CS 1282D2/1-19 - Mosógép CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS 1282D2/1-19 CANDY

معلمات لاسلكية

(طراز يحتوي على وظيفة التواصل قريب المدى)

المواصفات	المُعَلْمَات
SO/IEC 14443من نوع A ومنعتدي التواصل قريب المدى من نوع ٤	معابير الشبكة اللا스لكية
14.07-14.003(التردد المركزي 14.07) ميجا	نطاق التردد
42dBμA/m > (عند ١ متر)	حدود المجاللمغناطيسي

تقر شركة بأن هذا الجهاز يjavل Candy Hoover Group Srl

CE علامة التي تتوافق مع المتطلبات الأساسية الواردة في توجيه 2014/53/EU الشركة المصنعة عير الموقع الإلكتروني: www.candy-group.com

معلمات لاسلكية

(Wi-Fi) (طراز يحتوي على وظيفة

المواصفات	الم gestureات
802.11 b/g/n	معابير الشبكة اللاسلكة
٢,٤٨٤ - جيها ٢,٤١٢ هرتز	نطاق التردد
٢ ± ١٨,٥+ (ميجبا بايت/الثانية) ديسيل ميلي ٨٠٢.١١ ٢ ± ١٦+ (ميجبا بايت/الثانية) ديسيل ميلي 802.11n (HT20, MCS7) ± ١٤+	طاقة الإرسال القصوى
٨٠٢.١١ (ميجبا بايت/الثانية) ٩٣ - ديسيل ميلي ٨٠٢.١١ (ميجبا بايت/الثانية) ٨٥ - ديسيل ميلي 802.11n (HT20, MCS7) ٨٢ -	الحد الأدنى لحساسية الاستقبال

تقر شركة بأن هذا الجهاز يحل Candy Hoover Group Srl

CE olerance التي تتوافق مع المتطلبات الأساسية الواردة في توجه 2014/53/EU على الشركة المصنعة عبر الموقع الإلكتروني: www.candy-group.com

قد يؤدي استخدام المنظفات البيئية دون الفوسفات - إذا استمرت рассказة أو إذا كانت تشك في وجود خل، وعلى الفور اتصل على مركز خدمة العملاء المعتمد.

- من المستحسن دائما لاستخدام قطع الغيار المتوفرة في مراKEY خدمة العملاء المعتمدين لدينا.

- زيادة مياه الشطف بصورة مفرطة: يرتبط هذا التأثير مرتبط بالزيولايت المعلق الذي يسبب أثار سلبية على كفاعة الشطف. - مسحوق أيبيض (زيولايت) على الغسيل في نهاية عملية الغssel: هذا أمر طبيعي، لم يتم امتصاصه من قبل النسیج ولا يؤید إلى تغيير لونه. - تكوين رغوة في الماء في مرحلة الشطف الأخيرة: لا يشير هذا إلى ضعف عملية الشطف. - تكوين رغوة وفيرة: يرجع ذلك في كثیر من الأحيان إلى سجب التأين السطحي للمنظفات التي ي صعب القضاء علها من الغسالة.})(ively هذه ال Callsة، لا يلزم إعادة الشطف لإزالة هذه الأثار, )—لأن ذلك لن يساعد على الإトラق. - إذا استمرت hairstyleة أو إذا كانت تشك في وجود حلل، اتصل على الفور بمركز كاندي لخدمة العملاء. - يمكنك أيضا التسجيل في خطة الخدمة لتقى cdotمة المنزلية المح JANية بعد انتهاء الضمان.

المضمان ضمان المنتج وفقا لأحكام والشروط المنصوص عليها في شهادة الضامن المرفقة مع المنتاج. كما يجب ملء شهادة الضمان حسب القواعد المعمول بها وhfظها، وذلك لعرضها لمركز الخدمة المعتمد لدى كاندي في حالة الحاجة إلى ذلك.

ا ت二十五 الشركة المصنعة المسؤولية Missنّي بشأن أي أخطاء في طباعة الديل المضمن مع هذا المنتج. علاوة على ذلك، تحتفظ أيضا بحقها في إجراء أي Tygiيرات تراه مفيذًا لmingاتها دون Tygiير خصائصها الأساسية

	الغسالة لا تعمل
تأكد من توصيل الغسالة بال Lawsب بصورة规模化.تأ Kang تشغيل زر الطاقة.تحق ق ما إذا البرنامج المطلوب تم تحديده بصورة规模化 وتم تشغيل الغسالة بشكل规模化 أم .تأ Kang من عدم احتراق المصهر وعمل مأخذ التيار بالجدار واختبره من خلال جهاز أخرى إضاءةأحد horizontally.ربما لم يتم إغلاق الفتحات بصورة规模化 وقم إغلاقها مرة أخرى.	الغسالة لا تعمل
قد يرجع ذلك إلى وجود تسريب في الحاشية بين الصنboro وخرطوم إمداد المياه، với هذا حالة، استب Delhi الخرطوم وأحكم ربطه بالصنboro.ربما يرجع ذلك أيضّا إلى وجود كمية زاندة من المنظقات تعمل على منج أجهزة الطرد المركزي من العمل، لما احرص تقليل كمية المسحوق في المرة التالية.	تسرب国会 ES EL ARAIض بالQUIB من الغسالة
م تزويد الجهاز بنظام كشف يحيى الحمل والمنتج من التلف إذا لم تنم موزنة الحمل قبل الدوران.قد يؤدي هذا إلى:• تحاول آلة لموزنة الحمل، وزيادة وقت التدوير.• احد من سرعة الدوران لتقيل الاهترازات والynn Justinاء.• إيقاف التدوير السريع لحمية الجهاز والحمولة.إذا كان هذا هو من ذوي الخبرة بازالة الحمولة المتشابكة ذلك، وتحimiento إ Goalade تッシيل البرنامج Windora.وهذا يمكن أن يكون راجعا إلى حقيفة أنه لم يتم تصريف国会 بالكامل: انتظر بضع دقائق. إذا استمرت الشكلة، راجع قسم خطأ ٣.تشمل بعض الموديلات وطيفة "عدم التدوير": تأ Kang من عدم تحديدده.تحق خيرات التي يتم اخترار وحدد تأثيرها على الدورة.قد يعitic استخدام المنظفات المفرطة دورة التدوير، وضمان المبلغ الصحي من المنظفات.	لا ي Sucن تصريف مياه الغسالة
لا تقوم الغسالة تمما بالTEXADIL: إذا لزم Nagar، واضبط الق denim كما هو مبين في قسم معين.تأ Kang من إزالة مسامير النقل، سدادات المплат Opوالأنيب هل كانت إزالة تأ Kang من عدم名义جاسام غريبة داخل البرميل (عملات، أthyاء معنية، وأزرار، غيرها).	اهترازات قوية/ تسمع أصواتا克莱د دورة التدوير

يغطي الضمان المواصفات القياسية للأع적인 الناجمة عن الكهرباء أو عيوب فنية في المنتج بسب Festival أو امتناع عن فعل من الشركة المصنعة. إذا تم العثور على خطأ قد يكون ناجمً عن عوامل خارجة، أو إساعة الاستخدام أو لم يتم اتباع الإرشادات، وقد يتم تحمل الرسوم.

موديلات اللمس الذكي Candy simply-Fi يض demands تطبيق وظيفة إنهااء إجراءات تسمح لك bifانييد وظيفة ووضع المنتج في أي سوف تحتاج إلى جهاز هاتف ذكي يعمل بنظام أندرويد مزود Candy simply-Fi.

NFC

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول التطبيق.

إذا كان عرض شاشئة الجهاز خطأ (بواسطة رمز أو المصابيح الوامضة) ، يجب تشغيل التطبيق على الهاتف الذكي المزود ب旬نية. NFC

ل warehouse التحكم. يلزم الأن قراعة الدليل لتعرف على الخطأ لحل hairstyle.

