ECS643BCSC - Tűzhely GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ECS643BCSC GORENJE

KöszönjükÖnnekabizalmatésakészülékmegvásárlását.

Ezarészleteshasználatiútmutatómegkönnyítiatermékhasználatát. Azútmutató segítségévelalehetőleggyorsabbanismerhetimegújkészülékét.

Győződjön meg arról, hogy sértetlen állapotban kapta meg a készüléket. Ha szállítás közben keletkezett sérülést észlel, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a terméketmegvásárolta,vagyaterületiraktárral,ahonnanaztkiszállították.Ezek telefonszámátmegtaláljaaszámlánvagyaszállítólevélen.

Abeépítésiésbekötésiútmutatókülönvanmellékelve.

Akészülékhasználati,beépítésiésbekötésiútmutatójamegtalálhatóhonlapunkonis.

http://www.gorenje.com

Adokumentumbanakövetkezőjelöléseketalkalmaztuk:

INFORMÁCIÓ!

Információ, tanács, tippvagyjavaslat

FIGYELMEZTETÉS!

Figyelmeztetés-általánosveszély

Tartalomjegyzék

Biztonsági figyelmeztetések 4

A készülék csatlakoztatása előtt 6

A készülék leírása 7

Müszaki adatok 7

A készülék első alkalommal történő használata előtt 7

Üvegkerámia főzési felület 8

Edényhasználati tippek 8

Energiatakarédarabsági tippek 8

A főzőlap vezérlése 9

Vezérlő egyésg 9

A főzőlap bekapcsolása 10

Kiegészítő melegen tartó/melegítő zóna 10

Automatikus gyorsmelegítés 11

Automatikus gyorsmelegiés táblázat 11

Kiterjesztett főzési mező 12

Nagy teljesítményű főzési mező - power zone 12

Gyerekzár 13

Időzítés funkciók 14

A főzés ideiglenes megszakítása - Stop&Go 15

Memória funkció 15

Automatikus kikapcsolás 15

A főzési mező kikapcsolása 15

A fennmaradó hő kijelzése 15

A működési idő korlátozása 16

A teljes főzőlap kikapcsolása 16

Felhasználói beállíások 17

Karbantartás és tisztítás 18

Hibák és működési zavarok táblázata 19

A beépíthető főzőlap üzembe helyezése 20

A beépítés folyamata 20

A rögzítőkapocs felszerelése 22

Szellőzőnyílások az alsó konyhai szekrényben 22

Süllyesztett beépítés a munkalapba. 23

A tömítőhab rögzítése 27

A főzőlap csatlakoztatása az elektromos hálózatra 28

Csatlakozási rajz 28

Ártalmatlanítás 32

6További

FONTOSBIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK-OLVASSA ÁTFIGYELMESENAZÚTMUTATÓTÉSŐRIZZEMEG,MERT KÉSŐBBISSZÜKSÉGELEHETRÁ.

Akészüléketakkorhasználhatják8évesnélidősebbgyerekek, valamintcsökkentfizikális, érzékszervivagymentális képességekkelrendelkező, illetvemegfelelőtudássalés tapasztalattalmemrendelkezőszemélyek, hafelügyeletük biztosítottvagyhamegfelelőútmutatástkaptakakészülék biztonságoshasználatárólésmegértettékazezzeljáró veszélyeket. Agyerekeknemszabad, hogyjátsszanaka készülékkel. Akészüléktisztításátéskarbantartásátnem végezhetikgyerekekfelügyeletnélkül.

FIGYELMEZTETÉS: Akészülékésegyeshozzáférhetőrészei működésközbenfelforrósodhatnak. Ügyeljenrá, hogyneérintse megafűtőelemeket.

A8évesnélfiatalabbgyerekekettávolkelltartaniakészüléktől, kivéve,hafolyamatosfelügyeletükbiztosított.

Akészüléketnetisztítsagőz-vagymagasnyomásútisztítóval, mertezáramütéstokozhat.

A készüléket nem szabad külső időzítővel vagy külön távirányítóvalvezérelni.

Aleválasztásraszolgálóeszközöketazérvényeshuzalozási előírásoknakmegfelelőenkellafixvezetékrendszerben elhelyezni.

Haacsatlakozókábelsérült,aztcsakagyártó,annak márkaszervizevagymásmegfelelőenképzettszemélycserélheti kiaveszélyekelkerüléseérdekében(acsatlakozókábellel ellátottkészülékekesetében).

FIGYELMEZTETÉS:Haafelületmegrepedt,kapcsoljakia készüléketazáramütéslehetőségénekelkerüléseérdekében. Akészüléküvegvagyüvegkerámiafőzőlappalrendelkezik, amelynekeltöréseesetén:-kapcsoljakiazösszeselektromos melegítőelemetésáramtalanítsaakészüléket.

FIGYELMEZTETÉS: Afőzőlaponolajbanvagyzsírbanvaló felügyeletnélkülisütésveszélyeslehetéstüzetisokozhat. SOHAnepróbáljamegatüzetvízzeleloltani,hanemkapcsolja kiakészüléketéstakarjalealángot—pl.egyfedővelvagyegy tűzállótakaróval.

FIGYELMEZTETÉS:Tüzveszély:netároljonsemmilyentárgyat afőzésifelületeken.

FIGYELEM: Afőzésfolyamatátfelügyelniszükséges. Arövid ideigtartófőzésifolyamatotállandóanfelügyelnikell.

FIGYELEM: Akészülékkizárólagfőzésicélokraszolgálésnem használhatómáscélokra, példáulhelyiségekfűtésére.

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólagagyártóáltalkészített tűzhelyvédőrácsothasználjon, illetveolyat, amiahasználati útmutatóban a gyártó részéről megfelelőként van feltüntetve – valamintolyat, amibevanépítveakészülékbe. Anemmegfelelő tűzhelyvédőrácshasználatabalesetveszélyeslehet.

Használat után kapcsolja ki a főzési mezőt a megfelelő vezérlő elemekkel;nebízzamagátkizárólagazedényfelismerő rendszerre.

Akészüléketolyanrögzítetthuzalozáshozkellcsatlakoztatni, amelybemegszakítóisbevanépítve. Arögzítetthuzalozás megkellhogyfeleljenakábelezésiszabályoknak.

Továbbifontosbiztonságifigyelmeztetések

Akészülékháztartásbanvalóhasználatrakészült. Nehasználjasemmilyenmáscélra, példáulhelyiség melegítésére, háziállato vagy más állatok, papír, ruhaneműk, füszerek, stb. szárítására, mivel ez sérülésselvagytűzveszéllyejárhat.

Akészüléketolyanrögzítetthuzalozáshozkellcsatlakoztatni, amelybemegszakítóisbevanépítve. Arögzítetthuzalozásmegkellhogyfeleljenakábelezésiszabályoknak.

Haakészülékközelébenegymásikelektromoskészülékiscsatlakoztatvavanegyaljzatbaügyeljen rá,hogyacsatlakozókábelneérintkezzékaforrófőzésimezőkkel.

