Infinity Premium Smooth - IPL szőrtelenítő Silk'n - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	IPL-szőrtelenítő készülék galvanikus technológiával
Márka	Silk'n
Modell	Infinity Premium Smooth
Technológia	Házi pulzáló fény™ (HPL) és galvanikus áram
Energiaszintek	5 szint (I-től V-ig)
Hullámhossz-tartomány	475–1200 nm
Maximális energia	5 J/cm²
Kezelési felület	2,7 cm² (0,9 cm × 3 cm)
Galvanikus áram	70–400 mikroamper
Tápellátás	Adapter: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,9 A; Kimenet: 12 V⎓, 3 A
Tömeg (készülék)	200 g
Méretek (csomagolás)	180 × 180 × 100 mm
Üzemi hőmérséklet	10 °C – 35 °C
Tárolási hőmérséklet	-40 °C – 70 °C
Relatív páratartalom (üzem)	30 % – 75 %
Relatív páratartalom (tárolás)	10 % – 90 %
Biztonsági funkciók	Bőrszín-érzékelő, szemvédelem (impulzus csak bőrérintkezéskor)
Kezelési módszerek	Pulzálás (pontszerű) és csúsztatás (alacsony szintek)
Bluetooth	Kapcsolat a Silk'n Hair Removal alkalmazással
Tisztítás	Minden kezelés után száraz ruhával és elektromos készülékekhez való tisztítószerrel; ne merítse vízbe
Javítás	Ne nyissa ki vagy javítsa saját maga; csak engedélyezett Silk'n-műhelyek által; garanciavesztés saját javítás esetén
Tartozékok	Szőrtelenítő készülék, adapter, használati utasítás, garanciajegy, kozmetikai táska

Gyakran ismételt kérdések - Infinity Premium Smooth Silk'n

Kinek ajánlott a Silk'n Infinity Premium Smooth?

A készülék világos és közepes bőrtípusú (Fitzpatrick I–IV) és sötét hajú személyek számára alkalmas. A bőrszín-érzékelő automatikusan ellenőrzi, hogy a bőr elég világos-e a biztonságos kezeléshez.

Használhatom a készüléket az arcon is?

Igen, de fokozott óvatossággal. Kerülje a szem környékét. A készülék beépített szemvédelemmel rendelkezik: fényimpulzus csak akkor indul, ha a kezelési felület teljesen a bőrön fekszik.

Milyen gyakran ismételjem a kezelést?

Az ajánlott kezelési terv: 1–4. kezelés kéthetente, 5–7. kezelés négyhetente, ezt követően szükség szerint. A tartós eredményhez több kezelés szükséges egy hajnövekedési ciklus (18–24 hónap) alatt.

Használhatom a készüléket lebarnult bőrön?

Nem, lebarnult bőrön (napozás vagy szolárium után is) a készülék csak a legalacsonyabb energiaszinten (I) használható. A magasabb szintek égési sérülésekhez vagy pigmentváltozásokhoz vezethetnek.

Milyen mellékhatások léphetnek fel?

Lehetséges mellékhatások: enyhe szúrás, bőrpír, fokozott bőrérzékenység és ritkán pigmentváltozások. Ezek általában néhány napon belül enyhülnek. Hólyagképződés vagy égési sérülések esetén azonnal hagyja abba a használatot.

Hogyan tisztítsam megfelelően a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Törölje le a kezelési felületet száraz, tiszta ruhával és elektromos készülékekhez való tisztítószerrel. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Használhatom a készüléket terhesség alatt?

Nem, terhesség és szoptatás alatt a használat nem ajánlott, mivel a hormonális változások fokozhatják a bőr érzékenységét és növelhetik a mellékhatások kockázatát.

Mit tegyek, ha nem indul fényimpulzus?

Ellenőrizze, hogy a sárga készenléti jelző lassan villog-e – csak akkor van megfelelő bőrérintkezés. Ha gyorsan villog, a bőr túl sötét. Tartsa a alapelektródát a kezével a galvanikus kör zárásához.

Hogyan csatlakoztassam a készüléket az alkalmazáshoz?

Töltse le a 'Silk'n Hair Removal App' alkalmazást, és kövesse a bejelentkezési és Bluetooth-párosítási lépéseket. Az alkalmazás személyre szabott kezelési tervet készít.

Javíthatom magam a készüléket?

Nem, ne nyissa ki a készüléket. Veszélyes elektromos alkatrészeket tartalmaz. A javításokat csak engedélyezett Silk'n-műhelyek végezhetik, különben a garancia érvényét veszti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Infinity Premium Smooth Silk'n

A nyomtatás dátuma: 09/2015

A Home Skinovations Ltd. fenntartja a jogot, hogy termékei teljesítményének vagy megbízhatóságának növelése, illetve az egyszerübb gyártás érdekében módosítsa a terméket vagy annak műszaki jellemzőit. Ismereteink szerint a Home Skinovations Ltd. által között adatok a közzététel időpontjában pontosak és megbízhatóak. A Home Skinovations Ltd. azonban nem vállal felelősséget az adatok használatáért. A használattal, illetve más módon a Home Skinovations Ltd. semmilyen licencengedélyt nem ad a szabadalmak vagy a szabadalmi jogok vonatkozásában.

