BOS6737E06PWG - Sütő GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BOS6737E06PWG GORENJE

KöszönjükÖnnekabizalmatésakészülékmegvásárlását.

Ezarészleteshasználatiútmutatómegkönnyítiatermékhasználatát. Azútmutató segítségévelalehetőleggyorsabbanismerhetimegújkészülékét.

Győződjön meg arról, hogy sértetlen állapotban kapta meg a készüléket. Ha szállítás közben keletkezett sérülést észlel, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a terméketmegvásárolta,vagyaterületiraktárral,ahonnanaztkiszállították.Ezek telefonszámátmegtaláljaaszámlánvagyaszállítólevélen.

Abeépítésiésbekötésiútmutatókülönvanmellékelve.

Akészülékhasználati,beépítésiésbekötésiútmutatójamegtalálhatóhonlapunkonis.

http://www.gorenje.com

Adokumentumbanakövetkezőjelöléseketalkalmaztuk:

INFORMÁCIÓ!

Információ,tanács,tippvagyjavaslat

FIGYELMEZTETÉS!

Figyelmeztetés-általánosveszély

Fontos,hogyfigyelmesenolvassaelazútmutatót.

Tartalomjegyzék

Biztonsági figyelmeztetések 4

5További

A készülék leírása 7

Adattábla - adatok a készülékről 7

Vezérlő egyésg 8

Süllyeszthető gombok 8

A készülék felszereltsége 9

Sínek 9

Ajtózár 10

Hütöventilátor 10

A sütő tartozékai és kiegészítői 10

A készülék első alkalommal történő használata előtt 12

Első bekapcsolás 12

A beállítások kiválasztása 13

SÜTÉSI MÓD KIVÁLASZTÁSA 13

A SÜTÉSI HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA 14

IDŐFUNKCIÓ 15

17Asütésfc

A működés vége és a sütő kikapcsolása 17

Az általános beállítások kiválasztása 19

Általános tanácsok a sütéshez 21

Sütési táblázat 22

Sütés hússzondával 26

Javasolt sütési fokozatok a különböző fajta húsokhoz 27

Karbantartás és tisztítás 28

A sütő tisztítása az Aqua clean programmal 29

A huzal- és fix kihúzható sínek eltávolítása 30

31Azajtóés:

Izzócsere 32

Hibák és működési zavarok táblázata 33

Speciális figyelmeztetések és hibaüzenetek 33

Ártalmatlanítás 34

Ételteszt 35

Biztonságifigyelmeztetések

FONTOSBIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK-OLVASSA ÁTFIGYELMESENAZÚTMUTATÓTÉSŐRIZZEMEG,MERT KÉSŐBBISSZÜKSÉGELEHETRÁ.

Akészüléketolyanrögzítetthuzalozáshozkellcsatlakoztatni, amelybemegszakítóisbevanépítve. Arögzítetthuzalozás megkellhogyfeleljenakábelezésiszabályoknak.

Aleválasztásraszolgálóeszközöketazérvényeshuzalozási előírásoknakmegfelelőenkellafixvezetékrendszerben elhelyezni.

Akészüléketnemszabaddekorajtómögéelhelyezni, a túlhevüléselkerüléseérdekében.

Haacsatlakozókábelsérült,aztkizárólagagyártó,annak márkaszervizevagymásmegfelelőenképzettszemélycserélheti kiaveszélyekelkerüléseérdekében(csakacsatlakozókábellel forgalmazottkészülékekrevonatkozik).

Anyolcéves, vagyannálidősebbgyerekek, valamintacsökkent fizikális, érzékszervivagymentálisképességekkelrendelkezők, illetveamegfelelőtudássaléstapasztalattalnemrendelkező személyekkizárólagakkorhasználhatjákakészüléket, ha felügyeletükbiztosítottvagyhamegfelelőútmutatástkaptaka készülékbiztonságoshasználatárólésmegértettékazezzel járóveszélyeket. Agyerekeknemszabad, hogyjátsszanaka készülékkelésnemvégezetnekrajtatisztításivagykarbantartási feladatokatfelügyeletnélkül.

FIGYELMEZTETÉS:Ahozzáférhetőrészekhasználatközben felforrósodhatnak.Tartsatávolakisgyerekekt.

FIGYELEM: Akészülékésegyeshozzáférhetőrészeiműködés közbenerősenfelmelegednek. Ügyeljenrá, hogyneérintse megamelegítőelemeket. Anyolcévesnélfiaatalabbgyerekek legyenekállandóanfelügyeletalatt.

A készüléket nem szabad külső időzítővel vagy külön távirányítóvalvezérelni.

Kizárólagolyanhússzondáthasználjon, amiehhezasütőhöz javasolt.

Asütőajtó-üveg, valamintatűzhelyfedeléntalálhatóüveg tisztításáranehasználjonerőstisztítószereketvagyélesfém kaparót, mertezekmegsérthetikafelületet, amittőlazüveg elrepedhet.

Azáramütésveszélyemiattakészülékenetisztítsagőztisztítóval vagynagynyomásútisztítóval.

FIGYELMEZTETÉS: Az izzó cseréje előtt győződjön meg róla, hogyakészülékáramtalanításrakerült-e-azáramütés veszélyénekelkerüléseérdekében.

Asütőaljárasohaneöntsönvizet.Ahőmérséklet-különbség miattazománcmegsérülhet.

Továbbifontosbiztonságifigyelmeztetések

Akészülékháztartásbanvalóhasználatrakészült. Nehasználjasemmilyenmáscélra, példáulhelyiség melegítésére, háziállato vagy más állatok, papír, ruhaneműk, füszerek, stb. szárítására, mivel ez sérülésselvagytűzveszéllyejárhat.

Akészüléketolyanrögzítetthuzalozáshozkellcsatlakoztatni, amelybemegszakítóisbevanépítve. Arögzítetthuzalozásmegkellhogyfeleljenakábelezésiszabályoknak.

Javasoljuk, hogyakészülékmozgatásátésbeépítésétlegalábbkétembervégezze(akészüléksúlya miatt).

Akészüléketneemeljefelúgy,hogynemtartjaazajtófogantyúját.

Az ajtó zsanérjai a túlzott megterheléstől megsérülhetnek. Ne álljon és ne üljön a sütő nyitott ajtajára ésnetámaszkodjonrá.Ugyanígynehelyezzennehéztárgyakatasütőajtajára.

Ha más, a közelben lévő készülékek csatlakozó kábele beszorul a sütő ajtajába, megsérülhet, ami rövidzárlatot okozhat. Ezért ügyeljen rá, hogy a többi készülék csatlakozó kábele a sütőtól biztonságos távolságralegyen.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílások soha ne legyenek letakarva vagy eltömödve.

A sütőt ne bélelje ki alufóliával és a sütő aljára ne tegyen tepsit vagy más edényt. A fent említett csökkenti a levegő keringését a sütőben, korlátozza és lassítja a sütést, valamint tönkre teszi a zománcot.

Sütés közben nem javasolt a sütő ajtaját nyitogatni, mert ez növeli az energia-felhasználást és a kondenzvíz-képződést.