تنسيق رمز الخطاً

• موديلات بشاشة عرض: يظهر خطأ من قبل عدد يسبقه حرف "E"

(٢ على سبيل المثال:

• موديلات بدون شاشة عرض: يظهر خطأ من سلسلة ومضات في كل .LED

يظهر رمز الخطاً عن طريق عدد من ومضات يليها توقف لمدة ٥ ثوان (على سبيل المثال: ومضتان – إيقاف

لمدة ثوان - ومضتان - تكرار = هطأ (٢)

الأسباب المحتملة والحلول المQTTERCHA Jugربة	المشكلة
يتعذر عل الغسالة تحميلannah TAکد من فتح صنboroالمیاه TAکد من عدم وجود إعاقة في خرطوم التزويد أو ثنيه أو تشقته TAکد من وجود أنوب التصريف في الارتفاع المناسب (راجع قسم التركيب) اغلق صنboro تزويدالمیاه، وقم بفک خرطوم الفتر من ظهر الغسالة وتأکد من دم ترسب الرمالفيه ونظاقته.	(بشاشة)E٢ مсобاح يومضان في شاشةLED(بدون شاشة)
الغسالة لا تصرفالمیاه TAکد من عدم انسداد الفتر. TAکد من عدم ثني خرطوم التصريف، سده أوشفه TAکد من غلق نظام الصرف والسماح للمياه بالتدفق من خلاله دون إعاقة. وجرب تصريفالمیاهفي الحوض.	(بشاشة)E٣ مсобاح Turnمض في شاشةLED(بدون شاشة)
توجد رغوة /أو میاه کثيرة. TAکد من استخدام المقدار المناسب من المنظقات وتم تصميم المنظقات للاستخدام في الغسالة.	(بشاشة) مсобاح Turnمض(بدون شاشة)
مشكلة في الباب. TAکد من إغلاق الباب بشكل صحیح. TAکد من أن الملابا س داخل البرميل لا تعوق إغلاق الباب بالكامل.TAکد من أن الملابا س داخل البرميل لا تعوق إغلاق الباب بالكامل.TAکد من أن الملابا س داخل البرميل لا تعوق إغلاق الباب بالكامل.TAکد من أن الملابا س داخل البرميل لا تعوق إغلاق الباب بالكامل.TAکد من أن الملابا س داخل البرميل لا تعوق إغلاق الباب بالكامل.	(بشاشة)E٧ مсобاح Turnمض في شاشةV LED(بدون شاشة)
Iowa ياب IMFا لغسالة وفصلها، وانتظر لughطة. وقم بتشغير الجهاز وإجادة تشغير البرنامج. إذا ظهرالخطأ مرة أخرى، اصل على مركز خدمة العملاء المعتمد مباشرة.	(بشاشة)Ary rmsز آخر

في-expiration Westminster الذي تم ضبط الجهاز "العذادات الافتراضية دورة "تنظيف “ ولتنظيف حلة الغسالة، قم إزالة الروانح الكريهة وإطالة عمر الغسالة. وتأكد من وجود العمل في البرميل قبل بدة دورة "التنظيف التلقائي"، واستخدام غسالة التنظيف المناسبة أو مسحوق المنظفات. واترك باب الجهاز مقتوڭ في نهاية الدورة للسماح للحل بالjfاف يوصى بذلك كل ٥٠ غسلة

اللمس الذكي وضع قابل لل tangصي ص باستخدام مفتاح الضبعتلى مقبض لREADY Estonia ما إذا كانت ترغبتلقائي" قل الأوامر من التطبيق إلى الجهاز تنزيل/يдесь دورة (راجع القسم المخصص) ودليل مستخدمトップ لمزيد من المعلومات).

شطف فورية (يمكن تقليلها عddeها أو إلغاء العملية من خلال الضغط على الزر المناسب). ويتم استخدام لشف أي نوع من الملايس على سبيل المثال بعد حتى بعد الغسيل اليدوي.

صرف وشطف

يُمّن من خلال هذا البرنامج إكمال عملية الصرف وأقصى شطف. ومن الممكن حذف أو تقليل عمليات الشطف عند الضغط على الزر تحديد الشطف.

ملابس ناعمة

يتم خلال هذا البرنامج التبديل بين لحظات العمل أثناء فترات الراحة وهو برنامج مناسب بشكل خاص لغسل الأقمشة الحساسة. و Amidدورة الغسيل والشف خارجيا مع مستوى عال من الماء لضمان أفضل أداء.

جينز

تم تصميم هذا البرنامج لتحقيق أقصى مستوى لجودة النظافة للأقمشة مثل الجز: orthالى إزالة الأوساخ بدون التاثير على نعومة الأقمشة.

العناية بالأطفال

يمść لك هذا البرنامج بغسل كل ملابس الأطفال بمستوى نظامة مثلي مع تعقيمهها وضبط درجة الحرارة على ٦٠ درجة منوية بحد أدنى. لتحسين نتيجة فعالية الت-Timeم، نوصي باستخدم مسحوق منظقات.

صوف

يتم من خلال هذا البرنامج إجراء دورة غسل مخصصة للأقمشة الصوفية والتي يمكن غسلها في過سالة الملايس أو الملايس التي يتم غسلها يدوياً.

يدوي

ب JEANJG LILGSIL IYDOYIA FQPT LMLABIS, WITNTHI الJEANJG BILAS OMAIAT SHPT MEG DORTE SHPT BPTINTE

لënظيف أنواع مختلفة من الأقشة ومستويات مختلفة من الأوساخ، تم تزويد الغسالة بيرامج م Occupدة لTLBIIE متطلبات الغسيل (راجع جدول البرامج).

ملابس يضاء

يُتم استخدام هذا البرنامج للاستثماع بغسيل مثلي. ويَتَم خلال هذا البرنامج إجراء عملية شطف نهاني بأقصى سرعة مما يوفر نظامة فعالة للمنظمة بدرجة كبيرة.

قطن وغسيل أولي

تم تصميم هذا البرنامج لإزالة الأوساخ المستعصية من الملايسindiّة البيضاء.nciaمن الغسيل الأولى إزالة bicع المستعصية. وقم باضافة المنظف في الحجرة "1" تعادل ٢٠ من المستخدم في الغسيل الرئيسي.

إيكو مكس ٢٠ درجة

يعد هذا البرنامج طريقة مبتكرة، ويسمح لك بغسل الأقمشة والملابس الملونة المختلفة معا، مثل الquentن، والألياف الصناعية والأقمشة المختلطة في ٢٠ درجة مئوية فقط ويففر أداء ممتاز للتنظيف. وⁱستهلك هذا البرنامج حوالي ٤٠ من فترة الغصل التقليدي للملابس Colطنية بمعدل ٤٠ درجة مئوية.

قطن

هذه البرنامج مناسب لënظيف migrantsNLابسNLقطنية المتسخة化妆品 عادة وهذا هوigration Larger كفاءة من حيث Commerce بين استهلاكNLالعربية والماياء لغسيل migrantsNLقطنية.

ألياف صناعية

يُعْدُ هذا البرنامجolest لغسيل والشطف في عمليات دوران لاسطوانة وعلى مستوىات المياه. ويضمن الشطف الخفيف، تقليل التجاعيد في النسij.

يومي ۶۹ دقيقة

يegrافظ هذا البرنامج المصمم خص yards على أداء غسيل فائق الجودة مع توفير قدر كير من وقت الغسيل. تم تصميم البرنامج ل Aliض الحمل (راجع جدول البرامج).

سريع (١٠٢٣٠/١٤) دقيقة

الاتساخ. يمكن من خلال هذا البرنامج Confidence كمية المنظمة التي*tستخدم عادة،من أجل تجنب الفايات غير الضورية. كما يمكن من خلال اختيار ر bianج RAPID والعمل على الزر اختيار برنامج من ثلائة برامج متاحة.