Jelen dokumentum egyetlen része sem reprodukálható, illetve semmilyen formában és semmilyen úton, sem elektronikusan, sem mechanikusan, semmilyen célból nem továbbítható a Home Skinovations Ltd. egyértelmű, írásos engedélye nélkül. Az adatok értesítés nélkül változhatnak. A Home Skinovations Ltd. szabadalmakkal és függőben lévő szabadalmi alkalmazásokkal, védjegyekkel, szerzői jogokkal vagy más szellemi tulajdonjogokkal rendelkezik a jelen dokumentum tárgyára vonatkozóan. Az, hogy jelen dokumentum birtokába jut, nem ruházza fel semmiféle licencengedéllyel ezekre a szabadalmakra, védjegyekre, szerzői jogokra vagy más szellemi tulajdonjogokra vonatkozóan azon engedélyek kivételével, amelyekre a Home Skinovations Ltd. valamilyen írott szerződésben egyértelműen kitér.

A müszaki adatok értesítés nélkül változhatnak.

1. Használat előtti tudnivalók 55

1.1 A Silk'n Infinity™ készülék ismertetése 55

1.2. A doboz tartalma 56

1. A Silk'n Infinity™ javasolt használata 56

2. A Silk'n Infinity™ készülékkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók 57

3. Ellenjavallatok 58

4. Ne használja a Silk'n Infinity™ készüléket, ha: 63

5. Kerülje a Silk'n Infinity™ készülék használatát, ha az alábbiak bármelyike igaz önre 64

6. A Silk'n Infinity™ készülék használatának lehetséges mellékhatásai 64

7. Hosszú távú szörtelenítés Silk'n Infinity™ módra 66

8. Lássunk hozzá! 67

9.1. Mire számítson a Silk'n Infinity™ készülékkel való kezelés során? 71

9.2. A Silk'n Infinity™ készülék használata után 72

1. A Silk'n Infinity™ készülék karbantartása 73

10.1. A Silk'n Infinity™ készülék tisztítása 73

1. A Silk'n Infinity™ készülék csatlakoztatása Bluetooth-hoz 73

2. Hibaelhárítás 74

12.1. "A Silk'n Infinity™ készülékem nem kapcsol be." 74

12.2. „Nem jön létre galvanikus impulzus, amikor bekapcsolom az IMPULZUSKAPCSOLÓT” 74

12.3. „Nem jön létre fényimpulzus, amikor bekapcsolom az IMPULZUSKAPCSOLÓT” 74

1. Ügyfélszolgálat 75

2. Müszaki adatok 76

3. Címkék 171

Kérjük, hogy a Silk'n Infinity™ készülék első használata előtt olvassa el teljes egészében ezt a használati útmutatót. Fordítson kiemelt figyelmet az eszköz használatával, működésével és a használat utáni eljárásokkal kapcsolatos részekre. Javasoljuk, hogy a Silk'n Infinity™ minden használata előtt lapozza át ezt az útmutatót. A Silk'n Infinity™ egy erős elektronikus készülék. Használata során éppen ezért nagyon kell figyelni a biztonságra. Kérjük, hogy használat előtt olvasson el minden figyelmeztetést és biztonsági óvintézkedést, és ezeket szigorúan tartsa be a Silk'n Infinity™ használata során

1. Használat előtti tudnivalók

A Silk'n Infinity™ a szőrzet végleges csökkentésére szolgáló, fény-alapon működő, otthoni használatra tervezett készülék.

1.1 A Silk'n Infinity™ készülék ismertetése

A Silk'n Infinity™ SZÖRTELENÍTŐ KÉSZÜLÉKEN egy KEZELŐFELÜLET és egy IMPULZUSKAPCSOLÓ található. Emellett tartalmaz egy elektróda-párt is (TALP és CSÚCS), amely a galvanikus kezelőáramkör létrehozására és használatára szolgál.

① Impulzus-kapcsoló
② Talpelektróda
③ Csúcselektróda
④ Börszín-szenzor
⑤ Kezelőfelület
⑥ Középső gomb
⑦ Energiafokozat-jelző fények
⑧ Kész/börszín-figyelmeztető jelzőfény
⑨ Bluetooth jelzőfény

1.2 A doboz tartalma

A Silk'n Infinity™ készülék doboza az alábbiakat tartalmazza:

■ Silk'n Infinity™ szörtelenítő eszköz
Adapter
■ Ez a használati útmutató
Jótállási kártya
Hordtáska

2. A Silk'n Infinity™ javasolt használata

A Silk'n Infinity™ készülék a nem kívánatos szőrzet eltávolítására szolgál. Emellett a Silk'n Infinity™ készülék a hosszú távú vagy végleges szőrzetcsökkenést is elősegíti. Végleges szőrzetcsökkenés alatt a kezelés után kinövő szőrszálak számának hosszú távú, stabil csökkenését értjük.

A Silk'n Infinity™ készülék a nem kívánatos szőrzet eltávolítására szolgál. Emellett a Silk'n Infinity™ készülék a hosszú távú vagy végleges szőrzetcsökkenést is elősegíti. Végleges szőrzetcsökkenés alatt a kezelés után kinövő szőrszálak számának hosszú távú, stabil csökkenését értjük.

A Silk'n Infinity™ készülékkel eltávolítható a nem kívánatos testszőrzet.

Elsősorban a következő területek kezelhetők a Silk'n Infinity™ készülékkel: hónalj, bikinivonal, kar, láb, arc, hát, váll és mellkas.

3. A Silk'n Infinity™ készülékkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A Silk'n Infinity™ készülék kifejlesztésekor kiemelt figyelmet fordítottunk a biztonságra.

A Silk'n Infinity™ készülék HPL™ technológiával készült – rendkívüli biztonság, alacsonyabb energiaszint

A Home Pulsed Light™ technológiával hosszú távú szörtelenítés érhető el úgy, hogy ehhez a más fény-alapú szörtelenítő eszközökben használatos energiaszintnek mindössze a töredékét használják. A Silk'n Infinity™ készülék alacsony energiaszintje miatt csökken a sérülések vagy bonyodalmak veszélye, és nő az általános biztonság.

