت البراد من اجل استوعاب انبعاث الحرارة إذا كنت بحاجة لوضعه على سجادة. 6- تأكد من تッチت NCAA على الارض و تحديد منحدر قليلاً إلى الوراء لابقاء الإبواب مغلقة باحكام.

Illustration of a cartoon character interacting with a mechanical device, showing a rotating component and a base (no text or symbols)

تعليمات الاستعمال:

Illustration of a multi-tiered shelf with food items including movies, snacks, and drinks (no text or symbols)

1- ينبغي أن يكون هناك دائما مسافة بين السلع داخل

البرزاد لتدوير الهواء.

2- يجب أن تبقى moyen الغذائية في حزمة مختومة لتجNB

ان تсобح جافة أو برائحة.

3- يجب أن ييرد الطعام السaxon قبل ادخاله إلى البراد، والإ فان درجة الحرارة الداخلية تزيد و يعلى الاستهلاك الكهربائي. 4- خفض تكرار فتح باب البراد قد ي Ôثر ايجابياً على انخفاض استهلاك الكهرباء.

تحذير: لا *" Ideal médiat kontrônette داخل البراد.

Cartoon illustration of a smiling character standing beside a blank rectangular object on a textured ground (no text or symbols)

لضمان سلامتك الشخصية، الرجاء قراءة النقدات التالية:

Cartoon illustration of a smiling document character holding a card (no text or symbols)

1- يجب عزل تماماً الدائرة الكهربائية. يجب ان تكون دائرة السلك

الکھربائي اک بر من 0.75 مم مربع. ينبغي ان ل قابس البراد مأخذه

الخاص. استعمال محول قد يجعل القابس قد يحمى أكثر مما ينبفي.

2-فولطية هذا المنتج . 220-240V, 50Hz في حال حصول ضرر

او تلف لكابل التغذية الرئيس، يجب استب ddاله فوراً عن طريق كامبو ماتك او

مركز الصيانة المخول من قبل كامبوematك لتجنب الاضRAR التي قد تنجم عنا

3- اقطع الكهرباء عن طريق سحب القابس من الكهرباء و Likن ليس

عن طريق السلك.

4- لا تتلف الدائرة الكهربائية.

5- ان هذا小微企业 معمولاً للاستخدام من قبل اشخاص (بمن فيهم الاطفال)

مع انخفاض للcredرات الجسدية و الحسية أو العقلية، أو قلة الخberoة و المعرفة، ما

لم تكن قد اتيحت لمم الإشراف أو تعليمات بشأن استخدام الجهاز واسطة Spihsص

المسوّل على سلامتهم.

6- كن حذراً عند وجود الاطفال للتأكد من إنها لا تلعب بالبريد.

7- ابقي فتحات التهونئة مفتوحة كل الوقت.

8- قبل ان ت<tخلص من برادك او ثلاجتك:

- اخلع الابواب

- اترك الرفوف في مكانها لكي لا يصد الإ(PCال بسوية إلى داخل البراد.

煤

أشعار هام:

Cartoon illustration of a hand holding a smartphone with a surprised expression (no text or symbols)

1- عند تسرب الغاز، لا تسحب القابس lending هذا قدي يؤدي إلى اشغال

شرارة التي قد تسب بحريق.

2- لا ترش الماء على الجزء الخلفي للบรรاد، لأنه قد يسب خلل او

صدمة كهربائية.

3- لا تقم بتخزين مواد قابلة للاش,total مثل الاثير، البenzين، الغاز

البترول و الغراء في البراد.

Cartoon illustration showing a phone with a warning sign and a bottle, symbolizing phone safety or toxicity.

اسم اجزاء البراد و استعمالها:

1 2 3 4 5 6 7

1- حجرة صانعة اللّج

2- الضوء و مفتاح التحكم بالحرارة

-3 -الرف

4- سدادة انبوب التصريف

5- جارور الخضر

6- علبة البيض

7- مفتاح الضوء

-8-القصبة

- قد يتم تحسين هذا البراد بطريقة مستمرة مما يجعل هذا الدليل ي Clubsّف قليلاً عن SCTBECCA. هذا

لا ي Ôثر ابداً على طريقة استعمال. لا تتردد في استخدامه!

- ان كنت تستخدم البراد للمرة الاولى، يجب ازالة الإشرطة Bundesliga العلى

الجوارير، الرفوف، علبة البيض و سدادة انبوب التصريف.

لا تسبح أو تدفع الجواري و الرفوف بقوة خلال استخدامها مما يؤدي إلى ضرر في

الบรรاد.

جدول المحتويات

1. اسم اجزاء البراد و استعمالها
2. تدابير وقائية
   3......تعليمات التركيب
3. تليمات التشفيل
   4 alHZM و التنقل
   4.الصيانة
   5....التدويب
4. فصل الجهاز
   5....اعلامات للمستهلك
5. نصناتح لحل المشاكل
   7______المواصفات
   8 قائمة التعبئة

- نskركم لشراء منتجاتنا و على الثالثة التي وضعتم فيها.

- اقراً تعليمات الاستخدام قبل استعمال الجهاز. احتفظ بهذه التعليمات كمرجع

للمستقبل

- اtbع تعليمات التشفيل و اشارات الامان في الدليل.

- في حال نسوء أي مشكلة، لا تصلح الجهاز نFsک بل يجب تسليمه الى مركز خدمة

ما بعد البيع المخول من قبل شركة كامبوematك.

FR143 / FR1435

Line drawing of a modern stainless steel refrigerator with a lid and front panel (no text or symbols)

صنع في الصين

CE

كتيب التعليمات