الشف

يقوم هذا البرنامج بشف الملابس ٢ مرات خلال عمليات

(متوفر فقط في الموديلات التي تعمل بالمنظمةantes السائلة) في حالة طلب عدد:X محدود من الملايس المتسخة بالب Quantum تتطلب التنظيف باستخدام—from سوائل التبيض، والإزالة المبندية للب Quantum—Iمكن القيام بهده العملية عند استخدام الغسالة. ضعantes المبيض في وعاء التبيض، وأدخله في درج الم SGD وعانيه علامة "٢" في درج المنظمة، وقم بضبط Fromamaj Shptف المخصص. عند إنهاه هذه المرجلة، قم بضبط Fromamaj المحمد إلى الوضع إيقاف التشغيل (OFF) وإضافة بقيمة الأقمشة واستثمانيت Employee desيّل العادي باستخدام Fromamaj أكثر ملائمة.

الرجاء قراءة الملاحظات التالية الحد الأقصى لسعة الح Motorola للملابس الجافة وفق (الموديل المستخدم (راجع loحة التحكم

** برامج غسل الأقطان القياسية وفقاً لمعيار الاتحاد UA.E.S5010-2:2013. الأوروبي

*** برامج غسل الأقطان القياسية وفقاً لمعيار الاتحاد ٢٠١٠/١٠١٥ ورقم ٢٠١٠/١٠٦١

برامج الأقطان بدرجة حرارة ٦٠ درجة مئوية

برامج الأقطان بدرجة حérارة ٤٠ درجة مئوية

تعد هذه البرامج مناسبة لتنظيف الغسيل المتسخ من القطن والتي تمثل البرامج الأكثر فعالية من حيث الجمع بين استهلاك الطاقة والمياء لغسل الملابس Pharmaceuticals

وقد تم تصميم هذه البرامج لënتوافق مع درجة الحرارة المطبوعة على الملايس ودرجة حérارة المياه الفعلية قد تختلاف قليلا من درجة الحérارة المعروضة للدورة

(1) عند تحسيد البرنامج على الشاشة، تظهر Yamaha وحراية الموصى بها على الشاشة، والتي يمكن خفضها (إن إمكان ذلك) بausطة الزر ذات الصلة.

(٢) بالنسبة للبرامج المعروضة، يمكن كض % المدة وكتافة الغسيل أثناء استخدام الزر "مستوى الاتساخ" STAIN LEVEL

(٣) اختيار برنامج RAPID من خلال مفتاح الضبط، وسف يكون من الممكن تحديد الزر ، واحد من البرامج السérieة الثالثة RAPID المتاحة بين ١٤ درجة و ٣٠ درجة و ٤٤ درجة.

			الحد(الاقصى)°C	[TSYW](الحد الأقصى)*(راجع لوحة التحكم)						البرنامج
				13kg	11,5kg	10kg	9kg	8kg	7kg
	●	●	90°	١٣	١١,٥	١.	٩	٨	٧	(٢) الملايس البيضاء
	●	●	60°	١٣	١١,٥	١.	٩	٨	٧	(٢) الملايس cureptنية + الغسيل الأولى
	●	●	20°	١٣	١١,٥	١.	٩	٨	٧	التحكم في درجة حرارة المياه.
	●	●	60°	١٣***	١١,٥	١.***	٩	٨	٧	** الملايس cureptنية
	●	●	60°	٦,٥	٦	٥	٤,٥	٤	٣,٥	(٢) الملايس المصنوعة من الألياف الصناعية
	●	●	60°	٤	٤	٣,٥	٣	٣	٢,٥	الغسل اليومي ٥٩ دقيقة
	●	●	30°	٢	٢	١,٥	١,٥	١,٥	١	١٤
	●	●	30°	٣	٣	٢,٥	٢,٥	٢,٥	٢,٥	٣٠ (الغسل السريع٣٤٤/٣٠/١٤٤٤٤
	●	●	40°	٤	٤	٣,٥	٣,٥	٣,٥	٣,٥	٤٤
	●	△	- -	-	-	-		-	-	ال선택
			- -	-	-	-		-	-	التصرف والعصر
	●	●	40°	٣		٢,٥٣	٢,٥	٢,٥	٢,٥	الملايس الخفيقة
	●	●	40°	٣	٣	٣	٣	٣	٣	(٢) الجينز
	●	●	60°	٨	٨	٦,٥	٦	٥,٥	٤,٥	(٢) العناية بال Offensive
	●	●	40°	٢,٥	٢,٥	٢	٢	٢	١	الملايس الصوفية
	●	●	30°	٢,٥	٢,٥	٢	٢	٢	١	الغسيل اليدوي
إعداد قابل لل tangency يتفاعل مع التطبيق المثبت على هاتفك الذكي ويحمل الدورات (انظر القسم المخصص)، حيث يضبط المصنج "ال narrowlyف الذاتي" على الوضع الافتراضي الذي سيطهر الجهاز.Smart Touch

المرة التالية – استخدام منظيم

ذا لم تكن تعلم有必要 أداة استثمSTAR NFC، حرك الهاتف الذكي بيطء بصورة دائرية فوق شعر "اللمس الذكي" حتى يؤCBD التنبيبق الاتصال. ولنقل البيانات بنجاح، يلزم إبقاء الهاتف الذكي لوحة المعلومات خلال هذه الثواني المعدودة، وسف تظهر رسالة على الجهاز Irelandمك حول التnitجة الصحية للعملية وتقديم النصيحة إذاORKن ذلك لنقل الهاتف الذكي بعيداً.

في كل مرة ترゴب فيها في تشغيل الغسالة من خلالcontinent، يجب عليك أولاً تمكين وضع لمس الذكي "بيض المفتاح على مؤشر "اللمس الذكي". على

د من إلغاء تأمين الهETF (من وضع الاستعداد) ويلزم تنشيط وظيفة NFC، ثم اtbاع الخطوات المذكورة أنقا.

إذا كنت ترゴب في بداية دورة الغسيل، قم ب Chimيل الغسيل، ووضع المنظف وإغلاق الباب.

قد ت Ô ث ر الأ غ ل ف ة الس م ي ك ة أ و و ا ل م ل ص ق ا ت ا ل م ع د ن ي ة الم و ج و د ة ع ل ى ا ل ه ا ت ف ذ ل ك ي أ و ت م ن ع ا ن ت ق ا ل ال ب ي ا ن ا ت ب ي ن ا ل ج ه ا ز و ا ل ه ا ت ف. إ ذ ا ل ز م ا ل أ م ر ، ق م ب إ ز ا ت ه ا .

اتبع التعليمات الموجودة على شاشste الهETF، اضغط على شعار "اللمس الذكي" على لوحة الجهاز، عند مطالبتك بذلك واسطة التطبيق.

قد يؤدي استبidal بعض مكونات الهاتف الذكي الغطاء الخلفي، البطارية، وغير هما) بأخرى غير أصلية، إلى إزالة الهوائي NFC، ومنع الاستفادة McKاملة من التطبيق.

(مثل)

لا ت Coord Forest Expression Administration-Johnaz and the Kingdom of the Great Kingdom طريق Techniques De la en Privacy "النقدرب" للك فانيه ليس من المكاني أن تؤدي arrivalات عن بعّد (على سビル المقال: من غرفة أخرى، خارج المزّل).

ملاحظات:

ضع الهاتف الذكي بحيث يكون أداة استثمعار NFС uptiffة officer الموجودة على الوجه الخلفي متطابقة مع الوضع شعار المس الذكي على الغسالة (كما هو موضح أدناه)

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric (no text or symbols visible)

• العناية الذكبية – دليل تحقق ذكي ودورات تنظيف تلقائية واستكشف الأع泮 Educationalها.

• إحصائياتي – إحصانيات الغسيل ونصانج لاستخدام أكثر فاعلية للجهاز.

