370 CC-4 - Elektromos borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 370 CC-4 BRAUN

Magyar Termékeink előállítása során, messzemenően törekszünk a legmagasabb minőségi követelményekkel, funkcionalitással és formatervezéssel szembeni igények kielégítésére. Reméljük, örömét leli majd új Braun borotvájában! Olvassa el a teljes használati utasítást, mivel az biztonsági előirásokat tartalmaz. Tegye el, hogy a későbbiekben is hasznát vehesse. Figyelmeztetés A készülék alkalmas arra, hogy folyó csapvízzel takarítsa. Húzza ki a készüléket a dugaljból mielőtt azt vízzel tisztítaná. Az Ön borotvarendszerét egy különleges csatlakozókábellel láttuk el, integrált, biztonságos kisfeszültségű rendszerrel. Semmilyen alkatrészét ne cserélje, vagy alakítsa át, ellenkező esetben áramütés veszélye állhat fenn! Csak a keszülékhez adott speciális vezetéket használja. Ne szőrtelenítsen sérült szitával vagy vezetékkel. A készüléket 8 éven felüli gyermekek és korlátozott mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy olyan esetben, ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját, és megértették a használattal fellépő kockázatokat. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek, hacsak nem elmúltak 8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt. A tisztítófolyadék szivárgásának elkerülése érdekében, a helyezze a készüléket egy lapos felületre! A tisztítópatron behelyezése után ne billentse meg, ne végezzen a berendezéssel hirtelen mozdulatot, illetve ne mozdítsa át más helyre azt!

Ne tárolja az állványt fürdőszobai tükrös szekrényben, vagy olyan felületen, amely fel van polírozva vagy lakkozva! Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak! A tisztítópatron rendkívül gyúlékony folyadékot tartalmaz! Tartsa távol azoktól a helyektől, ahol szikra keletkezhet! Ne használja égő cigaretta közelében! Gyermekektől elzárva tartandó! Ne töltse újra házilag a patront! Újratöltéshez kizárólag eredeti Braun cserepatront használjon! Leírás

Szitából és késből álló nyíróegység Hosszúszőr-vágó Precíziós nyírófejrögzítő kapcsoló (csak a 390cc/370cc esetében) Be/Ki kapcsoló gomb Töltéskijelző fények (zöld) Alacsony töltöttségi szint kijelző (piros) Tisztítás-jelző fény (sárga) Borotvaalkatrészek cseréjének aktualitását jelző fény Csatlakozó bemenet Különleges csatlakozókábel Borotva tartótok (csak a 390cc/370cc esetében) Szita védő kupak (csak a 350cc esetében) Töltés A töltéshez 5 °C és 35 °C közötti környezeti hőmérséklet ajánlott. Szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérsékleten előfordulhat, hogy az akkumulátor nem megfelelően vagy egyáltalán nem töltődik. A borotválkozáshoz 15 °C és 35 °C közötti környezeti hőmérséklet ajánlott. Ne tegye ki a készüléket hosszabb ideig 50 °C fölötti hőmérsékletnek.

• A különleges csatlakozókábel segítségével (10), csatlakoztassa a kikapcsolt állapotban lévő borotvát az elektromos hálózathoz!
• Az első töltés alkalmával, – vagy amennyiben a borotvát több hónapja nem használta, – hagyja a készüléket 4 órán át folyamatosan töltődni! A további feltöltések 1 órát vesznek majd igénybe.

• A teljes feltöltés max. 45 perc zsinór nélküli borotválkozást eredményez, mely idő a szakállhosszúságtól függően eltérő lehet.
• Az akkumulátor a maximum kapacitását több, egymást követő töltéslemerülés folyamat után éri el.
• A lemerült készüléknek egyetlen borotválkozáshoz 5-perces gyorsfeltöltés (a különleges csatlakozókábel segítségével (10)) elegendő.
• Amennyiben az akkumulátor lemerült állapotban van, használhatja borotvakészülékét úgy is, hogy a különleges csatlakozókábel segítségével csatlakoztatja elektromos hálózathoz! Töltéskijelző fények (5) A zöld töltéskijelző fények, jelzik az akkumulátor töltöttségi szintjének állapotát. A zöld töltéskijelző fény villogása azt mutatja, hogy a borotva feltöltött éppen töltés alatt áll, vagy bekapcsolt állapotban van. A teljes feltöltöttséget mindkét zöld fény folyamatos világítása jelzi, feltéve hogy a készülék elektromos hálózatba csatlakoztatott. Alacsony töltöttségi szint kijelző (6) A piros színű kijelző villogással jelzi az akkumulátor alacsony töltöttségi állapotát. Ilyenkor a készülék még lehetővé teszi a borotválkozás befejezését. Borotválkozás (A) A borotva működtetéséhez, (az ábrának megfelelően) nyomja meg a Be/ Kikapcsoló gombot! (4). A billenő sziták automatikusan követik arcának minden vonalát. Hosszúszőr-vágó (2) A pajesz, bajusz vagy szakáll nyírásához tolja fel a hosszúszőr-vágót! Nyírófejrögzítő kapcsoló (3) (csak a 390cc/370cc esetében) A nehezen hozzáférhető területek (pl. az orr alatti rész) precíz nyírásához, csúsztassa el jobbra a rögzítő kapcsolót (3) a pozícióba! Ez a mozdulat lejjebb ereszti a középső nyíróalkatrészt és az egyik szitát. Tanácsok a szárazon történő borotváláshoz A legjobb borotválkozási eredmény eléréséhez, a Braun az alábbi három egyszerű lépést javasolja:

