RS66N8101WW/WS - Hűtőszekrény SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS66N8101WW/WS SAMSUNG

Szabadon álló berendezés

SAMSUNG

Tartalom

Biztonsági tudnivalók 4

Amit a biztonsági utasításokról tudnia kell 4 Fontos biztonsági szimbólumok és figyelmeztetések: 7 Fontos biztonsági figyelmeztetések 8 A szállításra és az elhelyezésre vonatkozó veszélyjelzések 12 A telepítéssel kapcsolatos fontos figyelmeztetések 13 Az üzembe helyezéssel kapcsolatos óvintézkedések 17 A használattal kapcsolatos fontos figyelmeztetések 17 A használattal kapcsolatos óvintézkedések 22 A tisztítással kapcsolatos óvintézkedések 26 A selejtezéssel kapcsolatos fontos figyelmeztetések 27 További tippek a megfelelő használathoz 28 Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányely szerinti utasítások 30

Üzembe helyezés 31

A hűtőszekrény áttekintése 32 Üzembe helyezés lépésről lépésre 35 Az ajtók leszerelése a bejárati ajtónyilás miatt 47

Müveletek 54

Fő panel 54 Az AutoFill kancsó be- vagy kikapcsolása (csak adott modelleknél) 58 A jégkészítő be- vagy kikapcsolása 58 A vízszűrőcsere riasztásának törlése vagy elvetése (csak adott modelleknél) 58 A wifi be- vagy kikapcsolása (csak adott modelleknél) 59 SmartThings (csak adott modelleknél) 60 Adagolópanel (csak adott modelleknél) 63 Speciális funkciók 64

Karbantartás 78

Kezelés és ápolás 78 Tisztítás 82 Csere 84

Hibaelhárítás 85

Általános 85 Rendellenes működésre utaló hangokat hall a hűtőből? 89 SmartThings (csak adott modelleknél) 91

Biztonsáqi előírások 93

Üzembe helyezési előírások 93

Hömérsékleti előírások 94

A típussal és a pótalkatrészek rendelésével kapcsolatos információk 98

Biztonságitudnivalók

Új Samsung hűtőszekrénye használatba vétele előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, hogy megtudhassa, miként használhatja biztonságosan és hatékonyan új berendezése szolgáltatásait és funkcióit.

Amit a biztonsági utasításokról tudnia kell

• A jelen használati útmutatóban szereplő figyelmeztetések és fontos biztonsági utasítások nem terjednek ki minden, potenciálisan előforduló körülményre és helyzetre.
  Az Ön felelőssége, hogy a berendezés üzembe helyezésekor, karbantartásakor és üzemeltetésekor a józan észnek megfelelően, elővigyázatossággal és gondossággal járjonel.
• Mivel a jelen használati útmutató több modellre vonatkozik, az Ön hűtőszekrényének jellemzői némileg eltérhetnek az útmutatóban leírtaktól, és előfordulhat, hogy nem minden itt ismertetett figyelmeztető jelzés vonatkozik rá. Amennyiben kérdése lenne vagy problémába ütközne, lépjen kapcsolatba a legközelebbi szakszervizzel, vagy kérjen segítséget és tájékozódjon online, a www.samsung.comweboldalon.
• AberendezésR-600avagyR-134ahütőközegettartalmaz. A berendezés hátoldalán található kompresszor címkéjén vagy a hűtőszekrény belsejében lévő teljesítménytáblán ellenőrizze, hogy milyen hűtőközeg van az berendezésben. Ha készülék gyúlékony gázt ( R-600a hűtőközeget) tartalmaz, a készülék biztonságos ártalmatlanításával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.

Magyar4

• Annak érdekében, hogy egy esetleges hűtőköri szivárgás esetén ne alakuljon ki gyúlékony gáz-levegő keverék, a berendezés elhelyezésére alkalmas helyiség méretét a hűtőközeg mennyisége szerint kell megválasztani.
• Soha ne kapcsoljon be olyan berendezést, amelyen a sérülés valamilyen jele látható. Ha ezzel kapcsolatosan kétségei vannak, forduljon a viszonteladóhoz. A helyiség minimális méretét úgy kell meghatározni, hogy 1 m³ légtér álljon rendelkezésre a készülékben lévő R-600a közeg minden 8 grammjára.

Az adott hütőszekrényben lévő hütőközeg mennyisége a berendezés belsejében lévő azonosító tábláról olvasható le.

- A csőrendszerből kispriccelő hűtőközeg gyulladásveszélyt jelent, illetve szemsérülést okozhat. Ha a csővezetékekből hűtőközeg szivárog, kerülje a nyílt láng használatát, a berendezés közeléből távolítson el minden gyúlékony anyagot, és azonnal szellőztesse ki a helyiséget.

- Ellenkező esetben tűz- és robbanásveszély alakulhat ki.

- Kérjük, hogyazélelmiszerekszennyeződésénekelkerülése érdekében tartsa be a következő utasításokat:

• Ha sokáig nyitva marad a berendezés ajtaja, az jelentős hőmérséklet-növekedést okozhat a berendezés rekeszeiben.
• Rendszeresen tisztítsa a berendezés élelmiszerrel érintkező felületeit, továbbá a leeresztőrendszerek jól hozzáférhetőrészeit.

Biztonsági tudnivalók

• Ha a víztartályok már 48 órája nem voltak használatban, tisztítsa meg őket. Ha 5 napja nem vételeztek vizet a vízvezetékböl, öblítse át a vízvezetékhez csatlakozó vízrendszert.
• A nyers húst és a halat arra alkalmas tárolóedényben tárolja a hűtőszekrényben, hogy a hús vagy a hal ne érintkezhessen más élelmiszerrel, és ne csöpögjön arra aleve.
• A kétcsillagos fagyasztórekeszek az előfagyasztott élelmiszer tárolására, jégkrém és fagylalt tárolására vagy készítésére, továbbá jégkocka készítésére alkalmasak.
• Az egy-, két- és háromcsillagos rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszer fagyasztására.
• Ha a hütöberendezés sokáig maradna üresen, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki, hagyja megszáradni, az ajtót pedig hagyja nyitva, hogy megelőzze a penészesedés kialakulásátaberendezésben.

Fontosbiztonságiszimbólumokésfigyelmeztetések:

Kövesse a kézikönyvben szereplő összes biztonsági előírást. A kézikönyv a következő biztonsági szimbólumokat használja.

FIGYELEM!

Veszélyforrások vagy nem biztonságos műveletek, amelyek súlyos személyi sérülést, anyagi kárt és/vagy halált okozhatnak.

VIGYÁZAT!

Veszélyforrások vagy nem biztonságos műveletek, amelyek súlyos személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhatnak.

GJEGYZÉS

Hasznos információ, mely a hűtőszekrény funkcióinak megfelelő kihasználását segíti.

Ezek a figyelmeztető jelzések a sérülések elkerülése érdekében állnak itt.

Kérjük, tartsa be ezeket az utasításokat.

Ennek a résznek az áttanulmányozása után tegye biztonságos helyre ezt a dokumentumot arra az esetre, ha később szüksége lenne rá.

Biztonsági tudnivalók

Fontosbiztonságifigyelmeztetések

FIGYELEM; tűzveszély/tűzveszélyes anyagok

FIGYELEM!

• A berendezés elhelyezése során ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne szoruljon be vagy sérüljön meg.
• Ne helyezzen el több aljzatot tartalmazó hosszabbítót vagy hordozható áramforrást a berendezés mögött.
  • Csakivóvízzelszabadfeltölteni.
  • Csakivóvízvezetékhezszabadcsatlakoztatni.
• Gondoskodjon arról, hogy a berendezés burkolatának vagy beépített szerkezetének szellőzőnyílásait semmi ne takarja el.
• A leolvasztási folyamathoz ne használjon mechanikus eszközöket, illetve – a gyártó által javasolt módszereken kívül – más módon se siettesse a leolvasztási folyamatot.
• Ügyeljenahűtőkörépségére.
• Ne használjon elektromos berendezéseket a berendezés belsejében, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusúak.

- A berendezést nem használhatja olyan személy (például gyermek), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, illetve aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve ha a biztonságáért felelős személy felügyelete mellett használja a berendezést, és ez a személy elmagyarázza neki annak használatát.

- A berendezést 8 éves vagy idősebb gyermekek, illetve korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, továbbá megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy olyan eligazítás után használhatják, amely magában foglalja a biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértését. A berendezéssel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. A 3-8 év közötti gyermekek számára megengedett a hűtőberendezésbe való be- és abból kipakolás.

- A sérült tápkábelt a balesetek megelőzése érdekében csak a gyártó vagy annak szervizképviselete, illetve megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti ki. - A fali aljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy a berendezés csatlakozóját vészhelyzet esetén azonnal ki lehessenhúzni.

- Nem lehet a berendezés hátuljának közelében.

- Netároljonrobbanásveszélyesanyagokat,mintpl. gyúlékony hajtógázzal töltött aeroszolos flakonokat, a berendezésben.

Biztonsági tudnivalók

• Ha a termék LED-világítással rendelkezik, ne távolítsa el saját kezűleg a lámpaburkolatot és a LED-fényforrást.
• ForduljonalegközelebbiSamsungszakszervizhez.
• Kizárólag a gyártó vagy a szakszerviz által biztosított LED-fényforrásokathasználjon.
• A készüléket a hozzá mellékelt, új tömlőkkel használja, a régi tömlők felhasználását nem javasoljuk.
• A hűtőszekrény vízellátását csak ivóvíz-minőségű vízhálózatra kapcsolja. A jégkészítő megfelelő működtetéséhez 206–861 kPa (30-125 psi) víznyomás szükséges.
• Az energia lehető leghatékonyabb felhasználása érdekében hagyja az eredeti helyükön a kosarakat, fiókokat és polcokat.
• A berendezés energiatakarékos működése érdekében hagyja az eredeti helyükön a polcokat, rekeszeket és tárolókat.

Hogyan lehet az energiafelhasználást minimálisra csökkenteni?

• A berendezést hűvös, száraz, megfelelő szellőzéssel rendelkező helyiségben használja.
  • Gondoskodjon arról, hogy a berendezést ne érje közvetlen napfény, és soha ne tegye höforrás közelébe (pl. radiátor).

- Az energiatakarékos működés érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat vagy az egyéb rácsos nyílásokat.

- A meleg ételeket a hűtőszekrénybe helyezésük előtt hagyjakihűlni.

Magyar10-

• A fagyasztott élelmiszereket a hűtőrészben olvassza fel. Ily módon a fagyasztott élelmiszer alacsony hőmérsékletét a hűtőszekrényben tárolt élelmiszer hűtésére használhatja fel.
• Amikor élelmiszert vesz ki a berendezésből vagy tesz be oda, ne hagyja túl sokáig nyitva az ajtaját.
• Minél rövidebb ideig tartja nyitva az ajtót, annál kevesebb jég képződik a fagyasztóban.
• Rendszeresen tisztítsa meg a berendezés hátulját. A lerakódott por növeli az energiafogyasztást.
• Ne állítsa a hőmérsékletet a szükségesnél alacsonyabbra.
• Tegye lehetővé a levegő megfelelő kiáramlását a hűtőszekrény aljánál és a hátuljánál. Ne fedje el a szellőzőnyílásokat.
• Üzembe helyezéskor hagyjon szabad helyet a fagyasztó felett, mögött, valamint a két oldalán. Ezzel csökkenthető az energiafogyasztás, így alacsonyabb lesz az áramszámlája.

A berendezést otthoni és ahhoz hasonló használati körülményekre szánták, mint például

• boltok, irodákésmásmunkahelyekszemélyzeti konyháiba;
• tanyaházakba és vendégek általi használatra szállodákba, motelekbe és más szálláshelyekre;
• panziókba;
• étkeztetéssel foglalkozó helyekre és hasonló, nem kereskedelmifelhasználásokra.

Biztonsági tudnivalók

Aszállításraésazelhelyezésrevonatkozóveszélyjelzések

FIGYELEM!

• Aberendezésszállításakorésüzembehelyezésekor ügyelni kell arra, hogy a hűtőkör egyik része se sérüljön meg.
• Acsővezetékrendszerbőlszivárgóhűtőközeg gyulladásveszélyt jelent, illetve szemsérülést okozhat. Ha szivárgást észlel, kerülje a nyílt láng használatát vagy az egyéb potenciális tűzforrást, és szellőztesse ki alaposan azt a helyiséget, ahol a berendezés áll.
• Aberendezéskismennyiségűizobután(R-600a) hűtőközeget tartalmaz: ez természetes gáz, amely magas szintű környezeti kompatibilitással rendelkezik, mindazonáltal szintén éghető. A berendezés szállításakor és üzembe helyezésekor ügyelni kell arra, hogy a hűtőkör egyik része se sérüljön meg.
• A hűtőszekrény szállítása és telepítése során ne érjen a hátuljánál található víztömlőhöz.
• Ettöl károsodhat a hűtőszekrény, és a vízadagoló nem fogműködni.

Magyar12-

Atelepítésselkapcsolatosfontosfigyelmeztetések

FIGYELEM!

• Ne állítsa a hűtőszekrényt nedves környezetbe vagy olyan helyre, ahol vízzel érintkezhet.
• Az elektromos részegységek sérült szigetelése áramütést vagy tüzet okozhat.
• Ne tegye ki a hűtőszekrényt közvetlen napsugárzásnak vagy kályhák, fűtőtestek, illetve egyéb hőforrások melegítő hatásának.
• Ne csatlakoztasson több berendezést elosztóval ugyanahhoz az elektromos aljzathoz. A hűtőszekrényt minden esetben egy erre a célra kijelölt, önálló elektromos fali csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni, amelynek elektromos feszültsége megfelel a berendezés adattábláján feltüntetettértékeknek.
• Ez biztosítja a legjobb teljesítményt, ugyanakkor megakadályozza, hogy az épületben túlmelegedjenek az elektromos vezetékek, ami tűzveszélyt jelenthet.
• Necsatlakoztassaaberendezéstápcsatlakozójátmeglazult falialjzathoz.
• Áramütés, illetve tűz keletkezésének veszélye áll fenn.
• Ne használjon olyan tápkábelt, amelynek valamely része kirepedezett vagy kikopott.
• Ne hajlítsa meg túlzott mértékben a tápkábelt, illetve ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.
• Ne húzza, és ne hajlítsa meg túlzott mértékben a tápkábelt.
• Ne csavarja meg és ne csomózza össze a tápkábelt.

Magyar 13

Biztonsági tudnivalók

• Ne hurkolja a tápkábelt fémtárgy köré, ne tegyen nehéz tárgyat a tápkábelre, ne szorítsa be tárgyak közé, és ne nyomja be a berendezés mögötti helyre.
• A hűtőszekrény mozgatásakor vigyázzon, hogy ne tolja rá a berendezést a tápkábelre, illetve ne sértse meg azt.

- Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

- Soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a hűtőszekrényt. Ragadja meg erősen a dugaszt, és egyenesen húzza ki a konnektorból.

- A tápkábel sérülése rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütéstokozhat.

- Ahütőszekrényközelébenaeroszolthasználnitilos.

- A hűtőszekrény közelében használt aeroszol robbanást vagy tüzet okozhat.

• Ne használja a berendezést hőforrás vagy gyúlékony anyagközelében.
• Ne használja a berendezést olyan helyen, ahol gázszivárgás fordulhat elő.

- Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

• Használatelőttahűtőszekrénytmegfelelően, az útmutatóban foglaltak szerint kell elhelyezni és beüzemelni.
• A tápcsatlakozót megfelelő helyzetben, lefelé lógó kábellel csatlakoztassa.

- Ha a csatlakozót fordítva (fejjel lefelé) dugja be, a kábel elnyíródhat, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

- Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrény hátsó része ne nyomja össze, illetve ne sértse meg a tápcsatlakozót.

Magyar14

- Acsomagolóanyagokattartsagyermekektőlelzártan.

- Ha a gyermek a tasakot, zacskót a fejére húzza, az fulladásos halál kockázatával jár.