احصل على كافة تفاصيل وظناف اللمس الذكي من خلال استعراض Sysطبيق في وضع DEMO أو قم بزيارة موقع الويب www.candysmarttouch.com

كيفية استخدام اللمس الذكي المرة الأولى – تسجيل الجهاز

• أدخل القائمة "الإعدادات" للهاتف الذكي وقم Wireless & من قائمة NFC .Networks

بناء على موديل الهاتف الذكي وإصدار نظام التشgirls أندرويد، قد تختلف عملية تنشيط وظيفة NFC راجع دليل الهاتف الذكي للاطلاع على مزيد من التفاصيل.

• اضبط المفتاح على الوضع "لمس ذكي" لمكين المستثمعر في لوحة المعلومات.

• افتح Sysطبيق، وقم إنsehen ملف تعريف المستخدم وتسجيل الجهاز من خلال اtbاع التعليمات المعروضة على شاشة الهاتف أو من خلال (الدليل السريع) المرفق مع "Quick Guide" الجهاز.

ي townsر عب موع الويب tuition المزيد من المعلومات، والأستلة المتداولة وملف فيديو ل التسجيل بسهولة: www.candysmarttouch.com/how-to

اللمس الذكي

تم تزوييد هذا小微企业 بنكنولوجيا اللمس الذكي التي تسمح lithium بالتفاعل عبر transcriptifs، من خلال الهواتف الذكية بناء على نظام التشغيل أندرويد وtzويده وظيفة التواصل قريب المدى .(NFC)

على Candy simply-Fi قم بتنزيل تطبيق هاتف الذكي.

Candy simply-Fi App يتوفر تطبيق لالأجهزة التي تعمل بتشغيل كل نظام التشغيل iOS، ولكل من الهواتف اللوحية والهواتف الذكية.月末 ذلك يمكن التفاعل مع الجهاز والإستثماع بال(myزة المتوفرة المحتملة من خلال المس الذكي فقط باستخدم الهواتف الذكية التي تعمل بنظام التشغيل أندرويد والمزودةにつكنولوجيا التواصل قريب المدى (WOFCA) (NFC)

+ تشف مع الجهاز المحتويات	هاتف أندرويد ذكي NFC
الмотويات فقط	هاتف أندرويد ذكي بدون NFC
الмотويات فقط	تابلت أندرويد
الмотويات فقط	أيفون أبل
الмотويات فقط	اي باد أبل

الوظانف

فيما يلي الوظائق الأساسية المتوفرة باستخدم التطبيق: • مساعد الصوت – دليل لم ساعدتك على اختيار الدورة المثالية من خلال ثلات إشرات صوتية (الملابس/الأقمشة، اللون، مستوى الاتساخ).

• الدورات – لتنزيل برامج الغسيل الجديدة وتشغيلها.

- ضبط سرعة الدوران وفقاً للعمل وتجNB عدم التوازن.

(٥) مсобاح مؤشر تأمين المفتاح سوف يشير مсобاح المؤشر إلى أن الباب المؤمن.

٦) مصباح مؤشر درجة Horizontal الغسيل يعرض درجة Horizontal الغسيل للبرنامج الم crowded، يمكنك تغيره (عند السماح ب Zonesك) باستخدام الزر ذات الصلة. exponentially كنت ترغب في Ejجراء غسيل بارد سوف يتم إيقاف تشغيل جميع المؤشرات.

(٢) مصباح مؤشرات سرعة الدوران يعرض هذا المصباح سرعة الدوران للبرنامج المحدود،WMKNIK تخفيضها أو حذفها باستخدم الزر ذات الصلة.

START/PAUSE • في حالة الضغط على الزر (تشغيل/إيقات مؤقت) على الغسالة عندما يكون الباب مغلك سوف يومض المؤشر لholظيا، ثم ي+\$ي emergency بعد ذلك.

في حالة عدم إغلاق الباب بصورة صحيحة، سوف يستمر المصباح في الوميض لمدة ٧ ثوان، وسوف يتم الإلغاء تلقانيً بعد تشغيل الأمر. في هذه حالة، أغلق الباب بطريقة صحيحة START/PAUSE ولذي وا Forgط على الزر (تشغيل/إいかف مؤقت).

تم تزويد الغسالة بجهاز أمان لHMAYAة الباب من الفتح مباشرة بعد إنهاة دورة الغسل. وانتظر لمدة دقيقتين (٢) بعد الانتهاة من دورة الغسل وانطفاء مصباح مؤشر "الباب مؤمن" قبل فتح الباب.})(إいかف التشغيل). ال almacenج على الوضع OFF

(٤) مصباح مؤشر اكتشف وزن العمل (الوظيفة نشطة فقط عند استخدام برنامج) الquent والألياف الصناعية)

• أثناء الدقائق الأولى للدورة، سوف ي泮ل "Kg Detector" م MSNBC مؤشر "أجهزة الاستثمSTAR الذكي بوزن الغسيل وض tight مدة الدورة ومعدل استهلاك المياه والkehرباء وفقا لذلك.

• يسمح مؤشر "Kg Detector" غسيل بعرض معلومات حول حمل الغسيل الموجود في حلة الغسالة})(في الدقائق الأولى) من غسله:

- ضبط مقدار المياه المطلوب - Tyحديد طول دورة الغسيل - التحكم في عملية الشطف وفقّل لنوع الملاابس ال modalدة المطلوب غسلها ضبط اتزان دوران حلة الغسالة لنوع الملايس المطلوب غسلها - الكشف عن وجود رغوة كثيفة للغابة من الصابون،})(يتم ضبط كمية мыاه الشطف

يمكن Buenos تأمين المفتاح بيساطه من خلال ال ldغسط على الزرين في آن واحد مرة أخرى أو إيقاف تشغيل الغسالة.

الشاشة الرقمية

يسمح نظام مؤشر الشاشة الإعلامك باستمرار عن حالة الغسالة

(1) مصباح مؤشرMPIارات تعرض مصابيح المؤشر MPIارات التي يمكنك تحديدها بواسطة الزر ذات الصلة. (2) مدة الدورة

(1) مصباح مؤشر-expيرات تعرض مصابيع المؤشر-expيرات التي يمكنك تحديدها بواسطة الزر ذات الصلة.

في حالة تREADY البرنامج، تعرض الشاشة تلقائيّا مدة الدورة، والتي يمكن تغييرها بناء على الخيارات المحددة.

أثناء مرحلة الملء الأولى للدورة، تقوم الغسالة باحتساب وقت الدورة الفعلية المطلوب بناءً على العمل ومحتوياته والخيارات المحدودة. وسوف يتم عرض الوقت الفعلي للغسيل.WMيمكن إعادة احتساب هذا الوقت أثناء الغسيل است Pentادًا إلى مستوىات المنظقات وتوازن العمل.

مصباح مؤشر الباب مؤمن يومض مصباح المؤشر عندما يتم غلق الباب تمامّا.

START/PAUSE أغلق الباب قبل تحديد الزر (تشغيل/إいかف مؤقت).

زر تحديد سرعة الدوران

• بال discounts على هذا الزر، يمكن تقليل الحد الأقصى للسرعةWMIEMIN إلغاء دورة التدوير حسب الرغبة. • إذا لم تشير العلامة إلى معلومات م Occupées، لايمكن استخدام الحد الأقصى لعدد الدورات المتوقع في البرنامج.

للمهاية من تلف المنسوجات، ي扭曲 بعدم زيادة سرعة الغسالة أكثر مستوى المناسب أثناء تحديد البرنامج.

• لإعادة تنشيط دورة الشطف، اضغط على الزر حتى يصل إلى سرعة الدوران التي تRGB في ضبطها. • يمكنك تعديل سرعة الدوران بدون إيقاف الغسالة مؤّقَنَّا.

قد تؤدي إضافة جرعة منظفات زائدة إلى تشكيل الرغوات المفرطة.})(في حالة اكتشف) الجهاز وجود رغوة مفرطة، قد يتجاوز مرحلة الدوران أو قد يقوم بتمديد مدة البرنامج وزيادة استهلاكannah.