A sütés végén és a sütés közben legyen elővigyázatos a sütőajtó kinyitásakor, hogy meg ne égesse magát.

A vízkőképződés megelőzése érdekében a sütés, illetve a sütő használatának végeztével hagyja nyitva a sütő ajtaját, hogy a sütőtér szobahőmérsékletűre hülhessen.

Asütötakkortisztítsa, hamárteljesenlehült.

Akülönbözőkészülékek, illetveugyanazonsorozatbatartozóelemekközöttiszínárnyalatbeli különbségeket több tényező okozhatja, például a különböző szög, amelyből nézi ezeket, eltérő színű háttér, azanyagokésahelyiségmegvilágítása.

Haakészülékmegsérült, nehasználja. Áramtalanítsaéshívjafelamárkaszervizet.

Asütőbiztonságosanhasználhatóasínekkelésazoknélkülis.

Ne tároljon olyan dolgokat a sütőben, amelyek veszélyt okozhatnak a sütő bekapcsolásakor.

A napi idő kijelzésének eltérése a kijelzőn nem befolyásolja a készülék működését, és az elektromos hálózatfrekvencia-ingadozásánakkövetkezményelehet.

FIGYELMEZTETÉS!

Akészülékcsatlakoztatásaelőttolvassaátfigyelmesenahasználatiútmutatót.Anem megfelelő csatlakoztatásból vagy használatból eredő garancia-igények vagy javítások nem képezikagaranciatárgyát.

Akészülékleírása

INFORMÁCIÓ!

Akészülékfunkcióiésfelszereltségemodelltölfügg.

AlapfelszereltségkéntazÖnkészülékevezetősínekkel,lapostepsivelésráccsalrendelkezik.

5.Sütésiszintek(1-5)1.vezérlőegység
6.adattábla2.ajtókapcsoló
7.sütőajtó3.megvilágítás
8.ajtófogantyú4.aljzatahússzondának

Adattábla-adatokakészülékről

Akészülékalap-adataittartalmazóadattáblaasütőszéléntalálható.

graph TD
    A["XXXXXX"] --> B["XXXXXX"]
    B --> C["XXXXXX"]
    C --> D["XXXXXX"]
    D --> E["1"]
    D --> F["2"]
    D --> G["3"]
    D --> H["4"]
    D --> I["5"]
    D --> J["6"]
    J --> K["7"]
    J --> L["8"]
    K --> M["XXXXXX"]
    L --> N["XXXXXX"]
    M --> O["XXXXXX"]
    N --> P["XXXXXX"]
    O --> Q["XXXXXX"]
    P --> R["XXXXXX"]
    Q --> S["XXXXXX"]
    R --> T["XXXXXX"]

5.Kód1.Sorozatszám
6.QRkód(modelltölfüggően)2.Modell
7.Müszakiadatok3.Típus
8.Megfelelőségijelölések4.Márka

Vezérlőegyésg

(modelltölfüggöen)

1. működésimódválasztógomb
2. Gratinírozás(gratin)gomb, törlésvagyvisszalépésgomb
   3.azérdékcsökkentésegomb
   4.időfunkciókésbeállításokgomb
   5.azértéknövelésegomb
   6.startlstopgombajóváhagyáshoz, elindításhozésleállíáshoz
   7.hömérséklet-beállítógomb
   8.Kijelző

INFORMÁCIÓ!

Agombokatajobbreagálásérdekébenujjpárnájaminélnagyobbfelületévelérintsemeg. Minden érintéskorhangjelzésleszhallható.

Süllyeszthetőgombok

(modelltölfüggöen)

Nyomjabefeléegykicsitgombot,amígkinemugrik,majdforgassael.

FIGYELMEZTETÉS!

Mindenegyeshasználatutánforgassavisszaagombot"off"helyzetbeésnyomjavissza be.Agombcsakakkornyomhatóbe,ha"off"pozícióbanvan.

Akészülékfelszereltsége

Sínek

• Asínek5szintentesziklehetővéazételkészítést
• Atartozékokbehelyezéséreszolgálószinteketalulrólfelfelékellszámolni.
  •A4.ésaz5.szintekgrillezésreszolgálnak.
• A tartozékokat a készülékbe helyezéskor a megfelelő oldalukra kell fordítani.

Sínek

Ahuzalvezetőkesetébenarácsotésatepsiket mindigarésbehelyezzebe.

Fixkihúzhatósínek
(modelltölfüggöen)

Akihúzhatósíneka2.ésa4.szinteken lehetnek.

Afixkihúzhatósínekethelyezzeavezetőre. Ugyanaraavezetőrehelyezhetiarácsotésa csepptálcát(laposvagyuniverzálismélytepsi).

Kattanókihúzatósínek

(modelltölfüggöen)

Akattanóskihúzhatósínakéthuzalsínközötti helyrebárhovábetehető.

Asíntahuzalsínekkelszimmetrikusanhelyezze beasütőbalésjobboldalán. Előszörakassza beasínfelsőkapcsátahuzalsínalatt, majd pedignyomjaahátsókapcsotamegfelelő helyre, amígkattanástnemhall.

MEGJEGYZÉS:Asíneketbármely magasságbanelhelyezhetiahuzalvezetők szintjeközött.

INFORMÁCIÓ!

Akattanókihúzhatósíneketnemlehetafix, kétszintes, részbenkihúzatóvezetőkreelhelyezni. Elhelyezhetkviszontegyszintes, részbenkihúzhatóvezetőkön, a3-4.ésa4-5.szinteken.

Ügyeljen rá, hogy a kihúzható sín megfelelő oldalára legen fordítva és a sütőből kifelé irányba mozogjon.

Ajtózár

(modelltölfüggöen)

A kapcsoló kikapcsolja az égők és a ventilátor működését a sütőtérben, amikor a sütő működése közben a sütő ajtaja kinyitásra kerül. Amikor az ajtó bezárul, a kapcsoló ismét bekapcsolja a készülék működését.

Hűtőventilátor

A készülékbe beépítésre került egy hűtőventilátor, ami hűti a készülék burkolatát, ajtaját és a vezérlő egységét.

A sütő kikapcsolását követően a hűtőventilátor egy rövid ideig még működésben marad, hogy hűtse asütőt.

Asütőtartozékaiéskiegészítői

(modelltölfüggöen)

ARÁCSOTvagygrillezéshezhasználja, vagy elhelyezhetirajtaazétellelteltedénytvagy tepsit.

INFORMÁCIÓ!

Arácsbiztonságikapoccsalrendelkezik, ezértkihúzásakormindigemeljemegelöl.

ALAPOSTEPSIIaposésaprósütemények sütéséreideális.Használhatóazsiradék felfogásáraszolgálócsepptálcakéntis.

FIGYELMEZTETÉS!

Alapostepsiasütőbenvalómelegítés közbendeformálódhat.Halehült, visszanyeriedetiformáját.A deformaciónincskihatássalatepsi használhatóságára.

APERFORÁLTLAPOSTEPSI(tepsilyukakkal) agőzhozzáadásátistartalmazóételkészítési módoknál, illetveazintenzívsütés(airfry)sütési módnálhasználatos. Alyukakjobblégáramlást teszneklehetővéazételkörüléshozzájárulnak azételropogósabbátételéhez.