- Ne használja a berendezést párás, olajos vagy poros helyiségben, illetve olyan helyen, ahol közvetlen napsugárzásnak vagy víznek (esőnek) lehet kitéve.

- Az elektromos részegységek sérült szigetelése áramütést vagy tüzet okozhat.

- Ha a hütőszekrénybe por vagy víz kerül, húzza ki a tápcsatlakozót, és vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronicsszakszervizével.

- Egyébkénttűzveszélyállfenn.

- Ne álljon a berendezés tetejére, és ne helyezzen rá tárgyakat (például mosatlan ruhát, égő gyertyákat, égő cigarettetát, tálakat, vegyszereket, fémtárgyakat stb.).

- Ellenkező esetben fennáll az áramütés, tűz veszélye, illetve meghibásodhat a berendezés, vagy személyi sérüléstörténhet.

- A berendezés első áram alá helyezése előtt távolítsa el az összes műanyag védőfóliát.

- Gyermekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a berendezés környékén, nehogy játékszernek tekintsék az ajtó beállítására szolgáló Seeger-gyűrűket vagy a vízcsőkapcsokat.

- Fennáll a fulladásos halál veszélye, ha a gyermek lenyel egy Seeger-gyűrűt vagy vízcsőkapcsot. Tartsa olyan helyen a Seeger-gyűrűket és vízcsőkapcsokat, ahol gyermekek nem férhetnek hozzájuk.

Biztonsági tudnivalók

- Ahütőszekrénytbiztonságosanföldelnikell.

- Mindig győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény földelve van, mielőtt bármely részén ellenőrzésbe vagy javításba kezd. A kóboráramok súlyos áramütést okozhatnak.

- Védőföldelésresohanehasználjongázcsövet,telefonkábelt vagy egyéb olyan dolgot, amely villámhárítóként működhet.

- A hűtőszekrényt azért kell földelni, hogy kóboráram keletkezése esetén megakadályozza az áramütést.

- Ez áramütést, tüzet, robbanást vagy a berendezés meghibásodásátokozhatja.

- A tápcsatlakozót határozottan csatlakoztassa a fali aljzatba. Ne használjon sérült tápcsatlakozót, sérült tápkábelt vagy meglazult fali aljzatot.

- Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

- A hütőszekrény biztosítékát csak szakképzett szerelő vagy szervizvállalat cserélheti ki.

- Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy a személyi sérülésveszélye.

Azüzembehelyezésselkapcsolatosóvintézkedések

VIGYÁZAT!

• Hagyjon elegendő helyet a hütőszekrény körül, és helyezze síkfelületre.
• Ha hűtőszekrénye nem áll vízszintesen, a hűtés hatékonysága és élettartama csökkenhet.
• Az üzembe helyezést és bekapcsolást követően 2-3 órán keresztül hagyja állni a berendezést, mielőtt élelmiszert helyezne el benne.
• Nyomatékosan javasoljuk, hogy a hűtőszekrény beüzemelését bízza képzett szakemberre vagy szervizvállalatra.
• Ellenkező esetben fennáll az áramütés, tűz vagy robbanás veszélye, meghibásodhat a berendezés, illetve személyi sérülés történhet.

Ahasználattalkapcsolatosfontosfigyelmeztetések

FIGYELEM!

• A tápcsatlakozót ne dugja be nedves kézzel a fali aljzatba.
• Ezáramütéstokozhat.
• Netároljonsemmitaberendezéstetején.
• Az ajtó kinyitásakor vagy becsukásakor a berendezés tetején elhelyezett tárgyak leeshetnek, ami személyi sérüléstés/vagyanyagikártokozhat.

Magyar 17

Biztonsági tudnivalók

• Ne nyúljon a kezével, lábával vagy fémtárgyakkal (fém evőpálcikával stb.) a hűtőszekrény alsó vagy hátsó részébe.
• Ez áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• Az éles szélek személyi sérülést okozhatnak.
• Nedves kézzel ne érintse meg a fagyasztó belső falfelületét vagy a fagyasztóban tárolt termékeket.
• Ezfagyásisérüléseketokozhat.
• Nehelyezzenvízzelteliedénytahűtőszekrényre.
• A folyadék kiömlése tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne tartson illékony vagy gyúlékony anyagokat vagy tárgyakat (benzint, hígítót, propángázt, alkoholt, étert, LP-gázt és más hasonló terméket) a hűtőszekrényben.
• Ez a hütőszekrény kizárólag élelmiszer tárolására használható.
• Eztüzetvagyrobbanástokozhat.
• Gyermekekcsakfelügyeletmelletthasználjáka berendezést, nehogy játékszernek tekintsék.
• Vigyázzon, nehogy „becsípje” az ujját. Az ajtók és a szekrény közötti rések szükségszerűen keskenyek. Ha gyerekek is tartózkodnak a berendezés közelében, mindig óvatosan nyissa ki az ajtót.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön az ujja vagy gyermeke ujja az ajtók közé.
• Tartsa távol ujjait a bal és a jobb oldali ajtórésektől. Óvatosan nyissa ki az ajtókat, ha az ujjai az ajtók között vannak.
• Ne hagyja, hogy a gyerekek rácsimpaszkodjanak az ajtóra vagy annak rekeszeire. Ez súlyos személyi sérüléssel járhat.

Magyar18

• Ne hagyja, hogy a gyerekek bemásszanak a hűtőszekrénybe. Beszorulva csapdába eshetnek.
• Ne nyúljon be a berendezés alatti alsó területre.
• Az éles szélek személyi sérülést okozhatnak.
• Netároljonahűtőszekrénybengyógyszereket, tudományos célú anyagokat, illetve hőérzékeny anyagokat.
• Nem tárolhatók a hütőszekrényben olyan termékek, amelyek szigorú hömérséklet-szabályozást igényelnek.
• Ha gyógyszer- vagy füstszag érezhető, azonnal szakítsa meg az áramellátást, és lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung Electronics szakszervizzel.
• Ha a hütőszekrénybe por vagy víz kerül, húzza ki a tápcsatlakozót, és vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronicsszakszervizével.
• Egyébkénttűzveszélyállfenn.
  • Ne hagyja, hogy a gyermek rálépjen a fiókra.
• A fiók letörhet és a gyermek elcsúszhat.
• A felügyelet nélkül hagyott hűtőszekrény ajtajait soha ne hagyja nyitva, valamint ne hagyja, hogy a gyerekek bemásszanak a hűtőszekrénybe.
• Ne hagyja, hogy a gyerekek bemásszanak a fiókokba.
• Ha az ajtó becsukódik, a bent rekedt gyerekek megfulladhatnak vagy megsérülhetnek.
• Netöltsetúlahűtőszekrénytélelmiszerrel.
• Az ajtó kinyitásakor kieshet valami belőle, ami személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Biztonsági tudnivalók

- Ne permetezzen illékony anyagokat (pl. rovarölő szereket) a berendezés felületére.

- Azonkívül, hogy ez egészségügyi kockázatokat jelent, áramütést vagy tüzet is okozhat, illetve működési problémákhozvezethet.

- Soha ne nyúljon be ujjal a vízadagoló nyílásba, a jégadagoló kivezetőjébe és a jégkészítő tartályba, illetve ne dugjon bele semmit.

- Ez személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

- A hűtőszekrény közelében vagy benne ne használjon vagy helyezzen el hőmérsékletre érzékeny anyagokat (pl. gyúlékony spray-ket, gyúlékony anyagokat, szárazjeget, gyógyszert vagy vegyszert).

- Ne használjon hajszárítót a hűtőszekrény belsejének kiszárítására. Ne helyezzen égő gyertyát a hűtőszekrénybe a kellemetlen szagok megszüntetésére.

- Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

- A víztartályt, a jégtálcát és a jégkockatartót kizárólag ivóvízzel (ásványvízzel vagy szürt vízzel) töltse fel.

- Ne öntsön a tartályba teát, gyümölcslevet vagy sportitalt, ez károsíthatja a hűtőszekrényt.

- Ne álljon a berendezés tetejére, és ne helyezzen rá tárgyakat (például mosatlan ruhát, égő gyertyákat, égő cigarettát, tálakat, vegyszereket, fémtárgyakat stb.). Ellenkező esetben fennáll az áramütés, tűz veszélye, illetve meghibásodhat a berendezés, vagy személyi sérülés történhet. Ne helyezzen vízzel teli edényt a berendezésre.

- A folyadék kiömlése tüzet vagy áramütést okozhat.

Magyar20-

• Soha ne nézzen hosszú ideig közvetlenül az UV LED-lámpába.
• Ez az ultraibolya sugárzás miatt megviselheti a szemét.
• Ne helyezze be a polcokat a felső oldalukkal lefelé. A polcok ütközói nem fognak működni.
• Ez az üvegpolc leesése miatt személyi sérülést okozhat.
• Ha gázszivárgást észlel, kerülje a nyílt láng használatát vagy az egyéb potenciális tűzforrást, és szellőztesse ki alaposan azt a helyiséget, ahol a berendezés áll.
• Ne érjen se a berendezéshez, se a tápkábelhez.
• Nehasználjonventilátortaszellőztetéshez.
• Egyetlen szikra is robbanást vagy tüzet okozhat.
• A palackokat szorosan egymás mellett kell tárolni, hogy ne essenekki.
• Ez a termék kizárólag élelmiszerek háztartási környezetben történő tárolására szolgál.
• Ne kísérelje meg a hűtőszekrény saját kezűleg történő javítását, szétszerelését vagy átalakítását.
• Ne használjon a szabványostól eltérő biztosítékot (rézhuzal, acélhuzal stb.).
• Ha a hütőszekrény javításra vagy ismételt beüzemelésre szorul, forduljon a legközelebbi szakszervizhez.
• Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy tűz veszélye, meghibásodhat a berendezés, illetve személyi sérüléstörténhet.
• Ha a hűtőszekrény égett szagot vagy füstöt bocsát ki, húzza ki azonnal, és forduljon a Samsung Electronics szakszervizéhez.
• Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

Biztonsági tudnivalók

• Húzza ki a tápcsatlakozót, mielőtt kicseréli a hűtőszekrény belső világításának izzóját.
• Ha nem így jár el, áramütést szenvedhet.
  • Amennyiben egy nem LED izzó cseréjekor nehézségbe ütközik, lépjen kapcsolatba a Samsung szakszervizével.
  • A tápcsatlakozót határozottan csatlakoztassa a fali aljzatba.
• Ne használjon sérült tápcsatlakozót, sérült tápkábelt vagy meglazult fali aljzatot.
• Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

Ahasználattalkapcsolatosóvintézkedések

MIGYÁZAT!

• Akiolvasztottélelmiszertnefagyasszaleújra.
• Felolvasztás után a lefagyasztott élelmiszeren hamarabb megjelennek az egészségre káros baktériumok, mint a frissen.
• A második felolvasztás során még több sejt fala sérül meg, így több nedvesség szabadul fel, és a termék integritása is megváltozik.
• Neszobahőmérsékletenolvasszafelahúst.
• A biztonság a nyers termék megfelelő kezelésétől függ.
• Ne helyezzen üvegpalackot vagy szénsavas italokat a fagyasztóba.
• A tárolóedény megfagyhat és eltörhet, ami sérülést okozhat.
• Kizárólagahűtőszekrényhezmellékeltjégkészítőt használja.

Magyar22-

- Ha hosszabb ideig nem lesz otthon (pl. nyaralás miatt), és eközben a víz- és a jégadagolót senki sem fogja használni, akkor az esetleges szivárgás elkerülése érdekében zárja el avízcsapot.

- Egyébkéntvízszivárgástörténhet.

- Ha hosszabb ideig (3 hétig vagy tovább) nem használja a hűtőszekrényt, ürítse ki (a jégkészítő tartályt is beleértve), húzza ki, zárja el a vízcsapot, törölje le a nedvességet a belső falakról és hagyja nyitva az ajtókat, hogy megakadályozza a kellemetlen szagok megjelenését és a penészesedést.

- Annak érdekében, hogy a berendezés a legjobb hatásfokkal működjön:

• Ne helyezzen élelmiszert túl közel a hűtőszekrény hátsó részén lévő szellőzőnyílásokhoz, mivel ez megakadályozhatja a szabad levegőkeringést a hűtőszekrény belső terében.
• A hütőszekrénybe helyezés előtt az élelmiszereket megfelelően csomagolja be, vagy tegye azokat légmentesen záró dobozokba.
• Tartsa be a fagyasztott élelmiszerek maximális tárolási időkorlátait, és ügyeljen a lejárati időkre.

Biztonsági tudnivalók

- Amennyiben Ön három hétnél rövidebb időre marad távol, nem szükséges megszüntetni a hűtőszekrény áramellátását. Azonban ha több mint három hétig távol lesz, vegye ki az összes élelmiszert, valamint a jégkészítő tartályból a jeget, húzza ki a hűtőszekrényt, zárja el a vízcsapot, törölje le a nedvességet a belső falakról és hagyja nyitva az ajtókat, hogy megakadályozza a kellemetlen szagok megjelenését és apenészesedést.

• Garanciaésátalakítások.

- A Samsung által nyújtott garancia nem terjed ki külső fél által végzett átalakításokra, továbbá a Samsung elhárít minden felelősséget a külső fél által végzett átalakításokból eredő biztonsági problémákkal vagy károkkalkapcsolatban.

- Ne takarja el a hűtőszekrény belsejében található szellőzőnyílásokat.

- Ha a szellőzőnyílások eltömődnek (különösen a műanyag zacskók hajlamosak eltakarni ezeket), a hűtőszekrény túlhűtése következhet be. Ha ez a túlhűtési periódus túl hosszú ideig tart, a vízszűrő elrepedhet, és ez vízszivárgáshoz vezethet.

- Kizárólagahütőszekrényhezmellékeltjégkészítőt használja.

- Törölje ki a nedvességet a hűtő belsejéből, és hagyja az ajtajaitnyitva.

- Ellenkező esetben a hűtőben kellemetlen szag és penész képződhet.

• Ha a hűtőszekrényt kihúzza a konnektorból, várjon legalább öt percig, mielőtt újra bedugná.

Magyar24

• Ha a hütőszekrény vizes lett, húzza ki a tápcsatlakozót, és vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronics szakszervizével.
• Óvja az üvegfelületeket az erős ütődésektől és más túlzott erőhatásoktól.
• A törött üveg személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.
  • A víztartályt és a jégkockatartót kizárólag ivóvízzel (csapvízzel, ásványvízzel vagy szűrt vízzel) töltse fel.
• Ne öntsön a tartályba teát vagy sportitalt. Ez károsíthatja a hűtőszekrényt.
  • Ügyeljen arra, hogy ne csípje oda az ujjait.
• Ha a hűtőszekrényt előntötte a víz, forduljon a legközelebbiszakszervizhez.
• Áramütés, illetve tűz keletkezésének veszélye áll fenn.
• Ne tároljon növényi olajat a hűtőszekrény ajtórekeszeiben. Az olaj megszilárdulhat, így kellemetlen ízű és nehezen kezelhető lesz. A megnyitott flakon emellett szivároghat, a kiszivárgott olaj miatt pedig az ajtórekesz megrepedezhet. Az olajos flakont nyitása után hűvös és sötét helyen, például szekrényben vagy kamrában célszerű tárolni.
• Példák a növényi olajra: olívaolaj, kukoricaolaj, szölőmagolajstb.

Biztonsági tudnivalók

Atisztítássalkapcsolatosóvintézkedések

MIGYÁZAT!