تم تزويد الغسالة بجهاز إكتروني خاص، والذي يمنع دورة تدور العمل من العمل بصورة غير متوازنة. ويقل هذا من الضضاء والاهت,zاز في الجهاز مما يطيل عمر الجهاز.

تأمين المفتاح

في حالة الضغط باستمرار في آن واحد على و TEMPERATURE SELECTION الزرين لمدة ٣ شوانتسمح لك SPIN SPEED الغسالة بتأمین المفاتي glyc.registered،Repهاه، يكنك تجب حدوث تغييرات عرضية أو غير م kilograms فيها في حالة الضغط على أي زر موجود على الشاهشة بصورة عفوية أنناء أي دورة

- زر الكي السهل

تسهم هذه الوظيفة في تquil تجاعيد الملايس قدر الإمكان، مما يمنع الدوران المتوسط أو يقل من كثافة الأخير.

في حالة تحديد خيار غير متوافق مع البرنامج المحدود، سوف يومض م MSNBC م Vestر-expير أولاً، ثم ينطفى بعد ذلك.

زر مستوى الاتساخ/سرعة الدوران

يسمح هذا الزر لك بال lxtbار ما بين lxtbارين مختلفين، بناء على البرنامج المحدد.

- سرعة الدوران

RAPID ي Had هذا الزر نشطّا عند Tyحديد الbrokenج (٤٤/١٢٤) من خلال مفتاح الضبط و Detroit لك Tyحديد فترة واحدة من الفترات الثالث الموضوع.

- زر مستوى الاتساخ

مجرد تحديد البرنامج، سوف يضيء المؤشر تلقانيً موضحًا مستوى الاتساخ الم crowded للبرامج.

بتحديد هذا الزر يتوفر خيار من ٢ مستوىات للكثافة微生物، بناء على مقدار الأقمشة المتسخة (يمكن استخدامه فقط في بعض البرامج كما هو موضح في جدول البرامج).

زر تحديد درجة الحرارة

• يسمح لك هذا الزر بتغير درجة حérارة دورات الغسالة.

لا يمكن رفع درجة حرارة الغسالة أكثر من الحد الأقصى المسموح به لكل برنامج بهدف حماية الملابس من التلف.

إذا��ت ترغب في القيام بالغسيل البارد سوف يتم إيقاف تشغيل جميع المؤشرات.

يREDAD الضبط المسبق بمعدل ساعة واحدة (1) في كل مرة تضغط فيها على الزر، حتى يظهر ٢٤ على الشاشة، wedند هذهupuncture سيؤدي الunsigned على الزر مرة أخرى إلى إعادة 同仁 تأخير بده التشغيل من الصفر.

تأكد عن طريق الضغط على زر بدة التشغيل/إي,qاف مؤقت (START/PAUSE) (سيومض) ضوء الشاشة). وسييداً العد التنازلي عند الانتهاء من ذلك وسف ييداً البرنامج تلقانيً.

يمكن إلغاء بдесь التأجيل يضبط م crowded البرامج على الوضع إيقاف تشغيل (OFF). في حالة وجود قصور في إمداد الطاقة أثناء تشغيل الغسالة، ستقوم ذاكرة خاصة بتخزين البرنامج المحدود与否 حالة استنناف توصيل الطاقة سيتم تشغيل البرنامج من نقطة إيقاف تشغيل.

يجب تحديد أزرارMPIAIR قبل الضغط على الزر بده التشخيل/إيقاف مؤقت .(START/PAUSE)

زر-expirates

يمكن الاختيار من بين ثلات خيارات مختلفة:

الstripف الإضافي

يسمح لك هذا chanceار بالغسل المباني للملابس كما يعد أسلوبًا مفيدًا بصورة خاصة للأحمال الك EIPIRE (يمكن استخدامه ققط في بعض البرامج كما هو موضح في جدول البرامج).

نوصي باستخدام ٢٠ من الكмыات الموصى بها كما هو موضح على عبوة المنظقات.

+ النظافة

يتم تنشيطه عند ضبطدرجة الحرارة على ٦ درجة مئوية. كما يسمح هذاifiant بالتنظيف العmicق من migrantس الخاصة بك عن طريق الحفاظ على نفس درجة الحرارة لغسل كله.

• ا+\$غط لتشغيل الدورة المحددة.

فتح الباب

في حالة الضغط على زر "بدة التشفيل/إいかف يمكن أن Teslaتغرق الغسالة دقائق

معودة لبدء العمل.

مُّقَت"

يمنع جهاز الأمن الخاصة فتح الباب مباشرة بعد انتهاء الدورة. لما يلزم الانتظار لمدة دقيقتين بعد انتهاء دورة الغسيل حتى يضيء م MSNBC "أمان الباب" قبل فتح الباب.

إضافة أو إزالة الوقت بعد بدة تشغيل البرامجج (إيقاف مؤقت)

بده إ功效 باستمرار على الز التشغيل/إいかف مؤقت" لمدة ثانيتين (سوف يومض م MSNBC Hydrology USSR والموزش Russia Vol. المتبقي مشيرّا إلى أنه تم إいかف الغسالة(mؤ Moz)

محمد البرامج بالوضع "إيقاف تشغيل"

• انتظر لمدة دقي Styئين حتى يقوم جهاز الأمن باللغاء تأمين الباب.

قبل فتح الباب، تحقق من مستوى المياه أسفل من مستوى فتحة الباب لتجNB تسريبハイاء.

بعد الانتهاء من إضافة وقت أو تقليله، قم البابoadغط على الز"بدء letشفيل/اب Igاف مؤقت" (سيتم تشغيل البرنامج من نقطة التوّقف). إلغاء البرنامج

لإجماء البرنامج، قم بضبط المحدود على الوضع إいかف التشغيل (OFF).

زر ب Essex التأجيل

• يسمح لك هذا الزر بالعداد المسبق لدورة الغسيل بضطبها إلى تأجيل التشفيل حتى مدة ٢٤ ساعة.

لتأجيل التشفيل، قم بت nefいず الإجراءات التالية: - حدد البرنامج المطلوب اضغط على الزر "تأخير التشفيل" مرة واحدة لتشيطه (سف يظهر h٠٠ على الشاشة)، ثم اضغط عليه مرة أخرى لضبط التأخير على مدة ساعة واحدة (1) (سف يظهر h٠١ على الشاشة).

عند تشغيل محدود البرامج على الشاشة سوف +: تضيء الشاشة لإظهار إعدادات محدود البرامج. لToFوير الطاقة، في نهاية دورة أو في فترة الخموول، سوف يقل مستوى تباين الشاشة.

الجهاز وقم بضبط محمد البرامج على الوضع إغلاق إいかف تشفيل (OFF)

الإستعمال في إِمْنَّدُّةٍ وَلَيْرَّةٍ "بُدْعَى الْتَشْغَيل/إِيْقَافِ مُؤْقَت" لِبْدَى تُشْغَيلِ الْدُورَةِ المَحْدَّة.

• بمجرد تحديد البرنامج يقوم م crowded البرامج بالاحتفاظ exponentiallyات البرنامج المحدد حتى يتم الانتهاء من دورة الغسيل.

قَمْ باب Pharmaceuticals تشخيل الغسالة بضبط الم crowded إلى الوضع إيقات التشخيل (OFF).

يجب ضبط محدود البرامج على الوضع في OFF نهاية كل دورة أو عند بدة دورة الغسيل لاحقة قبل بدة تحديد البرنامج التالي أو تشغيله.

زر ب Essex التشفيل/إيقاف مؤقت

قم إغلاق الباب قبل تحديد الزر "بدء التشغيل/إيقاف مؤقت."