1. Mindig arcmosás előtt borotválkozzon!

2. Borotválkozás közben tartsa a készüléket megfelelő szögben (90°) az

3. Feszítse meg a bőrt, és a szakáll növekedési irányával ellentétesen

A borotva karbantartása (B) Tisztítás-jelző fény A borotvát naponta érdemes tisztítani a Clean&Renew-ban, különösen akkor, ha a sárga, tisztítást jelző lámpa folyamatosan világit. Ha ez nem történik meg, a sárga lámpa egy idő után elalszik. A borotva elektronikája ekkor úgy érzékeli, hogy a borotva tisztítása manuálisan történt meg. A gép ekkor az elejétől számolja ki, hogy mikor lesz újra esedékes annak tisztítása. A takarítás során a Clean&Renew-ban a sárga lámpa villog majd körülbelül 4 órával a tisztítást követően elalszik. Automatikus tisztítás A készülék a Clean&Renew egységbe történő behelyezéssel, automatikusan tisztul (lásd: «Clean&Renew (C)»). A kézi tisztítás olyan esetekben javasolt, amikor a Clean&Renew tisztítóegység nincs kéznél, pl. utazás során. Kézi tisztítás A rendszeres tisztítás növeli a készülék hatékonyságát. A borotvafej vízzel történő átöblítése minden egyes használat után, egyszerű és gyors módja a készülék tisztántartásának:

• Kapcsolja be a borotvát (vezeték nélkül), és öblítse le a borotvafejet meleg vízsugár alatt! A tisztításhoz használhat szemcsés összetevőktől mentes, folyékony szappant is. Ezt követően mossa le a habot, és még pár másodpercig működtesse a készüléket!
• Ezt követően kapcsolja ki a készüléket, majd vegye le a készülékről a nyíróegységet (1) és hagyja azt megszáradni!
• Amennyiben borotváját rendszeresen tisztítja vízsugár alatt, hetente egyszer kenje be a hosszúszőr-vágót (2) valamint a nyíróegységet (1) egy csepp jó minőségű műszerolajjal! Alternatívaként, tisztíthatja borotváját egy tisztítókefe segítségével:
• Kapcsolja ki a borotvát! Vegye le a nyíróegységet, és kocogtassa egy lapos felülethez!
• A kefe segítségével seperje át a borotvafej belsejét! A nyíróegységet azonban ne tisztítsa kefével, mert megsérülhet! Alkatrészek cseréjének aktualitását jelző fény / Alaphelyzet beállító (reset) Ahhoz, hogy a borotválkozás a későbbiekben is 100%-os legyen, cserélje ki a Foil&Cutter kazettát (1), amikor a cserére figyelmeztető lámpa kigyullad (8) (körülbelül 18 hónapot követően) vagy amikor az elhasználódott.