• Ne permetezzen vizet közvetlenül a hütőszekrénybe vagy ahütőszekrényre.
• Ellenkező esetben tűz vagy áramütés következhet be.
• Nehasználjonhajszárítótahütőszekrénybelsejének kiszárítására.
• Ne helyezzen égő gyertyát a hűtőszekrénybe a kellemetlen szagokmegszüntetésére.
• Eztüzetvagyáramütéstokozhat.
• Nepermetezzentisztítószereketközvetlenülakijelzőre.
• Ez feloldhatja a kijelzőre nyomtatott betűket.
• Ha bármilyen idegen anyag (pl. víz) került a berendezésbe, húzza ki a tápkábelt, és forduljon a legközelebbi szakszervizhez.
• Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.
• Távolítson el tiszta, száraz ruhával minden idegen anyagot vagy port az elektromos csatlakozó villájáról. Ne használjon nedves vagy vizes ruhát a csatlakozó tisztítására.
• Ha nem így jár el, az tüzet vagy áramütést okozhat.
• Netisztítsaaberendezéstvízközvetlenrápermetezésével.
• A tisztításhoz ne használjon benzint, hígítót, hipót vagy klórt.
• Ezek a vegyszerek károsíthatják a berendezés felületét, és tüzet okozhatnak.
• Soha ne nyúljon be az ujjával az adagolónyílásba, illetve ne dugjon bele semmit.
• Ez személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Magyar26

- Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a berendezés tápcsatlakozóját a konnektorból.

- Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

- Ahütőszekrénytisztításáhozhasználjontisztaszivacsot vagy puha ruhát és meleg vízben elkevert enyhe tisztítószert.

- Ne használjon súroló hatású vagy durva tisztítószereket, például ablaktisztító sprayt, súrolószert, gyúlékony folyadékokat, sósavat, tisztító viaszokat, tisztítószer-koncentrátumot, fehérítőket, sem köolajtermékeket tartalmazó tisztítószereket a külső felületekre (ajtók és szekrény), a műanyag alkatrészekre, az ajtók és a belső rész betéteire, valamint a tömítésekre.

- Ezek megkarcolhatják a felületet, vagy károsíthatják az anyagot.

- Ne tisztítsa az üvegpolcokat vagy -fedeleket meleg vízzel, ha hidegek. Az üvegpolcok vagy -fedelek a hirtelen hőmérséklet-változás vagy ütődés, leejtés hatására eltörhetnek.

Aselejtezésselkapcsolatosfontosfigyelmeztetések

FIGYELEM!

• Kérjük, aberendezéscsomagolóanyagátkörnyezetbarát módon helyezze a hulladékba.
• A hütőszekrény hulladékként való lerakása előtt győződjön meg arról, hogy a berendezés hátoldalán lévő csövek közül egyik sem sérült.

Biztonsági tudnivalók

- A hűtőszekrény selejtezésekor mindig távolítsa el az ajtót/ajtótömítéseket és az ajtóreteszelést, nehogy kisgyermekek vagy állatok szoruljanak a hűtőszekrény belsejébe. Gyermekek csak felügyelet mellett használják a berendezést, nehogy játékszernek tekintsék. A gyerekek beszorulva sérüléseket szenvedhetnek, vagy fulladásos haláleset következhet be.

- Ha egy gyerek beszorul, sérüléseket szenvedhet, vagy fulladásos haláleset következhet be.

- Aszigetelésciklopentánttartalmaz. Aszigetelőanyagban lévő gázok speciális ártalmatlanítási eljárást igényelnek. Az ilyen termékek környezetvédelmi szempontból biztonságos ártalmatlanítása érdekében vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.

- A csomagolóanyagokat tartsa gyermekektől elzártan, mert veszélyesek lehetnek rájuk nézve.

- Ha a gyermek egy zacskót húz a fejére, megfulladhat tôle.

Továbbitippekamegfelelőhasználathoz

- Áramkimaradás esetén hívja fel az áramszolgáltató vállalat helyi irodáját, és érdeklődjön arról, meddig fog tartani az áramszünet.

- A rövid, egy-két órás áramszünetek nem befolyásolják a hűtőszekrény belső terének hőmérsékletét. Ennek ellenére áramkimaradás idején csak a legszükségesebb esetben nyissa ki az ajtót.

Magyar28-

- Ha az áramszünet 24 óránál tovább tart, vegye ki és dobja ki az összes fagyasztott ételt.

• A hütőszekrény esetleg nem fog tudni egyenletesen működni (a fagyasztott áru kiolvadhat vagy a fagyasztóban a hőmérséklet megemelkedhet), ha hosszabb ideig olyan helyen áll, ahol a környezeti levegő hőmérséklete folyamatosan alacsonyabb annál, mint amire a berendezést tervezték.
• Egyes élelmiszerek eltarthatóságára a tulajdonságaiktól függően a hűtés kedvezőtlen hatással lehet.
• Az Ön által vásárolt hűtőszekrény jegesedésmentes, ami azt jelenti, hogy a berendezés manuális jégmentesítésére nincs szükség, mivel ez automatikusan történik.
• A jégmentesítés ideje alatti hőmérséklet-emelkedés nem haladja meg az ISO követelményrendszer határértékeit. Ha meg akarja akadályozni, hogy a lefagyasztott élelmiszer hőmérséklete a jégmentesítés ideje alatt túlzottan megemelkedjen, csomagolja be a fagyasztott élelmiszert több réteg újságpapírba.
  • A már teljesen felolvadt élelmiszert ne fagyassza le újra.
• Akétcsillaggal() jelölt tárolóhely(ek)ben vagy rekesz(ek)ben kissé magasabb a hömérséklet, mint a fagyasztó többi részében.

A kétcsillagos tárhely(ek) vagy rekesz(ek) helye az utasítások és/vagy szállítási feltételek szerint változhat.

Biztonsági tudnivalók

Azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékairól szóló irányelv szerinti utasítások

A termék megfelelő hulladékkezelése (elektronikus és elektromos berendezés leselejtezése hulladékként)

(Külön visszavételi rendszert működtető országok esetén érvényes)

Ez a jelölés a terméken, tartozékokon vagy a dokumentációban azt jelenti, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltöt, fejhallgatót, USB-kábelt) élettartamuk lejártakor nem szabad más háztartási hulladékkal együtt elhelyezni. Kérjük, hogy a környezet vagy az emberi egészség szabálytalan hulladékelhelyezésből eredő esetleges károsodásának megelőzése érdekében különítse el ezeket az anyagokat a más típusú hulladéktól, és gondoskodjon a megfelelő módon történő újrafeldolgozásukról, támogatva az anyagi erőforrások fenntartható újrahasznosítását.

A háztartási felhasználók forduljanak a kiskereskedéshez, amelytől a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjenek arról, hogy hol és hogyan helyezhetik el hulladékként ezeket az anyagokat a környezetbarát újrahasznosítást szem előtt tartva.

Az üzleti felhasználók forduljanak beszállítójukhoz, és nézzék át az adásvételi szerződés feltételeit és kikötéseit. Ezt a terméket és elektronikus tartozékait nem szabad más ipari hulladékkal együtt elhelyezni.

A Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásával és termékszabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE vagy akkumulátorok) kapcsolatos információkért keresse fel fenntarthatósági oldalunkat a www.samsung.com címen.

(Csak az európai országokban és az Egyesült Királyságban értékesítetttermékekesetén)

Magyar30-

Üzembehelyezés

Kövesse figyelmesen ezeket az utasításokat a hűtőszekrény megfelelő beüzemelése érdekében, továbbá azért, hogy ne történhessen baleset a használatba vétele előtt.

FIGYELEM!

• A hütőszekrényt kizárólag a rendeltetése szerint használja a használati útmutató alapján.
• Mindenszervizeléstszakemberrelvégeztessenel.
  • A termék csomagolóanyagát a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a tápkábelt, mielőtt karbantartásba vagy cserékbe kezd.

Üzembe helyezés

Ahütőszekrényáttekintése

A hűtőszekrény kinézete a modelltől és az országtól függően eltérő lehet.

„A”típus

B 01 02 A 03 04 06 12 07 09 08 05

Magyar32-

„B”típus

C 01 02 A 10 03 04 05 13 12 06 07 11 09 08

Üzembe helyezés

„C”típus

A 10 03 04 05 13 12 06 07 11 09 08 15

01 AutoFillkancsó*
02 Vízadagoló**
03 Fagyasztópolcai
04 Többcélúfagyasztó-ajtórekesz
05 Tárolófiók szárított ételek és hús számára
06 Hűtőajtórekesz
07 Hütöszekrénypolcai
08 Zöldségtárolófiók
09 Többcélúfiók
10 Jégkészítőtartály**
11 Víztartály*
12 Bortároló*
13 Alsófagyasztó-ajtórekesz
14 Jégkészítő (kettős típusú) *
15 Alsóhütőajtórekesz*

* Csak adott modelleknél

**Csak az adagolós típusoknál

A. Fagyasztó
B. Italhútó**
C. FSRajtó*

Magyar34

GJEGYZÉS

A tojástartó kialakítása típusonként eltérhet.

VIGYÁZAT!

Normál modellek esetén ne módosítson a fagyasztópolcok elrendezésén. A fagyasztópolcok eltérő hosszúságúak, és az elrendezésük módosítása esetén az ajtó becsukásakor megsérülhet a termék.

Üzembehelyezéslépésröllépésre

1. LÉPÉS Ahütőszekrényhelyénekkiválasztása

A felállítás helyével szemben támasztott követelmények:

• Szilárd, vízszintes felület, a szellőzést akadályozó szőnyeg vagy egyéb padlóburkolat nélkül
• Közvetlennapfénytölmentes
  • Kellő hely az ajtó nyitásához és csukásához
• Höforrástóltávol
• Kellőennagyhelykarbantartáshoz, szervizeléshez
  • Hőmérséklet-tartomány:5°Cés43°Cközött

Üzembe helyezés

Szabad tér a hűtőszekrény körül

A telepítés helyigényével kapcsolatban lásd az alábbi képeket és táblázatot.

A B C D

A:hossz716
B:szélesség912
C:magasság1746
D: teljes magasság	1780

(mértékegység:mm)

01 0203 04 05 07 06 08 09

01	több mint 50 mm javasolt
02165°
03170°
04564mm
051730mm
06610mm
07912mm
08	30 mm (fogantyú nélkül)
091165mm

EGJEGYZÉS

A fenti méretek a mérési módtól függően eltérőek lehetnek.

Magyar36-

2. LÉPÉS Távtartóelhelyezése(csakadottmodelleknél)

1. Nyissa ki az ajtót, és keresse meg a mellékelt távtartót.
2. Csomagolja ki és rögzítse a távtartót a hűtőszekrény hátuljára az ábra szerint. A távtartó segíti a levegő áramlását a hátsó falnál, és ezzel csökkenti az áramfogyasztást.

3. LÉPÉS Padió

• A telepítés helyén a felületnek el kell bírnia a teljesen feltöltött hűtőszekrényt.
• A padló védelme érdekében tegyen a hűtőszekrény lábai alá egy-egy nagyobb kartonlapot.
• Ha a hütőszekrény a végső helyére került, a padló védelme érdekében csak akkor mozdítsa el, ha szükséges. Ha el kell mozdítania, az elmozdítási útja mentén tegyen le egy vastag papírt vagy anyagdarabot, például régi szőnyeget.

EGJEGYZÉS

Ha a hűtőszekrény a mérete miatt nem fér át az ajtónyíláson, lásd az Üzembe helyezés fejezet Az ajtók leszerelése a bejárati ajtónyílás miattcíműszakaszát.

Üzembe helyezés

4. LÉPÉS Aszintezőlábakbeállítása

MIGYÁZAT!

• A hütőszekrényt sima, szilárd padlón vízszintbe kell állítani. Ennek elmulasztása a hütőszekrény súlyos károsodásával vagy személyi sérüléssel járhat.
• A szintezést a hütőszekrény üres állapotában kell elvégezni. Győződjön meg arról, hogy nem maradt élelmiszer a hütőszekrényben.
• Biztonsági okokból állítsa a hűtőszekrény elejét egy kicsit magasabbra.

A szintezéshez a hűtőszekrény első lábai speciális csavarral (szintezővel) vannak ellátva. A szintezéshez használjon lapos csavarhúzót.

A fagyasztó felőli oldal magasságának beállítása:

Illessze a lapos csavarhúzót a fagyasztóoldali első láb szintezőjébe. Forgassa el a szintezőt jobbra az emeléshez, illetve balra a leengedéshez.

A hütő felöli oldal magasságának beállítása:

Illessze a lapos csavarhúzót a hűtőoldali első láb szintezőjébe. Forgassa el a szintezőt jobbra az emeléshez, illetve balra a leengedéshez.

Magyar38-

5. LÉPÉS Az ajtómagasság és az ajtóhézag beállítása

Azajtómagasságánakbeállítása

Az ajtó magassága az ajtók elülső részén, alul található ellenanyával és magasságallító csavarral állítható.

1. Nyissa ki a beállítani kívánt ajtót, majd keresse meg a két csavart (A és B) az ajtó elülső részén alul.

2. 19 mm-es kulccsal (tartozék) jobbra elforgatva lazítsa meg az ellenanyát(A). Ezután nyissa ki az ajtót és végezze el az alábbiakat az ajtón belül.

3. Az ajtó emeléséhez forgassa jobbra a magasságállító csavart (B).

4. Az ajtó süllyesztéséhez forgassa balra a magasságállító csavart (B).

5. Ha végzett, jobbra forgatva húzza meg az ellenanyát(A).

Üzembe helyezés

Az ajtó és a hütőszekrény fő tárolótere közötti rés beállítása (csak az RH6* modelleknél)

Ha az egyik ajtó kijjebb áll a másiknál, a hűtőszekrény ajtajának tetején található résbeállító segítségével összeigazíthatja a két ajtót.

1. Távolítsa el csillagcsavarhúzóval a hűtő ajtaja felső részénél a zsanérfedeletrögzítőcsavart.

1. Nyissa ki a hűtő ajtaját a zsanérfedél (A) eltávolításához. Ezután csukja be a hűtő ajtaját.

1. Illesszen egy 4 mm-es imbuszkulcsot a résbeállítóba(B). Ezután a rés növeléséhez forgassa az imbuszkulcsot jobbra, a csökkentéséhez pedig balra.

MIGYÁZAT!

Óvatosan forgassa a résbeállítót. A túl nagy erő károsíthatja a résbeállítót.

1. Állítsa be a hűtő ajtaja és a hűtőszekrény fő tárolótere közötti rést úgy, hogy az ajtó egy síkbakerüljönafagyasztóajtajával.

Magyar40

6. LÉPÉS A vízadagoló vezeték bekötése (csak adott modelleknél)

Szükségesalkatrészekésszerszámok

A vízcső rögzítője és csavarjai

Csatlakozó(24mm)Vízcső

Vízszűrő-rögzítőkapocsVízszűrőVisszacsapószelep

Bekötés(adagolókülsöcsöve)

1. Szerelje össze a vízcsövet a csőcsatlakozók segítségével.
2. Zárja el a főcsapot, majd a vízcsapot.
3. Csatlakoztassa a csőcsatlakozót a hidegvízcsapra.

VIGYÁZAT!

• A csőcsatlakozót feltétlenül a hidegvíz-csapra csatlakoztassa. A melegvíz-csapra csatlakoztatva a vízszűrő eltömődhet, és nem fog megfelelően működni.
• A hütőszekrény garanciája a vízvezeték bekötésére nem vonatkozik. A vízvezeték bekötése saját költségen történik, kivéve, ha a kiskereskedelmi ár tartalmazza a felállítás díját is.
• A Samsung a vizvezeték bekötéséért nem vállal felelősséget. Vízszivárgás esetén lépjen kapcsolatba a bekötést végző szakemberrel.
• A vízvezetéket szakembernek kell megjavítania. Ha vízszivárgást tapasztal, forduljon a helyi Samsung szervizközponthoz vagy a szakemberhez, aki a vízvezeték bekötését végezte.

Üzembe helyezés

7. LÉPÉS A vízellátás bekötése (csak adott modelleknél)

MIGYÁZAT!

• Avízvezetéketszakképzettszerelőkössebe.
• A hütőszekrény garanciája a vízvezeték bekötésére nem vonatkozik. A vízvezeték bekötése saját költségen történik, kivéve, ha a kiskereskedelmi ár tartalmazza a felállítás díját is.
• A Samsung a vízvezeték bekötéséért nem vállal felelősséget. Vízszivárgás esetén lépjen kapcsolatba a bekötést végző szakemberrel.

Ahidegvíz-vezetékcsatlakoztatásaavízszűrőtömlőhöz

MIGYÁZAT!