Nagyobbmennyiségüfolyadékot(víz,zsiradék) tartalmazóételekkészítésekorazalsószintre helyezzebealaposvagyazuniverzálismély tepsit.

AzUNIVERZÁLISMÉLYTEPSIzöldségekés szaftossüteményeksütéséreideális,de használhatóazsiradékfelfogásáraszolgáló csepptálcakéntis.

INFORMÁCIÓ!

Azuniverzálismélytepsisütésközben sohanelegyenazelsőszinten.

HÚSSZONDA(BAKESENSOR).

FIGYELMEZTETÉS!

Akészülékésegyeshozzáférhetőrészeisütésközbenfelmelegedhetnek.

Akészülékelsőalkalommaltörténőhasználata előtt

• Távolítsa el a sütőből a tartozékokat és a csomagolóanyagokat (karton, habszivacs).
• A tartozékokat és a sütő belsejét törölje át nedves ruhával. Ne használjon durva rongyot vagy tisztítószert.
• Az üres sütőt körülbelül egy órán át melegítse alsó és felső égő üzemmódban, 250 °C hőmérsékleten. Ekkor jellegzetes "új szag" lesz érezhető, ezért szellőztesse alaposan a helyiséget.

Elsőbekapcsolás

Amikorakészülékelsőalkalommalkerülcsatlakoztatásraazelektromoshálózatra, vagyhosszabb áramkimaradástkövetőenakijelzőna12:00leszlátható.

Előszörválasszakimajdhagyjajóváazalapbeállításokat.

INFORMÁCIÓ!

Avagyagombérintésévelmódosíthatók, Akívántbeállításjóváhagyásáhoznyomjameg a start I stop gombot. A következő beállítás akkor állítható be, ha az előzőt már beállította és jóvágyta.

1.AZÓRABEÁLLÍTÁSA

Avagyagomberintésévelállítsabeanapiidőt.Haazérték beállíásáraszolgálógombothosszabbideigtartjanyomva,azértékek gyorsabbanváltoznak.

INFORMÁCIÓ!

AmárbeállítottóramódosításáhozlásdaTovábbifunkciókfejezetet.

2.AKIJELZŐFÉNYEREJE

Az alapértelmezett beállítás a magas fényerő. A kijelzön a brh felirat és azaktuálisanbeállítottfényerőértékeleszlátható.Avagyagomb érintésévelválasszakiakívántfényerőtéshagyjajóvá.Azértéknövelése gombsegíségévelnöveljevagycsökkentseafényerőt.

3.ASÍPOLÁSOKHANGEREJE

Az alapértelmezett beállítás a közepes hangerő. A kijelzőn a Vol felirat ésazaktuálisanbeállítotthangerőleszlátható. Avagyagomb érintésévelválasszakiakívántfokozatotéshagyjajóvá. Ahangjelzéski iskapcsolható.

A kiválasztott beállítások jóváhagyását követően a kijelzőn az aktuális napi idő jelenik meg (ha a működésimódválasztógomb0pozícióbanvan).

Abeállításokkiválasztása

SÜTÉSIMÓDKIVÁLASZTÁSA

AMÜKÖDÉSIMÓDaGOMBelforgatásával(balravagyjobbra)válaszható ki(lásdatáblázatot).

	HasználatJel
»§§§	ASÜTŐGYORSELŐMELEGÍTÉSEA funkció a beállított hőmérséklet mielőbbi elérésére szolgál. Ha a sütő a beállított hőmérsékletremelegedett, rövidhangjelzésleszhallhatóésazórafölöttivonalvilágít.Ezutánkövetkezikannakazüzemmódnakabeállításaa, amellyelelszeretnékészíteni azételt. Ezafunkciónemalkalmasételkészítésre.
	FELSŐÉSALSÓÉGŐVENTILÁTORRAL 1)Ideálisételekegyenletessütéséreegyszinten, valamintfelfújtkészítésére.
	NAGYGRILLVENTILÁTORRAL 1)Ideálisszárnyasokésnagyobbdarabhúsokgrillezésére.
	INTENZÍVSÜTÉS(AIRFRY) 1)2)Ezasütésimódropogóskérgetbiztosítazételnek, hozzáadottzsiradéknélkül. Eza "gyorsétel" készítésegeszésgesmódja, kevesebbkalória-tartalommal. Ideáliskisebb darabhúsok, halak, zöldségekéselőreelkészítettfagyasztottételek (hasábburgonya, csirkefalatok) sütésére.Agőzhozzáadásávalazételekjobbanmegsülnekaropogósabbaklesznek.
	FORRÓLEVEGŐ 1)2)A forró levegő üzemmód lehetővé teszi a meleg levegő erőteljesebb áramlását az étel körül, ígyjobbankiszárítjaafelületétésvastagabbkérgetbiztosít. Ideálishúsok, süteményekészöldségsütésére, valamintélelmiszerekszárításáraegyszerretöbb szinten.Agőzhozzáadásávalazételekjobbanmegsülnekaropogósabbaklesznek.
	FELSŐÉSALSÓÉGŐ 1)2)Ideálisételekhagyományosmódontörténőelkészítésére, egyszinten, valamintfelfújt készítésére, illetve alacsony hőmérsékleten történő sütésre (lassú sütés).Agőzhozzáadásávalazételekjobbanmegsülnekaropogósabbaklesznek.
	NAGYGRILL 1)Ideális nagyobbmennyiségűlaposétel (pirítóskenyér, melegszendvics, grillkolbász, hússzeletek, halak, nyársak, stb.) sütésére, valamintgratinírozásraésropogóskéreg sütésére. A sütő felső részén elhelyezett égők egyenletes melegítést biztosítanak az alattuklévőteljesfelületen.Amaximálismegengedetthőmérséklet240°C.

Azelőzőoldalontalálhatótáblázatfolytatása

	HasználatJel
	LASSÚSÜTÉS 3)Ideálishúsok,halakéssüteményekkímélő,lassúésegyenletessütésére,egyszinten.Ennélasütésimódnálavíznagyobbikrészeahúsbanmarad,ezértszaftosabbéspuhábblesz,asüteményekpedigegyenletesekmegpirulnak/megsülnek.140°Cés220°Cközöttihőmérséklet-tartománybanhasználható.
	PIZZASÜTÉSE 1)Optimálispizza,illetveszaftosabbsüteményeksütéséreegyszinten,haminélygyorsabbanmegsültésropogósételeketszeretne.
	FAGYASZTOTTÉTELEKSÜTÉSE 1)Ez az üzemmód lehetővé teszi a fagyasztott ételek rövid időn belül történő sütését, előmelegítés nélkül. Optimális előzetesen elkészített fagyasztott ételek (péksütemények,kiflik,lasagne,hasábburgonya,csirkefalatok),húsokészöldségekelkészítésére.
	KIOLVASZTÁSEzafunkciófagyasztottételek(torták,sütemények,kenyér,zsemle,fagyasztottgyümölcs)kontrolláltkiolvasztásáraszolgál.Akiolvasztásfolyamataközbenfordítsamegvagykeverjeátazételeketésválasszaszétazösszefagyottdarabokat.Mikrobiológiaiételbiztonságiokokbólahúsokatésmáskényesételeketjavasoltlassan,ahűtőszekrénybenkiolvasztani.
	AQUACLEANA program lehetővé teszi a foltok könnyebb eltávolítását a sütőből.
	SÜTŐVILÁGÍTÁSA sütő világítás a működési mód kiválasztásakor, illetve a gomb világítás pozícióbaállításakorkapcsolbe.