A Silk'n Infinity™ óvja a börét

A fény-alapú szörtelenítés nem alkalmazható lebarnult börön. A Silk'n Infinity™ egy beépített BÖRSZÍN-SZENZORT tartalmaz, amely méri a kezelendő felület színét, és annak megfelelően állítja be az energiaszintet.

Ráadásul a 3 cm ² -es KEZELŐFELÜLET,, amelyen keresztül a készülék fény-impulzusokat ad le, a készülék belsejében felfüggesztésre kerül. Ez lehetővé teszi, hogy a Silk'n Infinity™ megóvja a börét, hiszen nem jön létre közvetlen kapcsolat a KEZELŐFELÜLET és a bör között.

A Silk'n Infinity™ óvja a szemét

A szemek védelme érdekében a Silk'n Infinity™ készülék beépített biztonsági funkcióval rendelkezik. Úgy tervezték meg, hogy a készülék ne adjon le fény-impulzust, ha a KEZELŐFELÜLET felfele néz. Ennek a biztonsági funkcionak köszönhetően a kezelés csak akkor alkalmazható, ha a KEZELŐFELÜLET a börrel érintkezik.

4. Ellenjavallatok

Fontos biztonsági tudnivaló – használat előtt olvassa el!

A Silk'n Infinity™ készülék nem alkalmas mindenki számára. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el és vegye fontolóra az alábbiakban olvasható tudnivalókat. További információért és személyre szabott tanácsért látogasson el a www.silkn.com vagy www.silkn.eu oldalra.

Bizonyos személyeknél a lézeres vagy intenzív fény-impulzussal történő szörtelenítés erőteljesebb szörzetnövekedést okozhat. A jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján ez a kockázat legmagasabb azoknak a mediterrán, közel-keleti és dél-ázsiai származású nőknek a körében, akik az arcon és nyakon végeznek kezelést.

Figyelem	Lehetséges eredmények	Biztonsági tipp
Ne használja a Silk’n InfinityTM készüléket lebarnult börön.Nézze meg a csomagoláson található haj- és börszín-táblázatot	Ha a Silk’n InfinityTM készüléket lebarnult börön használja, az olyan mellékhatásokkal járhat, mint a bör kipirosodása és diszkomfort-érzet	A Silk’n InfinityTM készülékbe beépítettek egy egyedülalló BÖRSZÍN-SZENZORT, amely minden kezelés elején, illetve a kezelés során méri a kezelt bör színét. A BÖRSZÍN-SZENZOR biztosítja, hogy a készülék csak a megfelelő tónusú börön adjon le impulzust.
Ne használja a Silk’n InfinityTM készülék 2-5-ös energiaszintjét lebarnult börön, illetve ha a közelmúltban napozott (ide értjük a mesterséges barnítóberendezéseket is). Ne tegye ki a napnak a kezelt börfelületet.	Ha a Silk’n InfinityTM készüléket napozás előtt vagy után 2-5-ös energiaszinten használja, az olyan mellékhatásokkal járhat, mint a bör kipirosodása vagy diszkomfort-érzete. A lebarnult bör- különösen a napozást követően – nagy mennyiségű melanin-pigmentet tartalmaz. Ez minden börszínre és börtípusra igaz, még azokra is, amelyek látszólag nem barnulnak gyorsan. A nagy mennyiségű melanin nagyobb kockázatnak teszi ki a bört minden fény-alapú szörtelenítési módszer használata esetén.	Ha a legalacsonyabb szinttől eltérő energiaszintet használ, kerülje a napozást a Silk’n InfinityTM készülék használata előtt 4 hétig, a használat után pedig 2 hétig! Napozás alatt a több mint 15 percig tartó, védelem nélküli, közvetlen napfénynek való kitettséget, illetve a folyamatosan több mint 1 órán át tartó, védelem nélküli, diffúz napfénynek való kitettséget értjük. Annak érdekében, hogy a nemrégiben kezelt bört a napsugárzástól óvja, alaposan kenje be SPF 30-as vagy magasabb faktorszámú napvédővel minden szörtelenítő kezelés után 2 hétig. A Silk’n InfinityTM legalacsonyabb (1-es) energiafokozatát úgy tervezték, hogy még napozás után is biztonságosan használható legyen. Napozás után is folytathatja a Silk’n InfinityTM készülék használatát, de csak a legalacsonyabb energiafokozaton.
Soha ne használja a Silk’n InfinityTM készüléket a szemkörnyéken.	Bár a Silk’n InfinityTM készülék használható az arcszőrzet kezelésére, az arcon rendkívüli gondossággal kell eljárni, hogy elkerüljük a szemek környékét.	A szemek védelme érdekében a Silk’n InfinityTM készülék beépített biztonsági funkcióval rendelkezik. Úgy tervezték meg, hogy a készülék ne adjon le fény-impulzust, ha a KEZELŐFELÜLET felfele néz. Az IMPULZUSKAPCSOLÓNAK köszönhetően a kezelés csak akkor alkalmazható, ha a KEZELŐFELÜLET a börrel érintkezik.
Ne kezelje a tetovált vagy sminktetovált területeket, illetve a sötétbarna vagy fekete foltokat (például a nagy szeplőket, anyajegyeket, májfoltokat vagy szemölcsöket). Ne feledje: a mellbimbók, genitáliák és ajkak kezelhetőek, de mivel sötétebb színűek, CSAK AZ 1-ES ENERGIAFOKOZATOT HASZNÁLJA!	Ha a sötétebb színű vagy több pigmentet tartalmazó területeket a Silk’n InfinityTM készülékkel kezeli, az mellékhatásokat okozhat, például égési sérüléseket, felhólyagosodást vagy a bőrszín megváltozását (hiper- és hipopigmentáció).	Takarja le a sötétebb területet olyan anyaggal, amely nem nyeli el a fényt, például fehér anyagda-rabbal vagy fehér ragtapasszal.
Ne kezelje az aktív ekcémás, pikkelysömörös, sérült területeket, illetve a nyílt sebeket vagy fertőzéseket (pl. herpeszt), illetve a szervi vagy anyagcsere-rendellenességek (pl. cukorbetegség) okozta rendellenes börállapotokat	Az érzékeny területeken a fény-alapú kezelések káros mellékhatásokkal járhatnak.	Mielőtt a Silk’n InfinityTM készüléket használná, várja meg, hogy az érintett terület begyógyuljon.
Korábban herpesz-fertőzött kezelési terület.	Az érzékeny területeken a fény-alapú kezelések káros mellékhatásokkal járhatnak.	Mielőtt a Silk’n InfinityTM készüléket használná, egyeztessen háziorvosával, hogy megelőző kezelést kaphasson.
Ne használja a Silk’n InfinityTM készüléket, amennyiben gyermeket vár vagy szoptat.	A terhesség alatti hormonális változások növelhetik a bör érzékenységét és a mellékhatások kockázatát.
Ne használja azokon a területeken, ahol a későbbiekben esetleg szeretné, hogy a szórzet növekedjen.	Az eredmény végleges.
A Silk'n InfinityTM készüléket tartsa távol a víztől! Ne helyezze olyan helyre a Silk'n InfinityTM készüléket, illetve ne tárolja olyan helyen, ahonnan a fürdőkádba, mosdókagylóba vagy más, vízzel telt tartályba eshet vagy kerülhet.	Ez súlyos áramütést okozhat.	Ne használja a Silk'n InfinityTM készüléket fürdés közben, illetve ha nedves vagy vizes lesz. Ha a vízbe esik, azonnal húzza ki az áramból.
Ne próbálja meg felnyitni vagy megjavítani a Silk'n InfinityTM készüléket.	A Silk'n InfinityTM készülék felnyitása esetén veszélyes elektronikus alkatrészekkel, illetve impulzusüzemű fényenergiával kerülhet kapcsolatba, amelyek súlyos testi sérülést és/ vagy visszafordíthatatlan látáskárosodást okozhatnak. Maga a készülék is károsodhat, ami semmissé teszi a jótállást.	Ha készüléke javításra szorul, törött vagy sérült, forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.