- A vízszűrő tömlőt feltétlenül hideg ivóvízforrásra kell csatlakoztatni. Ha melegvíz-ellátáshoz csatlakoztatja, az a vízszűrő meghibásodásához vezethet.

A. Zárjaelafővizcsapot

B. Nincsrés

1. A főcsapot elzárva szüntesse meg a vízellátást.
2. Keresse meg a hideg ivóvíz vízcsövét (1).
3. A vízcső csatlakoztatásához kövesse a vízvezetékbekötésérevonatkozóutasításokat.

A készüléket a hozzá mellékelt, új tömlőkkel használja, a régi tömlők felhasználását nem javasoljuk.

Magyar42-

A vízszűrő tömlő csatlakoztatása a vízvezetékre

A. Akészülékvízcsöve
B. Akészletvízcsöve

1. Lazítsa meg és távolítsa el a szorítóanyát (a) a hűtőszekrény vízcsövéről, és szerelje fel a vízszűrótömlőre.
2. A vizszürő tömlő és a vizvezeték csatlakoztatásához húzza meg a szorítóanyát (a).
3. Nyissa meg a főcsapot, és ellenőrizze, hogy nincs-eszivárgás.

4. Ha nincs szivárgás, engedjen ki kb. 10 liter vizet, vagy engedje a vizet 6-7 percig, mielőtt használni kezdené a hűtőszekrényt, hogy kiürüljön minden szennyeződés a vízszűrő rendszerből.

5. Bilincs segítségével rögzítse a vízvezetéket a mosogatóhoz vagy a falhoz.

MIGYÁZAT!

• Ne húzza meg túlságosan a vízvezetéket. Ügyeljen rá, hogy a vízvezeték ne törjön meg, csípődjön be vagy nyomódjon össze.
• A vízvezetéket ne a hűtőszekrényhez rögzítse. Ezekárosíthatjaahűtőszekrényt.

GJEGYZÉS

Ha a hűtőszekrényt a vízcső csatlakoztatása után át kell helyezni, akkor győződjön meg arról, hogy a vízcsőcsatlakoztatottszakaszaegyenes.

Üzembe helyezés

Avízvezetékjavítása

MIGYÁZAT!

A vízvezetéket szakembernek kell megjavítania. Ha vízszivárgást tapasztal, forduljon a helyi Samsung szervizközponthoz vagy a szakemberhez, aki a vízvezeték bekötését végezte.

Fordítottozmózisosvízszűrőrendszer

A fordított ozmózisos rendszerből a hűtőszekrény bemeneti szelepéhez érkező víz nyomásának 241 és 827 kPa között kell lennie.

Ha fordított ozmózisos vízszűrő rendszer kapcsolódik a hidegvíz-ellátáshoz, a fordított ozmózisos rendszer minimális bemeneti víznyomása 276 kPa. Ha a víznyomás nem éri el ezt az értéket:

• Ellenőrizze, nem tömődött-e el a fordított ozmózisos rendszer üledékszűrője. Szükség esetén cserélje ki aszűrőt.
  • Töltse fel vízzel a fordított ozmózisos rendszer tartályát.
• Ha a hűtőszekrénye rendelkezik vízszűrővel, az tovább csókkentheti a víznyomást, ha a fordított ozmózisos rendszerrel együtt használja. Szerelje ki a vízszűrőt.

További információkkal vagy a karbantartással kapcsolatban forduljon engedéllyel rendelkező vízvezeték-szerelőszakemberhez.

EMEGJEGYZÉS

VÍZSZÜRÓBESZERELÉSESZÜKSÉGES.

• Feltétlenülszereljenbevízszüröt.
• Vízszűrő nélkül folyamatosan apró idegen anyagok (homok, vízkő) kerülhetnek a vizvezetékbe, amelyek hibákat okozhatnak a vizellátó rendszerben.

Újszűrőrendelése

Új szűrő beszerzése (alkatrész típusa: HAFEX/EXP) érdekében forduljon a helyi Samsung szervizközponthoz.

Avízszűrőfelszereléseahelyére

1. Rögzítse a rögzítőkapcsokat (2 db) a megfelelő helyekre, például a mosogató alá. Ezután rögzítse a rögzítőkapcsokat szilárdan a csavarokkal.
2. Illessze be a vízszüröt a felső és alsó kapocsba a megfelelő helyzetben. Ellenőrizze a vízszűrő függőlegeshelyzetét.

GJEGYZÉS

Ha vizszintesen lett beszerelve, előfordulhat, hogy víz marad a szűrőben. Emiatt a függőleges beszerelésejavasolt.

Magyar44

Vízszűrőcsere(csakadottmodelleknél)

VIGYÁZAT!

• Ne használjon harmadik féltől származó vízszűrőt. Csak a Samsung által biztosított vagy jóváhagyott szűrőthasználjon.
• A nem jóváhagyott szűrő szivároghat és károsíthatja a hűtőszekrényt, így áramütést okozhat. A Samsung nem vállal felelősséget olyan kárért, ami külső féltől származó vízszűrő használatából ered.
  • A vízszűrőcsere ikonja ( ) tájékoztatásul villogni kezd, ha eljött a szűrőcsere ideje.

A vízszűrőt ne a hűtőszekrényre szerelje fel. Ez károsíthatjaahűtőszekrényt.

1. Zárjaelavízellátást.
2. Csatlakoztassa a vízellátás vezetékét a szűrő bemenetivégére.

3. Csatlakoztassa az adagoló vezetékét a szűrő kimenetére.

4. Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. Ha nincs, rögzítse a kapcsokkal a vezetékeket.

5. Tegye a helyére a vízszürőt, és rögzítse a kapcsokkal.
6. Törölje a vízszűrőcsere riasztását. (A részletes utasításokért tekintse át a következő részt: „A vízszűrőcsere riasztásának törlése vagy elvetése (csak adott modelleknél)”, 58. oldal.)
7. Ha végzett a cserével, folyasson át 10 liter vizet a szürön (vagy adagolja a vizet 6-7 percig), hogy kiöblítse a vízvezetékből a szennyeződéseket.

Üzembe helyezés

A vízvezetékcső megfelelő hosszra történő levágása után simítsa le merőlegesre a vágás felületét. Ezzel meggátolható a vízszivárgás.

EGJEGYZÉS

• Új vízszűrő beszerelésekor rövid ideig sugárban távozhat a viz a vízadagolóból. Ezt az okozza, hogy a vízvezetékbe levegő került.
• A csere során a hűtőszekrényből víz csepeghet a padlóra. Ha ez történne, szárítsa fel a vizet száraz törlőkendővel.

8. LÉPÉS Kezdetibeállítások

Az alábbi lépéseket végrehajtva hűtőszekrénye teljes mértékben használhatóvá válik.

1. Dugja be a tápkábelt a konnektorba a hűtőszekrény bekapcsolásához.
2. Nyissa ki az ajtót, és ellenőrizze, hogy a belső világítás bekapcsol-e.
3. Állítsa a hőmérsékletet a leghidegebb értékre, majd várjon kb. egy órát. Ezután a fagyasztó fagyasztani kezd, és a motor egyenletesen jár.
4. Várja meg, amíg a hűtőszekrény belső tere eléri a beállított hőmérsékletet. A hűtőszekrény ezzel készen áll a használatra.

9. LÉPÉS Végsőellenőrzés

Ha az üzembe helyezés befejeződött, ellenőrizze a következőket:

• A hütőszekrény be van dugva a konnektorba, és megfelelően földelve van.
- A hűtőszekrény sík, vízszintes felületen áll, kellő távolságra a faltól vagy a szekrénytől.
• A hűtőszekrény ki van szintezve, és szilárdan áll a padlón.
- Az ajtó akadálymentesen nyílik és csukódik, a belső világítása pedig az ajtó kinyitására automatikusan bekapcsol.

Magyar46

Az ajtók leszerelése a bejárati ajtónyílás miatt

Ha a hűtőszekrény a mérete miatt nem fér át a bejárati ajtónyíláson, kövesse ezeket az utasításokat:

Szükségesszerszámok(nemtartozék)

Ezekre a szerszámokra van szükség az ajtók leszereléséhez.

CsillagcsavarhúzóLaposcsavarhúzóDugókulcs(10mm)Imbuszkulcs(5mm)

Avízvezetékleválasztása

1. Húzza ki a vízvezetéket előre a hűtőszekrény hátuljából.

EGJEGYZÉS

A hütőszekrény vízvezetéke keringetővezeték, ami a vízellátástól érkező vízcsövet és a hütőszekrény vízszűrő rendszerének tömlőit köti össze.

1. A tömlók leválasztásához nyomja össze a csőcsatlakozót(A), majd válassza le a víztömlót (B).

MIGYÁZAT!

Ne fejtsen ki túl nagy erőt a csőcsatlakozóra, mert eltörhet.

Üzembe helyezés

Azajtókleszerelése

MIGYÁZAT!

Az ajtó bármelyik lépésnél leeshet vagy feldölhet és megsérülhet. A baleset elkerülésére járjon el különös körültekintéssel a lépések során.

1. Csillagcsavarhúzóval szerelje le az ajtók felső részénél található zsanérfedeleket(A).

2. Nyissa ki az ajtókat a zsanérok meglazításához, majd távolítsa el a zsanérfedeleket. A fedelek eltávolítása után csukja be az ajtókat.

3. Húzzaszétazelektromoscsatlakozót.

1. Kösse le a két kábelcsatlakozót a bal oldali ajtóról. A csatlakozók helye típusonként eltérő.

VIGYÁZAT!

- Ne vegye le egyszerre mindkét ajtót. Ügyeljen arra, hogy egyszerre csak egy ajtót szereljen le. Ellenkező esetben az ajtók valamelyike leeshet, és személyi sérülést okozhat.

- A csatlakozók szétválasztása előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrényt kikapcsolta.

1. Húzza ki a vízcsövet a bal oldali ajtó csatlakozójából az ábra szerint.

- Ez a lépés az AutoFill kancsó és a vízadagoló nélküli típusokra nem vonatkozik.

Magyar48-

1. Óvatosanemeljefelaszorítókapcsot.

GJEGYZÉS

A szorítókapocs károsodásának és a személyi sérülések elkerülésének érdekében ne eröltesse a szorítókapocsemelését.

1. Eltávolításáhozhúzzakiaszorítókapcsot.

2. Nyissa ki 90 fokban az ajtót. Az ajtót tartva távolítsa el a zsanért.

MIGYÁZAT!

Ha úgy távolítja el a zsanért, hogy eközben nem tartja az ajtót, az leeshet és személyi sérülést okozhat.

Üzembe helyezés

Ahütőajtajánakvisszaszerelése

Miután a hűtőszekrényt a végleges helyére tette, a leszerelésre vonatkozó utasításokat fordított sorrendben végrehajtva szerelje vissza az ajtókat.

A B 02 01 03

01 Adagoló
02 Azátlátszócsőcsatlakozóközepe
03 Jelzővonalak

MIGYÁZAT!

A viz adagolóból történő szivárgásának megelőzése érdekében a vízcsövet teljesen csatlakoztatni kell. Győződjön meg arról, hogy mindkét vízcső egészen az átlátszó csőcsatlakozó (A) középvonaláig vagy a jelzővonalakig (B) be van tolva.

Magyar50-

Azajtókvisszaszerelése

VIGYÁZAT!

• Az ajtók visszaszerelése előtt csatlakoztassa újra megfelelően az összes elektromos kábelt.
• Először a fagyasztó ajtaját kell visszaszerelni, majd ezután a hűtőrészét.
• Ügyeljen arra, hogy ne essen önre az ajtó, amikor eltávolítja.
• Ügyeljen,nehogymegkarcolódjonahütőszekrény.

1. A fagyasztó ajtaját akassza rá a hűtőszekrény aljántalálhatózsanérra.
2. Tegye a zsanért a helyére, majd illessze az ajtónlévőnyilásba.
3. Csúsztassa a szorítókapcsot a nyíl által jelzett irányba.

Üzembe helyezés

Üzembe helyezes

1. Azábraszerintnyomjaleaszorítókapcsot.

2. Kösseösszeazelektromoscsatlakozót.

3. Csatlakoztassaavezetékcsatlakozókat.

VIGYÁZAT!

- Ellenőrizze, hogyavezetékcsatlakozók megfelelően csatlakoznak-e. Ellenkező esetben a kijelző nem fog működni.

1. Csatlakoztassaavízcsövet.

- Ez a lépés az AutoFill kancsó és a vízadagoló nélküli típusokra nem vonatkozik.

MIGYÁZAT!

- Avízszivárgásánakmegelőzéseérdekében győződjön meg arról, hogy a piros bilincsek megfelelően rögzítik-e a csőcsatlakozót.

- Tartsa a bilincseket olyan helyen, ahol gyermekeknemférhetnekhozzájuk.

Magyar52-

1. Először elöl illessze a helyére a zsanérfedeleket, csak ezután húzza meg a csavarokat. Ennél a lépésnélhasználjoncsillagcsavarhúzót.

Műveletek

Föpanel

A fö panel kinézete az ábrán láthatótól eltérő lehet, és a fö panel kialakítása értesítés nélkül változhat.

1. típus
   

Freezer Off 88 °C 01 02 04 05 06 07 Fridge 88 °C AutoFill Pitcher On Off 03 Ice Maker On Off Water Filter 2 Reset Later < ○ >

1. típus
   

graph TD
    A["Freezer Off °C"] --> B["Fridge Off °C"]
    C["Ice Maker On Off"] --> D["AutoFill Pitcher On Off"]
    E["01"] --> A
    F["02"] --> A
    G["03"] --> B
    H["04"] --> D
    I["07"] --> J["< ○ >"]

1. típus
   

Freezer Off °C Fridge Off °C Ice Maker On Off Water Filter Reset Later 01 02 03 05 06 07 < ○ >

1. típus
   

Freezer 01 Off 38°C 02 Fridge 04 AutoFill Pitcher On Off 05 Ice Maker On Off 06 Water Filter Reset Later 07 < ○ >

1. típus
   

01 Fagyasztóvisszajelzője	A fagyasztó aktuális vagy kívánt hőmérsékletét jeleníti meg.ajjelzi, hogy a Gyorsfagyasztás be van kapcsolva.ajt jelzi, hogy a fagyasztó Hűtő üzemmódban működik.ajffelzi, hogy a fagyasztó nem üzemel.
02 Hűtővisszajelzője	A hűtő aktuális vagy kívánt hőmérsékletét jeleníti meg.ajt jelzi, hogy a Gyorshűtés be van kapcsolva.azt jelzi, hogy a Nyaralás be van kapcsolva. (csak az RH6*B*modelleknél)Az ikon akkor látható, ha az Al Energy Mode aktív. Az Al Energy Mode a SmartThings alkalmazásban kapcsolható be és ki. (csak adott modelleknél)
03 Nyitottajtóvisszajelzője	Ez a visszajelző hangjelzés kíséretében villog, ha az ajtót 2 percnél tovább hagyjáknyitva.
04 AutoFillkancsó jelzőfény (csak adott modelleknél)	Az AutoFill kancsó 2 jelzőfénnyel rendelkezik (AutoFill Pitcher (AutoFill kancsó) On (Be) / Off (Ki) ), amelyek az üzemállapotát jelzik.Amikor az AutoFill működik, a megfelelő jelzőfény (AutoFill Pitcher On (AutoFill kancsó be) ) világít.Amikor az AutoFill kikapcsolt állapotban van, az ennek megfelelő jelzőfény (AutoFill Pitcher Off (AutoFill kancsó ki) ) világít.Az AutoFill kancsó használatához be kell kapcsolnia az AutoFill kancsó funkciót.
05 Jégkészítóvisszajelzője	Ajégkészítóállapotátmutatja.A jégkészítés engedélyezéséhez be kell kapcsolnia a jégkészítót.
06 Vízszűrőjelzőfény (csak adott modelleknél)	ajjelzi, hogy a vízszűrőt cserélni kell.Ha megjelenik a ikon, kicserélheti a vízszűrőt és törölheti a vízszűrőcsere riasztását, vagy a riasztást elvetve később is kicserélheti a vízszűrőt. (További tudnivalókért lásd: „A vízszűrőcsere riasztásának törlése vagy elvetése (csak adott modelleknél)”, 58. oldal.)
07 Gombok	A kijelző kikapcsolt állapotában érintse meg bármely gombot a kijelző bekapcsolásához.Az gombbal válassza ki a hűtőt vagy a fagyasztót, majd a < vagy a >gombbal adja meg a kiválasztott hűtőtér kivánt hőmérsékletét vagy funkcióját.
08 Hálózatikapcsolat visszajelzője	Ez az ikon azt jelzi, hogy a hűtőszekrény csatlakozik egy hálózathoz.A SmartThings alkalmazásban vezérelheti és figyelheti meg a hűtőszekrény működését. További információkért tekintse át a következő részt: SmartThings (csak adott modelleknél).

