DOPPA 803.102.25 - Riasztó IKEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DOPPA 803.102.25 IKEA

Design and Quality IKEA of Sweden

ENGLISH

Care advice

Place the mat with suction cups facing downwards onto the wet bath or shower surface. Rinse and hang to dry after each use to keep the suction cups clean and durable as well as to prevent the build-up of mould underneath the mat.

IMPORTANT! Not for use on textured surfaces.

中文

护理建议

将脚垫带吸盘的一面向下，放在潮湿的洗浴或淋浴地面。每次使用后，将其清洗并悬挂晾干，可保持吸盘清洁耐用，并可防止脚垫下面发霉。

重要提示!不可用于花纹表面。

繁中

保養說明

以吸盤面朝下將防滑墊放在潮濕的浴缸或淋浴間。每次使用後沖洗乾淨，並懸掛晾乾，使吸盤保持乾淨，更加耐用，避免底部孳生徽菌。

重要資訊！此防滑墊不適用於粗糙表面。

한국어

관리 방법

매트의 흡착판이 욕조나 샤팈실 바닥을 향하도록 놓아주세요. 사용이 끊난 후에는 흡착판을 형구고 말려주면 청결과 내구성이 높아지고 매트 밑에 곰팡이가 생기지 않습니다.

중요! 텍스타일 위에서는 사용하지 마세요.

日本語

お手入れについて

浴槽・浴室の底面を水で濡らし、マットの吸盤側を下にして置いてください。吸盤を清潔に保って長持ちさせるために、またマット裏のカビの発生を防ぐためにも、ご使用後は毎回水で流してから陰干ししてください。

重要！ざらつきや凹凸のある面には使用しないでください。

BAHASA INDONESIA

Petunjuk perawatan

Letakkan keset dengan plastik hisap menghadap ke permukaan shower atau bak mandi yang basah. Bersihkan lalu gantung setelah setiap kali digunakan untuk menjaga plastik hisap tetap bersih dan awet, serta untuk menghindari munculnya jamur di bawah keset.

PENTING! Tidak untuk digunakan di permukaan bertekstur.

BAHASA MALAYSIA

Nasihat penjagaan

Tempatkan tikar dengan penyedut lekap menghala ke bawah di atas permukaan mandian atau pancuran yang basah. Bilas dan gantung kering selepas setiap kali penggunaan agar penyedut lekap kekal bersih dan tahan lama serta untuk menghalang pembentukan lumut di bawah tikar.

PENTING! Bukan untuk kegunaan di atas permukaan bertekstur.

عربي

نصائح للعناية بال.Manتج

ضعي正面 LIADA بحث تكون正面 مطاطية مUAJEهة للاست إلى سطح الحام أو الأرضاا رطية. اشطفى اللابادات وعلقيها لتحف بعد كل استخدام للحقاظ على اللابادات مطاطية نظيفية ومتينة وكذلك لمتع تراكم الفطريات تحت正面 LIADA.

هامigliست للاستخدام على أسطح غير ملساء.

ไทย

ข้อแนะนำในการดูแลรักษา

ปุแผ่นกันลีนโดยวางต้านที่มีตัวดูดสุญญาภาศแนบกับพื้นอ่างอาบนำหรือห้องน้ำที่เปียกน้ำ ล้างและดาวแผ่นกันลีนให้แห่ง หลังการใชตนแต่ละครั้ง เพื่อรักษาความสะอาดและยิดอายุการใช้งานของตัวดูดสุญญาภาศรวมถึงป้องกันการเกิดเชื่อราคาได้ แผ่นกันลีน

ข้อความลําคัญ ห้ามใช้แผ่นกันลี่นบนพื้นผวไม่เรียบ