1) Ezeknélaműködésimódoknállehetségesagratinfunkcióhasználata(lásdAsütésmegkezdése fejezetet).
2) Ezeknél a működési módoknál lehetséges a gőz hozzáadásával történő sütés A működési mód kiválasztásakor az alap funkció működik. Vízzel töltött tepsi használatával a funkció gőz hozzáadásával történősütéssémódosul(lásdAműködésmegkezdésefejezetet).
3) Ezhasználatosazenergia-hatékonyságmeghatározására, azEN60350-1 szabványalapján.

ASÜTÉSIHÖMÉRSÉKLETBEÁLLÍTÁSA

ForgassaelagombotakívántHÖMÉRSÉKLETbeállításához.

IDŐFUNKCIÓ

A GOMB elforgatásával állítsa be először az ÜZEMMÓDOT és a HÖMÉRSÉKLETET.

	[800V]	Aműködésidőtartamánakbeállítása
	[HSAB]	Asütéskésleltetésénekbeállítása
	[BAK3]	Astopperbeállítása

INFORMÁCIÓ!

Akiválasztottidőfunkciókutolsó10percemásodpercenkéntkerülkijelzésre.

Aműködésidőtartamánakbeállíása

Ennélazüzemmódnálmeghatározhatja, hogymennyiideigműködjöna sütő.

Avagyagombérintésévelállítsabeakívántműködésiidőt. A működésmegkezdéséhezérintsemegastartlstopgombot.

Asütéskésleltetésénekbeállítása

INFORMÁCIÓ!

Akésleltetettindításnemlehetségesagrillésagrillventilátorral üzemmódokesetében.

Eztaműködésimódotakkorválassza,haaztszeretné,hogyasütőben lévő étel csak időben késleltetve kezdjen el sülni. Helyezze a sütőbe az elkészíteni kívánt ételt, válassza ki a működési módot és a hőmérsékletet. Ezután állítsa be a program időtartamát, majd az azt időpontot, amikorra szeretné,hogyazételkészlegyen.

Példa:

Akutálisidő:dél

Sütésiidő:2óra

Sütésvége:este6óra

Avagyagomberintésévelállítsabeaprogramidőtartamát (esetünkbenez2.00).Amultitimegombkétszeriérintésévelválasszaki azidőt,amikorraszeretné,hogyazételelkészüljön(esetünkbenez18.00). Hagyajóváabeállítást.Akijelzőnmegjelenikasütésvégénekkívánt ideje(18.00).

A sütő működésének megkezdéséhez érintse meg a start I stop gombot.

Asütőabekapcsolásravalóvárakozásalattrészleteskészenléti állapotban(vagy"stand-by"üzemmódban)lesz:akijelzőelsötétül,a ventilátor-rendszerésasütővilágításaegészidőalattbekapcsolt állapotbanlesznek.Akiválasztottbeállításokautomatikusanbekapcsolnak (amiesetünkben16.00órákor).Asütőabeállítottidőpontbanfog kikapcsolni(amiesetünkbenez18.00óra).

INFORMÁCIÓ!

A kijelzön felváltva lesz látható a sütő működési idejének vége és anapiidő(óra).

A beállított idő elteltével a sütő működése automatikusan leáll. A kijelzőn megjelenikazEndfelirat.Hangjelzésleszhallható,amibármelygomb érintésévelkikapcsolható,illetveegypercelteltévelautomatikusan kikapcsol.

FIGYELMEZTETÉS!

Afungciónemalkalmasolyanételekkészítésére, amelyeka sütőelőmelegítésétigénylik.

Agyorsanromlóélelmiszereketnemszabadhosszabbidőrea sütőbenhagyni.

Esütésimódhasználataelőttellenőrizze, hogyakészüléken bevan-eállítvaapontosidő.

Figyelmeztetésbeállítása

A figyelmeztetés önállóan is használható, a sütő működésétől függetlenül. Aleghosszabbbeállíthatóidőtartam24óra. Érintsemegannyiszora multitimegombot, amígakijelzőnmegnemjelenikajelzés.

Avagyagombérintésévelállítsabeafigyelmeztetésidőtartamát. Abeállítottidőelteltévelhangjelzésleszhallható, amibármelygomb érintésévelkikapcsolható, illetveegypercelteltévelautomatikusan kikapcsol.

INFORMÁCIÓ!

Az időfunkciók beállításakor az idő a < és a > gombok egyidejű érintésével lenullázható.

Asütésfolyamatánakmegkezdése

Astartlstopgombfelettivonalvillog.Indítsaelabeállítottprogramot ennekagombnakazérintésével.

Aprogramműködéseközbenagombfelettivonalteljesenvilágít.

Abeállítotthőmérsékleteléréséigazóraalattvilágítóvonalbalraésjobbra mozog.

A beállított hőmérséklet elérésekor a kijelzőn megjelenik a °C, hangjelzés leszhallhatóésazóraalattivonalteljesenvilágítanifog.

INFORMÁCIÓ!

Sütés közben módosítható a MÜKÖDÉSI MÓD, a HÖMÉRSÉKLET és az IDŐ FUNKCIÓK.

INFORMÁCIÓ!

Ha semmilyen időfunkció nincs beállítva, a kijelzön a sütés időtartama jelenik meg.

Továbbigratinírozás

Afunckciócsak10percsütésutánindíthatóel(agratingombfelettivonal részlegesenvilágít).Amikorafunkciótjóváhagyja,akijelzőnmegjelenik asütésidőtartama:10perc(10:00).Avagyagombérintesével állítsabeagratinírozásidőtartamát.

Afunkcióagratingombérintésévelkapcsolhatóki.

Afunktóasütésutolsófázisábanhasználatos,amikorazételhezöntetet /szórástadunkésszeretnénk,hogyrásüljönatetejére.Gratinírozás közbenazételtetejénropogós,aranysárgakéregképződik,amimegvédi akiszáradástól,egybenpedigszebbküllemetésjobbíztkölcsönöz.

Sütésgőzhozzáadásával

Gőzhozzáadásávalazételfelületejobbanátsülésropogósabblesz.

A gőz hozzáadásával működő sütési módoknál a hideg sütőbe helyezze bealapostepsitaz1.szintreéstöltsönbelemaximum2dlvizet.A másodikszintrehelyezzebeazételtésindítsaelasütést.

INFORMÁCIÓ!

Haasütéshezamélytepsithasználja, helyezzeegyszinttelfeljebb, mintatáblázatbanszereplőjavasoltsütésibeállítás.

Afungcióoptimálisműködéseérdekébensütésközbenne nyitogassaasütőajtajátésnetöltsönbevizet.