EGJEGYZÉS

- A kezelőpanel kikapcsolva marad, ha a hűtőszekrényt nem használják. Csak akkor kapcsol be és kezd világítani, amikor kinyitják az ajtót vagy megérintik a gombokat.

Műveletek

- Ha az ajtót 5 percig nyitva hagyják, a belső világítás 5 percig villog, majd kikapcsol. Ez a riasztás jelzi a hallássérült személyek számára, hogy az ajtó nyitva van. Felhívjuk figyelmét, hogy ez egy normal funkció.

Akívánthőmérsékletvagyfunkcióbeállítása

1. Koppintson bármely gombra (<, ○ vagy >) a kijelző aktiválásához.
2. Előfordulhat, hogy ez a lépés bizonyos modellekre nem vonatkozik.
3. Érintse meg az ○ gombot a hűtő vagy a fagyasztó kiválasztásához.

- A kiválasztott hűtőtér visszajelzője villogni kezd.

- A Celsius-fok szimbóluma (°C) nem villog.

1. Koppintson a < vagy > gombra a kívánt hömérséklet vagy funkció kiválasztásához.

- Tekintse át az egyes hütöterekhez elérhető opciók táblázatát.

Fridge(Hütő)

Elérhető opciók: (Gyorshűtés) ⇔ 1 °C ⇔ 2 °C ⇔ 3 °C ⇔ 4 °C ⇔ 5 °C ⇔ 6 °C ⇔ 7 °C ⇔UR(Nyaralás)/(Nyaralás)A Gyorshűtés a ventilátor legnagyobb fordulatszáma révén gyorsítja fel a hűtési folyamatot. A hűtőszekrény két és fél órán keresztül teljes sebességgel működik, majd visszaáll az előző hőmérsékletre.Használja a Nyaralás funkciót, ha nyaralni megy, netán üzleti útra indul, vagy csak hosszú ideig nem használja a hűtőszekrényt. A hűtési hőmérséklet 15 °C alatt marad, de a fagyasztó a korábbi beállításnak megfelelően bekapcsolva marad.Amikor bekapcsolja a Nyaralás üzemmódot, a hűtő hőmérséklet-kijelzőjén a „UR” jelzés jelenik meg. (csak az RH6°C* modelleknél)

Magyar56-

Freezer(Fagyasztó)

Elérhető opciók:(Gyorsfagyasztás) ⇔ -23 °C ⇔ -22 °C ⇔ -21 °C ⇔ -20 °C ⇔ -19 °C ⇔ -18 °C ⇔ -17 °C ⇔ -16 °C ⇔ -15 °C ⇔ (Hűtő)OffA Gyorsfagyasztás a ventilátor legnagyobb fordulatszáma révén gyorsítja fel a fagyasztási folyamatot. A fagyasztó 50 órán keresztül teljes fordulatszámon működik, majd visszaáll az előző hőmérsékletre. Nagyobb mennyiségű élelmiszer fagyasztásához kapcsolja be a Gyorsfagyasztás funkciót legalább 20 órával az élelmiszer fagyasztóba helyezése előtt.A(Hűtő) lehetőséget kiválasztva a fagyasztó hűtőként fog működni, a hőmérséklet-beállítása pedig 3 °C-ra változik.A leffőséget kiválasztva a fagyasztó kikapcsol.A(Hűtő) vagy aOfflehetőség kiválasztása előtt ürítse ki a jégkészítő tartályt.A(Hűtő) vagy aOffetőség kiválasztása után 15 másodperccel a jégkészítő elkezdí adagolni a maradék jeget a jégkészítő tartályba.FIGYELEM!A fagyasztóba ne tegyen üvegpalackba töltött italokat, ha az Hűtő üzemmódban működik. Ha kikapcsolja a Hűtő üzemmódot, és a fagyasztó visszaáll fagyasztási üzemmódba, az üvegpalackokban megfagy a folyadék, amitől a palackok eltörhetnek vagy felrobbanhatnak a fagyasztóban.A Hűtő üzemmód bekapcsolása előtt vegye ki a fagyasztott élelmiszereket a fagyasztóból. A hőmérséklet emelkedésének hatására a fagyasztott élelmiszerek felolvadnak és megromlanak.Feltétlenül vegyen ki minden élelmiszert, amit nem kíván lefagyasztani, mielőtt kikapcsolja a Hűtő üzemmódot, és a fagyasztót újra fagyasztásra kezdi használni.GJEGYZÉSA Gyorsfagyasztás funkciót használva a hűtőszekrény energiafogyasztása megnő. Ha már nincs rá szüksége, ne felejtse el kikapcsolni a funkciót, és visszaállítani a fagyasztót az eredeti hőmérsékletre.Ha a fagyasztót kikapcsolja, a hőmérséklete 15 °C alatt marad, a hűtő viszont a korábbi beállításaival működik tovább.Ne tároljon élelmiszereket vagy italokat a hűtőszekrényben, ha a fagyasztóOffbeállítású.Ha a fagyasztót fagyasztási üzemmódban készül használni, nyomatékosan javasoljuk, hogy műanyag edényekben tárolja az élelmiszereket, különösen a zöldségeket.

1. Várjon5másodpercetakiválasztásmegerősítéséhez.

- A kiválasztott hütőtér visszajelzője abbahagyja a villogást.

GJEGYZÉS

AGyorshütésvagyaGyorsfagyasztáshasználatanöveliavillamosenergia-fogyasztást.

Magyar

Műveletek

Az AutoFill kancsó be- vagy kikapcsolása (csak adott modelleknél)

Az AutoFill kancsó funkció a hütögépben be- és kikapcsolható.

1. Koppintson bármely gombra (<, ○ vagy >) a kijelző aktiválásához.
2. Előfordulhat, hogy ez a lépés bizonyos modellekre nem vonatkozik.
3. Érintse meg hosszan a ○ gombot, amíg az AutoFill kancsó jelzőfénye villogni nem kezd.
4. Koppintson a < vagy a > gombra az AutoFill kancsó be- vagy kikapcsolásához.
5. Koppintsona gombra a bekapcsolásához.
6. Koppintsona gombra a kikapcsolásához.
7. Várjon 5 másodpercet a kiválasztás megerősítéséhez, vagy koppintson a ○ lehetőségre.
8. Az AutoFill kancsó visszajelzőjének villogása megszűnik.

Ajégkészítőbe-vagykikapcsolása

A fagyasztóban be- és kikapcsolhatja az automatikus jegkészítőt.

1. Koppintson bármely gombra (<, ○ vagy >) a kijelző aktiválásához.

2. Előfordulhat, hogy ez a lépés bizonyos modellekre nem vonatkozik.

3. Tartsa ujját a ○ gombon, amíg a jégkészítés visszajelzője villogni nem kezd.

4. Koppintson a < vagy a > gombra a jégkészítő be- vagy kikapcsolásához.

- Koppintsona gombra a bekapcsolásához.

- Koppintsona gombra a kikapcsolásához.

1. Várjon 5 másodpercet a kiválasztás megerősítéséhez, vagy koppintson a ○ lehetőségre.

- AzJégkészítővisszajelzőjénekvillogásamegszűnik.

Avízszűrőcsereriasztásánaktörlésevagyelvetése(csakadottmodelleknél)

A vízszűrőcsere ikonja 📞 villogással riasztást ad a felhasználónak, ha eljött a szűrőcsere ideje. A vízszűrőt rögtön is kicserélheti, majd törölheti a vízszűrőcsere riasztását, de el is vetheti a riasztást, ha később kívánja kicserélni a vízszűrőt.

1. A kijelző aktiválásához koppintson bármelyik gombra (<, ○ vagy >).

2. Előfordulhat, hogy ez a lépés bizonyos modellekre nem vonatkozik.

3. Érintse meg hosszan az ○ gombot, amíg a Vízszűrő visszajelzője villogni nem kezd.

4. A < vagy a > gombra koppintva válassza ki a Reset (Törlés) vagy a Later (Később) lehetőséget.

- Ha kicserélte a vízszűrőt, a vízszűrőcsere riasztásának törléséhez koppintson a < gombra.

- Ha később kívánja kicserélni a vízszűrőt és elvetné a riasztást, koppintson a > gombra.

1. Várjon 5 másodpercet a kiválasztás megerősítéséhez, vagy koppintson a ○ lehetőségre.

- AVízszűrővisszajelzőjénekvillogásamegszűnik.

Magyar58-

A wifi be- vagy kikapcsolása (csak adott modelleknél)

A wifi be- vagy kikapcsolásához tartsa ujját a vagy dombon 10 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a wifi állapota 5 másodpercig (az ábrán látható módon).

• :Csak az RH6*B* modelleknél
• : csak az RH6*C* modelleknél

Wifi bekapcsolva

• Kapcsolja be a wifi funkciót, ha a hűtőszekrényt a SmartThings alkalmazáshoz szeretné csatlakoztatni.
• További információkért tekintse át a következő részt: SmartThings (csak adott modelleknél).

Műveletek

SmartThings(csakadottmodelleknél)

Üzembehelyezés

Nyissa meg a Google Play, Galaxy Apps vagy Apple App Store áruházat, és keressen rá a „SmartThings” kifejezésre. Töltse le és telepítse a Samsung Electronics által kiadott SmartThings alkalmazást az okoseszközére.

EGJEGYZÉS

• A SmartThings alkalmazás támogatott szoftververziója a gyártó operációsrendszer-támogatási elveitől függően változhat. Emellett előfordulhat, hogy a SmartThings alkalmazás vagy az általa támogatott funkciók esetében az operációs rendszer aktuális verziójának alkalmazásfrissítési elvei használhatósági vagy biztonsági okok miatt fel lettek függesztve.
• A SmartThings alkalmazást a jobb használhatóság, illetve a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül módosíthatják. Mivel a mobiltelefonok operációsrendszer-verzióját minden évben frissítik, a SmartThings is folyamatosan frissül a legújabb operációs rendszereknek megfelelően. Ha kérdései merülnek fel a fentiekkel kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal az [e-mail] címen
• Ajánlott titkosítási rendszerek: WPA/TKIP és WPA2/AES. Az újabb vagy nem szabványos wifi-hitelesítési protokollokat a rendszer nem támogatja.
• A vezeték nélküli hálózatokra hatással lehet a helyi vezeték nélküli kommunikációs környezet.
• Ha internetszolgáltatója azonosítás céljából regisztrálta az Ön számítógépének vagy modemének MAC-címét, előfordulhat, hogy az intelligens Samsung hűtőszekrény nem tud az internetre kapcsolódni. Amennyiben ez történik, műszaki segítségért forduljon az internetszolgáltatójához.
• Hálózati rendszerének tűzfalbeállításai megakadályozhatják, hogy intelligens Samsung hűtőszekrénye hozzáférjen az internethez. Műszaki segítségért forduljon az internetszolgáltatójához. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi Samsung-szakservizhez vagy -kiskereskedőhöz.
• A vezeték nélküli hozzáférési pont (Access Point, AP) beállításainak megadása érdekében tekintse meg az AP (útválasztó) használati utasítását.
• Az intelligens Samsung hütőszekrények az IEEE 802.11 b/g/n és Soft-AP protokollal működő 2,4 GHz-es wifi-hálózatokat egyaránt támogatják. (Ajánlott protokoll: IEEE 802.11 n.)
• A nem hitelesített vezeték nélküli wifi-útválasztók esetleg nem tudnak csatlakozni a megfelelő intelligensSamsunghűtőszekrényekhez.

Magyar60

Samsung-fiók

Az alkalmazás használatához létre kell hoznia egy Samsung-fiókot. Ha még nincs Samsung-fiókja, az alkalmazás képernyőn megjelenő utasításait követve ingyenesen létrehozhat egyet.

Elsölépések

Kapcsolja be azt az eszközt, amelyet csatlakoztatni kíván, nyissa meg telefonján a SmartThings alkalmazást, majd kövesse az alábbi utasításokat.

Ha megjelenik egy előugró ablak azzal az üzenettel, hogy a rendszer új eszközt talált, koppintson az ADD NOW (HOZZÁADÁS MOST) lehetőségre.

Ha előugró ablak nem jelenik meg, koppintson a + gombra, majd a választható eszközök listájáról válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt.

Amennyiben eszköze nem szerepel a választható eszközök listáján, koppintson a Supported Devices (Támogatott eszközök) lehetőségre, válassza ki az eszköz típusát (Refrigerator – Hűtőszekrény), majd válassza ki az adott készülékmodellt.

Az eszköz beállításához kövesse az alkalmazás utasításait. A beállítás befejezésekor a hűtőszekrény egy „kártya” formájában jelenik meg a Devices (Eszközök) képernyőn.

Hütőszekrényalkalmazás

Integráltvezérlés

Hütőszekrényét otthonában és útközben egyaránt figyelheti, illetve vezérelheti.

• A Refrigerator (Hűtőszekrény) lap megnyításához koppintson a SmartThings irányítópulton a hűtőszekrény ikonjára, vagy koppintson az irányítópult alján található Devices (Eszközök) ikonra, majd a hűtőszekrény „kártyájára”.
• Ellenőrizheti hűtőszekrénye működési állapotát és a hozzá kapcsolódó értesítéseket, valamint szükség szerint módosíthatja a megadott lehetőségeket és beállításokat.

GJEGYZÉS

Előfordulhat, hogy a hűtőszekrény bizonyos beállításai távvezérléssel nem módosíthatók.

Magyar 61

Műveletek

Kategória	Elem	Leírás
Ellenőrzésés vezérlés	Ahűtőhőmérséklete	Beállíthatja és figyelemmel kísérheti a hűtő kívánt hőmérsékletét.
	Gyorshűtés	Be- és kikapcsolhatja a Gyorshűtés funkciót, valamint ellenőrizheti a pillanatnyi beállításokat.
	Afagyasztóhőmérséklete	Beállíthatja és figyelemmel kísérheti a fagyasztó kívánthőmérsékletét.
	Gyorsfagyasztás	Be- és kikapcsolhatja a Gyorsfagyasztás funkciót, valamint ellenőrizheti a pillanatnyi beállításokat.
	Jégkészítő* A jégkészítő funkció be- és kikapcsolható.
	AutoFillkancsó*	Be- és kikapcsolhatja az AutoFill kancsó funkciót, valamint ellenőrizheti a funkció pillanatnyi beállításait.
Riasztások	Kirívóanmagashőmérséklet	Ez a riasztás akkor aktiválódik, ha a hűtőben vagy a fagyasztóban rendellenesen megemelkedik a hőmérséklet.
	Ajtónyitva	Ez a riasztás akkor aktiválódik, ha a hűtő vagy a fagyasztó ajtaja több mint 2 percig nyitva marad.
	AutoFillkancsótúlfolyása*	Ha az AutoFill kancsó funkció túlfolyást észlel, akkor ezt a riasztást váltja ki, hogy értesítse a felhasználót arról, hogy túlfolyás történt.
	Vízszűrőcsere	Ez a riasztás arra emlékezteti a felhasználót, hogy a vízszűrőt cserélni kell.
AI Energy Mode *	Az AI Energy Mode a SmartThings alkalmazás Energy menűjében kapcsolható be éski.Az AI Energy Mode állapota a SmartThings alkalmazásban ellenőrizhető.Adott modelleknél azpikon mutatja az AI Energy Mode aktív állapotát. (csak adottmodelleknél)Az AI Energy Mode bekapcsolása csökkenti az energiafogyasztást, így a hűtési teljesítményt is csökkentheti.

