MultiPad WIZE 3208 3G PMT3208 - Tablet PRESTIGIO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MultiPad WIZE 3208 3G PMT3208 PRESTIGIO

Köszönjük, hogy a Prestigio Tablet PC-t választotta. Kapcsolja be a táblagépet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az eszköz beállításához.

Támogatás

Tudjon meg többet a használatról és a funkciókról itt: www.prestigio.com/use

Nyilatkozat

A Prestigio ezúton kijelenti, hogy a készülék megfelel az 1999/5/EK EU irányelvben található alapvető követelményeknek és más vonatkozó rendeletek. A megfelelőségi nyliatkozat teljes verziója itt érhető el: www.prestigio.com/certificates

- LT - Lietuvių

Sveiki

Jogi és biztonsági közlemény

Szavatosság és korlátozott felelősség

A termékhez korlátozott szavatosság tartozik. Amennyiben a termék nem felel meg a korlátozott szavatosság feltételeinek, a termék eredeti vásárlója számára meghatározott jogorvoslati lehetőségek állnak rendelkezésre. A részletes szavatossági feltételeket a következő címen találja: www.prestigio.com/support/warranty-terms.

A gyártó nem vállal felelősséget a különleges, előre nem látható vagy következményként fellépő károkért abban az esetben sem, ha ennek lehetőségéről előre tájékoztatták.

Figyelmeztetések és biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztetés

• A tüz vagy áramütés megelőzése érdekében ne hagyja, hogy a készüléket eső vagy nedvesség érje.
• Ne hagyja, hogy a készülék lángok közelébe kerüljön.
• Ne helyezze a készüléket höforrások közelébe, közvetlen
• erős napsütésbe, magas hömérsékletű helyre, nyomás alatt lévő tartályba vagy mikrohullámú sütőbe, illetve ne tárolja vagy hagyja azt ilyen helyeken.
• A készülék használatakor tartsa be a törvényeket, és tartsa tiszteletben a helyi szokásokat, az adatvédelmet és mások törvényes jogait, beleértve a szerzői jogokat is.

Biztonság

Óvatosan bánjon a készülékkel

• Tartsa távol a terméket bármilyen nedvességforrástól. Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel. Ha a készüléket viz éri, az ebből eredő hibára a jótállás nem érvényes.
• Ne használja vagy tárolja a készüléket poros vagy szennyezet területeken.
• Ne használja vagy tárolja a készüléket szélsőséges hőmérsékleten. Környezeti feltételek:

Működési hőmérséklet: 0°C és 35°C között Tárolási hőmérséklet: -20°C és 45°C között

• Ne ejtse le, ne ütögesse és ne rázza a készüléket. A durva bánásmódtól eltörhet.
• Ne fesse be a készüléket. A festék akadályozhatja a megfelelő működést.

Biztonság vezetés és sétálás közben

• Ön felelős azért, hogy ismerje és betartsa a vezeték nélküll eszközök használatára vonatkozó törvényeket és előírásokat azokon a területeken, ahol vezet.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék és tartozékai nem akadályozzák a légzsákokat, illetve az autóban található többi biztonsági berendezést.
• Ne használja a készüléket sétálás, illetve olyan tevékenységek közben, amelyek a teljes figyelmét igénylik.

Kerülje az interferenciát más elektronikus termékekkel

• Tartsa a készüléket mágnesektől és mágneses mezőktől távol.
• A készülék rádiófrekvenciás (RF) jeleket bocsát ki, amelyek megzavarhatják más elektronikus termékek, például pacemakerek, hallókészülékek vagy orvosi készülékek működését. Az interferenciával kapcsolatosan felmerülő problémák megoldásához keresse fel a berendezés gyártóját.

Kisgyerekek

- A készüléket és tartozékait tartsa kisgyerekektől távol. Az apró alkatrészek fulladást vagy lenyelés esetén súlyos sérüléseket okozhatnak.