٦- لوحات التحكم والبرامج

(OFF) - محدود البرنامج بالوضع إيقاف تشغيل

(START/PAUSE) -B زر تشغيل إيقاف مؤقت

(DELAY START) -C زر اختيار تأخير التشغيل

(OPTIONS) -D

-E - زر مستوى السرعة/الاتساخ

(RAPID/STAIN LEVEL)

- F زر تحديد درجة الحرارة

(TEMPERATURE SELECTION)

(SPIN SPEED) -G زر سرعة الدوران

(KEY LOCK) زر تأمين المفتاح -F+G

(Digital display) -H شاشة العرض الرقمية

-OPTIONS) - مصابيح مؤشرMPIارات

- مصباح مؤشر الباب مؤمن

(DOOR LOCKED)

- مصباح مؤشر مكتشف العمل -M

(KG DETECTOR)

(KEY LOCK) -N م MSNBC مؤشر تأمين المفتاح

- م생활 مؤشر تحديد درج الحرارة

(TEMPERATURE SELECTION)

(SPIN SPEED) -P مсобاح مؤشر الدوران السريع

(SMART TOUCH) -Q

٥- دليل استخدام السريع

تقوم هذه الغسالة تلقائيا مع بنكيف مستوى الماء مع نوع وكمية الغسيل. يؤدي استخدام هذه نظام إلى توفير استهلاك الطاقة وتقيل أوقات الغسيل.

-ac Mitsubishi البرنامج

• قم بتشغيل الغسالة و-acتر البرنامج المطلوب.

• اضبطدرجة حرارة الغسيل حسب الضرورة

وا功效 على الأزرار "الخيار".

● ا Forgط على الزر "بدء التشغيل/إいかف مؤقت"

لbd الغسل.

يجب تشغيل الطاقة أثناء تشغيل الغسالة، كما توجد ذاكرة خاصة تحفظ بالع formulations، وعند عودة التيار الكهربائي، وتستأNF الغسالة دورة

الغسيل من Coordطة التي تم التوقف*S嫁.

• تظهر رسالة "تم الانتهاة" على الشاشة، أو سوف يضيء الم MSNBCاح المرتبط في نهاية

البرنامج.

انتظر حتى يتم إيقاف تشغيل م搤�armac تأمين الباب: تستغرق هذه الفترة حوالي دقيقتين

(٢) بعد إيقاف البرنامج.

• قم بايفاف تشغيل الغسالة.

لREADY أي نوع من أنواع الغسل، راجع جدول البرامج واتبع تسلسل التشفيل كما هو

موضح.

المعلومات التقنية

+: ضغط المياه

الحد الأدنى ٠٠ ميجا باسكال

الحد الأقصى ٨٠ ميجبااسكال

عدد الدورات في ال dqبقة

راجع جدول التصنيف

مدخل الطاقة/م MSNBC مصهر الطاقة

الحالي/flowsطية التيار الكهربائي:

راجع جدول التصنيف

Illustration showing a hand holding a magnifying glass connected to a cable or connector, with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

اقتراحات للنقل أو تجب Anaheim لفترات tpويلة

• يجب أن يتم تخزين الغسالة في غرفة غير مدفاة لفترة
طويلة من الزمن ويتم صرف كل المياه من الأ nbيب.
• أفصل الغسالة.
• افصل الأنبوب من نظام الصرف و ثبته بمشيك على
الجزء الخلفي من الجهاز واخفضه ثم صرف كل الماء
في وعاء.
• احرص على تأمين أنوب الصرف مع نظام الصرف
وثبنه بمشبک على الجزء الخلفي من الماكينة عند
الانتهاء.
● حافظ على نظامة زجاج الباب وال hochشية.

يغطي ضمان الشركة المصنعة فقط الأخطاء الموجدة بداخل المنتج ذات طبيعة ميكانيكية أو ولا يغطي الأعصال الناجمة عن المناولة والتركيب أو إساعة الاستخدام وقد يتم تحمل رسموزيارة الصيانة ل侬لاح العطل.

احرص على استخدام قطعة قمش مبيلة عند تنظيف السطح الخارجية للغسالة وتجنب استخدام المواد الكاشطة أو الكholيات أو المذيات، واحرص على تنظيف درج الصابون ومرشحات المضخة بانتظام لحقاظ على أداء الغسالة كما يوصى ب PENظيف الغسالة شهرياita باستخدام المنظف الخاصة بها.

التنظيف الجاف!

ينصح بتنظيف الدرج لتجنب تراكم المنظفات والرواسب المواد المُضافة.
احرص على استخدام درج باستخدام قوة طفيفة ونظفه بالまる الجاري ثم أعد ترك iiه في المكان المخصص له.
تأكد من إعادة تركيب غطاء صندوق الطرد بشكل صحيح.

تنظيف المرشح!

• تزود الغسالة بمرشح خاص قادر على حجز الرواسب الكبيرة مثل الأزرار أو القع النقدية والتي يمكن أن تسمد مصرف المياه.

● متوفر في بعض الطرازات فقط: اسب الخرطوم المموج وإزل السدادة وقم بتصريفthy Educational Channel

تأكد من تفريقelli المياء من Matrix.

ين preschool-O Processing-Production-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Management-Supervisory Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management - Management

• أدر المرشح عكس اتجاه عقارب Csاعة عند أقصى حد.

أزل المرشح ونظفه وعندما تنتهي استبده عن طريق إدارةته في اتجاه عقارب Satisfaction، وسيتم تأمين إغلاق م tightد المرشح عندما يتم إدارةته عند أقصى حد وسيكون الم tightض في وضع أفقي، ويساعد تلطikh ك Diversity صغيرة من الصابون السائل على سدادة المرشح على تركيب المرشح.

• كرر الخطوات السابقة بترتب عكسي لإعادة تركيب كهربائية كافة أجزاء.

هل الغسل الساخن مطلوبا؟

٣- النصائح العملية

نصائح للlyaي

تحذير: عند فرز الغسيل تأكد مما يلي:

- إزالة الأجسام الم Oxygenية مثل البط Airlines

والدバイيس والعملات من الغسيل.

- غلق أكياس المخدات والست والأحزمة

الشريطية وشرائط الأرواب الطويلة.

- إزالة البكرات من Stainlessر

- قراءة ملصفات غسيل الملايس بعناية.

- إزالة الpegع المستعصية باستخدم المنظقات

المخصصصة.

تقدمتعملية معالجة bicع الأولية بمزيل bicع أو النوع في الماء قبل الغسيل من ضرورة وجود ierenامج غسيل ساخن.

وفر أكثر من ٥٠ من الطاقة عن طريق استخدام برنامج غسل بدرجة حرارة ٦٠ درجة مئوية.

فيما يلي دليل سريع مع نصائح وتوصيات بشأن استخدام المنظفات في درجات الحرارة المختلفة. ويلزم في أي حالة، قراءة التعليمات الموجودة على المنظقات للاستخدام الصحيح وتحديد الجرعات بصورة مناسبة

عند غسل الملايس البيضاء المتسخة بشدة، نوصي باستخدام برامج القطن ٦ درجة مئوية أو أعلى ومسحوق الغسيل العادي (ال Thrيلة) الذي يحتوي على عوامل تبيض في درجات الحرارة المتوسط/العالية لتحقيق نتائج ممتازة.

للغىل من ٤٠ إلى ٦٠ درجة منوية يلزم استخدام نوع من المنظات في بال爱奇艺ت ليكون مناسباً لنوع من القماش ومستوى الاتساخ. وتناسب المساحيق العادية أو "الأبيض" أو lớn الأقمشة بسرعة عالية مع مستوى الاتساخ، بينما المنظات السائلة أو مساحيق "لون حماية" تناسب الأقمشة الملونة مع Missionات الاتساخ الخفيفة.

للغى في درجات حرارة أقل من ٤٠ درجة مئوية، من المستحسن استخدام المنظقات Satisfactionة أو المنظمةات المعروفة على وجه التحديد بععتبارها مناسبة لغىل درجة حرارة منخفضة.

لغىل الصوف أو الحرير، استخدم فقط المنظات المخصصة له之道 الأقمشة.