Ha a csatlakozó kábel sérült, azt kizárólag a gyártó, vagy megfelelően képzett szakember cserélheti ki,aveszélyekelkerüléseérdekében.

Azüvegkerámialaptárolóhelykéntvalóhasználatakarcolásokatésmáskárokatokozhat. Sohane melegítsen ételeket alufóliában vagy műanyag dobozokban a főzőlapon. Az ilyen fólia vagy doboz megolvadhat, amitüzetokozhatvagyafőzőlapkárosodásáhozvezethet.

A készülék alatt ne tároljon höre érzékeny tárgyakat, például tisztítószereket, mosószereket, sprayket, stb.

Akülönbözőkészülékek, illetveugyanazonsorozatbatartozóelemekközöttiszínárnyalatbeli különbségeket több tényező okozhatja, például a különböző szög, amelyből nézi ezeket, eltérő színű háttér, azanyagokésahelyiségmegvilágítása.

Akészülékcsatlakoztatásaelőtt

FIGYELMEZTETÉS!

Akészülékcsatlakoztatásaelötttolvassaátfigyelmesenahasználatiútmutatót.Anem megfelelő csatlakoztatásból vagy használatból eredő garancia-igények vagy javítások nem képezikagaranciatárgyát.

Akészülékleírása

INFORMÁCIÓ!

Akészülékfunkcióiésfelszereltségemodelltölfügg.

1.(Bal)hátsófőzésimező
2.(Bal)elsőfőzésimező
3.Jobbhátsófőzésimező
4. Jobbelsőfőzésimező
5.Afőzőlapvezérlése

Műszakiadatok

(modelltölfüggöen)

A.Sorozatszám
B.Kód
C.Típus
D.Védjegy
E.Modellazonosító
F.Müszakiadatok
G.Megfelelőségijelölések/ikonok

A készülékre vonatkozó alapvető információkat tartalmazó adattábla a főzőlap alján található. Akészüléktípusáraésmodelljérevonatkozóinformációkagarancialevélentalálhatók.

A készülék első alkalommal történő használata előtt

Ha a főzőlap felülete üvegkerámia, tisztítsa meg egy puha ruha és kevés mosogatószer segítségével. Ne használjon erős tisztítószereket, súrolószereket, amelyek karcolásokat okozhatnak, súroló hatású mosogatószivacsotvagyfolteltávolítót.

Az első használat során jellegzetes "új készülék szag" jelentkezhet, ami fokozatosan megszűnik.

Üvegkerámiafőzésifelület

• A főzőlap ellenálló a hőmérséklet-változásokkal szemben.
• Ne használja az üvegkerámia főzőlapot, ha megrepedt vagy eltörött. Ha éles tárgy esik a főzőlapra, a főzőlap széttörhet. Az ilyen események következményei azonnal, vagy bizonyos idő elteltével lesznekláthatók.
• Ha bármilyen látható repedés jelenik meg a főzőlapon, azonnal kapcsolja ki a készüléket.
• Ügyeljen rá, hogy a főzési mező és az edény alja tiszta és száraz legyen. Így a hővezetés jobb lesz és megelőzhető a főzőfelület károsodása.
• Ne tegyen üres edényeket a főzési mezőre. A főzési mező megsérülhet, ha üres edényt helyez rá.Mielőtt egy edényt a főzési mezőre helyezne, törölje szárazra az alját a jobb hővezetés biztosítása érdekében.

Edényhasználatitippek

• Használjonminőségi, egyenesésstabilaljú edényt.
• Az edény alja és a főzési mező átmérője azonoskellhogylegyen.
• Különlegesencsiszoltaljútűzállóüvegből készültedényakkorhasználhatóafőzési mezőkön,hamegfelelafőzésimező átmérőjének.Anagyobbátmérőjüedénya hőfeszültségmiattmegrepedhet.

• Ügyeljenrá, hogy azedényafőzésimező közepénlegyen.

• Kukta használata esetén felügyelje a melegítés folyamatát mindaddig, amíg a megfelelő nyomás elérésre nem kerül. Először állítsa a főzési mezőt maximális fokozatra, majd a kukta gyártójának utasításai szerint használja a megfelelő szenzort a főzési teljesítmény csökkentéséhez a megfelelő időben.

• Ügyeljen rá, hogy elengedő folyadék legyen a kuktában vagy bármilyen más edényben. Ha üres edényt melegít a főzési mezön, az – a túlhevülés következtében - kárt okozhat úgy az edényben, mintafőzésimezőben.
• Haspeciálisedénythasznál, tartsabeagyártóutasításait.

Energiatakarédarabságitippek

• Edények vásárlásakor vegye figyelembe, hogy az edényen feltüntetett átmérő általában a fedő felső szélére vonatkozik, amely általában nagyobb, mint az edény aljának átmérője.
• Ha egy étel elkészítése sokáig tart, használjon gyorsfőzőt. Ügyeljen rá, hogy mindig legyen elegendő folyadék a kuktában. Ha üres edényt helyez a főzőlapra, az túlmelegedhet, ami miatt viszont mind azedény, mindafőzőlapkárosodhat.
• Amikor csak lehetséges, fedje le az edényt egy megfelelő méretű fedővel. Olyan edényeket használjon, amelyek megfelelnek a főzendő étel mennyiségének. Nagy, csak részben teli edényben történőfőzésnélsokkalnagyobbleszazenergia-fogyasztás.

Afőzőlapvezérlése

Vezérlőegyésg

(modelltölfüggöen)

AFőzőlapbe/kikapcsolása,zár

BJelfény

CStop&Go

DFőzésimezőkiválasztása

ETeljesítmény-fokozat/fennmaradóhőkijelzése

FSzabályozócsúszka

GAkikapcsolásidőzítésénekkijelzése

HEgyteljesítmény-fokozatfelétjelölötizedespont

IKiterjesztettfőzésimezőjelfény

JIntenzívmelegítésbekapcsolva

JAbaloldali, kiterjesztettfőzésimezőbe/kikapcsolása

K Az idővezérelt főzési mezőket jelző jelfény

Lldőkijelzése

Afőzőlapbekapcsolása

Afőzőlapbekapcsolásáhozérintsemegabe/kikapcsolásgombot(A). Ekkor10másodpercrevalamennyiteljesítmény-fokozatkijelzőna"0" leszlátható.Ezidőalatta(D)szenzorgombérintésévelválasszonkiegy főzési mezőt. A kapcsolódó kijelző villogni kezd. A teljesítmény-fokozat beállításához(1és9között)érintsemegacsúszkát(F).Amikorelőször érintimegacsúszkát,afokozatkiválasztásaannakfüggvényében történik,hogyacsúszkamelyikrészétérintettemeg.

INFORMÁCIÓ!

Ha 10 másodpercen belül egyetlen főzési mező sem kerül bekapcsolásra, a főzőlap kikapcsol.

Afőzésimezőbeállításainakmódosítása

Válassza ki a főzési mezőt a (D) gomb érintésével. Az aktuális érték villogni kezd a kiválasztott főzési mező kijelzőjén (E). A teljesítmény-fokozat módosításához érintse meg a csúszkát (F).

