NET 319 - Serpenyő Netlon - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NET 319 Netlon

NETLON®

Mutfaginizi Renk Katar

NET ÇELİK HAYVANCILIK VE

SÜT ÜRÜN. SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

Merkez:

Yesilce Mah. Dalgic Sk.

No:18 Kağıthane / İstanbul

Tel: [phone] pbx

Fax:[phone]

Fabrika:

Organize Sanayi Bölgesi

1.Cadde No:64 / Erzincan

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Sube:

24 Ada No:101 Istoc / Istanbul

Tel:[phone]

Fax:[phone]

www.netlon.com.tr

[e-mail]

DÜDÜKLÜ TENCERE

GARANTI BELGESI

KULLANMA KILAVUZU

Tüm Modeller İçin

NET-004-REV-01-17

İçindekiler / Index

1- Ürünün Özellikleri / Teknik Detaylar
Düdüklü Tencerenin Tipi ve Tarifi Basınç Ayar Düzeni Emniyet Düzeni (Ventili)
3- Güvenlik Önlemleri
4- Açma - Kapama
5- Pişirme Önerileri
Pişirme Yaparken 6- Pişirme Süreleri Uygun Isı Kaynakları
7- Temizlik ve Bakım Anıza durumunda Yapılması Gerekenler
8- Önemli Uyanlar Garanti Kapsamı Dışında Kalan Hususlar
9- Garanti Belgesi Koşulları
10- CE Uygunluk Sözleşmesi
11- Satış Sonrası Hizmetleri Yeterlilik Belgesi
12- CE Belgesi
13- Garanti Belgesi

NETLON®

Mutfaginiza Renk Kater

Ürünün Özellikleri

• Paslanmaz çelikten üretilmiştir.
• Üç kat kapsül tabanlı.
• Kolay açılıp kapanan güvenli kapak sistemi,
  • Enerji tasarrufu sağlar.
• Indüksiyon dahil her türlü ocak üzerinde kullanılabilir.
  • CE kalite standartlarına sahiptir

Güveç Düdüklü Tencereier / 5 lt - 7 lt - 9 lt

Düz Düdüklü Tencereler / 5 lt. - 6 lt. - 8 lt.

1

NETLON®

Mutfağiniza Renk Kater

Düdüklü Tencerenin Tipi ve Tarifi

- Kendi disindaki bir ısi kaynağından aldığı enerjyle ısinan ve ısinma sonucu buhar basıncı yükselten ve bu basıncı bağlı olarak da sıcaklığı yükselen, bu sayede psirme süresini kısalted ve enerji tasarrufu sağlayan kaplardır. Basıncı otomatik olarak ayarlanan alumni: basınç ayar düzeni çalışmadığında basıncı yüksek telhike arzetmesini enlemek üzere bir yarıy emniyet sisteme sineh, papağı silikon contalı ve kolayca açılıp-kapanır tipte, değişik kapasitelerde imal edilmiş paslanmaz celükten mamül bir basıncı (düdüklül) tencedir.

Basınç Ayar Düzeni

- Basing ayar düzeni, tencerce içindeki basıncı belirli sınırlar içinde (0,65 - 1,30 kg./f/cm²) tutmak üzere, zaman zaman su buharının kaçmasına izin veren otomatik bir subabitir. Yayli olarak imal edilmiştir. Tencere içerisinde oluşan basıncı, ventil sübap yüzeyine tesir etmesiyle meydana gelen, açma kuvetine zit yönde tesir eden bir yay tarafından meydana getimilen, kaperna kuwveti ile dengelenen bir ventildir. Bunun bir anma basıncı değeri vardır ki, 0,65 - 1,30 kgf/cm² dir. Bu pısirmre anma basıncıdır ve tencerc içinde meydana gelen su buharının, basın ayar düzenleninden çıkmaya basladığı andaki basın değeridir. Tencere içinde basın yükselince yayın baskı kuvetini yener ve sübabı geriye ittirir ve buhar dışarı çıkar. Tencerc içerisinde basın düşünceye kadar sübap yayı geriye doğru iter. Basın düşünce otomatik olarak yükselmeye mayor, yay kuvetini yenene kadar basın yükselir. Yay kuvetini yenince, buhar yine tahliye olur ve basın称 düşer. Bu otomatik çalışma tencereyi ateşte tuttuğunuzürece devam eder.