A cserére figyelmeztető fény emlékezteti Önt a következő 7 borotválkozás alkalmával, hogy a nyíróegység cserére szorul. Ezt követően a borotva automatikusan visszaállítja a kijelzőt alapállapotba. A számláló újraindításához a borotvaszitából és nyíróegységből álló kazetta (1) cseréjét követően legalább 5 másodpercig tartsa benyomva a ki/bekapcsoló gombot! A művelet elvégzése közben a cserére figyelmeztető fény villogni kezd, majd az alapbeállítás megtörténte után kialszik. Ez a fajta kézi beállítás bármikor elvégezhető. Az akkumulátor karbantartása A tölthető akkumulátor optimális kapacitásának megőrzése érdekében, a borotvát körülbelül félévente ajánlatos egyszer teljesen lemeríteni (normál használattal), majd teljesen újratölteni. Környezetvédelmi felhívás A készülék tölthető akkumulátorral rendelkezik. A környezet megóvása érdekében, kérjük, hogy elhasználódott készülékét ne dobja háztartási hulladékok közé! Megsemmisítés helyéül a Braun szervízközpont, illetve országonként az arra kijelölt gyűjtőhelyek szolgálnak! Figyelmeztetés: a készülék felnyitása tönkreteszi a készülékházat, és megszünteti a garancia jogosultságot! Clean&Renew (C) A Braun Clean&Renew egységet borotvakészülékének tisztítása, töltése, és tárolása céljából fejlesztették ki. Tisztítsa borotváját a Clean&Renew egységben, minden nap! A kedvező eredmény érdekében, az automatikus-tisztítófolyamat során a borotva időközönként ki-, illetve bekapcsol. Mivel a kifejezetten erre tervezett tisztítófolyadék kis mennyiségű műszerolajat is tartalmaz, ezért tisztítás során a szükséges kenőanyag fölvitele is megtörténik. Leírás

Indító/kioldó gomb Borotva csatlakozási bemenet Kiemelő kapcsoló patroncseréhez Tisztítófolyadék szintkijelző Tisztítópatron

A tisztítópatron behelyezése

• A borítás leemeléséhez nyomja meg a kiemelő gombot (3)!
• Fogja le a tisztítópatront egy lapos, stabil felületen! (pl. asztalon) Óvatosan távolítsa el a patron zárófedelét! Csúsztassa be a patront az állvány aljába, egészen addig, amíg belepattan!
• Óvatos lenyomással pattanásig, zárja vissza a borítást! A tisztítópatron cseréje A borítást felnyitó kiemelő kapcsoló megnyomását követően, várjon pár másodpercet az elhasznált patron kiemelése előtt! Mielőtt kidobná az elhasznált patront, győződjön meg arról, hogy az új patron zárófedelével lezárja a régit, mivel az elhasznált patron még tartalmazhat szennyező folyadékot! Az elhasznált patron háztartási hulladékba helyezhető. Clean&Renew egység használata
• A hozzátartozó kábel segítségével, csatlakoztassa a Clean&Renew egységet elektromos hálózatba! A helymegtakarítás érdekében, a készülék hátoldalán elhelyezkedő különleges csatlakozókábel, állítható. Minden egyes borotválkozás után kapcsolja ki a borotvát, és helyezze szemből, fejjel lefelé Clean&Renew egységbe!
• A borotva csatlakozásához és rögzítéséhez nyomja be az Indító/Kioldó gombot (1)! A tisztítási folyamat megkezdődik. Tisztítás során a sárga kijelző fény villog.
• A tisztítási folyamatot ne szakítsa félbe, különben a borotva nedves, ezáltal alkalmatlan lesz a használatra! Amennyiben ennek ellenére a megszakítás mégis szükséges, nyomja meg a Indító/Kioldó gombot! (1)
• Amikor a tisztítás befejeződött, a sárga lámpa kialszik. Ahhoz, hogy kivegye nyomja meg a start/release gombot.
• A tisztítópatron körülbelül 30 tisztításhoz elegendő. Amikor a szintjelző (4) eléri a jelzést, a patron még körülbelül 5 tisztításra lesz elegendő. Ezután a patron cserére szorul, melyre mindennapos használat mellett, átlagosan havonta kerül sor.
• A higiénés tisztítópatron etanolt vagy izopropanolt tartalmaz (országtól függően – tekintse meg a patron leírását), amelyek felnyitás után természetes módon a környező légtérbe párolognak. Az optimális fertőtlenítés biztosítása érdekében minden patront – ha nincs napi rendszerességgel használva – 8 hetente cserélni kell.
• Mivel a tisztítópatron kenőanyagot is tartalmaz, ezért előfordulhat hogy a tisztítást követően nyomot hagy a borotvafejen. Ez azonban törlőruha, vagy

puha papírzsebkendő segítségével, egy óvatos törlőmozdulattal könnyedén eltávolítható.

• Időnként tisztítsa át a tisztítóegység borítását egy nedves törlőkendővel, különösen a tisztító üreget, ahol a borotva helye van! Tartozékok Megvásárolhatóak a kereskedőknél vagy a Braun Márkaszervízekben:
• Borotva szitából és késből álló nyíróegység: 32S/32B
• Clean&Renew tisztítóegység: CCR A változtatás jogát fenntartjuk. Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható. A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe. Garancia A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható. A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak. A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a vásárlás helyén.