Aműködésvégeésasütőkikapcsolása

A sütés a start I stop gomb érintésével kapcsolható ki. A kijelzön az End felirat lesz látható és hangjelzésleszhallható.

ForgassaelaMÜKÖDÉSIMÓDVÁLASZTÓgombot"0"helyzetbe.

INFORMÁCIÓ!

A sütő használatának végeztével a kondenzvíz gyűjtő csatornában illetve vájatban (az ajtó alatt) vízgyűlhetfel. Töröljekiacsatornátegyszivaccsalvagyronggyal.

Azáltalánosbeállításokkiválasztása

ForgassaelaMÜKÖDÉSIMÓDVÁLASZTÓgombot"0"helyzetbe.

A funkció a multi time gomb 3 másodpercig tartó nyomva tartásával kapcsolható be. A kijelzőn néhány másodpercremegjelenikaSEttfelirat,majdpedigmegjelenikatovábbifunkciókmenü.

Avagyagomboksegítségévelmozoghatamenüben.AbeállításastartIstopvagya multi time gomb érintésével hagyható jóvá. A további funkciók menüből való kilépéshez érintse megagratingombot.

1. Azóramegjelenítése

Anapiidőavagyagombokérintésévelállíthatóbe.Akijelzőna CLoc felirat lesz látható. A jóváhagyást követően válaszhat a 12 vagy a 24órásmegjelenítésközül.Hagyjajóvá,majdállítsabeanapiidőt. Előszörállítsabeéshagyjajóváaperceket,majdpedigállítsabeés hagyjajóvázórátis.

2.Ahangjelzésekhangereje

Háromlehetségessípolásihangerőközülválaszthat.VálasszakiaVol beállítást.Avagyagombérintésévelválasszakiakívántfokozatot éshagyjajóvá.Ahangjelzéskiiskapcsolható.

3.Akijelzőmegvilágítása

Akijelzőmegvilágításavonatkozásábanháromlehetségesfokozatközül lehetválasztani.Válasszakiabrhbeállítást.Avagyagombok érintésévelválasszakiakívántfokozatotéshagyjajóvá.Amegvilágítás intenzitásaazértékbeállításagombsegítségévelnövelhetővagy csökkenthető.

4.Kijelző-éjszakaiüzemmód

Ezafunkcióéjszaka(20.00és6.00óráközt)automatikusancsökkenti amegvilágításintenzitásátmagasabbrólalegalacsonyabbfokozatra. VálasszakianGhtbeállítást.Avagyagombérintésévelválassza kiakijelzőkívántéjszakaimegvilágításátéshagyjajóvá.

5.Készenlét

Ezafunkcióbe-vagykikapcsoljaanapiidőkijelzését.Válasszakia

hidEbeállítást.Avagyagombokérintésévelválasszakia

bekapcsolástonvagyakikapcsolástofféshagyjajóvá.

7.Gyáribeállítások

Ezafunkciólehetővétésziakészülékgyáribeállításainakvisszaállítását.

AkijelzőnmegjelenikaFActfelirat.Avagyaérintésévelválassza kiarESopciótagyáribeállításokvisszaállításáhozéshagyjajóvá választását a startl stop gomb hosszabb ideig történő érintésével - amíg azösszesvilágosvonalelnemtűnik.

FIGYELMEZTETÉS!

Áramkimaradáseseténvagyakészülékkikapcsolásátkövetőenatovábbifunkciók beállításaimégmaximumnéhánypercigmaradnakmeg.Eztkövetőenmindenbeállítás,a hangjelzésésafényerőkivételével,visszaállazalapértelmezettértékre.

Általánostanácsokasütéshez

• Sütés közben távolítson el a sütőből minden fölösleges tartozékot.
• Használjon hőálló és erős anyagokból készült eszközöket (bevonattal rendelkező tepsik, zománcozottedények, hőállóüvegedények). Avilágosanyagok(rozsdamentesacél, alumínium) visszaverikahőt, ezértazételekhőkezelésegyengébbleszbennük.
• A tepsiket mindig a sínek végéig tolja be. Amikor a rácson süt, a tepsiket mindig a rács közepére helyezze.
• Azoptimálisételkészítésérdekébenjavasoltfigyelembevenniazételkészítésitáblázatban szerepeltetett útmutatásokat. Mindig a táblázatban szereplő legalacsonyabb hőmérsékletet és legrövidebb sütési időt vegye figyelembe, majd ellenőrizze az eredményt és a sütés végén szükség szerintmódosítsaabeállításokat.
• Sütésközben-hacsaknemszükséges-nenyitogassaasütőajtaját.
• Netegyeatepsiketközvetlenülasütőaljára.
• A készülék működése közben ne használja az univerzális mély tepsit az 1. szinten.
• Asütőaljátvagyarácsotnetakarjelealufóliával.
• A hosszabb sütési programoknál a sütőt a sütés vége előtt 10 perccel ki is kapcsolhatja, így kihasználvaazösszegyülthőt.
• Asütőformákatmindigarácsonhelyezzeel.
• Amikor egyszerre több szinten süt, az univerzális mély tepsit alacsonyabb szinten helyezze el.
• A régebbi szakácskönyvekböl való receptek esetében az alsó és felső égő (klasszikus) sütési módothasználja, valamintareceptbenfeltüntetettnél10°C-kalalacsonyabbhőmérsékletet.
• Ha sütöpapírt használ, az legyen hőálló. Mindig vágja a megfelelő méretre. A sütöpapír használatával megelőzhető, hogy a étel a tepsihez ragadjon és könnyebben eltávolítható lesz a tepsiből.
• Nagyobb darab húsok vagy szaftosabb sütemények sütésekor a sütőben nagyobb mennyiségű pára képződhet, ami a sütő ajtaján csapódik le. Ez természetes jelenség, amely nincs kihatással a készülék működésére. A sütés végeztével törölje szárazra a sütő ajtaját és az ajtó üvegét.
• Ha közvetlenül a rácson süt, helyezze el egy szinttel alatta az univerzális mély tepsit csepp tálcaként.

A sütő gyors előmelegítése: A sütőt csak akkor melegítse elő, ha a receptben, vagy a jelen útmutató táblázataiban ez szerepel. A gyors előmelegítéskor ne helyezzen ételt a sütőbe, amíg az teljesen fel nem melegedett, kivéve, ha a recept mást javasol. A hőmérsékletnek nagy hatása van a végeredményre. A gyors előmelegítés javasolt az érzékenyebb húsok (filé), valamint a kelt és piskóta tészta esetében, amelyek rövidebb sütési időt igényelnek. Az üres sütő melegítése nagy energia-felhasználással jár, ezérthalehetséges, javasolt többételtegymásutánelészítenivagyegyszerretöbbféleételtkészíteni.

Lassú sütés: Lehetővé teszi az ételkészítés felügyeletét alacsony hőmérséklet mellett. A hús nedvességtartalmaegyenletesenoszlikel, ahúspedigszäftoséspuhamarad. ideáliskényesebb, csont nélküli húsok készítésére. A húst előzetesen minden oldalról pirítsa meg serpenyőben, magas höfokon.