Figyelem

Csak a PRESTIGIO által tanúsított műszerészek rendelkeznek a készülék javításához szükséges képesítéssel

Ha a termék javításához nem szakképzett személy segítségét kéri, azzal a készülék meghibásodását és a jótállás megszűnését kockáztatja.

H

Csak PRESTIGIO márkájú vagy a gyártó által hitelesített tartozékokat használjon

Ha a készülékkel nem kompatibilis tartozékokat, például akkumulátorokat vagy töltöt használ, a készülék károsodhat vagy elromolhat.

Figyelmeztetés az akkumulátorra és a töltőre

vonatkozóan

A készüléket lítium-ion vagy lítium-ion polimer akkumulátorral láttuk el.

• Robbanásveszély áll fent, ha az akkumulátort egy rossz típusra cseréli.
• Az akkumulátort ne lyukassza ki, nyissa fel, szerelje szét, és ne használja nedves és/vagy korrozív környezetben. Ha az elem kifolyt, vigyázzon, nehogy a folyadék a börrel érintkezzen vagy a szemébe kerüljön. Ha ez mégis megtörténik, azonnal öblítse le az érintett területeket vízzel, vagy forduljon orvoshoz.
• Ne tegye ki az akkumulátort 45°C-nál magasabb hömérsékletnek.
• Ne dobja az akkumulátorokat tüzbe, mert felrobbanhatnak. Tartsa be a helyi előirásokat. Ha lehetséges, hasznositsa újra.
• Ügyeljen arra, hogy soha ne nyomja össze vagy lyukassza ki az akkumulátort. Ne tegye ki az akkumulátort magas külső nyomásnak, ez ugyanis belső rövidzárlatot és túlmelegedést okozhat.

Halláskárosodás elkerülése

Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja hosszú ideig nagy hangerő mellett a készüléket.

Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A termék megfelelő ártalmatlanítása A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek veszélyesek lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Ezért adja le egy megfelelő gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából.

Az akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Ha a terméke kiszerelhető akkumulátort tartalmaz, akkor azt csak a használt akkumulátorok számára kijelölt gyűjtőponton dobhatja ki.

A szerzói jogra és védjegyre vonatkozó megjegyzések

Ez a dokumentum, a készülék tartalma, valamint a készüléken bármilyen elöre feltöltött anyag, beleértve a logókat, grafikákat, hangokat, képeket, videókat, szövegeket, formatervezési elemeket, a termékre telepített szoftvereket és dokumentációkat (kézikönyvek, illusztrációk, kapcsolódó dokumentumok), szerzői jog alatt állnak, ezért az adott szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül ezeket tilos akár egészben, akár részben másolni, módosítani vagy terjeszteni.

A „Prestigio” védjegy és a „Prestigio” logók tulajdonosa a Prestigio Plaza Limited. A „PRESTIGIO” a PRESTIGIO védjegye vagy bejegyzett védjegye. A kiválasztott termékekre az alábbi jogl tulajdonságok vonatkoznak: „Tartalmazza az Adobe Systems Incorporated tulajdonában levő Reader® mobiltechnológlát”.

Minden más márka, terméknév, vállalatnév, védjegy és szolgáltatási védjegy a törvényes tulajdonos tulajdonát képezi.

IRÁNYADÓ JOG - Jelen dokumentációra Ciprus jogszabályal az Irányadóak. Ha bármilyen kérdése merülne fel a Jogi és biztonsági közleménnyel kapcsolatban, írjon a következő címre: Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Ciprus.

Jelen információ rendszeresen frissül. Kérjük, ellenőrizze a Prestigio hivatalos webhelyét: www.prestigio.com.

Prestigio

A vásárolt termékre a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 248., 277., 278., 305-311., 685. paragrafusai, valamint a

151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet és a 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet alapján kötelező jótállást és szavatosságot vállalunk.

Az általunk biztosított jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti és nem korlátozza.

A jótállás időtartama a vásárlástól számított 24 hónap.