Melegentartás/melegítésfunkció

Amelegentartás/melegítésfunkcióamárelkészültételekmelegentartásáraszolgál.A

funkcióbekapcsolásáhozválasszakia0ésaz1fokozatközöttibeállítást.

Kiegészítőmelegentartó/melegítőzóna

A 90 cm széles főzőlap közepén van egy kiegészítő melegen tartó és melegítő zóna.

Melegentartás/melegítésfunkció

Amelegentartó/melegítőzónaamárelkészültételekmelegentartásáraszolgál. Amelegen tartó/melegítő zóna lassan melegszik fel 100 °C körüli hőmérsékletre. Ezért ügyeljen rá, hogy ne érintse meg, azégésisérülésekelkerüléseérdekébenésnehelyezzenráhőreérzékenytárgyakat.

Amelegentartó/melegítőzónabekapcsolása

• A főzőlap bekapcsolt állapotban kell hogy legyen.
• Érintse meg a melegen tartó/melegítő zóna bekapcsolása gombot (J). A jelfény ekkor kigyullad. Amelegentartó/melegítőzónaezzelbekapcsolásrakerült.

Amelegentartó/melegítőzónakikapcsolása

• Amelegentartó/melegítőzónakikapcsolásáhozérintsemegismét a(J)gombot.
• Ha a melegen tartó/melegítő zóna a kikapcsoláskor még mindig forró, azónafelettijelfényvillognifog.

Automatikusgyorsmelegítés

Valamennyi főzési mező rendelkezik egy speciális mechanizmussal, ami a főzés megkezdésekor a teljesítmény-fokozatot a maximumra állítja, függetlenül az aktuális teljesítmény-beállítástól. Egy idő elteltével a főzési mező teljesítmény-fokozata átvált az eredetileg beállított értékre (1 és 8 között).

Az automatikus gyorsmelegítés funkció ideális az olyan ételekhez, amelyeket először maximális fokozatonkellmelegíteni, majdhosszabbideigkellfőzni.

Az automatikus gyorsmelegítés funkció nem megfelelő olyan ételekhez, amelyek pirítást, olajban sütést, párolástigényelnekésamelyeketgyakrankellforgatni, locsolgatnivagykevergetni, illetveaz olyanételekhezsem, amelyethosszabbideigkuktábankellfőzni.

Válassza ki a kívánt főzési mezőt (D), aminek kikapcsolt állapotban kell lennie(akijelzőna"0"kellhogylegyenlátható).Acsúszkasegítségével állítsabeakívántteljesítmény-fokozatotéstartsaujjátezenhelyen körülbelül 3 másodpercig. A kijelzőn az "A" jelzés lesz látható – az automatikusgyorsmelegítésfunkcióezzelbekapcsolásrakerült.A teljesítmény-fokozatkijelzőnaz"A"ésaválasztottteljesítmény-fokozat leszfelváltvalátható.Haazautomatikusgyorsmelegítésidőtartamaeltelt, a főzési mező automatikusan a választott teljesítmény-fokozatra kapcsol, amieztkövetőenfolyamatosanláthatóleszakijelzőn.

Az automatikus gyorsmelegítés funkció kikapcsolásához válassza ki a kívánt főzési mezőt és csökkentse a teljesítmény-fokozatot “0”-ra. Ezt követően állítsa be az új teljesítmény-fokozatot. Ha az automatikus gyorsmelegítésidőtartamaközbenateljesítmény-fokozatcsökkentésrekerül,azautomatikus gyorsmelegítésazadottfőzésimezőnelkikapcsol.

Automatikusgyorsmelegíéstáblázat

								87654321Teljes
gyorsmelegítésidőtartama (perc)								4:303:302:308:30

Ha az automatikus gyorsmelegítés közben az adott főzési mezönél a teljesítmény-fokozat csökkentésre kerül, az automatikusgyorsmelegítésfunkciókikapcsol.

Az automatikus gyorsmelegítés funkció kikapcsolásához válassza ki a kívánt főzési mezőt és csökkentse ateljesítmény-fokozatot"0"-ra,majdállítsabeazújteljesítmény-fokozatot.

mód		Teljesítmény-fokozatMekélyszágítellőjartan/akészítési(min)
			4-7A7-80,5-1ILeves/melegítés
			4-7A1-20,2-0,4ITej/melegítés
Rizs/főzés	-600mlvíz		20-25A2-3125g-250gkb300ml
hámozatlan		Főttburgonya/eg	25z38A5-6750g-1,5kg
Frisszöldség, darabolt/főzés	600mlvíz		18-25A4-50,5-1kgkb400ml-

• A táblázatban példák találhatók azokra az ételekre, amelyek esetében hasznos lehet az automatikus gyorsmelegítésfunkcióhasználata.
• A feltüntetett értékek tájékoztató jellegűek és függnek a főzés egyéb paramétereitől is (pl. az edény típusaésminősége,ahozzáadottvízmennyisége,stb.)
• A feltüntetett kisebb mennyiségek a kisebb főzési mezőkre vonatkoznak; a nagyobb mennyiségek pediganagyobbfőzésimezőkre.

Kiterjesztettfőzésimező

(modelltölfüggöen)

Egyes főzési mezők esetében (modelltől függően) egy további fűtőgyűrű is bekapcsolható.

Akiterjesztettfőzésimező

• A kiválasztott főzési mezőnél, ahol már beállításra került a teljesítmény-fokozat,a(J/J1)gombmegnyomásávalegytovábbi fűtőgyűrű is bekapcsolható. A kijelző mellett ilyenkor kigyullad a jelfény(E).
• A teljesítmény-fokozat kiválasztása mindkét gyűrűre érvényes lesz.
• Ha a főzési mező még egy harmadik fűtőgyűrűvel is rendelkezik, az a(J/J1)gombismételtmegnyomásávalkapcsolhatóbe-ilyenkora teljesítmény-fokozatkijelzőjemellettkétjelfény(E)világít.

Akiterjesztettfőzésimező

- A további fűtőgyűrű(k) a választott főzési mező melletti (J/J1) gomb megnyomásával kapcsolható(k) ki.

Nagyteljesítményűfőzésimező-powerzone

(modelltölfüggöen)

Egyes modelleknél a bal első, "P" -vel vagy "»" -vel jelölt főzési mezőnél kapcsolható be a nagy teljesítmény.Ezlehetővétesziazedényésazételgyorsabbmelegítését.

Amegnöveltteljesítménybekapcsolása

• Válassza ki a bal első főzési mezőt. Ekkor a főzési mezőhöz tartozó teljesítményfokozatvillognikezd.
• Nyomja meg a további fűtőgyűrű vagy a power boost funkció kiválasztásáraszolgáló(J)gombot. Ateljesítményfokozatkijelzőn ekkor egy »P« betű jelenik meg és a főzési mezőnél hamarosan bekapcsol az intenzív teljesítmény, a főzési mező pedig erősen izzani kezd.