Sütésitáblázat

MEGJEGYZÉS: Azok az ételek, amelyek esetében a sütő teljes előmelegítése szükséges, a táblázatban egy csillaggal * vannak jelölve. Azok az ételek pedig, amelyeknél elegendő a sütő 5 perces előmelegítése, két csillaggal ** . Ebben az esetben ne használja az előmelegítés üzemmódot.

Étel			°C	min
SÜTEMÉNYÉSPÉKSÜTEMÉNY
süteményformában
Piskóta				30-401503
töltöttpite				90-1201701
márványkalács				50-60170-1802
kalácskeltésztából,kuglóf				45-55170-1802
nyitottpite,tarte,quiche				35-45170-1803
brownie				30-35170-1802
süteménytepsiben
rétes				60-70180-1902
rétes,fagyasztott				34-45200-2102
piskótatekercs	3			13-18170-180*
		+tepsivízzel
bukta				30-40180-1902
aprósütemény
muffin				20-30160*3
muffin,2szinten				40-501452,4
süteménykeltésztából				17-22180*2
süteménykeltésztából,2 szinten				18-25160*2,4
süteménylevelestésztából				30-401703
süteménylevelestésztából,2 szinten				25-30170*2,4
keksz
tésztanyomóvalkészítettkeksz				30-401403
tésztanyomóvalkészítettkeksz, 2szinten				45-551402,4
tésztanyomóvalkészítettkeksz, 3szinten				50-60145*1,4,5
keksz				20-301403
keksz,2szinten			2,4	20-25150-160*

Azelőzőoldalontalálhatótáblázatfolytatása

Étel			°C	min
habcsók				120-15080-100*3
habcsók,2szinten				120-15080-100*2,4
macaron		[ZWG6]		15-20130-140*3
macaron,2szinten				15-20130-140*2,4
kenyér
tésztakelesztése				30-4540-452
kenyértepsiben	2	+tepsivízzel		40-55190-200
kenyértepsiben,2szinten		[6D8S]		40-55190-200*2,4
kenyérformában		[XYTB]		30-45190-2002
kenyérformában,2szinten		[BXHW]		30-45200-2102,4
laposkenyér(focaccia)				15-252702
frisszsemle	3	+tep		10-15200-210
frisszsemle,2szinten		[8BCW]		15-20200-210*2,4
				4-72305pirítóskenyi
				3-52305melegszenc
pizzaésmásételek
pizza	1		300*	4-7
pizza,2szinten				25-30210-220*2,4
fagyasztottpizza		[XCBK]		10-25200-220*2
fagyasztottpizza,2szinten				10-25200-220*2,4
sóspite,quiche				50-60190-2002
burek		[2DBC]		40-50180-1902
HÚS
marha-ésborjúhús
marhasült(hátszín,vesepecsenye),1,5kg		—	160-1702	130-160
pároltmarhahús,1,5kg		—	200-2102	90-120
bélszín,közepesenátsült,1kg		—		40-60170-190*2
marhasült,lassúsütés		—	120-140*2	250-300

Azelőzőoldalontalálhatótáblázatfolytatása

Étel			°C	min
marhaszeletekjólátsütve,4cm-esvastagság		***		25-30220-2304
burgerpogácsák,3cm-esvastagság		***		25-35220-2304
borjúsült,1,5kg		—		120-150160-1702
sertéshús
sertéssült,karaj,1,5kg				90-110170-1803
sertéssült,lapocka,1,5kg		—		120-150180-1903
rövidkaraj,400kg		—		80-10080-100*2
sertéssült,lassúsütés		—		200-230100-120*2
sertésoldalas,lassúsütés		—		210-240120-140*2
sertésszeletek,3cm-esvastagság		***		20-25220-2304
szárnyas
szárnyas,1,2-2,0kg		+		60-80200-2202
töltöttszárnyas1,5kg		⊕		80-100170-1802
szárnyas,mell		⊕		45-60170-1802
csirkecomb		+		30-45210-2203
		⊕⊕		30-45210-2204csirke
szárnyasmell,lassúsütés		—		60-90100-120*3
húsételek
fasírt,1kg		⊕		60-70170-1802
		***		8-15230**4grillkolbá
HALAKÉSTENGERIÉTELEK
egészhal,350g		+		12-20230-2404
		***		8-12220-2304halfilé
		***		10-15220-2304halsz
fésűkagyló		+		5-10230*4
		***		3-10230*4garnéla
ZÖLDSÉG
sültburgonya,szeletek		⊕⊕		30-40210-220*3
sültburgonya,felezett	3	⊕⊕+tepsivízzel		40-50200-210*
töltöttburgonya(héjábansütve)		+		30-40190-2003

Azelőzőoldalontalálhatótáblázatfolytatása

Étel			°C	min
hasábburgonya,házi				20-30210-220*4
vegyeszöldség,szeletek	3			30-40190-200
töltöttzöldségek				30-40190-2003
HAGYOMÁNYOSTERMÉKEK-FAGYASZTOTT
hasábburgonya				20-25210-2203
hasábburgonya,2szinten				30-40190-2102,4
csirkefalatok				12-17210-220*4
Halrudacskák				15-20210-2202
lasagne,400g				30-40200-2102
daraboltzöldségek				20-30190-2002
croissant				18-23170-1803
FELFÚJTAK,SZUFLÉKÉSGRATINÍROZOTTÉTELEK
muszakaburgonyából				35-45180-1902
lasagne				35-45180-1902
édesfelfújt				40-60160-1802
édesszuflé				35-45160-180*2
gratinírozottételek				30-45170-1903
töltöttortilla,enchiladas				20-35180-2002
				6-9230**4grillsajt
EGYÉB
befőzés				301802
sterilizálás				301253
főzésvízfürdőben				/150-170*2
ételmelegítés				/60-953
edénymelegítés				15752

Sütéshússzondával(BAKESENSOR)

(modelltölfüggöen)

A hússzonda lehetővé teszi az étel maghőmérsékletének pontos követését sütés közben.

FIGYELMEZTETÉS!

Ahússzondanemlehetamelegítőelemekközvetlenközelében.

1 Ahússzondafémvégétazétel legvastagabbrészébeszúrjabele.

2 Illesszeaszondavillásdugójátazsütőjobb elsősarkábanfentelhelyezettaljzatba(lásdaz ábrát).AkijelzőnekkormegjelenikaSEnS felirat.

MEGJEGYZÉS:Amikoraszondátazaljzatba illeszti,asütőelőzetesenbeállítottfunkciói törlődnek.

Válasszakiakívántsütésimódotésa hőmérsékletet(210°C-igterjedő hőmérséklet-tartományban).Akijelzőn megjelenikaszondaműködésétjelzőjelésa beállítotthőmérséklet,amiavagya

gombérintésévelmódosítható.Határozza megazételmagjánakkívántvégső hőmérsékletét(30és99°Cközötti hőmérséklet-tartományban).

MEGJEGYZÉS: Aszondahasználatamellett nemlehetségesasütésidőtartamának beállítása.