5. Ne használja a Silk'n Infinity™ készüléket, ha:

A készülék olyan dugóval, tartozékkal vagy kiegészítővel működik, amely nem az Infinity-től származik.	A Home Skinovations Ltd. nem javasolja az adott tartozékokat vagy kiegészítőket.	Azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.
A kábel vagy a dugó sérült.	A kábelt tartsa forró felületektől távol.	Azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.
Az eszköz használata során füstöt lát vagy érez.		Azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.
Nem működik megfelelően, vagy úgy túnik, hogy megsérült.		Azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.
A BÖRSZÍN-SZENZOR repedt vagy törött.		Azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.
A külső burkolat repedt vagy szétesik.		Azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.

6. Kerülje a Silk'n Infinity™ készülék használatát, ha az alábbiak bármelyike igaz önre:

Korábban volt keloidos hegesedése.	A Silk'n InfinityTM készülék használata előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát.
Epilepsziában szenved.
Valamilyen fényérzékenységgel kapcsolatos betegsége van, mintamilyen a porfíria, polimorfikus fotódermatózis, napkiütés, lupus stb.
Korábban bőrrákja volt, vagy potenciálisan rosszindulatú bőrelváltozásai vannak.
Az elmúlt 3 hónapban sugárterápiát vagy kemoterápiát kapott.
Olyan más betegsége van, amely miatt orvosa úgy véli, hogy a kezelés nem biztonságos.
Bőrét az elmúlt 6 hónapban orvos által felírt gyógyszerrel kezelték.

7. A Silk'n Infinity™ készülék használatának lehetséges mellékhatásai

Az utasításoknak megfelelő használat esetén a Silk'n Infinity™ készülék ritkán okoz mellékhatásokat és komplikációkat. Azonban minden kozmetikai eljárás, ide értve az otthoni használatra tervezetteket is, hordoz bizonyos kockázatot. Éppen ezért fontos, hogy megértse és elfogadja azokat a kockázatokat és komplikációkat, amelyekkel az otthoni használatra tervezett impulzusüzemű fényenergiával működő szörtelenítő rendszer használata járhat.

