Situo 1 Variation io - Távirányító SOMFY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Situo 1 Variation io SOMFY

A Shu 1 version to trans- knowl egy vagy loco

1. 1. 10:30-11:30

caspert, vezébelés 4. Stan 5. Variation 4/M

távtránwít/vallejelébb Secvagytkibio-homecontrol ^3

herendezéspól a/ú csport vezenehető.

1. Biztonság és felelősség

2. 1. Felölösség

Az útmutatókat meg kell črozzi. Az nástávsk be nem

tartása vagy a termék alkalmazási területől ebérő

hasznalata blos. Elenkező esetben a Somlynem válatja a

vénzhet. A heszvelézt vérmű száverhormek he kell

tartaria az adott crszában érvényben lévő szalvámokat

es sörwonyi elölrásokat, és tájókostatnia keli az Gydolakot

a termék hasznalati és korbontartasi föllötelejmi.

A beszerelés mekezése előt elendrizzé, hogy a

termek haszaharalo-e a megevo berencezetekhez es kierisztökkia. He a tomily telmätsierte körnt körnt

forclion a Sarny munkatarsaiho, vagy latopassan el

a www.somfy.com webocjara.

1. 1. Biztonsági előírások

Motorsal történci haszpálat esetén elvassa el az ahbor

teriawu uas lasakat is.

Ne telepitse és ne haszválja a terméket költéren

Ne tartsa a termeket gyemekek alta, elérhető helyen.

Istelssahze ne hasalion sur abszer, vagy abszer.

Oja a termater de consektor es a obeseide, a

es a kilnironsniul (beadek) / Me neelse (bortiába

(1) 本说明仅供参考。

Figyelmeztetés

Ex a termek numbelszet tartármaz

Ne rvelie je az elzet: kémsi épíst, okazat

mindissze 2 órán belül, ami akár halálos is lehet.

Amennyben az elem bárney testrészébe kerül,

vagy ha ezzel kapcsolatben kelsegei varnak, azonnal forklion onvarban.

52 element (i) is használt és a terméket tartsa

qyennekeltól tárol. Ha az elemtartó nem záródk

be, ne használja tovább a terméket, és tarisa

gyermeketöl tavol.

Racchansverszely si 100, les nevezenjeles

ha manas hőmér sékletnek jeszi ki dornó sütő

túz), oszezúzza, krvápiá, vagy rendóvul elacsonr

légnyemások besziki azt

A nem újraščihetá akkumulatarakat ne 15026 újra.

3) A lai tartú rúgólózleme

B) Felemelés/Bekapcsolás/Nytás gomb

⑤ STUPHY GOME

1. Simplified

2. Lesçedes/kiapresolayzeres gurno

1) A trichogar netk vsszajwroje 2) Autoimov, (automatikov)

1. Kettman (kattmunkasit koz) inavatászló kapcsoló

⑩ A momópombok és a csopertőválasztás

wassagelzaje

Csoportivaszlo gomb

1. 1. Hátulnózet

D PROG gomb

2.3. A hétlan nélkóli nézet

4.1.2.3.4.

D. Hozpilat m/s kivácsztbenbra [5] com

ii) Specifan, szelló, mód kardosztárombi, [1]

Ryod lenwemás a csoportválasztó oombon ☐ a

kivalasztott csport megjelentese

- Tcho megryomas: a kivatalsztott esperen

(1) ^2 的值是

2.1-4. Eszkurul de la tizen visszajszek. "Aegyis-kirt adlojals, liu, ar, escom, invlassfalt, ar össere

davastar, he, de v. Czouti, nevelaslasi, de ossoz eszajistly kurs dliadás a jeiz

Davonelfe

. Beszerelles

1. 1. Egy Simuo variation to taviranyho

10228835491026

1. Az elu rezenegaly, AChese, hsd a AChy vag

Süts variktor: in hizetanási, egy töröntösszás sotöröse: (F. ábra)

a berepiezéssel mársámsított ecsin

vezérdeovségen:

• Nomiá men és tartsa lenvomva kb. 2 mp-io

A törölni vagy hozziadni kivánt Siuo Vanapon io

készuléken:

A Strup 5 Vorkonon A/M to esetén előszor volasszo

[Unreadable]

• Nyomja meg rovoden a PRUG gombot: a berendezes

19-Emkogast Vejec. a 3000 vahleni haggadis-pouvidies montetink

The following table

1. 1. A nasznatiči mod megvaldiztatása (1)

and

J A kultivaca hosszvati mokk megatzerese

(054) 2.1

eceldeg frindert esporta 3. frindarin van.

A 5005 S. KARALON A/M to eselen elozor vallesza

Túvítro a túvítro bítlánis

Nurigia le 2014

- Bás del promemise: a conservant árresolító

lizemmód monteisintése

• Toch mecmomás: a csocorthoz kapcsolidó

üzemmód megvalbztatása (daszl az 5.1 fejezetet).