Amegnöveltteljesítménykikapcsolása

Amegnöveltteljesítménykétfélemódonkapcsolhatóki:

• Válassza ki a bal első főzési mezőt és nyomja meg a (J) gombot. A power boost funkció ezzel kikapcsol és a működési teljesítmény visszaáll a power boost bekapcsolása előtti szintre. Ha a powerboostfunkcióakkorkerültbekapcsolásra,amikorateljesítményfokozatmégnulla(»0«) volt, a főzési mező a power boost funkció kikapcsolást követően kikapcsol.
• Válassza ki a bal első főzési mezőt és csökkentse a teljesítmény-fokozatot a kívánt szintre.

INFORMÁCIÓ!

A megnövelt teljesítménnyel működő főzési mező nagy fűtőteljesítménnyel működik "P", ezért a vele szomszédos felső (hátsó) főzési mezőnél nem kapcsolható be vele egyidőben a megnövelt teljesítmény-afunkcióműködéseközbenamaximálislehetségesteljesítmény-fokozataa7-es. Ha a bal hátsó főzési mező 7-es vagy 8-as fokozatra volt állítva, vagy ha be volt rajta kapcsolva azautomatikusgyorsmelegítés,majdeztkövetőenbekapcsolásrakerültamegnöveltteljesítmény a bal első főzési mezőnél, a bal hátsó főzési mező teljesítménye automatikusan 7-es fokozatra kapcsol,azautomatikusgyorsmelegítésfunkciópedigkikapcsol.

INFORMÁCIÓ!

Valamennyi főzési mező rendelkezik túlhevülés elleni védelemmel. Ha a főzési mezőn nincs edény, vagyhaahőátadásazételfelénemelégséges,amelegítésnéhánymásodpercrekikapcsol.Ez különösen fontos a megnövelt teljesítmény opcióval rendelkező főzési mezőnél, mivel az nagyon teljesítménnyelműködik,ígygyorsabbanbeiskövetkezhetatúlhevülés.

Gyerekzár

A főzőlapon lehetőség van a gyerekzár beállítására, amelynek segítségével elkerülhető, hogy a főzőlap egyszerűenésgyorsanbekapcsolhatólegyen.

Afőzőlapvezérléséneklezárása

Afőzőlapkikapcsoltállapotbankellhogylegyen. Érintsemega be/kikapcsolásgombotéstartsabenyomva3másodpercig. A teljesítmény-fokozatkijelzőköna "0" jelzés "L" jelzésreváltozik. A főzőlap ezzel lezársra került. Néhány másodperc elteltével a főzőlap automatikusankikapcsol.

Afőzőlapvezérlésénekbekapcsolása

A főzőlap vezérlésének újbóli aktiválásához kövesse a lezárásnál leírt folyamatot, fordított sorrendben. A főzőlap közben kikapcsolt állapotban kell hogy legyen. Érintse meg a be/kikapcsolás gombot és tartsa benyomva 3 másodpercig. A teljesítmény-fokozat kijelzőkön az "L" jelzés "0" jelzésre változik. A főzőlap vezérlése ezzel ismét aktiválásra került és használatra kész.

INFORMÁCIÓ!

Haafelhasználóibeállításokbanbevankapcsolvaagyerekzárfunkció(lásda"Felhasználói beállítások" fejezetet), a gyerekzár a főzőlap minden egyes kikapcsolásakor bekapcsol.

Időzítésfunkciók

A főzési idő beállítása 1 és 99 perc között lehetséges. Ez a funkció két működésimódotteszlehetővé:

1Percemlékeztető

Az időzítés bekapcsolásához nyomja meg az időzítés / percemlékeztető gombot (G). Az időzítés kijelzőn (L) a "00" jelzés jelenik meg és villog néhánymásodpercig.

- A beállított időtartam elteltével hangjelzés lesz hallható; ugyanakkor afőzésimezőnemkapcsolki.

- Afigyelmeztetésbármelygombérintésévelkikapcsolható; vagy bizonyosidőelteltévelautomatikusankikapcsol.

- A figyelmeztetés funkció aktív marad a főzőlap (A) gombbal történő kikapcsolásátkövetőenis.

- A visszaszámlálás utolsó percében a hátralévő idő másodpercekben leszláthatóakijelzőn.

2 A kikapcsolás időzítése a választott főzési mezőnél

Ez a funkció lehetővé teszi a főzés időtartamának beállítását a választott főzési mezőnél, amelynél már korábban beállításra került a teljesítmény-fokozat. Ha a beállított időtartam eltelt, a főzési mező automatikusan kikapcsol. Az időzítés bekapcsolásához nyomja meg az időzítés / percemlékeztető gombot (G). Az időzítés kijelzőjén (L) ekkor a “00” jelzés lesz látható és kigyullad a tizedespont (H). Érintse meg ismét a (G) szenzorgombot. A választott főzési mező pontja (K) villogni kezd.

• Amíg a kijelző villog, érintse meg a csúszkát (F) és állítsa be a perceket 1 és 99 között.

- Ha a kívánt érték beállításra került, megkezdődik az idő visszaszámlálása. A kapcsolódó tizedespont (K) továbbra is villog, jelezve, hogy melyik főzési mezőhöz van beállítva időzítés.

- A beállított idő elteltével hangjelzés lesz hallható, a főzési mező pedig kikapcsol. Az időzítés kijelzőn a»00«jelzésfogvillogni.Ahangjelzésbármelygombérintésévelkikapcsolható;illetvebizonyos időelteltévelautomatikusankikapcsol.

INFORMÁCIÓ!

A főzés időtartama minden egyes főzési mezőhöz külön beállítható. Ha több időzítés funkció is beállításra kerül, a kijelzőn felváltva jelennek meg néhány másodpercre az egyes főzési mezőknél hátralévő időtartamok. A főzési mezőt jelző jelfény ilyenkor villog.

Abeállítottfőzésiidőmódosítása

• A hátralévő főzési idő a főzés során bármikor módosítható.

- A kikapcsolás időzítő gomb (D) érintésével válassza ki a kívánt főzési mezőhöz tartozó időzítés kijelzését. Ekkorvillognikezdakapcsolódójelfény(K).

- Az új főzési idő beállításához érintse meg a csúszkát (F).

- A csúszka bal szélső végének érintésére a beállítás 1 perces lépésekben csökken, míg a csúszka jobbszélsővégénekérintésére1perceslépésekbennő.

•

Ahátralévőfőzésiidőkijelzése

Ha több időzítés is be van állítva, a hátralévő főzési idő a (G) gomb érintésével jeleníthető meg.

Abeállítottidőtörlése

• A (G) gomb megnyomásával válassza ki az időzítés kijelzőt (lásd A beállított főzési idő módosítása fejezetet). A beállított időzítés megjelenik a kijelzőn és kigyullad a kapcsolódó főzési mezőt jelölő pont.
• Acsúszka(F)segítségévelállítsaazértéket»00«-ra.