Mellékhatások	A kockázat mértéke
Enyhe diszkomfort-érzet a börön – Bár a bör általában nagyon jól tolerálja az otthoni, impulzusüzemű fényenergiával történő szörtelenítést, a legtöbb felhasználó érez egy kis kellemetlenséget a használat során, amit a legtöbben enyhe szúró érzésként jellemeznek. A szúró érzés általában csak a készülék használata alatt, illetve legfeljebb még néhány percig tart.Minden más, ettől a kismértékű kellemetlenségtől eltérő tünet rendellenes, és vagy azt jelenti, hogy nem tudja tolerálni a szörtelenítési eljárást, és ezért abba kell hagynia a Silk’n InfinityTM használatát, vagy azt, hogy túl magas energiafokozaton használja a készüléket.	Enyhe
bőrpír – Közvetlenül a Silk’n InfinityTM készülék használata után, illetve azt követően 24 órán belül böre kipirosodhat. A bőrpír általában 24 óra alatt elmúlik. Amennyiben a bőrpír 2-3 nap alatt sem szűnik meg, forduljon orvoshoz.	Enyhe
a bör érzékenységének megnövekedése – A kezelt felületen érzékenyebb a bör, ezért az kiszáradhat vagy hámlani kezdhet.	Enyhe
pigmentváltozások – A Silk’n InfinityTM a szőrszálon fejti ki hatását, különösen a tüszőben található pigmentsejteken, illetve magán a tüszőn. Ennek ellenére fennáll az ideiglenes hiperpigmentáció (nagyobb pigmenttermelődés vagy barna elszíneződés), illetve hipopigmentáció (kifehéredés) veszélye a környező bőrfelületen. Az elszíneződés veszélye magasabb a sötétebb bőrtónusú személyeknél. A bör elszíneződése vagy a pigmentváltozások általában ideiglenesek, ritkán lép fel végleges hiperpigmentáció vagy hipopigmentáció.	Ritka
Erős kipirosodás és duzzadás – Ritkán előfordulhat, hogy a kezelt bör erősen kipirosodik és megduzzad. Ez különösen az érzékeny területeken fordulhat elő. A bőrpír és a duzzanat általában 2-7 napon belül elmúlik, a gyakori jeges borogatás segít rajta. Kíméletesen lehet tisztítani, de napozni tilos.	Ritka

8. Hosszú távú szörtelenítés Silk'n Infinity™ módra

A szörszál teljes növekedési ciklusa általában 18-24 hónapot tart. Ez idő alatt több Silk'n Infinity™ kezelésre is szükség lehet a végleges szörtelenítés érdekében.

A szörtelenítés hatékonysága egyénenként eltérő, és függ a kezelt területtől, a szörzet színétől és a Silk'n Infinity™ készülék használatától.

Egy tipikus Silk'n Infinity™ szörtelenítési menetrend a szörszál teljes növekedési ciklusára:

1.-4. kezelés: 2 hetes időközönként
5.-7. kezelés: 4 hetes időközönként
8. és további kezelés: szükség szerint, a kívánt eredmény eléréséig.

A szörtelenítő kezelés várható eredménye

Fitzpatrick-skála	Szőrzetszíne	Fényintenzitás [J/cm2]	Testfelület2Kezelésekszáma átlagosan1	Hatékonyság (szórtelenítés/újranövekedés %-a)1
I-IV	Világos-barnától barnáig	3-4.5	Lábszár vagy comb	60%-osszőrzetcsökkenés
			Kar	50%-osszőrzetcsökkenés
			Bikinivonal	60%-osszőrzetcsökkenés
			Hónalj	55%-osszőrzetcsökkenés
I-IV	Barnától feketéig	3-4.5	Lábszár vagy comb	70%-osszőrzetcsökkenés
			Kar	60%-osszőrzetcsökkenés
			Bikinivonal	70%-osszőrzetcsökkenés
			Hónalj	65%-osszőrzetcsökkenés

1. Az egyéni reakció függ a szörzet típusától, valamint biológiai tényezőktől is, amelyek hatással lehetnek a szörzetnövekedésre. Egyes felhasználók gyorsabban vagy lassabban reagálnak másoknál a kezelésekre.
2. Egy vagy két kezeléstől nem várható el végleges szörtelenítés. A szörszálak nyugalmi időszaka az adott testrésztől is függ.

9. Lássunk hozzá!

1. Vegye ki a dobozból a Silk'n Infinity™ SZÖRTELENÍTŐ KÉSZÜLÉKET és a többi kiegészítőt.
2. Dugja be az ADAPTER kábelét a Silk'n Infinity™ SZÖRTELENÍTŐ KÉSZÜLÉKadapterbemenetébe.
3. Dugja be az ADAPTERT egy elektromos aljzatba. A KIJELZÖN minden jelzőfény felváltva, körkörös irányban haladva ki-bekapcsol.

A Silk'n Infinity™ készülék használatra kész.

Használja biztonságosan és megfelelően Silk'n Infinity™ készülékét!

Válasszon a kezeléshez olyan területet, amelyet mostanában nem ért a nap.

1. A kezelendő területen borotválja le a bőrt, az legyen tiszta, száraz, minden púdertől, izzadásgátlótól vagy dezodortól mentes. A területet ne gyantázza le, a szőrszálakat ne húzogassa ki. A borotválás fontos lépés a kívánt eredmény elérése érdekében! A legjobb eredmény akkor várható, ha a kezelés előtt 3 nappal borotválja le a területet, illetve akkor, amikor a szőrszál 1-2 mm hosszú.
2. Nyomja meg a KÖZÉPSŐ GOMBOT. Az eszköz bekapcsol, kigyullad az 1. energiafokozat JELZŐFÉNYE (zöld), és egy ventilátorhang hallható.

3. A KÖZÉPSŐ GOMB megnyomása után körülbelül 1 másodperccel kigyullad a KÉSZ/BÖRSZÍN-FIGYELMEZTETŐ JELZŐFÉNY. Az eszköz készen áll az első impulzus leadására a legalacsonyabb energiafokozaton. Mindig az 1. energiafokozaton kezdje a kezelést, ha azonnal egy magasabb fokozaton kezd, azzal növeli a mellékhatások kockázatát.

4. Ha ez az első kezelése, válassza azt az energiafokozatot, amelyet a legkényelmesebbnek érez. A Silk'n Infinity™ készülék 5 energiafokozatot kínál, az 1. fokozat a legalacsonyabb, az 5. a legmagasabb. Az első kezeléshez megfelelő energiafokozat kiválasztásához teszteljen külön-külön minden kezelési területet:

Helyezze a bőrre a KEZELŐFELÜLETET, és nyomja le a kapcsolót egy impulzus leadásához. Figyeljen arra, hogy a keze egyszerre érintse meg a TALPELEKTRÓDÁT és az IMPULZUSKAPCSOLÓT (lásd az ábrát).