Pattimsa vissza a hátlapot

1. 1. A Somfv-tól eltérő önálló berendezés

esete (E ábra)

① Ezt e műveleter kuzárólag a Samy-tól eltérő

parinemokta onalo berendezesének kezelése

[Unreadable]

① A Steu 5 Variation A/M to keresiliken

Ovavajra a specijikos vinklo modul du cymaz

3.4.1.2.1.

4.1 Box 5-Mo

1. A 500% valuation metric estimate of \$20,000 million

2. Témales plavirinés biolani

31 Az aktuális mód mertekintése, morja men

reviden az [A] -@cumbet:

- az 27 vsszajebf schematosan vliort

standard mod (Sorely mika onlin mod aktivival)

• Az Dvisszajstani viliq = specifikus irsali

mod alternative.

4) A mód megváltoztalása: tartsa lenyomva

az [A] m combat a veszajelő állapotáraik

megvaltozasiag: ez jelzi az uj modol.

1. Patricia vissa a naiapo

2. 1. Rögólés (F. ábra)

Ez a termek nem telephetió 2 m-nél nagyobb

mogazajia

t: Vsgye le a vedelitati a lali tarticlara helujan liwó

onlapado leu

A Stuo Variation lo 4 elére programozott használati módal rendelkezik. Ezek lehetővé teszik a megfelelő használati mód kiválasztását a vezérelni kívám, zervezerek eszköveti ir szénak finzáméban.

1. mód: Lehatóve teszi az összes i-o-homecontrol® berendezés, például, a reclönyok, napellenzök, garázskapuk, kertkapuk, ablakok stb. vezérészét. A szabelyszú nem aktiv.

2. mód A szabelyozó aktiv és lehetővi terzi a

vilagítés és a lűtés erősségénök műdősítását.

1. mód A szabátyozó aktiv és lehetővé teszi a

dolesszog kezelesel az almato napelenzok lece

A vezemiri kiwint berendezis tipusától függően

- △: Eremolis-Benapacolas-Nelais

A Avagy Vomva tartása: A szín modoshása.

5. 3. Szabályozó (H ábra)

Funkción

Az állítható lécs és délésszűmérek málosítása.

A vlaszias és a fütes crüsségének módosítása. ① Módosítás i fokuzattal: a lérek bilteratése i fokuzattal, a világítás és a fűtés módosítása a szabályozó fokuzatainak megfeletően.

① Mócosítós n fokozottal: a lécek bilitentése n fokozottal, a výjártós és a hítés módosítása o fokozottal.

① Gyars görgetés: a lérek teljes elővarátása, hákpcsalt vagy össztatvára állítan viagúás és hákpcsalt vagy össztatvára állított fátés.

Nyomia meg röviden a my gombot a berendezés mogpásanak leálításához

Ha a berendezés leállt, nyomja meg röviden a my gombot a kedverc (my) pozícióba mozgatásához.

5. 5. A kedvenc (my) pozíció mentése, módosítása

vagy törlése (J ábra)

Állitsa a berendezést a kívánt helyzetbe, majd nyomja megy és tartsa lenyomva kb. 5 mp-ig a mýmbut a kultosz (zg) neziy meztérség

Állitsa a berendezést a kedvent (myi pozícióba, majó nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 5 mo-ig a my gombot a pozíció törlésehez.

1. 1. Auto/manu mód választókapcsoléja (K ábra) A mód megvaltoztatásához mozpassa a mód választókapcsolóját auto vagy manu helyzetbe ☐

1) Auto (automatikus) mód: a csoportok berendezései minden egyéh vezértőegysége és érzékelőre resqálnak (egyén vezértőegységek, általárus vezértőegységek, órák stó.) amelyekhez társítva vannak.

2) Manu (kézi) mód: blokkolja az automata vezértőrendszerek (Tahoma típusú vezértőegységek, orák, automatikus napisütes-őrzekelő rendszerek, érzékelők) által kiadott ésszes parancsul, amelyekhez a csoportok berendezései társítva vannak.

6. Haladó beállítások

6. 1. A lécek fornásírányának módosítása (reluxák)

(Lábra)

①Fz a művelő cenk a 1 és 4 beszpólott miél azel

lehetséges.

Ha a szabályozó esetén megadott mozgás nem felel meg a lécek forgésirányanak

1) A Situo 5 Variation Arm to esetén először valassza ki a csoportot

1. Távólitsa el a távirámító bátlaciát

3) Nyomja le az [E] ① gombot a visszajelző villogistág (>5 s) (az [E]) ② gomb feilangadesekar a visszajelző tovåkbra is feilamstosan villacitő

4: Nyomja le a bombot (a lécek oda-vissza mozgása).

51 Nyomja le az [E] gombot a viszajelző állapotának megvaltozáság (> 2 si az érvényesítéshez tilyamatosan

vlagto visszajelző → a visszajelző villegásal.