Emniyet Düzeni (Ventili)

- Basınç ayar düzeninin herhangi bir sebeple çalışmaması durumunda, sistemi ve ortami tehlikeye atmamak için tekrar kullanılabilir tipte yaylı bir emniyet düzeni vardır. Bu emniyet düzeni patlama basincinin (3,6 kgf/cm²) yarısından küçükür. - Çalışma şekli basınç ayar düzeninde olduğu gibidir. Daha yüksek basınç değerinde çalıştığı için daha kalın ve kuvetliy yay kullanılmıştır.

EN 12778:2005 'e uygun olarak Modul B+C1 Basınc Ekipman Yönergesi 97/23/EC şartlarına uygun olarak imal edilmiştir.

Pisirme Anma Basinci: 0,65 kg.f/cm² Emniyet Ventili Basinci: 1,30 kg.f/cm²

Güvenlik Önlemleri

• Talimatların tamamı okunmalıdır.

- Kullanım esnasında çocukların basınçlı pişiriciye yaklaşmasına izin verilmemelidir.

- Basınçlı pişirici ıstilmiş fırın üzerine konulmamalıdır.

- Basınc altındaki pişirici dikkatlı hareket ettirilmelidir. Sıcak yüzeylere

dokunulmamalıdır. El tutamaklan ve düğmeler kullanılmalıdır. Eğer gerekirse koruyucu kullanılmalıdır.

- Basınçlı pişirici amacı dışında kullanılmamalıdır.

- Bu cihaz basınç altında pisirme yapar. Basınçlı pisirici uygun olmayan

kullanımdan dolayı hastanmalar olabilir. İsı tatbik edilmeden önce pisiricinin uygun şekilde kapatıldığından emin olunmalıdır. "Kullanım talimati" na bakılmalıdır.

- Basıncılı pisirici asla kuvvet kullanarak açılmamalıdır. İç basınc tam olarak düşmeden açılmamalıdır. "Kullanım talimatı" na bakılmalıdır.

- Su itave etmeden basınclı pisirici asla kullanılmamalıdır. Bu ciddi bir hasara neden olabilir.

- Pisirici kapasitesinin 2/3'ünden fazla doldurulmamalıdır. Piserken genisleyen pirinc veya kurutulmuş sebzeler gibi gıda maddelerini pisirirken, pisirici kapasitesinin yarısından fazla doldurulmamalıdır.

- Kullanım talimatına göre uygun ısı kaynağı (kaynakları) kullanılmalıdır.

- Basınç etkisi altında şişen üzeri deri kaplı eti, pisirdikten sonra

[örneğin sığır dili], etli deri şişmısken delinmemelidir.

- Hamurlu yiyecek pişirirken, yiyecek fırlamasını önlemek için açmadan önce pişirici yavaşça sallanmalıdır.

- Her kullanımdan önce, supapların tıkanmış olup-olmadığı kontrol edilmelidir. Kullanım talimatına bakılmalıdır.

- Her türlü yiyecek maddesi kızartması için basıncılı pişirici, basıncılı modda

asla kullanılmamalıdır.

- Kullanım talimatında belirtilen bakım talimatları dışında emniyet sistemlerini hiçbir şekilde kurcalanmamalıdır.

- İlgili modeller için sadece imalatçının yedek parçalar kullanılmalıdır. Özellikle, uygun olduğu belirtilen aynı imalatçının gövde ve kapağı kullanılmalıdır.