Ha nem érinti meg a TALPELEKTRÓDÁT, nem jön létre a galvanikus kezelőáramkör.

Ha nem tapasztal rendellenes kellemetlenséget, nyomja le újra a KÖZÉPSŐ GOMBOT. Ezzel növeli az energiafokozatot. Adjon le egy impulzust egy másik pontra 2-es energiafokozaton.

Folytassa a tesztelést magasabb energiafokozatokon, amíg eléri azt a legmagasabb szintet, ami még nem kellemetlen. Ha egy órán belül nem tapasztal mellékhatásokat, elkezdheti a teljes kezelést az adott energiafokozaton.

Ismételje meg a tesztet minden testrészen, amit kezelni szeretne.

1. Az energiafokozat beállításához nyomja meg többször a KÖZÉPSŐ GOMBOT, ezzel növeli az energiafokozatot 1-től 5-ig, majd 5-től vissza közvetlenül az 1-re, a kívánt energiafokozat eléréséig. Az ENERGIAFOKOZAT JELZŐFÉNYE jelzi a beállított energiafokozatot. Részleteket az alábbi „Energiafokozat” keretben talál.

Energiafokozat - Az energiafokozat határozza meg a börre leadott Silk'n Infinity™ fényimpulzus intenzitását. Minél magasabb az energiafokozat, annál jobb a szörtelenítési eredmény, illetve annál magasabb a mellékhatások és komplikációk veszélye.

A Silk'n Infinity™ készülék 5 energiafokozatot kínál, az 1. fokozat a legalacsonyabb, az 5. a legmagasabb, ezt az 5 energiafokozat-jelző fény jelöli

A Silk'n Infinity™ készülék energiafokozata minden bekapcsoláskor visszaáll a legalacsonyabb szintre. Csak egy ENERGIAFOKOZAT-JELZŐ FÉNY fog világítani.

Az energiafokozat beállításához nyomja meg többször a KÖZÉPSŐ GOMBOT, ezzel növeli az energiafokozatot 1-től 5-ig, majd 5-től vissza közvetlenül az 1-re.

1. Helyezze a börre a KEZELŐFELÜLETET; figyeljen arra, hogy a bör sima és egyenletes legyen. Amint a teljes KEZELŐFELÜLET érintkezik a börrel, lassan pislogni kezd a KÉSZ/BÖRSZÍN-FIGYELMEZTETŐ JELZŐFÉNY.
   Figyeljen arra, hogy megérintse a CSÚCSELEKTRÓDÁT az eszköz alsó részén, ezzel biztosítva, hogy a galvanikus áramkör létrejöjjön és aktiválódjon.
2. Nyomja meg az IMPULZUSKAPCSOLÓT. A készülék először meghatározza a böre színét. Ha a bör színe kellőképpen világos a biztonságos alkalmazáshoz, az eszköz aktiválja a galvanikus áramkört. Előfordulhat, hogy enyhe bizsergést érez. Ez természetes jelenség: a galvanikus kezelés most megnöveli a pórusokat, hogy a kezelés hatékonyabb legyen. Közvetlenül ezután az eszköz lead a börre egy fényimpulzust, és a KÉSZ/BÖRSZÍN-FIGYELMEZTETŐ JELZŐFÉNY kialszik. Egy erős fényvillanás látható, és ezzel egyidőben egy halk pattanó hang hallható, ami az eszköz természetes hangja. A bör enyhén átmelegszik és bizsereg. A Silk'n Infinity™ azonnal újratölt a következő impulzushoz.
   Néhány másodperc elteltével a KÉSZ/BÖRSZÍN-FIGYELMEZTETŐ JELZŐFÉNY ismét kigyullad, és a börre nyomva lassan pislogni kezd.
3. Emelje el a kezelt börfelülettől a KEZELŐFELÜLETET.
4. Válassza ki, hogy milyen módszerrel kívánja alkalmazni a kezelést. A Silk'n Infinity™ kétféleképpen alkalmazható: „Pulzáló” és „csúsztató” módszerrel (további részleteket az alkalmazási módszereket ismertető, alábbi keretben talál).

A. A PULZÁLÓ módszer esetében ismételje meg a 9-11. lépéseket többször egy másik ponton, amíg a teljes területet lefedi.
B. A CSÚSZTATÓ módszer esetében tartsa folyamatosan lenyomva az IMPULZUSKAPCSOLÓT, és csúsztassa egyenletesen végig a készüléket a kezelt területen.

Ha a böre felhólyagzik vagy ég, AZONNAL HAGYJA ABBA A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁT!

Alkalmazási módszerek

PULZÁLÓ

Ha magasabb energiafokozaton dolgozik, a PULZÁLÓ módszer a legjobb, mivel jobban szabályozható a bőr lefedése.

Ha a pulzáló módszert alkalmazza, a Silk'n Infinity™ készülék impulzusait sorokban haladva kell leadni, a sor egyik végétől kiindulva, lépésenként haladva a másik vége felé, mivel így elkerülhető, hogy egy adott területet többször kezeljen, vagy átfedés legyen a területek között. Pulzáláskor a Silk'n Infinity™ KEZELŐFELÜLETE rövid ideig halvány nyomot hagy a kezelt terület peremén. A KEZELŐFELÜLET áthelyezésekor ezekhez a nyomokhoz igazodva állapítsa meg a következő impulzus pozícióját, úgy, hogy sem rések, sem átfedések ne legyenek az impulzusok között.

CSÚSZTATÓ

Alacsonyabb energiafokozatokon a CSÚSZTATÓ módszerrel végezhető a leggyorsabb és leghatékonyabb kezelés.