*csakadottmodelleknél

Magyar62-

Adagolópanel(csakadottmodelleknél)

01 Water (Víz) / Lock (Lezárás)

02 Cubed Ice (Jégkocka)

03 CrushedIce(Jégkása)

01Víz/Lezárás(3mp)

Water(Víz)	A hűtött víz adagolásához nyomja meg a Water (Víz) gombot. Világítani kezd az adott visszajelző.
Lock(Lezárás)(Adagolópanel/Adagolókar)	Az adagolópanel gombjainak és az adagolókar használatának megakadályozásához nyomja meg és 3 másodpercig tartsa nyomva a Water (Víz)gombot.A gombot ismét megnyomva és 3 másodpercig nyomva tartva az adagolás lezáráskapcsol.EGJEGYZÉSAz adagolópanel Lock (Lezárás) gombja nincs hatással a fő panel kezelőszerveire. A fő panel lezáráásához használja a fő panel Vezérlészárolás funkcióját.

02Jégkocka

Cubed Ice (Jégkocka)

Jégkocka adagolásához nyomja meg a Cubed Ice (Jégkocka) gombot. Világítani kezd az adott visszajelző.

03Jégkása

Crushed Ice (Jégkása)

Jégkása adagolásához nyomja meg a Crushed Ice (Jégkása) gombot. Világítani kezd az adott visszajelző.

Műveletek

Speciálisfunkciók

A hütőszekrény kényelmi felhasználóorientált eszközökkel rendelkezik.

Italhütő(csakadottmodelleknél)

A. Hütőajtófogantyúja

B. Italhütöfogantyúja

Az Autofill kancsó használatához, illetve hideg vagy tisztított víz fogyasztásához a fogantyút lenyomva nyissa ki az italhűtőt és az FSR ajtót.

Vizeskancsó(Autofillkancsó)(csakadottmodelleknél)

A hideg, tisztított víz mindig készen áll az AutoFill kancsó. Az ízesítőbe teát vagy gyümölcsöt helyezve élvezheti a különféle ízesített vizek ízét.

01 02 03 04

01 Fedél
02 Azízesítőtartója
03 Ízesítő
04 Készülékház

Magyar64

Avizeskancsófeltöltése

1. Fogja meg a fedél fogantyúhornyát, majd felfelé húzva nyissa ki a fedelet.
2. Ízlés szerint helyezzen tealeveleket vagy gyümölcsöt az ízesítőbe.

GJEGYZÉS

Ha meg akarja örizni az ízesített víz kezdeti töménységét, akkor kapcsolja ki az AutoFill kancsó funkciót.

1. KapcsoljabeazAutoFillkancsófunkcióta kezelőpanelen. Nyissa ki az italhűtő ajtaját, és helyezze a vizeskancsót a tartóba. Egyenesen helyezze be a kancsót, ahogy az ábrán látható.

MIGYÁZAT!

Ellenőrizze, hogy a vizeskancsó illeszkedik-e a tartójába.

1. Csukja be az ajtót. A vizeskancsó kis idő múlva elkezdmegtelnihűtöttvízzel.
2. A tea elfogyasztásához nyissa ki az italhűtő ajtaját, és vegye le a vizeskancsót. Egyenesen húzzaki.

Műveletek

MIGYÁZAT!

• Javasoljuk, hogy 24 órán belül fogyassza el az ízesített vizet. Ezen túl az ízesített víz idővel megromolhat.
• A vizeskancsót az ízesített víz elfogyasztása után ki kell tisztítani. Akkor is tisztítsa ki a vizeskancsót, ha hosszabb ideig nem használta.

- Avizeskancsófelborulásánakvagy szivárgásának megelőzése érdekében győződjön meg arról, hogy a vizeskancsó illeszkedik-eatartójába.

- Avizeskancsótúlfolyásánakvagy szivárgásának megakadályozása érdekében győződjön meg arról, hogy az ízesítő tartója megfelelőenvan-ebehelyezve.

• Ha a vizeskancsó elülső oldalára (speciális jelölésű része) túl sok nedvesség kerül, akkor előfordulhat, hogy a vizeskancsó nem töltődik fel teljesen. Távolítsa el a nedvességet, majd próbálja meg újra.
• Amennyiben a vizeskancsó egy adott időn belül nem töltődik fel, az AutoFill kancsó funkció leállítja a víz adagolását. Ilyen esetben ellenőrizze, hogy a vízcső megfelelően csatlakozik-e. Vegye ki, majd helyezze vissza a vizeskancsót, ezután próbálja meg újra.
• Ha a vizeskancsó nem töltődik fel teljesen, ellenőrizze a hűtőszekrényben, hogy van-e víz a víztartályban. Ha a víztartály üres, először töltse fel vízzel. Ezután vegye ki a vizeskancsót, majd tegye be újra, hogy feltöltődjön vízzel. (csakadottmodelleknél)

Magyar66-

• Ha a vizeskancsó túlfolyik vagy szivárog, törölje körbe a vizeskancsó tartóját.
• A gumisapka nyitott állapotában víz csöpög le.
- Szivárgás esetén a kezelőpanelen villog az AutoFill kancsó jelzőfénye. Szivárgás esetén nyissa ki a gumisapkát, hogy lehetővé tegye a kiszivárgott víz leeresztését. Ha a leeresztés után sem szűnik meg a jelzőfény villogása, rendszerhiba állhat fenn. Forduljon a helyi Samsung-szakszervizhez.

EGJEGYZÉS

• A vizeskancsót az ízesített viz elfogyasztása után ki kell tisztítani. Akkor is ki kell tisztítani a vizeskancsót, ha hosszabb ideig nem használta, vagy három napnál tovább hagyta tele állapotban.
• Ha az ízesítőt nem tisztítja megfelelően, megmaradhat a tea vagy gyümölcs illata, amelyet korábban használt benne. Ha nem fogja használni az ízesítőt, válassza le a kancsóról, és tegye el biztonságos helyre.
• Ha hosszabb ideje nem használta már a vízszűrőt, az első két kancsó vizet öntse ki. Ezután mossa ki alaposan a vizeskancsót, majd csak ezután használja újra.

Műveletek

Vízadagoló(csakadottmodelleknél)

Hideg víz adagolásához nyissa ki az italhütót, majd nyomja meg a vízadagoló kart.

EGJEGYZÉS

• Ha az adagoló karját nagyjából 1 percnél hosszabban nyomva tartja, akkor az adagolás leáll. Ha további mennyiséget szeretne adagolni, engedje vissza, majd nyomja meg újra a kart.
• A kiadagolt víz kiloccsanásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a pohár egy vonalban legyen azadagolóval.
• Ha 2–3 napig nem használja a vízadagolót, a kiadagolt viznek furcsa szaga vagy íze lehet. Ez nem a rendszer hibája. Öntse ki az első 1–2 pohár vizet.
• Ha a hűtőszekrényben kiürült a víztartály, az AutoFill funkció vagy a vízadagoló karjának megnyomása levegőt engedhet a vízvezeték tömlőjébe. Ha úgy tölti fel a víztartályt, hogy levegő van a tömlőben, az AutoFill funkció használata vagy a vízadagoló karjának a megnyomása esetén a víz fröcskölve áramolhatki.

Vízfátyolosodás

A hűtőszekrénybe vezetett víz egy betétes lúgos szűrön folyik keresztül át. A szűrésí folyamat során a víz nyomása megnövekszik, a víz pedig oxigénben és nitrogénben telített lesz. Ennek hatására a víz a kiengedésekor átmenetileg fátyolosnak, opálosan áttetszőnek tűnhet. Ez normális jelenség, a víz néhány másodpercmúlvakitisztul.

Magyar68-

Víz-/jégadagoló(csakadottmodelleknél)

Az adagoló segítségével jéggel vagy anélkül adagolhat vizet.

A vízadagoló 3-féle lehetőséget kínál: hideg víz, jégkocka, és jégkása. Hideg víz adagolásához nyomja meg a Water (Víz) gombot az adagolópanelen. Helyezzen egy vizespoharat az adagoló alá, majd nyomja meg az adagolókart.

Vízjéggeltörténőadagolása

1. Bekapcsolt jégkészítő funkció esetén a Cubed Ice (Jégkocka) vagy Crushed Ice (Jégkása) gomb megnyomásával válassza ki a jég típusát.
2. Helyezzen egy vizespoharat az adagoló alá, majd nyomja meg a pohárral az adagolókart. Az adagolóból jég hullik a poharába.
3. A víz kiválasztásához nyomja meg a Water (Víz)gombot.
4. Nyomja meg a pohárral az adagolókart. Az adagolóbólvízkerülapoharába.

EGJEGYZÉS

• Ha az adagoló karját nagyjából 1 percnél hosszabban nyomva tartja, akkor az adagolás leáll. Ha további mennyiséget szeretne adagolni, engedje vissza, majd nyomja meg újra a kart.
• A kiadagolt víz kiloccsanásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a pohár egy vonalban legyen azadagolóval.
• Ha 2–3 napig nem használja a vízadagolót, a kiadagolt víznek furcsa szaga vagy íze lehet. Ez nem a rendszer hibája. Öntse ki az első 1–2 pohár vizet.

Műveletek

Jégkészítő(csakadottmodelleknél)

A hütőszekrény beépített jégkészítővel rendelkezik, amely automatikusan adagolja a jeget, így a szürt víz jégkockával vagy jégkásával is fogyasztható.

Jégkészítés

A hütőszekrény telepítését és hálózathoz történő csatlakoztatását követően kövesse ezeket az utasításokat a megfelelő jégkészítés és a jégkészítő tartály jéggel teli állapotának biztosításához:

1. A megfelelő teljesítmény eléréséhez hagyja a hűtőszekrényt legalább 24 órán át működni.
2. Adagolja ki az első 4-6 jégkockát egy pohárba.
3. Várjon további 8 órát, majd adagoljon ki még 4-6 jégkockát.
4. Ezután várjon még 16 órát, és adagolja ki az első pohárnyi jeget.

GJEGYZÉS

• Ha az összes jeget egyszerre elhasználja, akkor 8 órát kell vární az első 4–6 jégkocka kiadagolásáig. Ezzel biztosítható, hogy a jégkészítő tartály megfelelően tele legyen jéggel.
  • A gyorsan készített jégkockák fehér színűek lehetnek, ami normális jelenség.

MIGYÁZAT!

Adagolja a jeget a pohár mérete szerint.

• Ha túl sok jeget adagol ki, a felesleg a talajra hullhat, ami személyi sérülést is okozhat.
• A jég összegyűlve eltömheti a jégadagoló kivezetőjét.

Avíztartályfeltöltése(csakadottmodelleknél)

Ha első alkalommal használja, tisztítsa le a víztartály belső felületét, majd alaposan szárítsa meg.

1. Ragadja meg a tartályt az elején a két erre a célra kialakított résznél, és húzza ki az ábrán láthatómódon.
2. Nyissa fel a burkolat elején található fedelet (A) vagy a teljes burkolatot (B), és töltsön a tartályba legfeljebb 5 liter vizet.

VIGYÁZAT!

• Ne töltse a maximális szintjelzés fölé. A víz kifolyhat.
  • Csakivóvízzelszabadfeltölteni.

Magyar70-

1. Tegye vissza a víztartályt, és illessze be az adagoló mechanizmusba. Ugyeljen rá, hogy a tartály eleje (az elején található fedél) előre nézzen.

VIGYÁZAT!

• Ellenőrizze, hogy a víztartályt megfelelően behelyezte-e a polcba. Ha nincs így, a víztartály esetleg nem fog megfelelően működni.
• Ne használja a hűtőszekrényt a víztartály nélkül. Ez ronthatja a hűtési teljesítményt.
• A tartályt kizárólag ivóvízzel – például ásványvízzel vagy tisztított vízzel – töltse fel. Ne használjon másfolyadékot.
  • A feltöltött tartályt óvatosan mozgassa. A tartály fizikai sérülést okozhat, ha leejti.
• Ne kísérelje meg a belső szivattyú szétszerelését. Ha a belső szivattyú megsérül vagy leválik a víztartályról, a vízadagoló nem fog működni.

Elsőhasználat

• Tartsa lenyomva az adagoló karját 10 másodpercig, hogy a vizellátó rendszer tömlőiből távozhasson a levegő.
• Az első hat pohár vizet öntse ki, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket a vízellátó rendszerből.

Jégkészítés(csakadottmodelleknél)

A hűtőszekrény beépített jégkészítővel rendelkezik, amely automatikusan adagolja a jeget, így a szürt víz jégkockával vagy jégkásával is fogyasztható.

Ha nem jön jég, először ellenőrizze a jégkészítő megfelelőműködését.

Ajégkészítőellenőrzése

1. Fogja meg finoman mindkét kezével a jégkészítő tartályt (B), és vegye ki a jégadagoló kivezetőjéből (A).
2. Ellenőrizze, hogy a jégkészítő tartályban a megfelelőjégtalálható.

Műveletek

1. Nyomja meg a jégkészítő alján található gombot(C). A gombot megnyomva a hűtőszekrénycsenget.
2. Ha a jégkészítő megfelelően működik, újabb csengőszót fog hallani.

GJEGYZÉS

Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vízvezetéket bekötő szakemberhez vagy a helyi Samsungszervizközponthoz.

MIGYÁZAT!

• Ha a tálca feltelt jéggel vagy vízzel, ne nyomja meg többször a tesztgombot. A víz túlfolyhat, vagy feltorlódhat és elakadhat a jég.
• Áramszünet után a jégkészítő tartályban olvadt és összeragadt jégkockák is lehetnek, ami rendszerhibát okozhat. Ennek megelőzésére érdekében feltétlenül ürítse ki a jégkészítő tartályt, mielőtt használni kezdené a hűtőszekrényt.
• Hogy megelőzze az elejtését, az eltávolítás vagy visszahelyezés során két kézzel fogja a jégkészítő tartályt.
• Ne engedje a gyerekeknek, hogy a jégadagolóra vagy a jégkészítő tartályra csimpaszkodjanak, vagy velük játsszanak. A gyermekek megsérülhetnek.
• Ne nyúljon az adagolónyílásba és a jégadagoló kivezetőjébe, illetve ne dugjon bele semmit. Ez személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

GJEGYZÉS

• Ha a jégkészítő bekapcsolt (ON) állapotban van, a hűtőszekrény a jégkészítő tartály eltávolításakor is folytatja a jég készítését.
  • Feltétlenül állítsa a jégkészítőt kikapcsolt (OFF) állapotba, amikor nem használja.
  • A jégkészítő tartály eltávolítása nincs hatással a hűtőszekrény termikus és mechanikai jellemzőire.
• A megadott fagyasztókapacitás mérése a fagyasztókeret és az alsó polc segítségével történt a jégkészítő, valamint a felső és az alsó fiók eltávolítása után.

Magyar72-

További tárolóhely biztosítása (csak adott modelleknél)

Ha nincs szükség a jégkészítőre, és több tárolóhelyet szeretne használni, vegye ki a jégkészítő tartályt (A). Ezután tegye vissza a fagyasztókeretet (opcionális) (B) a jégkészítő tartályhelyére.

MIGYÁZAT!

Ha a jégkészítő tartályt kivették, kapcsolja ki a jégkészítőt.

Több hely felszabadításához vegye ki a felsőfiókot (C), az alsó fiókot (D) és az alsó fiók fedelét (E). Ezután helyezze be a mellékelt alsó polcot (F).

EMEGJEGYZÉS

• A fiókok eltávolítása nincs hatással a fagyasztó hőmérsékletére vagy használatára.
• A megadott fagyasztókapacitás mérése az alsó polc segítségével történt a felső fiók, az alsó fiók és az alsó fiók fedelének eltávolítása után.

Ha több helyre van szüksége, távolítsa el a víztartályt, és használja a tárolóhelyet több élelmiszertárolására.