Afőzésideiglenesmegszakítása-Stop&Go

A Stop&Go funkció lehetővé teszi a főzés ideiglenes megszakítását úgy, hogy közben valamennyi beállítás változatlan marad. A főzés folyamatának megszakításához érintse meg a Stop&Go gombot (C). A gomb felett ekkor kigyullad a jelfény (C1). A kijelzőkön látható beállítások ekkor villogni kezdenek. Valamennyi beállítás lefagy és a főzési mezők nem melegednek tovább (a fűtőszálak kikapcsolnak). Valamennyigomb,abe/kikapcsolásésaSTOP&GOkivételévelinaktívváválik.AStop&Gofunkció kikapcsolásáhozérintsemegismétaStop&Gogombot.Ajelfény(C1)ekkorkialszik.HaaStop&Go funkció nem kerül kikapcsolásra, a főzőlap 10 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Memóriafunkció

A memória funkció lehetővé teszi a legutóbbi beállítás visszatöltését a készülék kikapcsolását követő 5másodpercenbelül.Ezafunkcióakkorhasznospéldául,haabe/kikapcsolásgombvéletlen megnyomásával kerül kikapcsolásra a főzőlap, vagy ha automatikusan kapcsolt ki, mert kifolyt valamilyenfolyadék.

A be/kikapcsolás gombbal történő kikapcsolást követően 5 másodperc áll rendelkezésre a vezérlő panelvisszakapcsolására,éstovábbi5másodpercaStop&Gogombmegnyomásáraabeállítások visszatöltéséhez. Ezalattaz5másodpercalattabeállításokvisszatöltésegombfelettijelfényvillog. Valamennyi, a kikapcsolást megelőzően aktív beállítás visszatöltődik.

Automatikuskikapcsolás

Ha főzés közben a gombok túl sokáig aktívak (pl. mert folyadék folyt vagy valamilyen tárgy került a szenzorgombokra), 10 másodperc elteltével valamennyi főzési mező kikapcsol. A kijelzőn ilyenkor ajelzésvillog.

A szenzorgombokról 2 percen belül el kell távolítani a tárgyat vagy le kell törölni a folyadékot; ellenkező esetben a főzőlap automatikusan kikapcsol. A legutóbbi beállítások a memória funkció segítségével, aStop&Gogombmegnyomásávaltölthetőkvissza.

Afőzésimezőkikapcsolása

Egy főzési mező kikapcsolásához nyomja meg a kapcsolódó (D) gombot és állítsa a teljesítmény-fokozatotnullára("0")vagyúgy,hogyacsúszkánanullafelécsúsztatjaujját,vagyúgy, hogyacsúszkabalvégétérintimeg.

Afennmaradóhőkijelzése

Amint a forró főzési mező vagy a teljes főzőlap kikapcsolásra került, a következő lesz látható a kijelzőn:

• "H" afőzésimezőforró;

A kijelzés időtartama függ a teljesítmény-fokozattól, illetve attól is, hogy milyen hosszú ideig volt bekapcsolva a főzési mező. Ha a "H" jelzés eltűnik, a főzési mező egyes esetekben még mindig forró lehet (áramkimaradás, a főzési mezőn hagyott forró edény, stb). Legyen elővigyázatos, mert fennáll az égésveszély. Ha az áramkimaradás akkor következik be, amikor a főzési mezők még forróak, a kijelzőn villogni fog a "H" jelzés. Ez azt jelzi, hogy a főzési mező vagy forró, vagy nem - az áramkimaradásidőtartamátólfüggően.

INFORMÁCIÓ!

A készülék a gyárban tesztelésre került és a főzési mezők felmelegedtek. Ezért a készülék elektromos hálózatra való csatlakoztatását követően egy ideig a "H" jelzés villoghat a kijelzőn.

INFORMÁCIÓ!

A főzési mező még akkor is forró lehet, ha a "H" jel már eltűnt. Égésveszély!

Aműködésiidőkorlátozása

Biztonsági okokból minden egyes főzési mező maximális működési ideje korlátozva van. A maximális működési idő az utoljára beállított teljesítmény-fokozattól függ. Ha a teljesítmény-fokozat nem kerül módosításra, a főzési mező a maximális működési időtartam elérését követően automatikusan kikapcsol.

	U										P987
Maximális működési idő (óra)	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1

7654321F

Ateljesfőzőlapkikapcsolása

A főzőlap kikapcsolásához érintse meg be/kikapcsolás (A) gombot. Hangjelzés lesz hallható, a kijelzők kialszanak, kivéve a még forró főzési mezőket, ahol továbbra is látható lesz fennmaradó hőt jelölő“H”jelzés.

Felhasználóibeállíások

A készüléken módosítható a hangjelzés hangereje, időtartama és az automatikus gyerekzár beállításai. Aparaméterekbeállításáraszolgálómenüakészülékelektromoshálózatravalócsatlakoztatását követő2percbenaktiválható, amegszakítás(Stop&Go)gombmegnyomásávalés3másodpercig tartóbenyomvatartásával-miközbenakészülékkikapcsoltállapotbanvan.

Az időzítés kijelzőn megjelenik az első paraméter, az "Uo" jelzés, ami a hangjelzés hangerejét jelzi. A paramétertípusánakmódosításáhoznyomjamegazidőzítésgombot(G).

Uoahangjelzésésafigyelmeztetéshangereje

Az aktuálisan beállított érték fog megjelenni minkét főzési mező teljesítmény-fokozat kijelzőjén. Az érték a két első főzési mező kiválasztására szolgáló gomb segítségével módosítható.

A beállított paraméterek a megszakítás (Stop&Go) gomb 2 másodpercig történő benyomva tartásával hagyhatók jóvá és menthetők el. Ekkor rövid sípolás lesz hallható. Ha nem szeretné elmenteni az új paramétereket, zárjabeafelhasználóibeállításokmenütaki/bekapcsolásgombmegnyomásával.

Figyelmeztetéséshangjelzéshangereje"Uo"

Akövetkezőértékekállíthatókbe:

00 a kijelzön = kikapcsolva (nem vonatkozik a figyelmeztetésre és a hibák hangjelzéseire)

01akijelzön=minimálishangerő

02akijelzön=közepeshangerő

03 a kijelzón = maximális hangerő (gyári beállítás)

Mindenegyesmódosításkorrövidhangjelzésleszhallható,azújonnanbeállítotthangerővel.

Figyelmeztetésidőtartama"So"

Akövetkezőértékekállíthatókbe:

05akijelzön=5másodperc

1.0akijelzón=1 perc

2.0akijelzön=2perc(gyáribeállítás)

Gyerekzár"Lo"

Ha az automatikus gyerekzár funkció bekapcsolásra kerül a felhasználói beállítások menüben, a főzőlap mindenegyeskikapcsolástkövetőenautomatikusanlezárásrakerül.

00akijelzön=kikapcsolva(gyáribeállítás)

01akijelzön=bekapcsolva

Karbantartáséstisztítás

Minden egyes használat után várja meg, amíg az üvegkerámia felület lehül és tisztítsa meg. Ellenkező esetben a rajta maradt szennyeződések a főzőlap következő használatakor beleégnek a forró felületbe.

Az üvegkerámia főzőlap rendszeres tisztítására használjon speciális ápolószereket, amelyek védő filmrétegetképeznekafelületen, ígymegakadályozva, hogyaszennyeződésekbeleragadjanak.