Csúsztatáskor tartsa folyamatosan lenyomva az IMPULZUSKAPCSOLÓT, és lassú, csúsztató mozdulattal haladjon, a készüléket végig a börön tartva. Egyenletesen vezesse végig a készüléket a kezelendő területen. Alacsonyabb energiafokozaton mindössze 1-1,5 másodpercre van szükség, hogy a készülék az impulzusok között újratöltsön, így a villanások folyamatosak.

Próbálja meg elkerülni az impulzus-átfedéseket!

Egy szórtelenítő kezelés során ne kezelje kétszer ugyanazt a területet! Ha egy kezelés során többször is visszatér ugyanarra a területre, azzal megnöveli a mellékhatások esélyét.

Ha a böre felhólyagzik vagy ég, AZONNAL HAGYJA ABBA A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁT!

A BÖRSZÍN-SZENZOR

Lebarnult börön a fényalapú szörtelenítés olyan mellékhatásokkal járhat, mint az égés, felhólyagosodás és a börszín változásai (hiper- vagy hipopigmentáció).

Ennek elkerülése érdekében a Silk'n Infinity™ készülékbe beépítettek egy egyedülálló BÖRSZÍN-SZENZORT, amely minden kezelés elején, illetve esetenként a kezelés során is méri a kezelt bör színét. Ha a BÖRSZÍN-SZENZOR olyan színárnyalatot érzékel, amely túl sötét a Silk'n Infinity™ készülék használatához, az eszköz automatikusan abbahagyja az impulzusok leadását.

Ha nem lát fényimpulzust, és a KÉSZ/BÖRSZÍN-FIGYELMEZTETŐ JELZŐFÉNY gyorsan villog, ez azt jelzi, hogy a BÖRSZÍN-SZENZOR által mért bör tónusa túl sötét a biztonságos alkalmazáshoz. Próbálja ki egy másik testrészen a készüléket, vagy forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.

9.1. Mire számítson a Silk'n Infinity™ készülékkel való kezelés során?

A Silk'n Infinity™ valószínűleg sokak számára az első találkozás egy fényalapú, otthoni használatra kifejlesztett szörtelenítő eszközzel. Ez egy egyszerűen és gyorsan használható készülék. A Silk'n Infinity™ készülékkel folytatott kezelések során természetesnek számítanak az alábbiak:

• Ventilátorhang – A Silk'n Infinity™ hűtőventilátora a hajszárítóhoz hasonló hangot hallat.
  Pattanó hang az egyes impulzusokkal egyidőben – A HPL™ fényimpulzus aktiválásának természetes velejárója egy halk, pattanó hang és egy felvillanó fény.
  A bör átmelegedése és bizsergése – A galvanikus és impulzus-sorozat természetes velejárója a bör enyhe átmelegedése és a bizsergő érzés, amit a galvanikus és fényenergiák okoznak.
• Enyhe bőrpír – A Silk'n Infinity™ készülék használata közben és közvetlenül utána előfordul a bör nagyon enyhe, rózsaszínes elszíneződése. Ez általában a szőrszálak körül a leghangsúlyosabb.

Ha azonban a börfelület kipirosodik, felhólyagzik vagy égni kezd, azonnal hagyja abba a Silk'n Infinity™ készülék használatát.

9.2. A Silk'n Infinity™ készülék használata után

1. Ha befejezte a kezelést, a KÖZÉPSŐ GOMBOT hosszan megnyomva kapcsolja ki a Silk'n Infinity™ készüléket. Jegyezze meg az utoljára használt energiafokozatot, mivel a Silk'n Infinity™ készülék a visszakapcsoláskor nem áll vissza erre.
2. Húzza ki az áramból az ADAPTERT.
3. Minden szörtelenítő kezelés után tisztítsa meg a Silk'n Infinity™ készüléket, különös tekintettel a KEZELŐFELÜLETRE (Lásd: „A Silk'n Infinity™ készülék tisztítása”).
4. Javasoljuk, hogy használat után az eredeti dobozában tárolja a Silk'n Infinity™ készüléket, és vigyázzon, hogy ne érintkezzen vízzel.

A szörtelenítést követő börápolás

Javasoljuk, hogy a kezelést követően kenje be a kezelt börfelületet testápolóval, hogy gyorsabban regenerálódjon. Használhatja a mellékelt testápolót, de a sajátját is.

A 2-5. energiafokozaton kezelt börfelületet ne érje nap. Figyeljen arra, hogy a kezelt börfelületet a szörtelenítési időszakban, illetve az utolsó Silk'n Infinity™ kezelést követően még legalább 2 hétig kenje be SPF 30-as vagy magasabb faktorszámú fényvédővel.

10. A Silk'n Infinity™ készülék karbantartása

10.1. A Silk'n Infinity™ készülék tisztítása

Minden szörtelenítő kezelés után tisztítsa meg a Silk'n Infinity™ készüléket, különös tekintettel a KEZELŐFELÜLETRE.

1. Tisztítás előtt húzza ki az áramból a Silk'n Infinity™ készüléket.
2. Egy száraz, tiszta kendővel, illetve speciálisan elektronikus berendezések tisztítására alkalmas tisztítószerrel finoman törölje át a Silk'n Infinity™ készülék felszínét, különösen a KEZELŐFELÜLETET.

Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a Silk'n Infinity™ készüléket, illetve annak bármely alkatrészét!

11. A Silk'n Infinity™ készülék csatlakoztatása Bluetooth-hoz

Töltse le és csatlakoztassa a Silk'n Hair Removal alkalmazást.