Ha sokáig nem távolítja el a jeget, a jégkockák összeállhatnak a jégkészítő tartályban. Ebben az esetben vegye ki és ürítse ki a jégkészítő tartályt.

1. A jégkészítő tartály eltávolításához óvatosan emelje fel és lassan húzza ki úgy, hogy közben a fogantyúkat két kézzel fogja.

2. Vegyekiésürítsekiajégkészítőtartályt.

3. Ha elkészült, fordítsa el a tartály hátoldalán lévő fogantyút 90 fokkal, majd helyezze vissza a tartályt a helyére. Ügyeljen rá, hogy addig tolja vissza a tartályt, amíg kattanó hangot nem hall.

• Ne fejtsen ki túl nagy erőt a tartály fedelére. A fedél esetleg letörhet.
• Ne csukja be túl nagy erővel az ajtót. A víz a jégkészítőbefolyhat.
• A sérülések megelőzése érdekében győződjön meg arról, hogy feltakarította a padlóra ömlött vizet vagy a kiszóródott jeget.
• A balesetek vagy sérülések elkerülése érdekében ne engedje a gyerekeknek, hogy a vízadagolóval vagy a jégkészítővel játsszanak.
• Ne nyúljon a jégadagoló kivezetőjébe a kezével vagy tárgyakkal. Ez fizikai sérülést vagy anyagi kártokozhatatermékben.

EGJEGYZÉS

• A jégkészítési folyamat során a jégkészítőből hallható hang teljesen normális jelenség.
  • Ha az ajtó nyitva van, akkor sem a jégkészítő, sem a vízadagoló nem működik.

Magyar74

Víznyomás

Ha szeretné ellenőrizni, hogy mennyi víz folyik a jégtálcába, akkor kövesse az alábbi lépéseket.

1. Távolítsaelajégkészítőtartályt.
2. Nyomja meg a jégkészítő alján található gombot(A). Normál esetben a jégtálca néhány percen belül megtelik vízzel.
3. Ha a vízszint alacsonyabb az elvártnál, ellenőrizze a vízellátásból érkező vízvezeték víznyomását. Ez nem a rendszer hibája.

VIGYÁZAT!

• Ne nyomja meg többször a jégkészítő alján található gombot, ha a tálca feltelt vizzel. A víz túlfolyhat, vagy feltorlódhat és elakadhat a jég.
• Ügyeljen arra, hogy a jégkészítő tartály megfelelően legyen behelyezve. Ellenkező esetben a jégkészítő nem fog működni.
• Áramszünet esetén vegye ki a jégtálcát. A víz kifolyhat.

Jégkészítő(csakadottmodelleknél)

A hütőszekrény beépített jégkészítővel rendelkezik, amely automatikusan adagolja a jeget.

• A jégkészítő általános kialakítása és tartozékai típusonként eltérők lehetnek.
- Ahütőszekrényhezfagylaltkanálistartozik.

• A termék kétféle jégkészítővel is fel van szerelve.
• Ha jégre van szüksége, a jégkészítő tartály tálcáját kihúzhatja, majd visszatolhatja, ha már nincs szüksége rá.

FIGYELEM!

Fulladásveszély: Kisgyermekeknél a jégkocka fulladástokozhat.

Jégkészítés

A hütőszekrény felállítását és hálózatra csatlakoztatását követően kövesse ezeket az utasításokat a megfelelő jégkészítéshez és ahhoz, hogy a jégkészítő tartály mindig tele legyen jéggel.

Műveletek

Elsőhasználat

• Hagyon a jégkészítő egységnek 1-2 napot a fagyasztásra.
• Az első 1–2 tartály jeget öntse ki, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket a vízellátó rendszerből.

Diagnosztika

• A jégkészítő általános kialakítása és tartozékai típusonként eltérők lehetnek.
• Ha a készülék nem adagol jeget, először ellenőrizze a jégkészítő állapotát a Teszt gomb megnyomásával, amely a jégkészítő alján található.
• Nyomja meg a jégkészítő alján lévő Teszt gombot. A gombot megnyomva a hűtőszekrény csenget (bimm-bamm). Ha a jégkészítő megfelelően működik, újabb csengőszót fog hallani.
• A tálca oldalán felgyűlő jég normális jelenség. Több jég tárolásához ossza el egyenletesen a jegetatálcában.

Jégkészítés(csakadottmodelleknél)

Forgathatójégkockakészítő

1. Nyissa ki a fagyasztó ajtaját, és húzza ki a jégtálcát.
2. Töltse fel a tálcát vízzel a maximumszint (A) jelzéséig, amely a tálca hátsó falán belül látható.
3. Csúsztassa vissza a tálcát a helyére.

EGJEGYZÉS

Ajégkészítésiidőahőmérséklet-beállítástólfügg.

GJEGYZÉS

• Ellenőrizze, hogy a jégkockatároló tartály a helyén van-e a jégtálca alatt.
• Jégkocka-adagoláshoz fordítsa el jobbra a tartály fogantyúját, ekkor a jégkockák fele a tartályba ürül. Ezután fordítsa el balra a kart a másik féladag kiürítéséhez.
• Kissé megmozgatva, előre húzva vegye ki a tartályt.

Karbantartás

Kezelésésápolás

Polcok(hütő/fagyasztó)/bortároló(csakadottmodelleknél)

1. Húzza ki kissé a polcot (vagy a bortárolót). Ezután a hátuljának emelése közben húzza ki.

2. Az eltávolításához döntse meg átlósan a polcot (vagybortárolót).

MIGYÁZAT!

• A polcot a megfelelő helyzetben kell visszatenni. Ne tegye felfordítva a helyére.
• Az üvegböl készült edények megkarcolhatják azüvegpolcokat.
• Ne tegyen polcot a bortároló helyére. Ez károsíthatja a hűtőszekrényt. (csak adott modelleknél)

Ajtórekesz

Ajtórekesz eltávolításához fogja meg a rekesz elülső oldalát, majd finoman emelje ki.

Magyar78-

Fiókok

Emelje meg finoman a fiók elejét, majd csúsztassa kiafiókot.

Tárolófiókzöldség/szárazételéshússzámára

A zöldségtároló eltávolítása a hűtőből vagy a szárazétel-tároló fióké a fagyasztóból:

1. Először távolítsa el a környező többcélú fiókokatszükségszerint.

1. Ha a zöldség-/szárazétel-tároló fióknak fedele (A) is van, az alábbi módon távolítsa el.

a. Húzzakiféligafiókot.

b. Húzza a fedelét a hátsó oldalait (az ábrán jelzett módon) nyomva.

1. Óvatosanhúzzakiazöldség-/szárazétel-tároló fiókot.

Jégkészítőtartály(csakadottmodelleknél)

A jégkészítő tartály eltávolításával kapcsolatban lásd a jégkészítő tartályról szóló szakaszt az 74. oldalon.

Karbantartás

A kanál tárolási helye (csak adott modelleknél)

Tartsa a fagylaltkanalat a jégkészítő tartály elején. Helyezze el a kanalat az ábrán látható módon, ügyelve arra, hogy ne ütközzön a jégadagolóba, amikor a jégkészítő tartály tálcája bent van a helyén.

EGJEGYZÉS

Ha a jégkészítő tartály tálcája nincs teljesen betolva, jég eshet a jégkészítő tartály mögé (és ki belőle), vagy leállhat a jégkészítés.

AutoFillkancsó(csakadottmodelleknél)

Karbanartas

1. Fogja meg a fedél fogantyúhornyát, majd felfelé húzva vegye le a fedelet.

1. Fogja meg az ízesítő tartójának mindkét oldalát, majd megemelve vegye ki az ízesítőtartót.

Magyar80-

1. Enyhén elcsavarva húzza ki az ízesítőt a tömítettszájnyílásból.
2. Semleges tisztítószerekkel, folyó vízzel tisztítsa meg az ízesítót. Alaposan öblítse le és szárítsa meg.
3. Az AutoFill kancsót a szétszedéséhez képest fordított sorrendben rakhatja össze.

MIGYÁZAT!

A vizeskancsó és a fedél nem tehető mikrohullámú sütöbe, mivel höhatásnak (akár meleg viznek) kitéve megolvadhatnak vagy deformálódhatnak. Szükség esetén kézzel mossa el öket hideg vagy langyos vízzel. (A víz hömérsékletének 70 °C alatt kellennie.)

Karbantartás

Tisztítás

Belsőéskülsőrész

FIGYELEM!

• Ne használjon tisztítási célokra benzint, hígítót, ecetet, folyékony fehérítőszert, szódabikarbónát, citromsavat, sókeverékeket vagy háztartási/autóápoló tisztítószert, például Clorox™ folyadékot. Ezek a vegyszerek károsíthatják a hűtőszekrény felületét, és tűzet okozhatnak.
• Ne permetezzen vizet a hütőszekrényre. Ez áramütést okozhat.
• Ne nyúljon be az ujjával az adagolónyílásba, illetve ne dugjon bele semmit.

Rendszeresen törölje le a tápcsatlakozó érintkezőiről és érintkezési pontjairól az idegen anyagokat - például a port és a vizet - egy száraz ruhával.

1. Húzzakiatápkábelt.
2. A hütőszekrény belsejének és külsejének tisztításához használjon megnedvesített, nem bolyhosodó, puha törlőkendőt vagy papírtörlőt.
3. Ha elkészült, száraz ruhával vagy papírtörlővel törölje szárazra.
4. Dugjabeatápkábelt.

Jég-/vízadagoló(csakadottmodelleknél)

EGJEGYZÉS

A higiénia megőrzése érdekében tisztítsa meg rendszeresen a vizadagolót és a környékét.

MIGYÁZAT!

Jégkása kiválasztása esetén a jégadagoló kivezetőjében felgyülhet némi jégtörmelék. Ennek elkerülése érdekében tiszta, puha ruhával távolítsa el a maradék jeget.

Vízadagolófúvóka(csakadottmodelleknél)

1. Fogja meg a vízadagoló fúvóka (A) végét.
2. Miközbenbalrafordítjaavízadagolófúvókát (A), húzza lefelé, hogy eltávolítsa az adagolóból.

Magyar82-

1. Alaposan tisztítsa meg a vízadagoló fúvókát, majd szerelje vissza a helyére.

MIGYÁZAT!

• Teljesen nyomja be a vízadagoló fúvókát, hogy visszakerüljön az eredeti helyére.
• A vízadagoló fúvóka tisztításához ne használjonérdesfelületűszivacsot.

Gumitömítések

Ha egy ajtó gumitömítései beszennyeződnek, akkor előfordulhat, hogy az ajtó nem záródik megfelelően, ami rontja a hűtőszekrény teljesítményét és hatásfokát. A gumitömítéseket enyhe tisztítószerrel és nedves ruhával tisztítsa. Ezután alaposan törölje szárazra őket egy ruhával.

Hátsópanel

A kábelek és a hátsó panel nyitott részeinek tisztán tartásához évente egy vagy két alkalommal porszívózza át a hátsó panelt.

MIGYÁZAT!

Ne távolítsa el a hátlapfedelét. Áramütéstszenvedhet.

Karbantartás

Csere

Izzók

A lámpák izzói a felhasználó által nem cserélhetők. Ha izzót kell cserélni a hűtőszekrényben, forduljon a legközelebbi Samsung szervizközponthoz.

Lámpa(fényforrás)

Ez a termék egy energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

A lámpa/lámpák és/vagy kapcsolóberendezés/kapcsolóberendezések a felhasználó által nem szervizelhetők. A termék lámpájának/lámpáinak és/vagy kapcsolóberendezésének/kapcsolóberendezéseinek cseréjét illetően forduljon a helyi Samsung szakservizhez.

A termék lámpájának/lámpáinak vagy kapcsolóberendezésének/kapcsolóberendezéseinek cseréjével kapcsolatos részletes utasításokért látogasson el a Samsung webhelyére (http://www.samsung.com), majd lépjen a Támogatás > Támogatási kezdőlap menúpontra, és adja meg a modell nevét.

A lámpa/lámpák és/vagy kapcsolóberendezés/kapcsolóberendezések szétbontását illetően egyszerűen csak kövesse a cserére vonatkozó, feljebb ismertetett utasításokat.

Magyar84

Hibaelhárítás

Mielőtt a szervizt hívná, menjen végig az alábbi ellenőrzéseken. A szerviz minden olyan kiszállásának költsége a felhasználót terheli, amely esetében nem fordult elő hiba.

Általános

Hömérséklet

Hiba	Lehetséges okok	Megoldás
A hűtő/fagyasztó nem működik.Ahűtő/fagyasztó hőmérséklete magas.	Atápkábelnincsbedugva megfelelően.	Dugjabemegfelelőena tápkábelt.
	Ahőmérséklet-szabályozásnem megfelelőenvanbeállítva.	Állítsaalacsonyabbraa hőmérsékletet.
	Ahűtőszekrényhőforrás közelében található vagy közvetlennapfényéri.	Ahűtőszekrényttartsatávol közvetlen napfénytől vagy hőforrástól.
	Nincselegendőtávolsága hűtőszekrény és a falak vagy a szekrényekközött.	Javasoljuk,hogy50mm-nél nagyobb távolságot hagyjon a hűtőszekrény és a közeli falak (vagyszekrények)között.
	A hűtőszekrény túl van terhelve. A hűtő szellőzőnyilásait gátolja a behelyezettélelmiszer.	Ne terhelje túl a hűtőszekrényt. Ügyeljen arra, hogy az élelmiszer ne takarja el a szellőzőnyilásokat.
A hűtő/fagyasztó túlhűt.	Ahőmérséklet-szabályozásnem megfelelőenvanbeállítva.	Állítsamagasabbraa hőmérsékletet.
A belső fal meleg.	Ahűtőszekrényhőállócsövekkel rendelkezikabelsőfalnál.	Apáralecsapódás megakadályozására a hűtőszekrény hőálló csövekkel rendelkezik az elülső sarkoknál. Ha a környezeti hőmérséklet emelkedik, a berendezés hatékonysága romlik. Ez nem a rendszerhibája.

Hibaelhárítás

Hiba	Lehetséges okok	Megoldás
A világítás, a kezelőpanel, a jégkészítő, a víz-/jégadagoló nem működik egyidejűleg.	Azüzemmódvezérlésnem megfelelőenvanbeállítva.	Tartsa az ujját egyidejűleg és a gombon 6 másodpercen keresztül .Ha a kijelző villogni kezd, nyomja meg a gombot .Válasszakiatovábbgombot.Haahibajelenségazismertetett lépéseket elvégezve sem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatota Samsung Electronics szakservizével.

Szagok

Hiba	Lehetséges okok	Megoldás
A hűtőszekrény szagokat áraszt.	Megromlottélelmiszer.Erősszagúélelmiszer.	Takarítsakiahűtőszekrényt, távolítsa el a romlott élelmiszert.Ügyeljen az erős szagú ételek légmentescsomagolására.

Fagyás

Hiba	Lehetséges okok	Megoldás
Lefagyásokaszellőzőnyílások körül.	• Aszellőzőnyílásokatgátoljaa behelyezettélelmiszer.	• Ügyeljen rá, hogy ne blokkolja az élelmiszer a hűtőszekrény szellőzőnyílásait.
A belső falakon jég képződik.	• Azajtónincsmegfelelően becsukva.	• Ellenőrizze,nemgátolja-e élelmiszer az ajtó becsukását.Tisztítsa meg az ajtó tömítését.

Kondenzáció

Hiba	Lehetséges okok	Megoldás
A belső falakon páralecsapódás képződik.	Azajtótnyitvahagyva nedvesség kerül a hűtőszekrénybe.	Távolítsa el a nedvességet, és ne hagyja nyitva hosszú időre azajtót.
	Nagynedvességtartalmú élelmiszer.	Ügyeljenazételeklégmentes csomagolására.