Azüvegkerámiafelületmindenegyeshasználataelőttöröljelerólaaportésazegyébszennyeződéseket, amelyek megkarcolhatnák úgy a főzőlap, mint az edény aljának felületét.

INFORMÁCIÓ!

Afémszivacs, adurvatisztítószivacsokésasúrolóporokmegkarcolhatjákafelületet. Afelületben kárt okozhatnak erős, spray formájú tisztítószerek és a nem megfelelő folyékony tisztítószerek.

Az erős vagy súroló hatású tisztítószerektől, illetve a durva, vagy sérült aljú edényektől a jelölés lekophat.

Akisebbszennyeződéseketpuha, nedvesruhávaltávolítsael, majdtöröljeszárazraafelületet.

A vízkő-foltokat enyhe ecetes oldattal távolítsa el. Ugyanakkor ne használja ezt az oldatot a keret törlésére (csak egyes modelleknél), mert az elveszítheti a fényét. Ne használjon erős, spray formájú tisztítószereketvagyvízkőoldószereket.

A makacs szennyeződések eltávolítására használjon speciális üvegkerámia tisztítószert. Tartsa be a gyártóutasításait. Ügyeljenrá, hogyalaposaneltávolítsaatisztítószerekmaradványaitatisztítást követően, mert azok kárt okozhatnak az üvegkerámia felületben a főzési mezők következő felmelegedésesorán.

Amakacsvagyodaégettszennyeződéseketkaparóvaltávolítsael.Akaparóhasználatakorlegyen elővigyázatos,asérülésekelkerüléseérdekében.

INFORMÁCIÓ!

Akaparónemtartozékaakészüléknek.

Csakakkorhasználjaakaparót,haaszennyeződésnedvesruhával ésspecális,üvegkerámiafelületekhezvalótisztítószerekkelnem távolíthatóel.

Tartsaakaparótmegfelelőszögben(45°-60°).Nyomjaóvatosan akaparótazüvegreéscsúsztassavégigajelölésena szennyeződésekeltávolításaérdekében.Ügyeljenrá,hogyakaparó műanyagnyele(egyesmodelleknél)neérintkezzékaforrófőzési mezővel.

INFORMÁCIÓ!

Ne nyomja a kaparót függőlegesen az üvegre és ne karcolja meg a főzőlap felületét a kaparóvégévelvagypengéjével.

A cukrot vagy a cukortartalmú ételeket azonnal távolítsa el az üvegkerámia felületről egy kaparó segítségével – akkor is, ha a főzőlap még forró, mivel a cukor maradandó károsodást okozhat az üvegkerámiafelületben.

Hibákésműködésizavaroktáblázata

A garanciális időszak alatt kizárólag a gyártó részéről megbízott márkaszerviz végezhet javításokat.

Bármilyen javítási művelet megkezédse előtt győződjön meg arról, hogy a készülék le van-e kapcsolva az elektromos hálózatról akár a biztosíték kivételével, akár a villásdugó fali aljzatból történő kihúzásával.

A nem hozzáértő részéről végzett beavatkozások és javítások áramütést vagy rövidzárlatot okozhatnak, ezértnekísérletezzenilyenekkel. Bízzaazilyenfeladatokatszakemberre, illetveszerelőre.

A készülék kisebb működési zavarai esetén ellenőrizze a jelen útmutatóban leírtakat, hogy esetleg sajátkezűlegmegtudja-eszüntetniazokokat.

Ha a készülék a helytelen használat vagy bánásmód miatt nem működik, a szerelő látogatása akkor semleszingyenes, haegyébkéntezagaranciálisidőszakonbelültörténik.

A használati útmutató őrizze meg az esetleges későbbi használat vagy a következő tulajdonosnak valótovábbadáslehetőségemiatt.

Alábbnéhánygyakorihibaelhárításáramonatkozójavaslatolvasható.

	OkProbléma/hiba
A háztartás fő biztosítéka gyakran kimegy.	Hívjon szerelőt.
Folyamatossípolásésakijlezőna következőjelzés: ↗	Vízfolytaszenzorokfelületérevagyvalamilyentárgy kerültrájuk.Töröljeleaszenzorokfelületét.
F2jelzésakijelzőn	Arrafigyelmeztet,hogyműködésközbenzavar lépettfel.

Haafentitanácsokellenéresemsikerültelhárítaniahibát, hívjaamárkaszervizet. Ahelytelenbekötés vagyhasználatmiattbekövetkezettmeghibásodások, illetvereklamációknemképezikagarancia tárgyát. Azilyenjavításokköltségeit Önnekkellfedeznie.

FIGYELMEZTETÉS!

Ajavításmegkezdéseelőttválasszaleakészüléketazelektromoshálózatról(abiztosíték eltávolításávalvagyavillásdugóaljzatbólvalókihúzásával).

Abeépíthetőfőzőlapüzembehelyezése

Abeépítésfolyamata

• Amunkalapteljesenvízszinteskellhogylegyen.
  •Védjemegfeleőenavágottnyílásszéleit.
• Csatlakoztassa a főzőlapot a hálózati áramforráshoz (lásd a főzőlap hálózati áramforráshoz való csatlakoztatásárvonatkozóutasításokat).
• Illesszeafőzőlapotakivágottnyílásba.

• Akészülékkonyhabútor-elembetörténő beépítését,illetveelektromos csatlakoztatásátkizárólagmegfelelően képzettszakembervégezhetiel.
• Akonyhabútor-elemfurnérjátvagyegyéb felületét, ahováafőzőlapbeépítésrekerül, hőállóragasztóval(100°C) kellkezelni, ellenkezőesetbenamunkalapfelülete elszíneződhetvagydeformálódhat.

- Tömör fa szegőléc használata a főzőlap mögöttimunkalaponcsakakkor megengedett,haaatávolságlegalább akkora,mintabeépítésiábrákon feltüntetett.

- A főzőlap 600 mm-es vagy annál szélesebb konyhabútor-elemfelettimunkalapba építhetőbe.

• A főzőlap feletti konyhabútor-elemeket olyan magasságban kell elhelyezni, hogy ne zavarják a munkafolyamatot.
• A főzőlap és az elszívó közötti távolság nem lehet kisebb az elszívó beszerelési útmutajában megadottnál.Aminimálistávolság500mm.
• Akészülékszéleésaszomszédosmagaskonyhabútor-elemközöttitávolságnemlehetkevesebb 40mm-nél.
• Tömör fa szegőléc használata a főzőlap mögötti munkalapon csak akkor megengedett, ha a a távolságlegalábbakkora, mintabeépítésiábrákonfeltüntetett.
• A beépíthető főzőlap és a hátsó fal közötti távolság legalább akkora kell, hogy legyen, mint a beépítésiábránfeltüntetett.

Arögzítőkapocsfelszerelése

• Amunkalapteljesenvízszinteskellhogylegyen. Védjeakivágottfelületeket.
• Használja a négy mellékelt csavart (4x) a rögzítőelemek (4x) felhelyezéséhez a lyukhoz és a kivágáshozafőzőlapelsőéshátsófalánál.
• Helyezze a főzőlapot a kivágásba és nyomja erősen felülról a munkalap felé.
• A rögzítőkapocs felszereléséhez ne használjon 6,5 mm-nél hosszabb csavarokat.