A „Silk’n free Hair Removal” alkalmazás segítségére van a Silk’n szörtelenítő eszközökkel végzett kezelések minden pontján, létrehozza saját, személyre szabott kezelési tervét, segít meghozni a legbiztonságosabb és legmegalapozottabb döntéseket, és gondoskodik róla, hogy a kezelések a legjobb eredménnyel járjanak.

Egy Silk'n Infinity™ készülék tulajdonosaként ön kihasználhatja az alkalmazás haladó Bluetooth funkcióit is!

Egyszerűen csak töltse le az alkalmazást, regisztráljon, és párosítsa a Bluetooth eszközt.

A Silk'n szörtelenítő alkalmazás ingyenes letöltéséhez olvassa be a következőt:

Bluetooth

12. Hibaelhárítás

12.1. „A Silk'n Infinity™ készülékem nem kapcsol be.”

Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e az ADAPTERT Silk'n Infinity™ készülékéhez.
Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e egy fali dugaljhoz az ADAPTERT.

12.2 Nem aktiválódik galvanikus impulzus, amikor bekapcsolom az IMPULZUSKAPCSOLÓT

Figyeljen arra, hogy az IMPULZUSKAPCSOLÓ lenyomásakor érintse meg a TALPELEKTRÓDÁT. A galvanikus kezelőáramkör létrejöttéhez be kell zárni a galvanikus áramkört, ehhez egyidőben le kell nyomni a kapcsolót és az elektródát, csak így kezelhető hatékonyan a bör.

12.3. „Nem jön létre fényimpulzus, amikor bekapcsolom az IMPULZUSKAPCSOLÓT”

Ellenőrizze, hogy a sárga KÉSZ/BÖRSZÍN-FIGYELMEZTETŐ JELZŐFÉNY lassan pislog-e, ami azt jelzi, hogy megfelelően illeszkedik a bőrre, és gondoskodjon róla, hogy a KEZELŐFELÜLETET egyenletesen és határozottan hozzányomja a bőrhöz. Saját biztonsága érdekében az IMPULZUSKAPCSOLÓ csak akkor aktivál egy impulzust, ha a KEZELŐFELÜLETET határozottan hozzányomja a bőrhöz. Ellenőrizze a BÖRSZÍN-FIGYELMEZTETŐ JELZŐFÉNYT. Ha gyorsan villog, az azt jelzi, hogy a BÖRSZÍN-SZENZOR által mért szín túl sötét a biztonságos alkalmazáshoz. Próbálja ki egy másik testrészen a készüléket, vagy forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.

Ha a sárga fény folyamatosan világít, és emellett egy vagy több más jelzőfény is világít, az rendszerhibára utal.
Húzza ki a készüléket, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi Silk'n® ügyfélszolgálathoz.
Ellenőrizze, hogy minden jelzőfény körkörösen, egyszerre villog-e. Ha igen, húzza ki az áramból a készüléket. A készülék élettartama lejárt, ideje, hogy a megfelelő helyen leselejtezze. Vigye el az előregedett berendezést a legközelebbi elektronikaihulladékgyűjtő pontra, ahol biztonságosan és hatékonyan leselejtezik.

Ne próbálja meg felnyitni vagy megjavítani a Silk'n Infinity™ készüléket. Javításokat csak az arra jogosult Silk'n® szervizközpontok végezhetnek.

A Silk'n Infinity™ készülék felnyitása esetén veszélyes elektronikus alkatrészekkel, illetve impulzusüzemű fényenergiával kerülhet kapcsolatba, amelyek súlyos testi sérülést és/vagy visszafordíthatatlan látáskárosodást okozhatnak. Ha megpróbálja felnyitni a Silk'n Infinity™ készüléket, az magában a készülékben is kárt tehet, és érvényteleníti a jótállását.

Ha javításra szoruló, törött vagy sérült készüléke van, forduljon a Silk'n® ügyfélszolgálatához.

13. Ügyfélszolgálat

A Silk'n® termékekkel kapcsolatban a helyi Silk'n® weboldalon talál további információt: www.silkn.eu vagy www.silkn.com.

Ha a készüléke eltört, megsérült, javításra szorul, vagy ha segítségre van szüksége, forduljon a helyi Silk'n® ügyfélszolgálathoz:

Egyesült Államok és Kanada: 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, [e-mail]

Ország Szervizközpont telefonszáma E-mail
France	0891-655557
Belgique	0900-25006
Nederland	0900-2502217
Espagne	807088200
UK	0906-2130009
Ireland	1800901512
Portugal [e-mail]
Skandinavien [e-mail]
Türkiye [e-mail]

14. Műszaki adatok

Galvanikus		70-400 mikroamper (μA)
Pont- méret 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm2]
Technológia Home Pulsed LightTM
Maximális energiafokozat Max 5 J/cm2
Hullámhossz 475-1200 nm
Töltési idő/Áramforrás Folyamatos működés
Elektromos követelmének 100-240 VAC, 2 A
Működtetés és biztonság		A bőrszín-szenzor csak a megfelelő bőrtípusokon biztosítja a zökkenőmentes használatot
Csomagolási méret 180 x 180 x 100 cm
Rendszersúly 200 gr
Hőmérséklet	Működési 10 °C és 35 °C között
	Tárolási -40 és +70 °C között
Relatív páratartalom	Működési 30 – 75% rH
	Tárolási 10 – 90% rH
Légnyomás	Működési 700 – 1060 hPa
	Tárolási 500 – 1060 hPa
Adapter KSAPV361200300D5
Besorolás 100-240 V; 50-60 Hz; 0,9 A
Kimenet		12 Vdc; 3 A

Copyright 2015 © Home Skinovations Ltd. Toate drepturile rezervate. Data imprimării: 09/2015