Bu Kullanım Talimatlarına Uyulmalıdır.

- Önemli Uyarı:

Lütfen düdüklü tencerenizin kapağının iyi bir şekilde kapandığından emin olunuz ve çalışma sübabını temiz tutunuz

Açma - Kapama

Acma

- Kapağı açmak için, açma mandalını kaldırıp dik konuma getirdiğinizde 4 klips açık sekle gelecektir. Kapağı doğru kaldırldiğınızda, kapak tencere gövdesinden ayrılacaktır. [Sekil 1]

[Seiki]

Kapama

- Klipsler açıklken (Seri11) kapağı tencere üzerine yerleştiriniz. Açma - Kapama mandalını aşağı doğru iterek kapağı kapatiniz. Düdüklü tencerenizi ocak üzerine koymadan önce kapağı kiskaçların tencere gövdesini, tutup tutmadıklarını kontrol ediniz. Kapalı konumdaki kapağın tencere üzerinde, serbestçe dönmesi normaldir. (Seri12) (Basing altında bu mühkün değildir.)

[Sev] 2

- Temizlenmesi kolay ve basit olması amacıyla, slikon conta kapağın içerisinde biraz bol (gevşek) konumda omalıdır. Bu düdüklü tencereyi kullanmaya mani değildir.

NETLON®

Mutraginiza Renk Kater

Pişirme Önerileri

• İlk kullanımdan önce düdüklü tencerenin taşmasına 1 cm kalacak şekilde
  su ile doldurarak kapaksız olarak 5 dakika kaynatiniz. Bu suyu kullanmayıniz
• Doduktu tencerelizi dalma en az 5 su bardagı sivi koyarak kutahiniz. (Sekil 3) Not: Susuz pisirme yapmayınız!

- Düdüklü tencerenizi kesinlikle derinliğinin üçte ikisinden fazla doldurmayınız.

- Genleşen yiyeceklerde (kuru baklagiller, komposto ve kuru sebzeler gibi)

düdüklü tencerenizin üçte birini aşmamalıdır. (Sekri N)

- Kullanmadan once pişirme ve emniyet ventihih tıkanmış otup şumadığını kontrol ediniz.

- Düdüklü tencerenizin kapağını kapatınız. Kapak etrafında bulunan kıskaçların kapandığından emin olunuz. (Sekl 2)

- Düdüklü tencereyi ocak üzerine koyduğunuzda pisirme ventili kapalı pozisyonda olmalıdır. Tencere içerisindeki yemek kaynamaya başladığı andan itibaren basıncın fazlası pisirme ventilinden çıkmaya başlar. Pisirme süresi "lisst" sesiyle başlamış olur..

- Düdüklü Tencerenizi yeterli ısı verebilecek uygun bir ocağın üzerine kovunuz. (Seal A)

- Barbekü, tandır ve buna benzer alanlarda pişirme yapmayınız.

Doğru

Yanlış

(Secl3)

(See 4)

15ekit SI

15ebit of

NETLON®

Mutfaginiza Renk Kater

Pişirme Yaparken

Önemli Not: Pişirme anında basınç artacağı için tencerenizin kapağını
- Çalışma sübabı düzenli olarak "fisst" sesiyle buhar çıkarmaya basladığında pisirme baslar.
- Öcağınızı kısın; pisirme bu aşamada başlar. Kısık ısıda tak biliniz altında yeterli pisirme süresini tamamlayınca ocağınızı kapatıp tencerenizi soğumaya terkedin. Buhar çıkışı için bir süre sonra buhar çıkışına dikkat ederek çalışma sübabını (pisirme ventilini) açınız.
- Tencere [içi basınç dolu iken] yani sıcakken soğuk su altına tutmayınız. - Düdüklü Tencasede nisirim vanarken kesinlikle buhar.
- Buduktu Tencerede pisiin im yapar Kein Resimlikte buhal cikisina vüçudunuzu temas ettirmevin.
Not: Pişirmeye başladıktan yeterli bir süre sonra sübaptan hiç
buhar cikmiyorsa;
- Isi derecesinin yeterli olup olmadığını,
- Tenceredeki su miktarinin yeterli olup olmadığını,
• Duduktu tencerenizin kapalı otup ötmadigini,
- Kapak lastiği ve lastiğin oturduğu lencere kenarinin tahrip olup olmadığını, kontrol ediniz.
Uyarı: Başlangıçtan itibaren tencereyi ocağa koyduğunuzda, pişirme ventili kapalı pozisyonda olmalıdır.