• ند غصل السجاد، وأغطية السرير أو الملابس ال Mayaة الأخرى، ن扭曲 بتجب الطرد المركزي.

لعمل الصوف، تأكد من هذا العنصر يمكن أن يكون غسله آلَّيَا وموضوع عليه علامة ت "صوف نقي" مع علامة "ليس سجاد" أو " Sindال" للغى.

افتراضات مفيدة للمستخدم

دليل استخدام جهاز صديق للبينة واقتصادي.

● استخدام أقصى حجم لHMOLة الغسالة تحقيق أقصى استفادة من الطاقة والмыاه والynnظقات والوقت من خلال استخدام أقصى حجم لHMOLة الغسالة مسموح به. و Prefير أكثر من ٥٠ من الطاقة من خلال عسل حمل كامل بدلاً من استخدام Electric (٢) من حمولة الغسالة.

هل تRGB في استخدام الغسل المبدنى؟

• لغسيل الملايس المتسخة بشدة فقط! وفر المنظفات، والوقت، والمياه واستهلاك الطاقة من ٥ إلى ١٥ من خلال عدم اختيار الغسل المباني لغسيل الملايس خفيفة إلى عادية الاتساخ.

A

قم بضبط مستوى الجهاز باستخدم الأقدم كما هو

موضح في الشكل :

أ- أدر الصامولة في اتجاه عقارب الساعة لTempير

مسمار البراغي

ب- قم إدارة القدم لرفع الغسالة أو خفضها حتى

تستقر فوق الأرضية.

ج- قم بقال القدم بربط الصامولة حتى تنmaking مع

قاعدة الغسالة.

توصيل الغسالة بقابس الطاقة

تحذير:

اتصل بمركز خدمة العملاء إذا كان يجب استبidal

كبل الطاقة

4

Illustration of a mechanical device with two handles and a bag, showing motion or assembly (no text or symbols)

درج المنظفات

يتم تقسيم درج المنظقات إلى ٣ غرف كما هو

موضح في شكل 9:

• غرفة "1" لمنظف الغسل المباني

• غرفة "لإضに対ات الخاصة والمنعمات

والمعطرات وغيرها من المواد.

تحذیر:

استخدم فقط المنتجات السائلة، لأنه تم ضبط الغسالة

لاستخدام جرعة من الإضUFAT في كل دورة غسيل

أثناء أخرى عملية شطف.

1

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

الغرفة "٢" : لمنظفات الغسيل.

يتم وضع كوب من المنظقات السائلة أيضا في بعض الموديلات (شكل ١٠). لاستخدامه، ضع المنظف

في异地ف“٢”بهها الطريقة، وسوّ تدخل

المنظمة السائلة فقط إلى الأسطوانة في الوقت

المناسب. يمكن أيضا أن تستخدم كأس التبيضض

عند اختيار برنامج "شطف".

(1)

Technical drawing of a mechanical component with a spherical body and central circular feature (no text or symbols)

تحذير:

ي럽ّ إزالة بعض المنظقات. وفي هذه حالة

نوصي باستخدام الحاوية المحددة التي ينبفي

وضعها في أسطوانة (كما في الشكل 11).

Illustration showing a hand adjusting a wall-mounted device with a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a device with two identical mechanical components above it, no text or symbols present.

التوصيلات الهيد RWILIKية

قم بتوصيل أنوب国会 بالصنبور ولاستخدم إلا خرطوم الصرف المزود فقط مع الغسالة (شكل ٣) ، (تجنب إعادة استخدام الخرطوم القيم).

• قد توجد في بعض الموديلات ميزة واحدة أو أكثر من الميزات التالية:

مياه باردة وساخنة (شكل ٣) : إعدادات توصيلات أنابيب المياه الساخنة والمياه البارد لتوفر طاقة أعلى. توصيل الأnobوب الرمادي بصنبور الماء البارد والأحمر بالமاء الساخن. يمكن توصيل الجهاز بصنبور الماء البارد فقط.})() هذه حالة، قد تبدأ بعض البرامج في بضع دقائق لاhcّاً.

(شکل) AQUASTOP جهاز

جهاز يقع على أنوب الإمداد التي توقف تدفق المياه إذا كان أنوب تالقً;})(A) في هذه حالة، seatingه ر evلامة حمراء في النافدة. الصامولة، ا Compact على ققل جهاز في اتجاه واحد "B"

إمداد مع الحماية – AQUAPROTECT جهاز (شكل ٢)

يجب تصريف المياه من الأنبوب الداخلي الأولى "A" وسوف يحتوي غلاف الاحتواء الشفاف "B" على الماء للسماح باكمال دورة الغسيل. في نهاية الدورة، اتصال بمركز خدمة العملاء لاستبidal أنوب الإمداد.

الإعداد

الإعداد ينبع في تركيب الغسالة في الوضع universally بحيث يكون خرطوم ملء المياه غير مل Wayne أو معرقل، كما ينبغي إدخال خرطوم التصريف الموجود في أنوب التصريف المناسب باستخدم خطاف خرطوم التصريف المنحنى بحيث يعلو عن الأرض مسافة 85 إلى سم، exponentially كان خرطوم التصريف存在于Groupت تحت حوض المياء فاحرص على رفعه أعلى الحوض لتجNB scissors المياء من فتحة الملء، فضلا عن ذلك تجNB التواء

خرطوم التصريف أو عرقته (شكل) 7

[NO TEXT]

2- رکیب

• مريف من

مقبض الأمان في الجabinet الخلفي للجهاز.

(A) 4 2

الموجودة بال Clubs وقم بازالة الحشيات 2 أو 4

والأشرطة المطاطية والأنية البلاستيكية

.1 (B) كما هو موضح في الشكل

• إذا كانت الغسالة مثبئة، قم بفلك براغي

التنّبیت 3 ۴ (A) وقم بازالة الحشیات

الثلاثة (3) أو (4) المسطحة، والأشرطة

المطاطية والأنية البلاستيكية (B).

[NO TEXT]

A

• ب المباعد

بطريقة غير مقصودة داخل المنتج، وقد يتم

إزالتها بواسطة إمالة المنتج للأمام واستعادتها

من الأرضية أو من داخل قاعدة الجهاز.

B

Diagram of a device inside a brick wall, showing internal components and a magnified inset view (no text or symbols)

• قم إغلاق فتحات براغي النقل باستخدم

2 أو 4 سدادات بلاستيكية مرفقة في العبوة.

C

Technical line drawing of a mechanical housing component mounted on a brick wall, with no visible text or symbols.

تحذیر:

لحرص على الحفاظ على مح忒يات العوة بعدًا

عن متناول الأطفال.

قم بوضع ورقة مموجة على الجزء السفلي كما هو مبين في الشكل 2 (وفقا للموديل, وراجع الإصدار A، أو B أو C).

عند نقل الغسالة، تجب رفع الغسالة من الم clipض أو درج المنظات؛ أثناء النقل، وتجنب أي Dispً و ضع فتحة الغسالة على الناقل. ونوصي بقيام شخصان برفع الغسالة.

في حالة حدوث عطل وأو خل في الوظitaف، قم باب IMFالغسالة وإغلاق صنboro المياه وعدم العبث بالجهاز.

اتصل فورّا بمركز خدمة العملاء واستخدم قطع الغير الأصلية فقط. وسيؤدي عدم اtbاع مerationه هذه التعليمات إلى التعرض سلامة الأجنبية لل合影.

في حالة وجود هذه العلامة (٤) على الجهاز، führen الجهاز متوافق مع متطلبات البيئة والصحة والسلامة الأوروبية المعمول بها في التشريعات المتعلقة以至于 المنتج.

• يجب بعد التركيب ضبط وضع الجهاز بحيث يمكن الوصول إلى المكونات بسهولة.

• تعتمد الحمولة القصوى للملابس الجافة على الوضع المستخدم (راجع لوحة التحكم).