A vásárló jótállási igényét szabályosan kitöltött jótállási jeggyel, vagy a vásárlást igazoló számílával, illetve blokkal érvényesítheti a vásárlás helyén. A jótállási igény érvényesítésének kizáró okai: Ha a híba helytelen telepítésnek, rendeltetésellenes használatnak, idegen beavatkozásnak, szakszerűtlen kezelésnek, ipari igénybevételnek, elemi kárnak, külső tényezőknek (mint például szennyeződés, folyadékak, áramingadozások, vis major) tulajdonítható okokból keletkezett.

A részletes garanciális feltételekért kattintson ide: www.prestigio.com/support/warranty-terms

Általános jótállási feltételek

1. A vásárlót a Prestigio termékekkel kapcsolatban megillető jogokra az 1959. évi IV. tv. (Ptk.) vonatkozó rendelkezéseiben, illetve a termékhez rendelt Prestigio Korlátozott Jótallási Nyilatkozatban meghatározottak az irányadók. Amennyiben a termék megvásárlása a Ptk. szerinti fogyasztói ügylet (Ptk. 685f) keretében történik, és így a termékre kiterjed a 151/2003. (IX.22.) korm. rendelet hatálya, valamint a 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet hatálya, úgy a fentiek mellett a jelen jótallási jegyben foglalt jogok is megjelletik a fogyasztót. Amennyiben a termék megvásárlása nem fogyasztói ügylet keretében történt és a jótallási jegy bármilyen okból kitöltésre került, úgy a vásárló kizárólag a termékhez mellékelt Prestigio Korlátozott Jótallási Nyilatkozat szerinti jogokat érvényesítheti a szavatosság vagy jótallás keretében.
2. Az ezen jótállási jegyen feltüntettet termék(ek)re a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendeletben meghatározottaknak megfelelő kötelező jótállás vállalunk a vásárlás napjától számítottan 12 hónapig terjedő időszakra. Jelen jótállás a vevő törvényből eredő jogait nem érinti. A jótállási jegy a termékhez kapott Prestigio Korlátozott Jótállási Nyilatkozatot egészíti ki. A jótállási jegy és a Prestigio Korlátozott Jótállási nyilatkozat (amely megtalálható a http://www.prestigio.com/service oldalunkon) rendelkezéseinek esetleges ellentmondása esetén a jótállási jegy rendelkezéseit kell alkalmazni az első 12 hónapban. Bizonyos esetekben a Prestigio ennél hosszabb időtartamra szóló garanciát is vállal a termékeire, ezekben az esetekben a vásárlás napjától számított 12 hónap eltelte után, a jótállási jegyen feltüntetett időtartam végéig fennmaradó időszakra vonatkozó garanciavállalásra a Prestigio Korlátozott Jótállási Nyilatkozat (http://www.prestigio.com/service) feltételei érvényesek. A termék kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik azzal az idővel, amely alatt a vásárló a terméket a javítás miatt rendeltetésszerűen nem használhatta.
3. Jótállási igényét az a fogyasztó érvényesítheti, aki a termékkel és az érvényes jótállási jeggyel rendelkezik. A jótállási jegy akkor érvényes, ha azon pontosan fel van tüntetve a: fogyasztó számára értékesítő neve és címe, a készülék megnevezése, típusa, gyártási száma, sorozatszáma, a gyártó és importáló neve és címe, a vásárlás – vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés – napja. A fogyasztó köteles a termék hibájának a felfedezése után azt, a termék típusának és gyári számának, valamint a hibajelenség leirásának közlésével, a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül bejelenteni. A jótállási jegyen bármilyen szabálytalan javítás, törlés vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. Az elveszett jótállási jegyet csak az eladás napjának hitelt érdemlő igazolása (pl: dátummal és belyegzővel ellátott számia, szállítólevéi) esetén pótoljuk. Az eladótól kérje meg az adatok pontos kitöltését!
4. A készülékhez kezelési útmutatót mellékelünkli (kérjük saját érdekében annak betartását!) Nem érvényesíthető a jótállási igény, ha: A hiba rendellenes használat, átalakítis, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, nem megfelelő üzemeltetési körülmények (pl: feszültség-ingadozás), számítógépes virus, elemi kár, vagy

egyéb, a vásárlás után keletkezett ok miatt következett be. A fent felsorolt okból meghibásodott termék javítási költsége a jótállás időtartamán belül is a vevőt terheli.