Szellőzőnyílásokazalsókonyhaiszekrényben

INFORMÁCIÓ!

Az indukciós főzőlap megfelelő működéséhez szükséges a levegő megfelelő keringése.

- Akonyhaibútorelemhátsófalánakteljes szélességébenegylegalább140mm magasnyíláskellhogylegyen.Ezenfelül legalább6mm-esnyílásravanszükségelöl, abútorelemteljesszélességében.

- Afőzőlapalá,annakteljeshosszábanegy vízszinteselválasztópaneltkellbeépíteni, amiafőzőlapaljátóllegalább10mm-rekell hogylegyen.Ahátsóoldalonmegfelelő szellőzéstészükségesbiztosítani.

• A főzőlap ventilátorral is rendelkezik, ami az alsó részén található. Abban az esetben, ha a konyhai elemalattfiókvan, netároljonbenneaprótárgyakatvagypapírt, merthaezeketaventilátor beszippantja, kár keletkezhet a ventilátorban és a hűtőrendszerben egyaránt. Ugyanígy ne tároljon afiókbanalufóliát, gyúlékonyanyagokatvagyfolyadékokat(pl.spray-ket)ésneistegyenilyeneket afőzőlapközelébe. Robbanásveszély!
• A fiók tartalma és a ventilátor bemeneti nyilásai között legalább 20 mm távolság kell hogy legyen.

Alsóbútorelemsütővel

- Sütő beépítése a főzőlap alá az típusú, hűtőventilátorralellátottsütőkesetében lehetséges.

- Asütőbeépítéseelőttakonyhaibútorelem hátsófalátabeépítésinyílásteljesfelületén elkelltávolítani.

•Ezenkívülelöllegalább6mm-esnyílást kellbiztosítaniazelemteljes szélességében.

- Abbanazesetben, hamáskészülékek kerülnekbeépítésreazindukciósfőzőlap alá, azokmegfelelőműködésenem garantált.

Süllyesztettbeépítésamunkalapba.

Süllyesztettbeépítésreacsiszoltélekvagydekorkeretnélkülikészülékekalkalmasak.

Akészülékelhelyezése

A készüléket kizárólag hő- és vízálló munkalapba lehet beépíteni - ilyenek a (természetes) köből (márvány,gránit)vagykeményfából(akivágásmenténaszéleketvédenikell)készültmunkalapok. Ha a készülék kerámiából, fából vagy üvegből készült munkalapba kerül beépítésre, egy külön fa keret használataszükséges.Akeretnemtartozékaakészüléknek.Másanyagokbólkészültmunkalapbaa készülék kizárólag akkor építhető be, ha előzetesen kikérésre került a munkalap gyártójának véleménye és kifejezett jóváhagyását adta a beépítéshez. Az alap egység belső méretei legalább meg kell hogy egyezzenek a munkalap belső kivágásával. Ez lehetővé fogja tenni a készülék egyszerű eltávolítását amunkalapból.Azüveglapalsóoldalánakkerületéreragasszafelatömítőszalagot.

Először vezesse át a kábelt a kivágáson. Helyezze a készüléket a kivágás közepére. Csatlakoztassa akészüléketazelektromoshálózatra(lásdakészülékcsatlakoztatásáravonatkozóutasításokat). A készülék beragasztása előtt ellenőrizze annak működését. Ragassza be a készülék és a munkalap közötti rést szilikon tömitőanyaggal. A készülék beragasztásához használt szilikon tömitőanyag hőálló kell hogy legyen (legalább 160 °C-ig). Simítsa ki a szilikon tömitőanyagot egy megfelelő szerszám segítségével. Tartsa be a választott szilikon tömitőanyag használati utasításában foglaltakat. Ne kapcsoljabeakészüléket,amígaszilikontömítőanyagteljesenmegnemszáradt.

1. Szilikontömítés
   2.Tömítőszalag

FIGYELMEZTETÉS!

Különösenügyeljenabeépítésiméretekre(természetes)kőmunkalapesetében.Aszilikontömítés kiválasztásakorvizsgáljamegamunkalapanyagátéskérdezzemegamunkalapgyártójának véleményét.Nemmegfelelőszilikontömítéshasználataeseténegyesrészektartósan elszíneződhetnek.

Abeépítettkészülékeltávolítása

Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Távolítsa el a szilikon tömítést a készülék széléről egymegfelelőeszközsegítségével. Akészüléketalulrólfelfelényomvatávolítsael.

FIGYELMEZTETÉS!

Nepróbáljaakészüléketfelülrőleltávolítaniamunkalapból.

FIGYELMEZTETÉS!

A szerviz csak a főzőlap javításáért és szervizeléséért felelős. A (munkalapba süllyesztett) főzőlap újbólibeépítésévelkapcsolatbanforduljonegyspeciális, konyhaiberendezésekkelfoglalkozó szakkereskedőhöz.

Kómunkalap

1.Pult
2.Készülék
3.Nyílás

Azüvegkerámialapésamunkalapkivágásánakhibahatáráravalótekintettelanyílásmérete szabályozható(min.2mm).

Kerámia, favagyüvegmunkalap

1.Pult
2.Készülék
3.Nyílás
4.16mmvastagfakeret

Azüvegkerámialapésamunkalapkivágásánakhibahatárárávalótekintettelanyílásmérete szabályozható (min. 2 mm). A fa keretet 5,5 mm-rel a munkalap felső széle alá szerelje fel (lásd az ábrát).

Akivágáselkészítésekorügyeljenazüvegéleineksugarára(R10,R2).

KIVÁGÁSÜVEG

graph TD
    A["Rectangle Block"] --> B["Rectangle Block"]
    subgraph Top-Left
        C["R2"] --> D["R2"]
        E["R5"] --> F["R5"]
        G["R2"] --> H["R2"]
        I["R5"] --> J["R5"]
        K["R2"] --> L["R2"]
        M["R10"] --> N["R10"]
        O["R5"] --> P["R5"]
        Q["R12"] --> R["R12"]
    end
    subgraph Bottom-Left
        S["R2"] --> T["R2"]
        U["R5"] --> V["R5"]
        W["R10"] --> X["R10"]
        Y["R5"] --> Z["R5"]
        AA["R12"] --> AB["R12"]

FIGYELMEZTETÉS!

Ha a sütő süllyesztett főzőlap alá kerül beépítésre, a munkalap legalább 40 mm vastag kell hogy legyen.

Atömítőhabrögzítése

INFORMÁCIÓ!

Egyeskészülékekreatömítésmáreleverögzítvevan!

Mielött a készüléket beépítené a konyhai munkalapba, rögzítse a főzőlaphoz mellékelt habszivacs tömítést az üvegkerámia főzőlap aljára. A tömítésről távolítsa el a védőfóliát. Ragassza fel a tömítést az üveg alsó oldalára (2-3 mm távolságra a szélétől). A tömítést az üveg teljes szélén fel kell ragasztani Atömítéstasarkokbannemlehetátfedésben. Atömítésfelhelyezésekorügyeljenrá, hogynesértse meg, illetveneérintkezzenélestárgyakkal.