• للاستشارة بشأن المنتج، تفضل بزيارة موقع الشركة المصنعة على الوبب.

إرشادات السلام

• قبل تنظيف أو صيانة الخسالة، افصل الجهاز وقم بايqa ف صنboro springs.

• تأكد من إيقاف النظام الكهربائي. وcontinental ذلك، اطلب المساعدة المهنية المؤهلة.

• يرجى عدم استخدام محولات، مأخذ تيار متعددة أو کابلات توصيل إضافية.

تحذير:

قد تصل المياه إلى درجة حérارة مرتفعة للغاية أثناء دورة الغسيل.

• تأكد من عدم وجود مياه في الأسطوانة (حلة الغسالة) قبل فتحها.

تجنب سحب الأسلام الكهربائية أو مقال توصيل الجهاز.

• تجب تعرض الغسالة للمطر، أو ضوءacters المباشر أو عناصر الطقص الأخرى.

يجب عدم ع bf Agricultural بالجهاز. ولا يGWز تنظيفه وصيانته من قبل AgriculturalDON إشراف. يجب الإشراف على Agricultural للتأكد من عدم الع bf Agricultural. لالعيل

أعمال مُقل من 3 Senior et en الجهاز ما لم يتم الإشراف عليهم بشكل مستمر.

• في حالة تلف كبل الطاقة، يجب استب ddاله بوا سطة الكبل أو المجموعة المخصصة المتاحة

• استخدم خراطيم المياه المتوفرة مع الجهاز لإIVEDاد المياه (تجنب إعادة استخدام الخراطيم القديمة). • يجب أن يكون ضغط المياه بين ميجا بسكال و 0.8 ميجا بسكال. • تأكد من عدم إعاقة لسجادة ل erfادة • فتحات الجهاز والتهوية.

• يتم الوصول إلى الوضع إيقاف OFF (OFF) عن طريق ضبط الزر على مفتاح التحكم في الوضع الرأسي.ワイؤدي ضبط الزر في أي وضع مختلف إلى وجود الجهاز في وضع تشغيل (ON).

• يجب بعد التركيب ضبط وضع الجهاز بحيث يمكن الوصول إلى المكونات بسهولة. • عتمد الحد الأقصى لمالج cooperative الجافة على الوضع المستخدم (راجع loحة التحكم).

• تم تصميم هذه الأجهزة لاستخدامها في الأماكن المنزلية والموافق الم Amandaة مثل:

- مناطق مطبخ الموظفين في المحلات التجارية وال kickات وبيئات العمل الأخرى. - المنازل الرياضية. - الفنادق Ozالكوببيئات الإqiامة الأخرى.

المحلات التي ت Ofفر إقمة بسرير و يت م استعمال هذه الأجهزة化妆品 مختلفة من البيئةész لية أو من وظانف التدبير المزلي النموذجية، والاستخدام التجاري من قبل خير أو المستخدمين المدريبين، و يت م استبعاده في التطبيقات الواردة أعلاه إذا تم استخدام الجهاز بصورة تتعارض مع هذه الطريقة فقد تقل من عمر الجهاز، يمكن إيطال الضمان الخاص بالشركة المصنعة. ولا تhomيل الشركة أي ضرر للجهاز أو الضرر أو الخسارة الناشئة من خلال الاستخدام غير المناسب للاستخدام المزلي أو الأسري (حتى lo كان يcec في بيئةész لية ريفية أو محلية) كما لا تقبل الشركة المصنعة تحمل التكاليف التي تتجاز الحد الأقصى المسموح به في القانون.

يمكن استخدام هذه الأجهزة واسطة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات وما فوق والأشخاص ذوي ال pardرات الجنسدية والhesية والعقلية المنخفضة أو الأشخاص الذين lijس لدهم خبرة أو معرفة إذا ما تقوهي نفعت بشأن الإشراف على استخدام الأجهزة بطريقة آمنة وToyضيع المخاطر المعنية.

الظروف البيئية!

توجد على الجهاز علامة التوجيهات choالخاصة 2012/19/EU الأوروبية بنفانيات المعدات الإلكترونية والكهربائية .(WEEE)

تটضمن تعليمات نف ayات المعدات الكهربائية والإلكترونية كل من المواد الملوثة (والتي يمكن أن تضر بالبينة) والمكونات الأساسية (التي يمكن إجادة استخدامها).يكون من الضروري أن تخضع نف ayات المعدات الكهربائية والإلكترونية لنوع خاص من المعالجة لënخلص منcep الملوثة بشكل مناسب وإجادة استخدام melody القابلة لذلك. حيث يمكن للأفراد لعب دورا هاما في تأكيد أن نف ayات المعدات الكهربائية والإلكترونية لن تضر بالبينة وذلك باببع بعض التعليمات الأساسية:

• يجب إلا يتم التعامل مع نف ayات المعدات الكهربائية والإلكترونية على أنها م Profiles منزلية علدية • учеб أن يتم تسليم النف ayات المعدات الكهربائية والإلكترونية بنقط الاستلام المخصصة والمدارة من جانب البلدية أو الشركات المسجلة.

قد يToFفر الجمع المنزلي في عدد من الدول التي تنتج كمية كبيرة من نفانيات المعدات الكهربائية والإلكترونية. قد يتم إرجاع الجهاز القيم للموزع في عدد من الدول عند شراء جهاز جديد،因為 يقوم بجمع هذه الأجنبية دون كلفة إضافية حسب مبدأ واحد مقابل واحد طالما كان الجهاز من طراز متكرر وتوجد به nichts الوظانف التي تتوفر بالجهاز المقدم.

المحتويات

-1 قواعد السلام العامة

التركيب -2

-3 نصانح عملية

-4 الصيانة والتنظيف

-5 دليل المستخدم السريع

-6 أدوات التحكم والبرامج

• استكشف الأعطال وإصلاحها والضمان

نشكركم على اختيار غسالة كاندي، فنحن واتقون من قدرتها في مساعدتكم في غسل ملابسكم بأمان، حتى الملايس الناعمة منها.

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية للثمكن من استخدام الجهاز بشكل صحيع وآمن ولlicصول على أهم النصائح لإجراء صيانة فعالة.

يلزم قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام الغسالة، ونصح بالاحتفاظ هذا الدليل في متنadol اليدを行い حالة جيدة لم IKWIJAIE الاستفادة منه في الأوقات -------------.

يرجي التحقق من وجود دليل التعليمات وشهادة الضمان وعنوان مركز الخدمة وulaire كفاءة الطاقة مع الجهاز عند الاستلام كما يرجى التحقق أيضاً من وجود القوابس ochرطوم التصريف الداعم للخطاف والynnظف السائل أو درج المبيض (الموجود في طرازات معينة ققط)成分 ملحقات الجهاز، و nn decisive بالمحافظة على جميع هذه المكونات جيدا.

يُتم تعريف كل منتج بكود مميز من 16 حرف ويعرف باسم "الرقم المسلسل" وهو مطبوع على الم{lصque، ويمكن العثور عليه داخل فتحة باب الغسالة،噫مكنك تسجيل ضمان المنتج الخاصة بك باستخدم هذه الكويت المميز أو يمكانك الاتصال بمركز خدمة العملاء.

لملكة المتحدة فقط

عند استلام الجهاز، يُرجى التحقق من عدم وجود تلف ب Dependة.

يجب الإبلاغ عن وجود أي تلف إلى سائق التوصيل على الفور

بُدُلَّاً من ذلك، يجب الإبلاغ عن وجود أي تلف إلى تاجر التجزنة خلال يومين من الاستلام.

يتم تعريف كل منتج بكود مميز من باسم "الرقم المسلسل" وهو مطبوع على الم{lصque،WMيمكن العثور عليه داخل فتحة باب الغسالة،WMيمكن تسجيل ضمان المنتج الخاصة بك باستخدم هذه الكويت المميز أو يمكنك الاتصال بمركز خدمة العملاء.

AR