Pişirme Süreleri

ETLER		BAKLAGİLLER		TAZE SEBZELER
Sigir	45-50 dk	Kuru Fasülye (İslatılmış)	20-25 dk	Taze Fasülye	20-25 dk
Dana	35-60 dk	Nohut (İslatılmış)	20-25 dk	Patlican	10-19 dk
Kuzu	20-25 dk	Mercimak	15-20 dk	Karnibahar	10-15 dk
Tavuk	35-40 dk	Bakla	20-25 dk	Kereviz	10-15 dk
Piliç	20-25 dk			Petates	8-10 dk
				Pirasa	10-12 dk
				Bezelye	15-20 dk

Not: Pisirme süresi değerleri ürünlerin taze ve kalite standartlanna göre değişibilir.

Uygun Isi Kaynakları

• Endüksiyon dahil bütün ocaklarda kullanılabilir
- Plakali elektrikli ocaklarda plaka capinin tencere tabanından büyük
olmamasina dikkat edilmetidir.
- Gaz ocağı kullanımlarında alevin gövdeye taşmayacağı uygun
buyuktukteki ocak tercih editmelidir.
- Cam seramik ocaklarda düdüklü tabanının temiz ve pürüzsüz olmasına azami dikkat edilmetidir.

Temizlik ve Bakım

• Düdüklü tencerenizi her kullanımdan sonra alık suda bulaşık deterjani ile elde veya bulaşık makinasında yıkayınız.
• Kapağı su altında bulaşık deterjanı ile yıkayın.
• Her kullanımdan sonra lastiği ve yuvasını mutlaka temizleyin.
• Contanın tekrar yerine takılması, daha iyi bir görünürlük için bu işlem
  kapak açık konumda iken yani kilitler ayrılmış iken gerçekleştirilmelidir. Contanın kapak kanalına tam olarak oturmasına özen gösterin.
  Not: Kapağı kullanım dışı zamanlarda tencere üzerine ters olarak koyarak saklayınız.

Temizlik Anında Dikkat Edilecek Hususlar:

• Düdüklü tencerenizde yemek bırakmayın.

• Temizlikte kesinlikle camasır suyu ve klorlu maddeler

kullanmayin.

- Tencerenin iç tabanında lekelerin belirmesi metalin kalitesini hiçbir şekilde bozmaz. Bunlar kireç kalıntılandırır. Bunları, biraz sulandırılmış sirke ile bir bulaşık süngeri kullanarak giderebilirsiniz.

Arıza durumunda Yapılması Gerekenler

• Kapağı açamıyorsanız:
• Tencerenizin basıncının düştüğünden emin olun. Tekrar açmayı deneyin.
  • Buhar Sübabından buhar kaçınıyorsa:
• Basıncin yüksek olduğunu gösterir. Isıyı düşün
• Kapağın etrafından buhar kaçırıyors
• Kapağın düzgün kapatılıp kapatılmadığını
• Kapak contasının iyi yerleşip yerleşmediğini,
• Kapak lastiğinin yipranmış olup olmadığını,
• Kapak Emniyet Ventilinin ve Pisirme Ventilinin temiz olup olmadığını
• Tencere kenarlarının iyi olup olmadığını
  [basinci alınmış olduğuna dikkat ederek] kontrol edin
• Emniyet Sistemlerinden biri [Buhar Sübabi veya Kapak Lastığı]
  bozulmuş veya yerinden çıkmis ise:
• Ocağı derhal kapatın. Dödüklünüzü soğumaya bırakın
  • Buhar Sübabini ve Çıkma Çubuğunu kontrol edin.
• Arıza devam ettiği takdirde yetkili servise başvurun.