Magyar86-

Víz/jég(csakadagolóstípusoknál)

Hiba	Lehetséges okok	Megoldás
A víz áramlása gyengébb a normálnál.	Avíznyomástúlalacsony.	Gondoskodjon arról, hogy a víz nyomása 206 és 861 kPa (30 és 125psi)közöttlegyen.
A jégkészítő zümmögő hangot hallat.	A jégkészítő funkció be van kapcsolva, de nincs bekötve a vízahűtőszekrénybe.	Kapcsoljakiajégkészítőt.
A jégkészítő nem készít jeget.	Ajégkészítőmostanábanlett beszerelve.	Ahűtőszekrénybekapcsolás után 24 óra múlva készít először jeget.
	Afagyasztóhőmérsékletetül magas.	Állítsabeafagyasztó hőmérsékletét -18 °C alá (vagy -20 °C alá, ha meleg a környezet).
	AzadagolópanelLezárás funkciójaaktiválvavan.	Kapcsoljakiazadagolópanel Lezárásfunkcióját.
	A jégkészítő ki van kapcsolva.	Kapcsolja be a jégkészítőt.
	A jégkészítő tartály tálcája nincs megfelelőenbetolva.	Tolja be teljesen a jégkészítő tartálytálcáját.
A berendezés nem adagol jeget.	A jég összeállhat, ha hosszabb ideig (kb. 3 hétig) nem használjákajégadagolót.	Ha hosszabb ideig nem használja a hűtőszekrényt, ürítse ki a jégkészítő tartály tálcáját és kapcsoljakiajégkészítőt.
	A jégkészítő tartály tálcája nincs teljesenbetolva.	Gondoskodjonarról,hogy a jégkészítő tartály tálcája megfelelőenlegyenbehelyezve.
	Avízvezetéknincsmegfelelően bekötve, vagy a víz nincs megnyitva.	Ellenőrizzeavízellátás feltételeit.

Hibaelhárítás

Hiba	Lehetséges okok	Megoldás
A berendezés nem adagol vizet.	Avízvezetéknincsmegfelelően bekötve, vagy a víz nincs megnyitva.	Ellenőrizzeavízellátás feltételeit.
	AzadagolópanelLezárás funkciójaaktiválvavan.	Kapcsoljakiazadagolópanel Lezárásfunkcióját.
	Másgyártóáltalszállított vízszűrővanbeszerelve.	Csak a Samsung által biztosított vagy jóváhagyott szűrőt használjon.Anemjóváhagyottszűrő szivároghat, és károsíthatja a hűtőszekrényt.

Magyar88

Rendellenes működésre utaló hangokat hall a hűtőből?

Mielőtt a szervizt hívná, menjen végig az alábbi ellenőrzéseken. Az olyan kiszállások költségei, amelyek esetében a hang a normal működésre utal, a felhasználót terhelik.

Ezekahangoknormálisak.

- A hűtőszekrény adott működés indításakor vagy leállításakor hallathat olyan zajt, mint amikor egy gépkocsi indul be. Ahogy a működés stabilizálódik, a hangok is csökkennek.

Kattogás vagy cirripelés Berregés

- Az ilyen hangok a ventilátor működése során jelentkezhetnek. A mikor a hűtőszekrény eléri a beállított hőmérsékletet, a ventilátor hangja megszűnik.

Zümmögés Susogás

- Leolvasztási ciklus során víz csepeghet a leolvasztó fütőberendezésre, amitől sistergő hangok keletkeznek.

Sistergés

Magyar 89

Hibaelhárítás

- A hütés vagy fagyasztás során, a gáznemű hűtőközeg lezárt csöveken halad át, ami bugyborékoló hangokatkelt.

Bugyogás

- Ahogy a hűtőszekrény hőmérséklete növekszik vagy csökken, a műanyag alkatrészek összehúzódnak és tágulnak, amitől kopogó zaj keletkezik. Ezek a zajok a leolvasztási ciklus során vagy elektronikus alkatrészekműködésekorkeletkeznek.

Reccsenés

• Jégkészítő modellek esetén: Amikor a jégkészítő feltöltéséhez kinyit a vízszelep, zümmögő hangot adhat.
• A hütőszekrény ajtajának nyitása vagy csukása során a nyomáskiegyenlítés miatt susogó hang keletkezhet.

Magyar90-

SmartThings(csakadottmodelleknél)

Hiba	Művelet
A SmartThings alkalmazás nem található meg az áruházban.	A SmartThings alkalmazás támogatott szoftververziója a gyártó operációsrendszer-támogatási elveitől függően változhat. Emellett előfordulhat, hogy a SmartThings alkalmazás vagy az általa támogatott funkciók esetében az operációs rendszer aktuális verziójának alkalmazásfrissítési elvei használhatósági vagy biztonsági okok miatt fel lettek függesztve.
A SmartThings alkalmazás nem működik.	A SmartThings alkalmazás csak adott modellekhez érhető el.A régi Samsung Smart Refrigerator alkalmazás nem tud csatlakozni a SamsungSmartHometípusokhoz.
A SmartThings alkalmazás telepítve van, de nem csatlakozik a hűtőszekrényhez.	Az alkalmazás használatához be kell jelentkeznie Samsung-fiókjába.Győződjön meg arról, hogy útválasztója megfelelően működik.Ha a hűtőszekrény kijelzőjén a wifi ikon nem világít, az azt jelzi, hogy a hálózati kapcsolat még nem jött létre. Ebben az esetben használja a SmartThings alkalmazást, csatlakoztassa a hűtőszekrényt otthoni hozzáférési pontjához (Access Point, AP), és regisztrálja ott.
Nem lehet bejelentkezni az alkalmazásba.	Az alkalmazás használatához be kell jelentkeznie Samsung-fiókjába.Ha nincs Samsung-fiókja, az alkalmazás képernyőn megjelenő utasításaitkövetvelétrehozhategyet.
Amikormegpróbálom regisztrálni a hűtőszekrényt, hibaüzenet jelenik meg.	Az egyszerű csatlakozás a hozzáférési ponttól (Access Point, AP) való távolság vagy a helyi környezetből eredő villamos zavar miatt hiúsulhat meg. Várjon egy keveset, majd próbálkozzon újra.
A SmartThings alkalmazás sikeresen csatlakozott a hűtőszekrényhez, de nem fut.	Lépjen ki, majd indítsa újra a SmartThings alkalmazást, vagy válassza le és csatlakoztassa újra az útválasztót.Húzza ki a hűtőszekrény tápkábelét, majd 1 perc elteltével csatlakoztassaújraazáramforráshoz.
A wifi ikon villog.(csak adott modelleknél)	Használat előtt csatlakoztassa a hűtőszekrényt a SmartThings alkalmazáshoz. A kapcsolat sikeres létrehozásakor a visszajelző abbahagyja a villogást.- Ha nem sikerül létrehoznia a kapcsolatot, vagy nem szeretné használni az alkalmazást, tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig. A visszajelző abbahagyja a villogást, a hőmérséklet-kijelzőnpedigmegjelenikaz„OFF”(Ki)felirat.

(Csak az EU területén.)

Biztonságielőírások

• Az energia lehető leghatékonyabb felhasználása érdekében hagyja az eredeti helyükön a kosarakat, a fiókokat, a polcokat és a jégkockatálcát.
• Ez a hütöberendezés nem beépített készülékként való használatra készült.

Üzembehelyezésielőírások

Klímaosztály-besorolássalrendelkezőhűtőberendezések

A hütőberendezés a klímaosztályától függően az alábbi táblázat szerinti környezeti hőmérsékleti tartományokbanhasználható.

A klímaosztály az adattáblán szerepel. Előfordulhat, hogy a termék a megadott hőmérsékleti tartományon kívül nem fog megfelelően működni.

A klímaosztály a hütőszekrényen belül elhelyezett címkéről olvasható le.

Ideálisüzemihőmérséklet-tartomány

A hütőszekrény úgy lett kialakítva, hogy a besorolásának megfelelő hőmérséklet-tartományban működjön megfelelően.

Kategória	Szimbólum	Környezeti hömérséklet tartománya (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Bővítetthőmérséklet-tartomány	SN +10	és +32 között +10 és +32 között
MérsékeltégövönN +16	és +32 között	+16 és +32 között
Szubtrópusi égövön	ST	+16 és +38 között	+18 és +38 között
ForróégövönT +16 és	+43 között	+18 és +43 között

EGJEGYZÉS

A hűtési teljesítményt és az energiafogyasztást befolyásolhatja a környezeti hőmérséklet, az ajtónyitások gyakorisága, valamint a hűtőszekrény elhelyezése. Javasoljuk, hogy működtesse a megfelelő hőmérséklet beállításával.

Függelék

Hömérsékletielőírások

Ajánlotthömérséklet

Optimális hömérséklet-beállítás élelmiszerek tárolásához:

• Hütö:3°C
  • Fagyasztó:-19°C
  • FagyasztóátalakításHűtőüzemmódja:3°C

EGJEGYZÉS

Az egyes rekeszek optimális hőmérséklete a környezeti hőmérséklettől függ. Az optimális hőmérséklet feletti értékhez a 25 °C-os környezeti hőmérsékletet veszi alapul a készülék.

Gyorshütés

A Gyorshütés a ventilátor legnagyobb fordulatszáma révén gyorsítja fel a hűtési folyamatot. A hűtőszekrény két és fél órán keresztül teljes sebességgel működik, majd visszaáll az előző hőmérsékletre.

Gyorsfagyasztás

A Gyorsfagyasztás a ventilátor legnagyobb fordulatszáma révén gyorsítja fel a fagyasztási folyamatot. A fagyasztó 50 órán keresztül teljes fordulatszámon működik, majd visszaáll az előző hőmérsékletre. Nagyobb mennyiségű élelmiszer fagyasztásához kapcsolja be a Gyorsfagyasztás funkciót legalább 20 órával az élelmiszer fagyasztóba helyezése előtt.

EGJEGYZÉS

Amikor ezt a funkciót használja, a hűtőszekrény energiafogyasztása megnő. Ha már nincs rá szüksége, ne felejtse el kikapcsolni a funkciót, és visszaállítani a fagyasztót az eredeti hőmérsékletre.

Magyar94

A legjobb módszer az élelmiszerek frissességének megőrzéséhez (csak adott modelleknél)

Takarja le az élelmiszereket, hogy megőrizze nedvességtartalmukat, és megakadályozza, hogy átvegyék más élelmiszerek szagát. A nagy lábasokban készített ételeket (például leves vagy pörkölt) ossza kisebb adagokra, és helyezze őket lapos dobozokba a hűtőbe helyezésük előtt. A nagyobb húsdarabokat vagy egész szárnyasokat vágja kisebb részekre, vagy tegye lapos dobozokba a hűtőbe helyezésük előtt.

Azélelmiszerekelhelyezése

Polcok	Úgy állítsa be a polcokat, hogy azokra elhelyezhetők legyenek a különböző méretű csomagolások.
Specialitástárolórészek (csakadottmodelleknél)	A lezárt, frissen tartó fiókok optimális tárolási környezetet biztosítanak a gyümölcsök és zöldségek számára. A zöldségeknek magasabb, míg a gyümölcsöknek alacsonyabb páratartalomra van szüksége.A frissen tartó fiókokat vezérlővel látták el a páratartalom szintjének szabályozásához. (*Típustól és opcióktól függ) Az állítható hőmérsékletű húsfiók maximalizálja a húsok és sajtok tárolási idejét.
Tárolásazajtóban	Ne tároljon romlandó ételeket az ajtó tárolórekeszeiben. A tojásokat polcon, tojástartóban kell tárolni. Az ajtóban lévő tárolórekeszek hőmérséklete nagyobb mértékben ingadozik, mint a hűtőtérben lévő hőmérséklet. A lehető legkevesebb ideig hagyja nyitva az ajtót.
Fagyasztóhűtőtere	A fagyasztórészben fagyasztott élelmiszert tárolhat, jégkockákat készíthet, és friss élelmiszereket fagyaszthat le.

GJEGYZÉS

Csak friss, romlatlan élelmiszert fagyasszon. Tartsa távol a már lefagyasztott élelmiszertől azt, amit még ezután fog lefagyasztani. Annak megakadályozása érdekében, hogy az élelmiszer elveszítse az ízét vagy kiszáradjon, légmentesenzáródódobozokathasználjon.

Függelék

A hütőszekrény és a fagyasztó tárolásra vonatkozó táblázata

A hőmérséklettől és a nedvességnek való kitettségtől függ, hogy az élelmiszerek meddig őrzik meg frissességüket. Mivel a termékeken látható dátumok nem biztosítanak útmutatást a termék biztonságos használatához, tekintse át az alábbi táblázatot, és kövesse a tippeket.

Tejtermékek

Termék	Hűtőszekrény	Fagyasztó
Tej1hét1hónap
Vaj2hét12hónap
Jégkrém-2-3hét
Hagyományossajt1hónap4-6hónap
Krémsajt2hét	Nemjavasolt
Joghurt	1hónap	-

Hús

Termék	Hűtőszekrény	Fagyasztó
Frissen sültek, steak, karaj	3-4 nap	2-3 hónap
Friss darált hús, pörkölthús	1-2 nap	3-4 hónap
Szalonna	7nap	1hónap
Kolbász, nyers sertéshús, marhahús,pulyka	1-2nap	1-2hónap

Baromfihús/tojás

Termék	Hűtőszekrény	Fagyasztó
Frissbaromfihús	2nap	6-8hónap
Baromfihús-saláta	1nap	-
Frisstojás,héjában	2-4hét	Nemjavasolt

Magyar96-

Halak/tengergyümölcsei

Termék	Hűtőszekrény	Fagyasztó
Frisshal1-2nap3-6hónap
Főtthal3-4nap1hónap
Halsaláta1napNemjavasolt
Szárított vagy pácolt hal 3-4hét-

Gyümölcsök

Termék	Hűtőszekrény	Fagyasztó
Alma1hónap-
Öszibarack2-3hét-
Ananász	1hét	-
Egyébfrissgyümölcs	3-5nap	9-12hónap

Zöldségek

Termék	Hűtőszekrény	Fagyasztó
Spárga	2-3nap	-
Brokkoli, kelbimbó, zöldborsó, gombák	3-5nap	-
Káposzta, karfiol, zeller, uborka, saláta	1hét	-
Sárgarépa,cékla,retek	2hét	-

Függelék

A típussal és a pótalkatrészek rendelésével kapcsolatos információk

Atípussalkapcsolatosinformációk

Ha szeretne hozzáférni a termékre vonatkozó energiacímke adataihoz az energiacímke-köteles termékek európai adatbázisában (EPREL), olvassa be az energiacímkén található QR-kódot.

A QR-kód a termék dobozában lévő energiacímkén található.

Alkatrészekkelkapcsolatosinformációk

- Az a minimális időszak, amíg a készülék javításához szükséges alkatrészek még kaphatók lesznek:

- termosztátok, hőmérséklet-érzékelők, nyomtatott áramköri kártyák és fényforrások, ajtófogantyúk, ajtózsánérok, tálcák, kosarak (dobozok vagy fiókok) esetében 7 év; - ajtótömítésekesetében10év.

• A gyártó minimum 24 hónap garanciát vállal a hűtőberendezésekre.
- A pótalkatrészek megrendeléséhez kapcsolódó információkat közvetlenül vagy más csatornákon keresztül a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő biztosítja.
- A szakszerű javítással kapcsolatos információk a http://samsung.com/support weboldalon érhetők el. A felhasználóknak szóló szervizelési útmutató a http://samsung.com/support weboldalról tölthető le.

Jegyzet

SAMSUNG

BMEGJEGYZÉS (csak wifi-funkcióval rendelkező modellek esetében)

A Samsung kijelenti, hogy a jelen rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak, valamint az Egyesült Királyságban hatályban lévő vonatkozó jogszabályi követelményeknek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozatnak és az Egyesült Királyság megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege a következő internetcímen érhető el: A hivatalos megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen a Support (Támogatás) > Product Support (Terméktámogatás) menübe, és írja be a típus nevét.

Frekvenciatartomány A jeladó teljesítménye (max.)
Wifi2412-2472MHz20dBm
Bluetooth2402-2480MHz20dBm

Kapcsolatfelvétel:SAMSUNGWORLDWIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz

Ország	Elérhetőségek	Weboldal
HUNGARY0680SAM	SUNG(0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support

DA68-04434F-04