FIGYELMEZTETÉS!

Neépítsebeakészülékettömítésnélkül!

Afőzőlapcsatlakoztatásaazelektromos hálózatra

• Az elektromos hálózat védelme meg kell hogy felelljen a vonatkozó előírásoknak.
• Mielött csatlakoztatná a készüléket, győződjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezikahálózatifeszültséggel.
• Azelektromosrendszerkialakításbanelkellhelyezniegyolyankapcsolóberendezést, amia készülék minden pólusát le tudja választani a hálózatról és amelynek érintkezői között legalább 3 mm távolság van nyitott állapotban. Ehhez megfelelő berendezések lehetnek például a biztosítékok, biztonságikapcsolók, stb.
• Acsatlakoztatástafeszültséghezésabiztosítékokhozkelligazítani.
• A beszerelés után az elektromos áramot vezető és a szigetelt részeket érintés elleni védelemmel kellellátni.

FIGYELMEZTETÉS!

Akészülékcsatlakoztatásátkizárólagarrafeljogosítottszakembervégezhetiel. Ahelytelen csatlakoztatáskövetkeztébenakészülékegyesrészeitönkremehetnekésilyenesetekbena felhasználónemjogosultagaranciára. Mindenjavításivagykarbantartásifeladatmegkezdése előttválasszaleakészüléketazelektromoshálózatról.

Csatlakozásirajz

• Ellenőrizzeafeszültséget.Mielőtt csatlakoztatnáakészüléket,győződjön megarról,hogyazadattáblánfeltüntetett feszültségmegegyezikahálózati feszültséggel.Ahálózatifeszültséget (220-240VLésNközött)szakemberkell, hogyellenőrizze,megfelelőmérőeszközzel.
  •Nyissakiacsatlakozódobozfedelét.
• Avezetékeketakészüléktípusának megfelelőencsatlakoztassa.
• Azáthidalókapcsokacsatlakozó terminálontalálhatók.

Csatlakozókábel

(csatlakozókábelnélkülikészülék)

• Acsatlakoztatáshozakövetkező használható:
  •PVC-szigetelt,H05V2V2típusú,sárgaés zöldbiztonságivezetővelrendelkező csatlakozókábelek,vagyezekkel egyenértékű,illetveennéljobbkábelek.
• Akábelkülsőátmérőjelegalább8,00mm kellhogylegyen.

*akábelsaruknemtartozékok

INFORMÁCIÓ!

Kábelsarukhasználatajavasolt.

Egyfázisúcsatlakoztatás(32A)

•Egyfáziscsatlakozó(11N,220-240V\~/50-60Hz):
- Avezetékésanullavezetközöttifeszültség220-240V\~. Helyezzenelegyáthidalókapcsotaz1 és2, illetveaz4 és5 csatlakozópontokközé.
-Azáramköregylegalább32A-esbiztosítékkalkellhogy rendelkezzen.Atápkábelkeresztmetszetifelületelegalább4 mm²kellhogylegyen.

2fázisúcsatlakoztatás(16A)

•2fázis,1nullavezető(21N,380-415V\~/50-60Hz):
-Avezetékésanullavezetőközöttifeszültség220-240V\~;a fázisokközöttifeszültségpedig380-415V\~.Helyezzenelegy áthidalókapcsotaz4és5csatlakozópontokközé.Azáramkör legalábbkét,egyenként16A-esbiztosítékkalkellhogy rendelkezzen.Acsatlakozókábelátmérőjénekfelületelegalább 1,5mm²kellhogylegyen.

-2fázis,2nullavezető(22N,220-240V22N\~/50-60Hz): -Afázisokésanullavezetőközöttifeszültség220-240V\~. -Azáramkörlegalábbkét,egyenként16A-esbiztosítékkalkell hogyrendelkezzen.Acsatlakozókábelkeresztmetszetének területelegalább1,5mm²kellhogylegyen.

A30cmszéles(kétfőzésimezős)készülékekkizárólagegyfázisú csatlakoztatástteszneklehetővé.Acsatlakozókábelátmérőjelegalább 1,5mm²kellhogylegyen.

Atápkábelcsatlakoztatása

(tápkábellelrendelkezőkészülék)

• Akészüléketközvetlenülkellazelektromoshálózatracsatlakoztatni.
• Azelektromoshálózatrólvalóleválasztásraszolgálóeszközöknekmegkell, hogyfeleljeneka vonatkozóelőírásoknak.
• Atápkábelheznehasználjonhosszabbítótésnevezesseélesszélekenkeresztül.
• Ha a készülék sütő fölött kerül elhelyezésre, ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érintkezhessen a sütő forrórészeivel.

Egyfázisúcsatlakoztatás

Csatlakoztassa a készüléket az A ábrának megfelelően. Ha az elektromos hálózat nem teszi lehetővé 32A-es biztosíték használatát, a készülék teljesíményét ennek megfelelően csökkenteni vagy korlátozni szükséges.

LásdaFelhasználóibeállíásokfejezetet.

L=barna

N=kék

↓ =sárga/zöld

Kétfázisúcsatlakoztatás

• Ha az Ön elektromos hálózata 2 fázissal és 1 nullavezetővel rendelkezik, a készüléket a B ábrának megfelelőencsatlakoztassa.
• Ha az Ön elektromos hálózata 2 fázissal és 2 nullavezetővel rendelkezik, a készüléket a C ábrának megfelelőencsatlakoztassa.

L1=barna

L2=fekete

N=kék

↓ =sárga/zöld

L1=barna

L2=fekete

N1=kék

N2=szürke

↓ =sárga/zöld

Azelőzőoldalontalálhatótáblázatfolytatása

csakNLesetén!

Ártalmatlanítás

Acsomagoláskörnyezetbarátanyagokbólkészült, amelyekakörnyezet veszélyeztetésenélkülújrahasznosíthatók, tárolhatókvagy megsemmisíthetők. Acsomagolóanyagokennekmegfelelőenjelölveis vannak.

Atermékenvagyacsomagolásántalálhatójelölésaztjelenti, hogya terméketnemszabadhagyományosháztartásihulladékkéntkezelni, hanemegyarrafelhatalmazott, hulladékelektromoséselektronikus berendezésekhasznosításávalfoglalkozógyűjtőhelyenkellleadni.

A termék megfelelő ártalmatlanításával elkerülhetők azok a környezet ésemberiegészségvonatkozásbanfelmerülőnegatívhatások, amelyek aterméknemmegfelelőmódontörténőártalmatlanításanyomán következnénekbe. Atermékártalmatlanításáraésújrahasznosítására vonatkozótovábbiinformációkértforduljonahulladékkezelésértfelelős önkormányzatiszervhez, ahulladékkezelőszolgálathozvagyazüzlethez, aholaterméketmegvásárolta.

Fenntartjukazesetlegesmódosításokéshibákjogátahasználatiútmutatóban.

gorenje