Önemli Uyarılar:

- Pisirme sırasında çocuklarınizi düdüklüye kesinlikle yaklaştırmayınız. - Düdüktü ile ilgili arızalarda kesinlikle kendi çabalarınızla düdüktü tanceravi tamir atmeyi denamayın.

Lütfen yetkili servislerimize basvurun.

7

6

NETLON®

Mutfağiniza Renk Kater

Önemli Uyarılar:

• Tencerenin aşağıda belirtilen şekilde, dikkatsiz kullanımı veya 2/3 ten fazla doldurulması veya ventillerin temizlenmemesi halinde aşağıda belirtilen şekilde zarar görmeniz söz konusu olabilir.
• Kapak tencereye kapalı iken basınç altında değilse dönmesi normaldir. Bu durum basınç altında (yani pişirme yaparken) kapak tencere üzerinde sabit kalır döndürülmez.
• Silikon conta tencere kapağı üzerinde sabit değildir. Dilediğinde çıkarılıp yıkanır ve yerine monte edilebilir. Haraket etmesi normaldir.
• Tencere kapağı kapatılrken, kapakta bulunan kıskaçların tencere diş kenarına gecip geçmediği kontrol edilmeli, kağın tem kapanması sağlandiktan sonra pirisme işlemine geçilmelidir.
• Kapağı hatalı yani tam kataptılmaması halinde, kağap pisirme sırasında kısmen açılarak su ve buhar püskurtebilir. Bu durumda kesinlikle tencereye dokunmayzin. Dikkatlı bir sekilde tencerenin konulmuş bulunduğu ocağı söndürüp, tencerenin sağlamasını bekleyiniz. Aksi halde su ve buhar püskürtmesi sonucu yaralanabilirsiniz.
• Tencerenin 2/3 ten fazla yemek ya da suyla doldurulması veya ventililer temizlenmemses sonucu dudüklı tencereniz yüksek basın altında ilken buhar tahliyesi yapamaz. Bu nedenle biriken basın; tencere kapağında bulunan slikon containin disarı çıkmasını sağlar. Contanin disarı çıkmasını ile tencerse su ve buhar püksürtebilir. Bu durumda kesinlikle tencereye dokunmayınız. Dikkatlı bir şekilde tencerenin konulmuş bulundu şu ocağı söndürüp, tencerenin sağlamasını bekleyiniz. Aksi halde, su ve buhar püksürtmesi sonucu yaralanabilirsiniz.
• Firmamız tarafından verilen bu garanti kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamaz.
• Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma ... vs.) meydana gelebilecek hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
• Garanti süresi malin tesliminden itibaren başlar ve 2 yıldır.
• Düdüklü tencerenin bütün parçaları dahil tamamı firmamızın garantısı kapsamındadır.
• Düdüklü tencerenin garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı anzalanması halinde değiştirilen parça ücreti, işçilik masrafı veya başka herhangi bir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
• Ürün ventillerinin pisirme yaptıktan sonra temizlenmemesinden kaynaklanan maddi ve manevi zararlardan meydana gelen hususlardan firmamız mesul değildir.
• Garanti belgesi ile ilgili sorunlar için Sanayi Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü ne başvurulabilir.