1. Vevőt a jótállás alapján megillető jogok az alábbiak:

a) A vevő elsősorban – választása szerint – kijavítást vagy kicseréliést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne.
b) Ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének az alábbiakban meghatározott határidőben és feltételekkel nem tud eleget tenni – választása szerint – megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elallásnak helye nincs.
Ha a vevő kijavitást kér, a kijavitást vagy kicserélést – a termék tulajdonságaira és a vevő által elvárható rendeltetésre figyelemmel – a vevőnek okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. Kicserélés vagy elállás esetén a vevő nem köteles a terméknek azt az érték-csökkenését megtériteni, amely a rendeltetésszerű használat eredménye.
Ha a jótállásra kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a vevő a hibát a kötelezett költségére kijavíttathatja. Ha a vevő a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesílti csereigényét, a forgalmazó nem hivatkozhat a fentiek szerint aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza.
6. Jótállási igénnyel a Prestigio szervizpartnereit lehet megkeresni. Ezek aktuális listáját megtalálja a http://www.prestigio.com/service oldalon. A vevő a kijavítás iránti igényét ezen javítószolgálatoknál közvetlenül is érvényesítheti. Az üzemeltetés helyén kell megjavítani a rögzített bekötésű, valamint a 10kg-nál súlyosabb vagy tömegköziekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket.
7. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét, mivel a forgalmazó kötelessége, hogy a fogyasztási cikkel együtt, a fogyasztó külön kérése nélkül átadja a szabályszerűen kiállított jótállási jegyet. A jótállás körébe tartozó javítás esetén a forgalmazó vagy a javítószolgálát a jótállási jegyen köteles feltüntetni a javítási igény bejelentésének a javításra átvétel időpontját, a hiba okát és a javítás módját, a termék a fogyasztó részére történő visszaadásának időpontját, a jótállás – a kijavítás időtartammával meghosszabbított – új határidejét.
8. A vásárlók jogalt és kötelességelt, valamint a gyártókat és forgalmazókat terhelő kötelezettségeket a Polgári Törvénykönyv, az 1978 évi 2. tvr., a 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet és a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet tartalmazza.
9. A terméken tárolt adatok, programok, beállítások megőrzése, mentése a fogyasztó feladata. A Prestigio a vevőnél vagy harmadik személynél adatvesztésből, adatsérülésből eredő, továbbá közvetett következménykárokra és elmaradt haszonra vonatkozó kárigényért nem felel, a jogalapokből eredően a Prestigio-val

szemben kárigény nem érvényesíthető. A Prestigio kizárja a felelősséget a szoftverek felhasználásával, illetve alkalmazásával okozott károkért! 10.Pixel hibára vonatkozó szabály:

A Prestigio tablet számítógépek, e-könyv olvasók, GPS navigátorok és monitorok vékony-film tranzisztoros (TFT – Thin Film Transistor) folyadék kristályos (LCD – Liquid Crystal Display) kijelzői nagymennyiségű TFT egységet tartalmaznak. A gyártási folyamat során – a gyártótól függetlenül – keletkezhetnek hibás pixelék, melyek vagy mindig sötétek vagy folyamatosan világítanak.

Az Ön kijelzője nem mindsül hibásnak, ha a hibás képpontok száma nem haladja meg az alábbi linken található táblázatban foglalt értékeket. Hibásnak minősül a kijelző és garanciális idő alatt díjmentes cserére jogosult, ha típustól függően a hibás pixelék száma eléri, vagy meghaladja az alábbi linken megtalálható táblázatba foglalt értékeket. (http://www.prestigio.com/service)

- EE - Eesti

KLIENDITUGI: www.prestigio.com/support