6) Toscétlin alérek Inrásikéneit a szakálszénsi

1. Podliotca viesze a bárjanot

4.7 A Kredell'ser, flllafkisjeljneb

6. 2. A lecek dotesszog-alutasi lep

bealutasa (reliuxak) (M abra)

① Ez a móveler csak a 3. és 4. hasznáton mod e

ielenfséges

11 A Situo 5 Variation A/M io esetén előszór válassza ki a csoportot.

21 Távulísa el a távirangitn bárnapjat

31 Nyomja le az [E] ☑ gombet a visszajelző villogáság (> 5 s) fiz [E] ☑ gomb telengedésekor a visszajelző továbbra is folyamatosan viláolt).

41 „Mozgassa” a szabályozót az ármékoló lécel lépiskúzének beállításáhez (visszajelzés a lécockent.

- A szabályozó mozgása jelbra: A lépéskoz nivclése. - A szabályozó mozgása balra: A lépéskoz

csokkentése.

51 Nyomja le az [E] D gombot a visszajelző állapotának, megvaltazáság i > 2 si az érvényesítéshoz tilyamatosan vlágító visszajelző → a visszajelző villogásai.

61 Pattintsa vissza a hárnapot.

6.3. A beállítások másolása egy másik csoportra

(M Abra)

① lebstésia, hogy a 3. www.6.bezszáján.m

elvégzett beállítósak másolására. Ez a másolás maníen csoport esetén megtörténik a 3, vagy 4, hasznólati mayl alkalmazásávol.

4 másült parameterek a következtik

- 6. Book from the

• A BCEK fongasrianya.

• A lecek colesszolgáltat sepskozelnek bealmása.

11 Előszór válasszaki a csoportot

21 Távolísa el a távaránjítú hétlapját.

31 Nyomja le az [E] ⊙ gombot a visszajelző villagászig (> 5 s) (az [E] ⊙ gomb felengedésekor a visszajelző továbbra is folyamatosan viláolt).

al Nwmiia men ismet az [E] ①

villengasinak belcinzádósén (≥ 5 s)

1. Patlieta vissza a bíclanet

3.4.15

1. 1. Visszateres az eredeti konhguraciora (U bora) ① 1. Stry-Silvany (A) is heredigésen az ovek

A 500.5 Vancető A/M, 28 szervezesei az braderi kogfigurizinha tönténdi üsszerűres az 5 csopavra ényeres. Az predeti beallításuk:

• 1. csoport aktiv la Situo 5 Variation A/M i o esetén!

• A lécek alapértelmozett forgésiranya

• A licek alapértelmozett delesszegallitási

lépéskozének beállítása,

1) Távólíra el a távráwító hátlanlár

21 Nyomja meg egyidejüleg az [A] >6s [E] ☑gombot (az 1. és 3. hasoralati műdok visszajelői villognak).

1. Partintsa vissza a bétlanot.

2. Tionek és tanácsok

3. Пирок 65 симусок

Ha az utelso vezerdöegység is elveszelt vagy senült, forduljon a lakásek motorizálásában és automatizálásíban irítés szolgáltatás.

[Unreadable]

8. Elemcsere (P ábra)

Olvassa el a Biztonsági előírások fejezeter.

He rem meglelelő típusú elormet hosszal, rokbanáveszébá all tén.

1) Az ábrának megfelelden távolhisa el a távránytó hátlacúát.

21 A lemerült element tolja ki a rekeszéből egy mianyag tárgy segilségével.

3) Illesszen be egy 3 V-os CR 2430 elormet ügy, hogy a (-) jelletellátott részlátható legyen. Ügyeljen a polaritásra.

A capitalas csatlakozol nem zamatok rovidre.

4) Az akkumulatori tolye he tejesen a rekeszebe.

5) Patintsa vissza a hällapol.

Az elemeket és az akkumulátorokat a háztartási buladéktól elkiuloníve kezelje, és az arra kiialólt

Vigyazunk a kürnyezetünkre. A készüléket ne a szokásos háztartási hulladékba helyezze. Adja le egy újrahasznosítást végző hivatalos gyűjtőhelyen.

-

1. Müszaki adatok

Frekvencissavok és max teljesztény:

868,700 MHz - 869.200 MHz e.r.p. < 25 mW.

Rácio hatótávolság (szabad területen, a kömyezettői

fücgden: 150 m

Müködési hémérséklet: 0 °C és -48 °C között

Tápfeszütség: 1 db CR2430 típusú 3 V-os elem.

CE A SUPPI ACTIVITIES SA kjelzni, hogy az umatilon szerepi radis berendels meglel isikoberelemelekzi saio 201453-BU irrevben kjel. követleményekre és az egyet vonakot euros i amelves elapeti követlemények. Az EU-megleldesgi nyalkozas, lejes szervege element a www.somly.comke gebolson