Garanti Kapsamı Dışında Kalan Hususlar

Garanti Belgesi

• Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
• Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamız garantisi kapsamındadır.
• Malin garanti süresi içerisinde arızanlaması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malin tamir süresi en fazla 30 is günüdür. Bu süre, mala iliskin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunan olmaması durumunda, malin satıcısı, bayii, acentasi, temsichtliği, ilthalatcısı veya imalatcısı - üreticisinden birisine bildirim tarihinden başlar. Malin arızasım 15 is günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı üretici veya ilthalatçı, malan tamirı tamamlanıcakea kadar, benzer szelliklere sahip başka bir mai tüketicinin kullanımına tahsis etmek zerundarır.
• Malin garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı anzalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
• Tüketici onarim hakkını kullanmasına rağmen malın:
• Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde ayını arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı azarlanı dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı azarlanın toplamının altıdan fazla olması unsurlarinin yanı sıra, bu arızaların maidan yararlanamamayi sürekli ki Kansası. Tamir için gereken azamı sürenin aşılması
• Firmanın servis istasyonunun; servis istasyonunun mevcut olmaması halında siryatla saltıcısı, baylı, acentesi, temsilicliği, ithalatcısı veya imineşisi ve-üretişsedilen birinelli düzenleynceği raporla azarlanı tamirinin mümkün bulunmadığinin belimlerenşte durumilirendi tüketici malın ücreti değiştılmensesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirmi talep edebilir
• Malin kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan anzalar garanti kapsamı dışındadır.
• Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

...... YILI VİZESİ

VIZE

...... YILI VİZESİ

Garanti Belgesinin geçerlilik süresi 2 yıldır ve onay tarihi esas alınarak belgenin onay işleminin yapıldığı yerde 2 yılda bir vize edilir. Geçerlilik süresinin dolması müteakip üç ay içerisinde vizesi yaptırılmayan belgeler geçersiz sayılır.

9

VELOSI CERTIFICATION BUREAU LIMITED

NOTIFIED BODY EC TYPE APPROVAL CERTIFICATE

This is to certify that the following equipment:

Cookware – Pressure Cookers for Domestic Use

5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 litres Domestic Pressure Cookers

Manufactured by:

NET ÇELIK San. vo Tic. Ltd. Şti.

Oto Sanayi Sitesi Yeşlice Mah. Dağlç Sok. No:18

4 Ex-Cent - Istanbul/ Turkey

in accordance with EN 12778:2063

Is in compliance with the requirements of the

Pressure Equipment Directive 97/23/EC

For Module: B

Davon@davon

Driving Number: 64 (freeing series dates 13th Jan 07 in Tech File rate 0 - Feb 07

Max Allowable working Premium: 1.1 bar x

Operating temperature: maximum 136 Deg C

Use limitations within the specified limits in set for temp and pressure.

Date: 01.08.2007

Signed for Velosi Certification

Burgant Limited

Expiry Date: 11.07.2017

The following described information is available in the above section of

eags are authorized to setting by White Certification Review Limited January, Dec 3, 2017. National Certification Environment Board Trust Approval Certificate issued

NETLON®

Mutfaginiza Renk Kater

T.C.

SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI

İSTANBUL SANAYİ VE TİCARET İL MÜDÜRLÜĞÜ

GARANTI BELOESI

Belgenin Onay Tarihi ve Sayısı: 101222 - 16.05.2011 Bu belgenin kullanılmasında: 4077 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Il Mütürdürütu tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN

Unvanı : NETÇELİK HAYVANCILIK VE SÜT ÜRÜN, SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Merkez Adresi : Yesilce Mah. Dalıkic Sk. No:18

Kağithane / İstanbul

Tel : [phone] pbx

Faks : 0.212 280 50 95

Firma Yetkilisinin

Imzası Kasesi

MALIN

Cinsi : DUDUKLU TENCERE

Markasi : NETLON

Modeli

Bandrol ve Seri No

Teslim Tarihi ve Yet

Garanti Süresi : 2 Yıl

Azamı Tarnir Süresi : 30 iş günü

SATICI FİRMANIN

Unvani

Adresi

Tel/Faks

Fatura Tarih ve No

Tarih - Imza ve Kase