4 HagyajóváabeállítástastartIstopgomb érintésével.

5 Haelérésrekerültazételbeállított hőmérséklete, a sütő működése leáll. A kijelzőn megjelenikazEndfelirat.Hangjelzéslesz hallható,amibármelygombérintésével kikapcsolható,vagyegypercelteltévelkapcsol kiautomatikusan.

INFORMÁCIÓ!

Sütés közben a kijelzőn felváltva lesz látható az étel beállított és aktuális hőmérséklete. Ha szeretné, sütés közben módosíthatja a sütés hőmérsékletét, vagy az étel végső maghőmérsékletét. Abeállításastartlstopgombérintésévelhagyhatójóvá.

Aszondamegfelelőhasználataazételtípusánakfüggvényében:

• szárnyas: amelllegvastagabbrészébeszúrjuk,
• hús: abba a tiszta részbe szúrjuk, amelyik nem márványos, illetve zsírral átszött,
• kisebb, csontoshúsok: acsontmellettirészbeszúrjuk,
  •halak:afejbeszúrjuk,agerincirányába.

FIGYELMEZTETÉS!

Használatutánóvatosanvegyekiaszondátazételböléshúzzakiazaljzatból,majdtisztítsa meg.

INFORMÁCIÓ!

Haaszondátnemhasználja, távolítsaelasütőből.

Javasoltsütésifokozatokakülönbözőfajtahúsokhoz

Ételtípus	nyersre sült	kevéssé átsült	közepesen átsült		jólátsültátsült
MARHA
					68-7359-6553-584
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
					71-7466-6860-635
BORJÚ
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
SERTÉS
					75-8565-70///sült,r
					/60-69///sertés,r
					80-85///fasírt
BÁRÁNY
					77-8072-7666-716
BIRKA
					77-8072-7666-716
KECSKEHÚS
					77-8072-7666-716
SZÁRNYAS
					82-90///szárnyas,r
					62-65///szárnyas,r
HALAKÉSTENGERIÉTELEK
					/62-65///pisztrár
					/55-60///tonhal
					/52-55///lazac

Karbantartáséstisztítás

FIGYELMEZTETÉS!

Atisztításmegkezéseelőttválasszaleakészüléketazelektromoshálózatrólésvárjameg, amígkihül.

Gyerekekmegfelelőfelügyeletnélkülnemtisztíthatjákakészüléket.

Akönnyebbtisztításérdekébenasütőbelsejeésatepsikspeciáliszománccalvannakbevonva, amelynekfelületesimaésellenálló.

Akészülékettisztítsarendszeresenéskézimosogatószerrelfolyamatosantávolítsaelanagyobb szennyeződéseketésavízkövet.Használjonpuharuhátvagyszivacsot.

A készülék külső felületei: meleg szappanos víz és puha ruha segítségével távolísa el a szennyeződéseketéstöröljeszárazraafelületet.

A készülék belső része: a makacs vagy nagyon erős szennyeződésekre használjon hagyományos sütótisztítót. Az ilyen tisztítószerek használata után törölje át alaposan nedves ruhával a készüléket, atisztítószerekmaradványainakeltávolítására.

Tartozékok és sínek: tisztítsa forró szappanos vízzel és nedves ruhával. Makacs szennyeződések eseténjavasoltazelőzetesáztatáséskefehasználata.

Haatisztításeredményenemkielégítő,ismételjemegatisztításfolyamatát.

INFORMÁCIÓ!

Sohanehasználjonagresszívvagydurvatisztítószereketatisztításhoz(durvaszivacsés tisztítószerek, rozsda-eltávolítószerek, üvegkerámialapokhozvalókaparák).

Asütőtartozékaimosogatógépbenistisztíthatók.

Azételmaradékok(zsiradék,cukrok,fehérjék)akészülékhasználataközbenlángrakaphatnak, ezért minden használat előtt távolítsa el a durva szennyeződéseket a sütő belsejéből és a tartozékokról.

AsütótisztításaazAquacleanprogrammal

A program lehetővé teszi a szennyeződések könnyebb eltávolítását a sütőből.

Afunkkcióakkoraleghatékonyabb,harendszeresen,mindenegyessütésutánhasználja.

A tisztítási program minden egyes elindítása előtt távolítsa el a sütő belsejéből a nagyobb, látható szennyeződéseketésételmaradékokat.

1 Helyezzebealapostepsitazelsőszintre éstöltsönbele0,4lmelegvizet.

2AMÜKÖDÉSIMÓDVÁLASZTÓgombot forgassaelazAquacleanpozétóra.A HÖMÉRSÉKLETBEÁLLÍTÓgombotállítsa80 °C-ra.

3 Hagyjaaprogramotmüködnifélóránát.

4 Aprogramvégeztévelvédőkesztyű segítségéveltávolítsaelóvatosanatepsit(még mindiglehetbennevalamennyivíz).Afoltokat töröljelenedvesruhaésszappanosvíz segítségével.Atisztításvégeztéveltöröljeát alaposanakészüléketnedvesruhával,hogya tisztítószerekmaradványaiteljesmértékben eltávolításrakerüljenek.

INFORMÁCIÓ!

Haatisztítássikertelenvolt(makacsabbszennyeződésekesetében),ismételjemegatisztítási folyamatot.

FIGYELMEZTETÉS!

Az Aqua clean rendszert akkor használja, ha a sütő már teljesen kihült.

Ahuzal-ésfixkihúzhatósínekeltávolítása

A Tartsaasíneketazalsórészüknélfogvaés húzzaőketasütőtérközepefelé.

BEmeljekiasíneketafelültalálható nyílásokból.

INFORMÁCIÓ!

Asínekkivételekorügyeljenrá, hogyne tegyenkártazománcban.

Azajtóésazajtóüveglevételeésvisszahelyezése

1 Előszörnyissakiteljesenasütőajtaját (amennyirelehet).

2 Asütőajtajazsanérokkalvanrögzítve, speciálistartókonkeresztül, aholabiztonsági karokistalálhatók. Mozdítsaelabiztonsági karokatazajtóirányába90°-ban. Lassazárja beazajtót45°-osszögig (abezártajtóhoz viszonyítva), majdemeljefelfelééshúzzaki.

Azajtóüvegebelülrőlistisztítható,dekikell venniakészülékből.Előszörtegyena2. pontbanleírtakszerint,denevegyekiaz üveget.

3 Távolítsaelalégterelőt. Kézzelfogjameg azajtóbalésjobboladalán. Úgyvegyeki, hogy közbenenyhézhúzzamagafelé.

4 Fogjamegazajtóüvegetafelsőszélénés vegyeki. Ugyanígyjárjonelamásodikésa harmadiküvegesetébenis (modelltőlfüggően).

5 Afentilépéseketfordítottsorrendben követvehelyezzevisszaazüvegeket.

INFORMÁCIÓ!

Azajtóvisszahelyezéséhezkövesseafentiutasításokatfordítottsorrendben. Haazajtónem nyílik vagy zárul megfelelően, ellenőrizze, hogy a zsanérokon lévő vájatok egyvonalban vannak-e azsanértartókkal.

FIGYELMEZTETÉS!

Azajtózsanérjainagyerővelzáródhatnakbe. Azajtófelhelyezésekoréslevételekorezért mindigfordítsaakétbiztonságikartatámasztékig.

Azajtópuhanyitásaészárása

(modelltölfüggöen)

A sütő ajtaja olyan rendszerrel van ellátva, ami csökkenti az ajtó záródásával járó ütést. Egyszerű, csendes és finom ajtónyitást és -zárást tesz lehetővé. Elegendő egy enyhe nyomás (15°-os szögig a nyitottajtóhelyzetéhezviszonyítva)ahhoz,hogyazajtómagátólpuhánbezáródjon.

FIGYELMEZTETÉS!

Hatúlnagyerővelpróbáljabecsukniazajtót,arendszerhatásacsökkenvagybiztonsági okokbólkimarad.

Izzócsere

Az izzó fogyóeszköz, ezért a garancia nem vonatkozik rá. Az izzó első cseréje előtt távolítsa el a tartozékokatasütőből.

Halogénizzó:G9,230V,25W

1 Csavarozzakiéstávolítsaelafedelet(az óramutatójárásávalellentétesirányba).Húzza kiahalogénizzót.

2 Alaposműanyagsegédeszközzeltávolítsa elafedelet.Húzzakiahalogénizzót.

INFORMÁCIÓ!

Ügyeljenrá, hogynetegyenkárta zománcban. Használjonvédőfelszerelést, hogyne égessemegmagát.

FIGYELMEZTETÉS!

Csakakkorcseréljenizzót, haakészüléklevankapcsolvaazelektromoshálózatról.

Hibákésműködésizavaroktáblázata

Speciálisfigyelmeztetésekéshibaüzenetek

A garanciális időszak alatt kizárólag a gyártó részéről megbízott márkaszerviz végezhet javításokat.

Bármilyen javítási művelet megkezédse előtt győződjön meg arról, hogy a készülék le van-e kapcsolva az elektromos hálózatról akár a biztosíték kivételével, akár a villásdugó fali aljzatból történő kihúzásával.

A nem hozzáértő részéről végzett beavatkozások és javítások áramütést vagy rövidzárlatot okozhatnak, ezértnekísérletezzenilyenekkel. Bízzaazilyenfeladatokatszakemberre, illetveszerelőre.

A készülék kisebb működési zavarai esetén ellenőrizze a jelen útmutatóban leírtakat, hogy esetleg sajátkezűlegmegtudja-eszüntetniazokokat.

Ha a készülék a helytelen használat vagy bánásmód miatt nem működik, a szerelő látogatása akkor semleszingyenes, haegyébkéntezagaranciálisidőszakonbelültörténik.

A használati útmutató őrizze meg az esetleges későbbi használat vagy a következő tulajdonosnak valótovábbadáslehetőségemiatt.

Alábbnéhánygyakorihibaelhárításáramavonatkozójavaslatolvasható.

	OkProbléma/hiba
A háztartás fő biztosítéka gyakran kimegy.	Hívjon szerelőt.
Asütővilágításanemműködik.	Azizzócseréjeazlzzócserefejezetbenkerült ismertetésre.
Avezérlőegységnemreagál,akijelzőn láthatószöveglefagyott.	Kapcsoljalenéhánypercreakészüléketahálózatról (csavarjakíabiztosítékotvagykapcsoljalea főkapcsolót),majdcsatlakoztassaismétahálózatra éskapcsoljabeasütőt.
AkijelzőazErrXhibátjelzi.Haahibakódjakétszámjegyű,azErXX leszlátható.Haahibamégmindigfennáll,hívjaa	Meghibásodottazelektronikusmodul.Kapcsoljalea hálózatrólnéhánypercreakészüléket.szervizet.
AkijelzőnmegjelenikaSEnSfelirat,a hőmérséklet-szondanincs csatlakoztatva.	Tisztítsamegazaljzatot.Próbáljatöbbszöregymásutáncsatlakoztatniés kihúzniahőmérséklet-szondát.

Haafentitanácsokellenéresemsikerültelhárítaniahibát, hívjaamárkaszervizet. Ahelytelenbekötés vagyhasználatmiattbekövetkezettmeghibásodások, illetvereklamációknemképezikagarancia tárgyát. Azilyenjavításokköltségeit Önnekkellfedeznie.

Ártalmatlanítás

Acsomagoláskörnyezetbarátanyagokbólkészült, amelyekakörnyezet veszélyeztetésenélkülújrahasznosíthatók, tárolhatókvagy megsemmisíthetők. Acsomagolóanyagokennekmegfelelőenjelölveis vannak.

Atermékenvagyacsomagolásántalálhatójelölésaztjelenti, hogya terméketnemszabadhagyományosháztartásihulladékkéntkezelni, hanemegyarrafelhatalmazott, hulladékelektromoséselektronikus berendezésekhasznosításávalfoglalkozógyűjtőhelyenkellleadni.

A termék megfelelő ártalmatlanításával elkerülhetők azok a környezet ésemberiegészségvonatkozásbanfelmerülőnegatívhatások, amelyek aterméknemmegfelelőmódontörténőártalmatlanításanyomán következnénekbe. Atermékártalmatlanításáraésújrahasznosítására vonatkozótovábbiinformációkértforduljonahulladékkezelésértfelelős önkormányzatiszervhez, ahulladékkezelőszolgálathozvagyazüzlethez, aholaterméketmegvásárolta.

Fenntartjukazesetlegesmódosításokéshibákjogátahasználatiútmutatóban.

Ételteszt

EN60350-1:kizárólagagyártóáltalbiztosítottartozékokathasználja.

A sütőt mindig teljesen tolja be a sínen. A sütőformákban lévő süteményeket az ábrán látható módon helyezzeel.

* A készüléket előzetesen melegítse elő. Ehhez ne használja a gyors előmelegítés funkciót.
** A készüléket előzetesen melegítse elő 10 percigt. Ehhez ne használja a gyors előmelegítés funkciót.
***Fordítsamegasütésiidő2/3részénél.

SÜTÉS
	TartozékÉtel	sütőformák elhelyezése		°C	min
					30-401403lapostepsikel
					30-401503lapostepsikel
					45-551402lapostepsik
kekszek-három szinten					50-601351laposteps
sütemények-egy szinten					20-30160*3lapostepsi
sütemények-egy szinten					30-401603lapostepsi
aprósütemények-két szinten					40-501452lapostepsi
sütemények-három szinten					30-501401501,3,5lapos
Piskóta	26cmátmérőjű kerek,fémforma/ rács				45-551501
Piskóta	26cmátmérőjű kerek,fémforma/ rács				45-551603
piskótatorta-kétszintes	2db26cmátmérőjű kerek,fémforma/ rács	○○	2,4	160**	45-55	⊕
almáspite	2db20cmátmérőjű kerek,fémforma/ rács	○○		1701	90-120	=
almáspite	2db20cmátmérőjű kerek,fémforma/ rács	○○		1702	80-110	⊕
GRILLEZÉS
		pirítóskenyér		2305rács	4-7	###
húspogácsák	felfogására				20-35***2305rács+tepsia

gorenje